دور الصناعة التقليدية في دعم وترقية قطاع السياحة "دراسة حالة قطاع السياحة والصناعات التقليدية والحرف لولاية مستغانم"

(1)

ةعماج نماغتسم سيدبا نب ديملحا دبع يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك لوح نيطولا ىقتللما : ةمادتسلدا ةيمنتلاو ةيحايسلا ةعانصلا – قافآو عقاو ةلخادلما ناونع : ةحايسلا عاطق ةيقرتو معد في ةيديلقتلا ةعانصلا رود " لًاغتسم ةيلاو في فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا عاطق ةلاح ةسارد " دادعإ نم : أ. ةيجدخ تياوت أ. لامك ةنييد نب ةدقاعتم ةذاتسأ م ذاتسأ دعاس تَيستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا مسق تَيستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك لًاغتسم سيدبا نب ديملحا دبع ةعماج

(2)

1 صخلم في تيلاو ،ةيتلاواقلدا لاكشأ نم لكش اىرابتعبا ةيديلقتلا ةعانصلا تُب ةقلاعلا زاربإ لىإ ةقرولا هذى فدته في داصتقلاا تاموقم نم برتعت تحبصأ تيلا ةحايسلا تُبو ،ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤلدا ةروص ذختأ بلاغلا ةعانصلاو ةحايسلا عقاو لىإ قرطتلا تم دقو ،داصتقلاا تُستح في مىاسي تُعاطقلا لاكب مامتىلااف ،ليالحا تقولا لًاغتسم ةيلاو في ةيديلقتلا . ةيحاتفلما تاملكلا : حئاسلا ،يحايسلا جتنلدا ،فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا ،ةحايسلا . Résumé

Cet article vise à mettre en évidence la relation entre l'artisanat comme une forme de l’entrepreneuriat, qui prennent souvent une image des petites et moyennes entreprises, et entre le tourisme, qui est devenu l'un des éléments de l'économie à l'heure actuelle, l'intérêt pour les deux secteurs contribuent à l'amélioration de l'économie, a été adressée à la réalité du tourisme l'industrie traditionnelle dans la wilaya de Mostaganem.

Abstract

This article aims to highlight the relationship between craft as a form of entrepreneurship, which often take a picture of small and medium enterprises, and between tourism, which has become one of the elements of the economy currently, interest in both sectors contribute to the improvement of the economy, was sent to the reality of the tourism industry in the traditional province of Mostaganem.

(3)

2 ةمدقم لثيد عاطق ةحايسلا دحأ مىأ تاعاطقلا ةيداصتقلاا مىاست نأ نكيد تيلا في عفر ومنلا تٍطولا يداصتقلاا فيو قيقتح ةيمنتلا ةيداصتقلاا نم رئازلجا وب رخزت الد ارظن ،فياكلا مامتىلابا عاطقلا اذى لبوق ام اذإ ،ةيعامتجلااو باذتجا وناكمبإ ،اماى ايحايس ابطق اهنم لعتج ةييخرتاو ةيعيبط تاموقمو ةماى تايناكما سأر لالدا بينجلأا فيظوتو سأر لالدا ،ىللمحا الش ىدؤي لىإ ةهماسلدا في ،عاطقلا اذى نم رئازلجا ليخادم عفر ليلقتو زجع نازيم تاعوفدلدا زيفتحو تاعانص ىرخأ طبترت ةفصب ةرشابم وأ تَغ ةرشابم عاطقلبا يحايسلا . تاجوتنم برتعت انهلأ ،يحايسلا عاطقلبا رشابم لكشب طبترت فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا تاجوتنمو كلذلو ،ةحايسلا عاطق ةيقرتو معد في ةهماسلدا لياتلباو ،حايسلا بذج في اتَبك ارود بعلت نأ الذ نمكي ةيحايس ةلاصأ ىلع ظفايح طيشنو يح ناديم انهأ لىإ ةفاضلإابف ،تٍطولا داصتقلاا في امهم ارصنع ةيديلقتلا ةعانصلا برتعت كلت للاغتسا نم نكيد يويح عاطق اضيأ برتعت ،جيسنو دولجو فزخو بيارزو يلح نم ةيللمحا تاجوتنلدا ةيلام تاداريا قيقحتب حمسي ،لغش بصانم نم هرفوي ابم عاطقلا اذهف ،يلداعلا وأ يللمحا ىوتسلدا ىلع تاجوتنلدا في ءادلأا عفر ونأش نم فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق في ءادلأا ىوتسم عفرف ،تُيفرلحا عاضوأ تُستح نم نكتد تتح تُعاطقلا جمدب تاطلسلا مايق هدكؤت ام اذىو ،تُعاطقلا تُب ةدوجولدا ةديطولا ةقلاعلل ارظن ةحايسلا عاطق ةدحاو ةيصو ةرازو " ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةرازو ." تاجوتنلدا تَفوت في مىاست ةيتلاواقلدا لاكشأ نم لكش اىرابتعبا فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا ويلعو لياتلا لكشلا ىلع ةساردلا ةيلاكشا ةغايص تم ونم اقلاطناو ،ةحايسلا عاطق نم مهم ءزج تحبصأ ،ةيحايسلا : ؟ةحايسلا عاطق ةيقرتو معد في فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا رود وى ام ةيلاتلا رصانعلا لىإ عوضولدا في قرطتلا للاخ نم ةيلاكشلاا هذى نع ةباجلإا نوكتسو : 1 -ةعانصلا ةيديلقتلا اهتقلاعو ةحايسلبا ؛ 2 -عاطق ةحايسلا في ةيلاو لًاغتسم ؛ 3 -عاطق ةعانصلا ةيديلقتلا فرلحاو في ةيلاو لًاغتسم .

(4)

3 1 -ةحايسلبا اهتقلاعو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق ةيديلقتلا ةعانصلا يويح يجيتاتًساو في ،داصتقلاا اذإ ام لبوق معدلبا فياكلا ويلومتل ونأ ذإ ،وتيقرتو ةعانصلا عاطق تاجتنم نأ ذإ ،ةحايسلا اههمأ ىرخأ تاعاطق معد في ةهماسلداو لغش بصانم تَفوت نم نكيد حايسلا بذج في مىاست ةيحايس تاجتنم لثتد ةيديلقتلا . 1.1 -فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلبا دوصقلما تذتخا ةلودلا ةيرئازلجا ةعوملر نم تاءارجلإا ةهجولدا شاعنلإ جاتنلإا في عاطق ةعانصلا ةيديلقتلا ،فرلحاو تيلاو نم اههمأ ديدتح دعاوق ةيميظنت ةينوناقو ةديدج نامضل ثعب عاطقلا ىلع ساسأ ديدتح عورف طاشنلا تُلعافلاو فف ،ويف ي 10 يفناج 1996 مقر رملأا رادصإ تم 96 -01 ةعانصلا موهفم حضوي يذلا ثيح نم ةيديلقتلا : * فيرعتلا : وأ ةنايص وأ تٍف ميمرت وأ ليوتح وأ عادبإ وأ جاتنإ طاشن لك يى فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا وأ لّقنتم وأ رقتسم لكش فيو ،ةمئادو ةيسيئر ةفصب سرامتدو يوديلا لمعلا اهيلع ىغطي ةمدخ ءادأ وأ حيلصت فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلل ةلواقم وأ فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلل ةينواعت نمض وأ ةيدرف ةيفيكبو ،يضرعم 1 ؛ * نيدايلما : ؛ةينفلاو ةيفرلحا ،تامدلخاو علسلا جاتنلإ ةيديلقتلا ةعانصلا * طاشنلا ةلوازم تايفيك : ؛ةيفرح ةسسؤم وأ ةينواعت ،يدرف فيرح * طاشنلا ةلوازم لاكشأ : تيبلبا ،يسموم ،لقنتم ،راق 2 . 2.1 -ةيتلاواقلما نم لكشك ةيديلقتلا ةعانصلا تاطاشن ةلوازم فنصت نأ نكيد ،ةيتلاواقلدا نم لاكشأك لكشك اىرابتعا نكيد طاشنلا ثيح نم ةيديلقتلا ةعانصلا لىإ 3 : -ةينفلا ةيديلقتلا ةعانصلا : تلابآ ناايحأ فيرلحا ويف تُعتسيو يوديلا لمعلا ويلع بلغي عنص لك يى ؛ةقيرع ةراهم لقنب حمسي اينف اعباط يستكتو ،فيرح عباط تاذ ءايشأ عنصل -داولما جاتنلإ ةيديلقتلا ةعانصلا : اصاخ اينف اعباط يستكت لا ،ةيداع ةيكلاهتسا داولد عنص لك يى تَغ انهبأو صصختلا نم بركأ ةجرد ىلع اىدامتعبا ةعانصلا هذى زيمتتو ،ةحلافللو ةعانصللو تلائاعلل وجوتو

(5)

4 ةتَغصلا تاعانصلا مسبا فرعتو ،لماعلا لود لك في ةرشتنم انهأ بناج لىإ ،تُعم بعش ةيوى وأ ةفاقثل ةسكاع ؛ةطسوتلداو -تامدخلل ةيديلقتلا ةعانصلا : ةصاخ ةمدخ مدقت تيلاو فيرلحا اهسرايد تيلا تاطاشنلا لملر يى تٍفلا ميمتًلا وأ حيلصتلا وأ ةنايصلبا . 3.1 -ةحايسلبا دوصقلما مهتماقإو مىدلب تَغ دلب لىإ دارفلأا لاقتنبا يميظنتلاو يداصتقلااو يراضلحا طاشنلا كلذ يى ةحايسلا نع لقت لا ةدلد ويف 24 لىإ ةجالحا نم قثبنت رصعلا اذى رىاوظ نم ةرىاظ يىو ،لمعلا ادع ام ضرغ يلأ ةعاس ةقطنم في ةماقلاا نم ةعتلداو ةجهبلبا لىإ روعشلا لىإو ساسحلاا اذى ونمو ،ةعيبطلا لامبج ساسحلاا لىإو ةحارلا ىلع نواعتت ةعانص يىو ،ةيناسنلاا ةعاملجا نم ةفلتلس طاسوأ تُب تلااصتلاا ونم لىإ اضيأو ،ةصالخا اهتعيبط الذ حئاسلا ةجاح دس 4 . 4.1 -يحايسلا عاطقلا معد في فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق رود حئاسلاف ،ةحايسلا عاطق معدو تُستح في ارود فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق بعلي 5 نع امئاد ثحبي ةحايسلا لعتج رئازلجا اهيلع رفوتت تيلا ةينفلاو ةيديلقتلا ةعانصلاو ،هراز يذلا دلبلا ةفاقث سكعي يراكذت جوتنم ذخأ ةيهملأا سفن ةحايسلا ةيقرت في ةيديلقتلا ةعانصلا رود يستكي ثيبح ،فايطصلاا مسوم في ةصاخ اشاعتنا رثكأ يحايسلا جتنلدا قيوست في ةحايسلا عاطق ابه ىظيح تيلا 6 طبترم ةيحايسلا ليخادلدا روطت نأ مولعلدا نمو ،يديلقتلا ـب هرودب طبتري يذلاو بناجلأا حايسلا دفاوت روطتب 7 : -؛دلابلا اىرفوت تيلا ةينملأا فورظلا -؛ةيرئازلجا ةيحايسلا تاطاشنلا ةيسموم -؛لياعلا ىوتسلدا تاذ لابقتسلاا تاردق صقن ادئاع ردت لا تاجتنلدا هذهف ،يحايسلا بذلجا لماوع لثتد ةيديلقتلا ةعانصلا اىرفوت تيلا تاجتنلداو ةدعاسم تامدخ دوجوب لاإ عابي لا يحايسلا جتنلداو ،يحايس جتنم لكش في تعيب اذإ لاإ بلاغلا في اهتعيبطب في تلايهستلا هذى لثمتتو ،ةيحايسلا تاجتنلدا عم بنج لىإ ابنج دجاوتت نأ بيج تلايهست يىو 8 :

(6)

5 ةيساسلأا ةينبلا تاعورشم ( يحايسلا نملأا رفوت ،لاصتا لئاسو ،ءبارهك ،قرطلا تاكبش ... )؛ ةماقلإا تآشنم ( ،ةيحايس ىرق ،تاميلس ،قدانف ... (؛ -؛يولجاو يرحبلاو يبرلا يحايسلا لقنلا تاعورشم ةييجوتًلا ةيحايسلا تآشنلدا ( ،ةيحايسلا علسلاو ياادلذاو تاراكذتلا عيب لالر ،ةيلستلاو وهللا رود ... ). 5.1 - ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةيريدم ماهم ةيلحاسلا تيالاولا ضعب رارغ ىلع ،ابه رخزت تيلا تايناكملإاو لًاغتسم ةيلاوب ةحايسلا عاطق ةيهملأ ارظن مقر يذيفنتلا موسرلدا تابيترت بجوبم ةيلاولبا ةحايسلا ةيريدم تئشنأ ،بونلجا تيالاو ضعبو 95 -260 خرؤلدا في 29 توأ 1995 كاذنآ ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةرازول ةيجراخ لحاصم ءاشنإ نمضتلدا . ،الذ ةقحللدا بتاكلداو لحاصلدا ددح يميظنتلا لكيلذا مسر تم ،اهيلإ ةدنسلدا ماهلدبا ضوهنلا تٌستي تىحو مقر يذيفنتلا موسرلدا بجوبم 05 -216 في خرؤلدا 11 ةيليوج 2005 رارقلاو ةحايسلا ةيريدم ءاشنإ نمضتلدا في خرؤلدا كتًشلدا يرازولا 02 ناوج 2007 ، ةنس فيو 2010 مقر يذيفنت موسرم ءاشنإ تم 10 -257 في خرؤم 10 ربوتكأ 2010 اهماهم ديدتحو ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةرازول ةيجرالخا لحاصلدا ءاشنإ نمضتي يذلا فلكت ثيبح اهميظنتو ةيريدم ةحايسلا ةيديلقتلا ةعانصلاو ةيلاولل ابم تييأ 9 : 1.5.1 -في لامج ةحايسلا -دادعإ ططلس لمع يونس قلعتي ،ةيحايسلا تاطاشنلبا ةردابلدا لكب ءارجإ نم ونأش ءاشنإ طيلز زفلزو مئلام ةيمنتلل ةمادتسلدا تاطاشنلل ةيحايسلا ةيللمحا ؛ -رهسلا ىلع ةيمنتلا ةمادتسلدا ةحايسلل نم لمعلا للاخ ىلع تُمثت تاردقلا ةيللمحا ؛ -عيجشت زورب ضورع ةيحايس ةعونتم ةيعون تاذو ؛ -ذيفنت جمارب تَبادتو ةيقرت ريوطتو ةيحايسلا تاطاشنلا تاماملحاو ا ةيندعلد يموقتو اهجئاتن ؛ -عجم ليلتحو ديوزتو ةيلآ دصرلا عاطقلل ةيئاصحلإا في لالر ةيتامولعلدا تايطعلداو لوح ةيئاصحلإا تاطاشنلا ةطبترلدا داصتقلابا تاماملحاو يحايسلا ةيندعلدا نامضو هرشن ؛ا

(7)

6 -ةهماسلدا عم تاعاطقلا ةينعلدا في ةكارشلا ةيقرت ةينطولا ،ةيبنجلأاو لا امّيس في رامثتسلاا نيدايم نيوكتو دراولدا ةيرشبلا ؛ -جامدإ تاطاشنلا ةيحايسلا نمض تاودأ ميلقلإا ةئيته نارمعلاو تُمثتو قطانم عقاومو يحايسلا عسوتلا ؛ -ويجوت عيراشم رامثتسلاا يحايسلا لاصتلابا اهتعباتمو عم تائيلذا ةينعلدا ؛ -ىلع رهسلا ةقباطم تاطاشنلا قيبطتو ةيحايسلا دعاوقلا سيياقمو ةدولجا ةررقلدا في ا اذى جمل لا ؛ -ةهماسلدا في تُستح تامدلخا لا ،ةيحايسلا امّيس كلت تيلا الذ ةلص ةفاظنلبا ةياحمو نملأاو ةحصلا ةطبترلدا طاشنلبا يحايسلا ؛ -رهسلا ىلع ةيبلت تايجاح تُنطاولدا حاوسلا تاعلطتو في لالر ةحارلا مامجتسلااو ويفتًلاو ؛ -نامض ذيفنت تاينازيم زيهجتلا تَيستلاو وبناج في يحايسلا ؛ -نامض ةعباتم ذيفنت تايلمع معدلا قودنص ناونعب معد رامثتسلاا ةيقرتو ةدوجو تاطاشنلا ةيحايسلا ؛ -ةكراشلدا في دادعإ ذيفنتو ليوتد ةيحايسلا تاطاشنلا قيدانصب بونلجا باضلذاو ايلعلا ؛ -طيشنت تَطتأو لحاصلدا ةيجرالخا ةطيسولا تاءاضفلاو ةكرلحاو ةيوعملجا تيلا طشنت في ىلع ةحايسلا ىوتسلدا ،يللمحا لاصتلابا عم تاعاطقلا ا ،ةينعلد دادعإ في ذيفنتو لامعأ نيوكتلا تُستحو ىوتسلدا فراعلدا ديدتجو تُمثتو دراولدا ةيرشبلا ؛ -ةهماسلدا في دادعإ ا خمل طط يونسلا تاونسلا ددعتلداو ةيمنتل ةحايسلا في ةيلاولا ؛ -دادعإ لئاصح تاطاشنلا ةيثلاثلا طاشنلل ةيونسلاو يحايسلا . 2.5.1 -في لامج ةعانصلا ةيديلقتلا -دادعإ ططلس لمع يونس ددعتمو تاونسلا قلعتي ريوطتب تاطاشن ةعانصلا ةيديلقتلا ؛ -ةردابلدا لكب ءارجإ نم ونأش قلخ وج ةيمنتلل مئلام ةمادتسلدا طاشنل ةعانصلا ةيديلقتلا ؛ -ةهماسلدا في ةياحم ثارت ةعانصلا ةيديلقتلا ةظفالمحاو ويلع درو رابتعلاا ول ؛ -رهسلا ىلع قيبطت ماتًحاو تُناوقلا تاميظنتلاو سيياقلداو جذامنلاو ةقلعتلدا ةدولجبا في ناديم جاتنلإا و ةسرالش ةطشنأ ةعانصلا ؛ةيديلقتلا -ةكراشلدا في ةعباتم ذيفنت تايلمع ناونعب معدلا قودنصلا تٍطولا ةيقتًل تاطاشن ةيديلقتلا ةعانصلا ؛

(8)

7 -ةكراشلدا في دادعإ ذيفنتو ليوتد ةعانصلا تاطاشن ةيديلقتلا قيدانصب بونلجا باضلذاو ايلعلا ؛ -ةكراشلدا في دوهج جامدإ تاطاشن ةيديلقتلا ةعانصلا في ةموظنلدا ةيداصتقلاا ةيللمحا ؛ -ميعدت لامعأ تامظنلدا تاعمجتلاو تايعملجاو ةينهلدا تاءاضفلاو ةطيسولا ةطشانلا في ناديم ةعانصلا ةيديلقتلا وطيشنتو ؛ -ةردابلدا تاقيقحتلبا تاساردلاو تاذ تٍقتلا عباطلا يداصتقلااو يعامتجلااو ةقلعتلدا ةطشنلأا مييقتب ةيفرلحا ؛ -عجم تامولعلدا تايطعلداو ةيئاصحلإا في ةعانصلا لالر ةيديلقتلا نامضو اهعيزوت ؛ -تَطتأ تارىاظتلا ةيداصتقلاا نم لجأ ةعانصلا ةيقرت ةيديلقتلا فرلحاو اهطيشنتو ؛ -نامض ذيفنت ةينازيم زيهجتلا ةلجسلدا تَيستلاو ناونعب ةعانصلا ةيديلقتلا ؛ -دادعإ لئاصلحا ةيثلاثلا ةيونسلاو ةعانصلا طاشنل ةيديلقتلا . 2 -نماغتسم ةيلاو في ةحايسلا عاطق ت اىردق ةحاسم ةيلاولا يطغ 2269 ملك 2 نم رثكأ ، 14 ℅ يلحاسلا اهطيرش لوطبو ،تبااغ اهنم 124 مضي يذلا ،ملك 21 عم بوانتلبا ةيعيبطلا اهتلاح ىلع لازت لا ىرخأو ،ةحابسلل حوتفمو ئطاش مضت امك ،تُفاطصملل ةلبق اهنم تلعج ،ةيلحاسلا تبااغلاو ةيرخصلا تاردحنلدا 16 ام ،يحايس عسوت ةقطنم ينماغتسلدا دصقلدا ةيمنت لجأ نم نيرمثتسلداو تُيحايسلا تُلماعتلدا لابقإ نم داز . 1.2 ةيلاولا في ةحايسلا عاونأ عاونأ ركذ نكيدو ،ةمالذا ةيحايسلا قطانلدا نم اىرابتعا نكيد تيلا ةيلحاسلا قطانلدا نم لًاغتسم ةيلاو اهنمو ،ةقطنلدا اهيلع رفوتت نأ نكيد تيلا ةحايسلل 10 : 1.1.2 -ةيئطاشلا ةحايسلا اهنم ،اهتعاسشو ةيلاولا ئطاوشل تَبكلا ددعلا مكبح اراشتنا عاونلأا رثكأ يى 21 حوتفم ئطاش ةحابسلل .

(9)

8 01 روصنم يديس ئطاش ( ةكنارف ةيدلب ) 02 ياديتسا ئطاش ( ياديتسا ةيدلب ) 03 اقرش ياديتسا ئطاش ( ياديتسا ةيدلب ) 04 وعيروا ئطاش ( نارغزم ةيدلب ) 05 تلابص ئطاش 1 ( نارغزم ةيدلب ) 06 تلابص ئطاش 2 ( نارغزم ةيدلب ) 07 ةبورخ ئطاش " بودلمجا يديس " ( لًاغتسم ةيدلب ) 08 فيلش ئطاش " راتكناوس " ( لًاغتسم ةيدلب ) 09 ةرخصلا ئطاش ( ناضمر كلالدا دبع نب ةيدلب ) 10 ناضمر كلالدا دبع نب ئطاش 1 " ىسرلدا " ( ناضمر كلالدا دبع نب ةيدلب ) 11 ناضمر كلالدا دبع نب ئطاش 2 " سيفولك " ( ناضمر كلالدا دبع نب ةيدلب ) 12 ةيبياعشلا ئطاش 1 ( ناضمر كلالدا دبع نب ةيدلب ) 13 جاجح ئطاش 1 ( جاجح ةيدلب ) 14 جاجح ئطاش 2 ( جاجح ةيدلب ) 15 ميىاربإ تُع ئطاش 1 ( رضلخ يديس ةيدلب ) 16 ميىاربإ تُع ئطاش 2 ( رضلخ يديس ةيدلب ) 17 تَغصلا ءانيلدا ئطاش ( رضلخ يديس ةيدلب ) 18 ةيقرشلا ةهلجا تَغصلا ءانيلدا ئطاش ( رضلخ يديس ةيدلب ) 19 لاجعلا يديس ئطاش ( ةرضخ ةيدلب ) 20 ةراحبلا ئطاش ( لماغوب دلاوأ ةيدلب ) 21 رداقلا دبع يديس ئطاش ( ةشاعشع ةيدلب ) 2.1.2 ةيفاقثلا ةحايسلا إ اذكو ،ةينمزلا اىداعبأ في تاراضح ةدع بوانت ربري ةيلاولا ثارت برع ةدجاوتلدا ةيرثلأا لماعلدا ةعوملر ن في ةحايسلا نم عونلا اذى روطت لىإ ىدأ ،ةيلاولا ابه رخزت تيلا ةيفاقثلا تاطاشنلاو ةيرئاعشلاو ةينيدلا تنااجرهلدا اهنم ركذن ،انتيلاو : -توحنلا نم ةعوملر مظت تيلا ةرسام تاراغم ؛ -لماغوب دلاوا ةيدلب ،ةراحبب دجاوتلدا نامورلا دهع نم يمدقلا ءانيلدا ؛

(10)

9 -يسردلدا حرسملل تٍطولا ناجرهلدا ؛ -فولخ نب رضلخ يديس ناجرهم ؛ -ةيودبلا ىقيسولداو رعشلا ناجرهمو يواسيعلا ثارثلل تٍطولا ناجرهلدا ؛ ةرانم " فيإ سأر " ةنس ئشنأ يذلا 1878 يسنرفلا للاتحلإا دهع في . 3.1.2 -ةيوملحا ةحايسلا ةيجلاع ضارغلأ ةيندعلدا هايلدا لامعتسا ىلع ةحايسلا نم عونلا اذى زكتري اهنم ، : -يصيونلا ينعل نيدعلما ماملحا : يديس يوملحا عبنلدا هايم ماملحا اذى لمعتسي ،يصيونلا تُع ةيدلب في عقي وىايم قفت غلبي ،يفخلدا 02 ل /ثا ، تُعبنم ةيلاولا في دجوي امك : -ةتبركم عبنم : وىايم ةرارح ةجرد لصت ثيح ،تاتَس ةيدلبب عقي 25 ،ويلإ لوصولا ةلوهس مغر ،ةيوؤم ةجرد ةيدللجا ضارملأل عفنا هؤام برتعي و ،لامعتسلاا ليلق وهف ؛ -ةعاشب يديس عبنم : ةيدلبب عقي لغتسم تَغ عبنم برتعيو ،بعص ويلإ لوصولا ،يلع يديس . اهليخادم تُسحتل عبانلدا هذى للاغتساو تاماحم ءاشنإ ةينعلدا تيادلبلا ىلع ىقبي . 4.1.2 ةيملعلاو ةيخانلما ةحايسلا تيلا ةبطرلا تاعقنتسلداو ،ةعساشلا تبااغلاو ،ةيلبلجا لسلاسلاك ةيلاولا في ةيعيبطلا تاورثلا عونت نإ في ةحايسلا نم عونلا اذى ريوطتب لابقتسم حمستس دودسلاو نيادولا نم ةبرتعم ةكبشو ،ةرجاهلدا رويطلا لبقتست لا يلاو ،ة اهنم ركذن : -بيرعل يديس يشاوش ةباغ ،ناضمر كلالدا دبع نب ةباغو ياديتسا ةباغو ،ةفيرز ةباغ ؛ -سيدلا لبج ؛ -رفصل فاكلا تاراغمو رضلخ يديس ةيدلبب ةوادس تاراغمو داو ؛ ةتَظح " عطقلدا "؛ -سيمارك دس . 5.1.2 -ةيفيرلا ةحايسلا

(11)

10 روملخا جاتنلإ تآشنمو عرازلدا نم تَثكلا مضت ةيلاولا ىوتسم ىلع ةيفيرلا قطانلدا نإ ( CAVE ) حايسلا لابقتسلا اهتئيته دعب الذلاغتسبا ،ةيفيرلا ةحايسلا ريوطت ناكملإبا تيلاو يسنرفلا دهعلا ذنم ةدجاوتلدا ةصاخ بناجلأا . 6.1.2 ةركاذلا ةحايس تيلاو ،اهيف اوشاع تيلا ةنكملأاو قطانلدا ةريازل ءادوسلا مادقلأا لابقتسلا وجوم ةحايسلا نم عونلا اذى اىريوطت في ماى رود ةيلاولبا رافسلأاو ةحايسلا تلااكو ضعب بعلت . 2.2 يحايسلا عسوتلا قطانم ةيلاولا لحاس مضي ( 16 ) يحايس عسوت ةقطنم رشع ةتس ، قطانلدا هذلذ ةيلاجملإا ةحاسلدا غلبت 4339,1 راتكى , اهنم 1797,1 ةعسب ءانبلل ةلباق ةحاسم راتكى 42734 ريرس ، في قطانلدا هذى لثمتت 11 : يحايسلا عسوتلا ةقطنم ةيدلبلا 1 - عطقلدا ةكنارف 2 - ياديتس ياديتس 3 - ةعيروا – تلابص نارغزم 4 - ةبورخ لًاغتسم 5 - ئطاش فلش 6 - جاجح جاجح 7 - يفيا سأر ناضمر م ع ب 8 - ناضمر م ع نب 9 ةرخصلا 10 - رفصلأا فاك رضلخ يديس 11 - تَغصلا ءانيلدا 12 - ميىاربا تُع 13 - ةفيرز ةرضخ 14 - سوداق فاك 15 - رداقلا دبع يديس ةشاعشع 16 - ةرابح لماغوب دلاوا

(12)

11 ةنس في 1987 يحايسلا رامثتسلإل يجذونم بطق لوأ ةئيته ةسارد في عورشلبا لًاغتسم ةيلاو تردبا ةحاسم لتيح يذلا تلابص ةقطنبم ةيلاولبا 42 اهنم ،راتكى 32 بطقلا نلآا لثيد يذلاو ،ءانبلل ةلباق راتكى اهنم ،ةيحايسلا عيراشلدا ويف زكتًت يذلا ديحولا يحايسلا ( 10 ) ردقت ءاويإ ةقاط رفوت تيلاو ةزجنم عيراشم رشع ب 884 ةلربرم ىرخأ و زالصلإا روط في يى تيلا عيراشلدا لىإ ةفاضلإبا ريرس ، ةيمنتلل ةينطولا ةلاكولا تماق دقو ةيحايسلا (ANDT) يحايسلا عسوتلا تيقطنم ةئيته ةساردب " ناضمر كلالدا دبع نب " و " يفيإ سأر " تُتللا تُتقطنلدا ةئيته ةيلمع في عورشلا راظتنا في امهيلع ةقداصلدا تمو اتهتنا . 3 نماغتسم ةيلاو في فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةيريدم موقت ( ايلاح ) ةيديلقتلا ةعانصلا ةفرغ عم نواعتلبا ،لًاغتسم ةيلاو في ىلع ةلجسلدا تاروطتلا دصر للاخ نم ،ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق ىوتسم ىلع طاشنلا روطت ةعباتبم فرلحاو اذى في ةثدحتسلدا لمعلا بصانم ىوتسم ىلع تاتَغتلا لىإ ةفاضإ ،تُبوطشلداو تُلجسلدا تُيفرلحا عوملر ىوتسم عاطقلا : 1.3 ةديدج عيراشمو ةطشنأ ءاشنإ ةيكرح فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا ةفرغ ىوتسم ىلع فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا لجس في تُلجسلدا ددع روطت تاونسلل 2009 ، 2010 ، 2011 ، 2012 لودلجبا وحيضوت نكيد ( 03 ) لياتلا : لودلجا ( 03 :) تاونسلل تُيفرلحا ليجست ةكرح 2009 -2012 طاشنلا ناديم 2009 2010 2011 2012 ليجستلا % ليجستلا % ليجستلا % ليجستلا % ةيديلقتلا ةعانصلا ةينفلا 65 10.43 83 10.09 122 13.60 130 11.96 ةيديلقتلا ةعانصلا داولد جاتنلإ 157 25.20 214 25.88 217 24.19 268 25.23 ةيديلقتلا ةعانصلا تامدلخا جاتنلإ 401 64.36 526 63.91 558 62.20 670 62.78 عوملمجا 623 823 897 1068 ردصلما : ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةيريدم تناايب ىلع ادامتعا تُثحابلا دادعإ نم .

(13)

12 عفترا ثيح ،عافترا فرع لًاغتسم ةيلاو في فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا لجس في تُلجسلدا تُيفرلحا ددع نم 623 ةنس فيرح 2009 لىإ 823 ةنس فيرح 2010 لىإ اىدعب لصو ، 897 ةنس فيرح 2011 لصاويل ، ةنس وعافترا 2012 لىإ 1068 عاطقلا اذى عيجشت لىإ ةيعاسلا ةلودلا تادوهلر سكعي عافترلاا اذىو ،فيرح داصتقلاا في يجيتاتًسا عاطق هرابتعبا وتيمنتو . 2.3 لمعلا بصانم قلخ في فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق ةهماسم تيلا لمعلا بصانم ددع ةعباتبم فرلحاو ةيديلقتلاا ةعانصلا ةفرغ موقت ،تُيفرلحا ددع ليجست بناج لىإ لودلجا في اهصيخلت تم تيلاو ،لًاغتسم ةيلاو ىوتسم ىلع عاطقلا اذى اىرفوي ( 04 ) لياتلا : لودلجا ( 04 :) تاونسلل ةأشنلدا لمعلا بصانم روطت 2009 -2012 طاشنلا ناديم 2009 2010 2011 2012 ليغشتلا % ليغشتلا % ليغشتلا % ليغشتلا % ةينفلا ةيديلقتلا ةعانصلا 130 10.43 166 10.09 244 13.60 260 11.96 جاتنلإ ةيديلقتلا ةعانصلا داولد 314 25.20 428 25.88 434 24.19 536 25.23 جاتنلإ ةيديلقتلا ةعانصلا تامدلخا 802 64.36 1052 63.91 1116 62.20 1340 62.78 عوملمجا 1246 1646 1794 2136 ردصلما : ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةيريدم تناايب ىلع ادامتعا تُثحابلا دادعإ نم . تاونسلا للاخ ديازت لمعلا بصانم تفرع 2009 -2012 نم عفترا ثيح ، 1246 لمع بصنم ةنس لًاغتسم ةيلاو في فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق في ثدحتسم 2009 لىإ ، 2136 ةنس لمع بصنم 2012 ةنس غلب امنيب ، 2010 1646 فيو ،لمع بصنم 2011 غلب 1794 ناديلدا لثيد تامدلخا ناديمو ، ـبراقت ةبسنب لمعلا بصانم قلخ في ازورب رثكلأا 63 % ةنس ةأشنلدا بصانلدا عوملر نم 2012 اىدعب تيأيل ، ةبسنب داولدا جاتنإ ناديم 25.23 % ةبترلدا في تييأ ةينفلا ةيديلقتلا ةعانصلا ناديمو ،ةأشنلدا بصانلدا عوملر نم ةبسنب ةثلاثلا 11.96 % ةأشنلدا بصانلدا عوملر نم . 3.3 ةياغ لىإ لمعلا بصانمو ينيفرلحا ليجست ةكرح 2013.11.30 ( نم ءادتبا 1999 ) في لًاغتسم ةيلاول فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق في لمعلا بصانمو تُيفرلحا ددع روطت حيضوت نكيد لودلجا ( 05 ) لياولدا :

(14)

13 لودلجا ( 05 :) لًاغتسم ةيلاول فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق في لمعلا بصانمو تُيفرلحا ددع روطت يدرف فيرح ةيفرح ةينواعت ةيفرح ةسسؤم عوملمجا ليجست ليغشت ليجست ليغشت ليجست ليغشت ليجست ليغشت ةينفلا ةيديلقتلا ةعانصلا 846 1692 -846 1692 جاتنلإ ةيديلقتلا ةعانصلا داولدا 1783 3566 11 22 1 2 1795 3590 جاتنلإ ةيديلقتلا ةعانصلا تامدلخا 4410 8820 11 22 1 2 4422 8844 عوملمجا 6916 13832 22 44 2 4 7063 14126 ردصلما : ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةيريدم تناايب ىلع ادامتعا تُثحابلا دادعإ نم . فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا ةفرغ ىوتسم ىلع فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا لجس في تُلجسلدا تُفرلحا ددع غلب ،لًاغتسم ةيلاول 7063 اهنيب نم يدرف فيرح 22 ،وينواعت 02 ةياغ لىإ ةيفرح ةسسؤم 30 / 11 / 2013 ، لياوح كلذب ارفوم 14126 لمع بصنم .

(15)

14 ةتماخ وأ حيلصت وأ ةنايص وأ تٍف ميمرت وأ ليوتح وأ عادبإ وأ جاتنإ طاشن لك يى فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا ،يضرعم وأ لّقنتم وأ رقتسم لكش فيو ،ةمئادو ةيسيئر ةفصب سرامتدو يوديلا لمعلا اهيلع ىغطي ةمدخ ءادأ فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلل ةلواقم وأ فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلل ةينواعت نمض وأ ةيدرف ةيفيكبو رابتعا نكيد ويلعو ، ،يجرالخا بلطلاو يللمحا بلطلا بيلت تاجتنم رفوت تيلاو ،ةيتلاواقلدا لاكشأ نم لكش فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق في مهم لماع برتعت لياتلباو ،حايسلا فرط نم نوكي ةيديلقتلا ةعانصلا تاجتنم ىلع يجرالخا بلطلاو حايسلل مهم بذج لماع اىرابتعبا ةحايسلا عاطق ةيقرتو معد في ةيديلقتلا ةعانصلا رود رهظي انىو ،ةحايسلا . امئاد ثحبي حئاسلاف ،ةحايسلا عاطق معدو تُستح في ارود فرلحاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق بعلي ويلعو لًاغتسم ةيلاو اهيلع رفوتت تيلا ةينفلاو ةيديلقتلا ةعانصلاو ،هراز يذلا دلبلا ةفاقث سكعي يراكذت جوتنم ذخأ نع ةحايسلا ةيقرت في ةيديلقتلا ةعانصلا رود يستكي ثيبح ،فايطصلاا مسوم في ةصاخ اشاعتنا رثكأ ةحايسلا لعتج ليخادلدا روطت نأ مولعلدا نمو ،يديلقتلا يحايسلا جتنلدا قيوست في ةحايسلا عاطق ابه ىظيح تيلا ةيهملأا سفن رابتعبا ،فايطصلاا مسوم للاخ ظوحلم لكشب ديازتي يذلاو ،بناجلأا حايسلا دفاوت روطتب طبترم ةيحايسلا ةيلحاس ةقطنم ةيلاولا .

(16)

15 لاقلما ةدراولا شماولها 1 مقر رملأا ،ةموكحلل ةماعلا ةناملأا 01 -96 في خرؤلدا 10 يفناج 1996 مقر ،ةيسمرلا ةديرلجا ، 3 ، في ةرداصلا ،رئازلجا 14 / 01 / 1996 ص ص ، . 4 -5 . 2 مقر يذيفنت موسرم ،ةموكحلل ةماعلا ةناملأا 07 -339 في خرؤلدا 31 ربوتكأ 2007 ،ةيسمرلا ةديرلجا ، ددعلا 70 في رداصلا ،رئازلجا ، 5 / 11 / 2007 ص ، . 18 . 3 مقر رملأا ،ةموكحلل ةماعلا ةناملأا 01 -96 في خرؤلدا 10 يفناج 1996 ص ،قباس عجرم ، . 5 . 4 ،ميظعلا دبع يدحم " ةحايسلا " ،رصم ،قرشلا ءارىز ةبتكم ، 1996 ص ، . 15 . 5 حئاسلا : نع لقت لا ةدم في ةتقؤم ةريازب موقي يذلا رئازلا وى 24 روزلدا دلبلا في ةعاس . 6 يحايسلا جتنلدا : حايسلل ةمدقلدا تابـغرلا و تاجالحا عابشإ نم نِّّكمتد تيلا ةركف وأ ةمدخ ، ةعلس . 7 ،رداقلا دبع ريدى " اىروطت قافآو رئازلجا في ةحايسلا عقاو " ةيداصتقلاا مولعلا في تَتسجام ةركذم ، ،رئازلجا ةعماج ،يداصتقا ليلتح صصتخ 2006 ص ، . 177 . 8 ،بيورلا ليبن " يحايسلا طيطختلا " ،رصم ،ةيعمالجا ةفاقثلا ةسسؤم ، 2008 ص ، . 12 . 9 لًاغتسم ،ةيديلقتلا ةعانصلاو ةيحايسلا ةيريدم . 10 لًاغتسم ةيلاو ةلاح ةسارد بقترلدا عقومتلا ،رئازلجا في ةيحايسلا ةقطنلدا ةيبذاج ةسارد ،ةشئاع حاود " ، ،لًاغتسم ةعماج ،قيوست صصتخ تاسسؤملل ليودلا تَيستلا في تَتسجام ةلاسر 2009 / 2010 ص ، ص . 120 -125 . 11 ص ،قباس عجرم ،ةشئاع حاود . ص 130 -132 .

(17)

16 لاقلما في ةدراولا عجارلما مقر رملأا ،ةموكحلل ةماعلا ةناملأا 01 -96 في خرؤلدا 10 يفناج 1996 مقر ،ةيسمرلا ةديرلجا ، 3 ، في ةرداصلا ،رئازلجا 14 / 01 / 1996 مقر يذيفنت موسرم ،ةموكحلل ةماعلا ةناملأا 07 -339 في خرؤلدا 31 ربوتكأ 2007 ،ةيسمرلا ةديرلجا ، ددعلا 70 في رداصلا ،رئازلجا ، 5 / 11 / 2007 ،ميظعلا دبع يدحم " ةحايسلا " ،رصم ،قرشلا ءارىز ةبتكم ، 1996 ،رداقلا دبع ريدى " اىروطت قافآو رئازلجا في ةحايسلا عقاو " ةيداصتقلاا مولعلا في تَتسجام ةركذم ، ،رئازلجا ةعماج ،يداصتقا ليلتح صصتخ 2006 ،بيورلا ليبن " يحايسلا طيطختلا " ،رصم ،ةيعمالجا ةفاقثلا ةسسؤم ، 2008 لًاغتسم ،ةيديلقتلا ةعانصلاو ةيحايسلا ةيريدم -لًاغتسم ةيلاو ةلاح ةسارد بقترلدا عقومتلا ،رئازلجا في ةيحايسلا ةقطنلدا ةيبذاج ةسارد ،ةشئاع حاود " ، ،لًاغتسم ةعماج ،قيوست صصتخ تاسسؤملل ليودلا تَيستلا في تَتسجام ةلاسر 2009 / 2010