ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
يلاعلا ميلعتلا ةرازو
يملعلا ثحبلاو
سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
مناغتسم
ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك
لاصتلااو ملاعلإا مولع مسق
يمومعلا ءاضفلاو يرصب يعمس رتسام
ناونعب رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم
:ذاتسلأا فارشا تحت :ةبلاطلا دادعا نم
يثوغ نورقش ةميعن ةشيرعوب
يبعش نف ةخرص ركسعم ناويد
ةيعماجلا ةنسلا
5102
-5102
02
تارــــــكشت
نانتملإا ميظعو ركشلا ليزجب مدقتن
مهسأر ىلعو ينتنسلا ينتاه ةليط ةفرعلماو ملعلا مهيديأ ىلع انيقلت نم لك لىإ
ينشقانلما نم اذكو نورقش يثوغ ذاتسلأا جرختلا ةركذم ىلع فرشلماو مترلمحا ذاتسلأا
لوبق في ينمترلمحا ةذتاسلأا نم
يملعلا ءارثلا نم ديزلما ليبس في ةركذلما مييقت
.
لم وأ بئاصلا قيرطلا ونح انهجو وأ ديعب وأ بيرق نم نوعلا دي انل دم نم لك لىإ
تارادلإا , ةذتاسلأا , ةبلطلا ءلامزلا نم ةيونعم وأ ةيدام ةدعاسبم انيلع لخبي
ركسعم ةيلاو نيطاق و ركسعم ةيلاول ةيوهلجا ةعاذلإا , ناويدلا قرف , ةيللمحا
لذب في ينبئاخ انوعجري لم نمم لك
ليبس في مهدنع ام ىصقأ
حانج نم عفرلا
ةركذلما هذه ىوتسم
.
ءانتقإ ةيلمع انيلع اولهس نيذلا ةبتكلماو ةرادلإا ءاضعأ لىإ صالخا ركشلا هجون امك
نماغتسم ,ركسعم تابتكم نم بلاطلا ةمدخ في بوؤدلا مهلمع و ةمزلالا بتكلا
. نارهوو
اترعلإا لماك ءلاؤه لكل
ريدقتلا لجو ليملجاب ف
ماترحلإاو
.
هلإا
ـــــ
ءاد
يحانج ردصم يه تيلا ةيلاغلا تيبيبح لىإ ايربك و ايرغص ةشيرعوب ةلئاع لك لىإ يدهأ
كيلإ
يـــمأ
ةيلاغلا
هساسأو تيبلا دامع لىإ و لىولأا تيودق لىإ يميلعت و تيياعر ىلع رهس نم لىإ
كيلإ
أب
يـــ
يلاغلا
.
.ةنيمأ , ةيمرك ,ةكيلم ,ةيجدخ :تازيزعلا تياوخأ لىإ
.دايز قراط للدلما امهنبا لىإ و ىفطصم اهجوز و ةيرصن تيخأ لىإ و
.ةيونعلما متهدعاسم يرظن لمعلاب يئلامز لىإ
.اتهلايمز و ةديشر تيقيدص لىإ
يرصب يعسم ترسام صصتخ ةبلط ةصاخ لاصتلإاو ملاعلإا مولع ةبلط لك لىإ و
ضفلاو
يمومعلا ءا
ةعفد
5102
-
5102
.
ةــمدقم 2 تدادزا املك د اروطت ةراضلحا اهعاستا و اهدادتماب اديدج اروط ةفاقثلا تلخ , ةيبلت ةيبعشلا ديلاقتلا نم هعيضاوم نانفلا دمتسيف انهأش عاجترسا ةفاقثلا هذله نىستي تىح ةفلتخلما تارورضلل رولكلفلا كلذ في ابم ةمجسنم ةفصب اهدادتما و , هعيضاوم دمتسي يذلا وأ اينف لامع ةيبعشلا عيضاولما نم امهلتسم بعشلا اذه تاموقم و ىشامتي بلاق في اهتغايصب هبعش ةايحو حور نم هسفن نع ثحبيو يراضح ا لال راكتب , ةيبترلا في اماه ارود لاكشم ةيتاذ وأ ةيعاجم ةروصب ةصالخا هترظن مجتري إ يرهامجلل ةيفاقثلا برقب رعشي ناك اذ هذه الهوانت رسيب و هنم لامعلأا . لكلف دلب لكلو هنونف و ةيعامتجلاا هتاداع و هرو هتيوه زبرت و هبعش ةياكح يورت تيلا ةثورولما هديلاقت و ةيبعشلا , لايجلأا اهتثراوت اب تيايلحا عقاولا كلذ بايغ عم نكل و يمويلا عقاولا للاخ نم ةبقاعتلما ذ ةباتك لىإ ءوجللا امازل ت ترلا كل هظفلح هليجست و ا . ةيوفشلا طانملأا نم يرثك ىلع ةيرئازلجا ةفاقثلا لمتشتو إ ةيناسنلإا براجتلا لقنت نأ تعاطتسا تيلا لى ىوتسم أ سكعي يعادب تاينهذلل ييجردتلا روطتلل ةدعاق لب بسحف ايلسم ايرولكلوف ارصنع دعت لا يهف عمتلمجا تاهجوت لاكشلأا فلتمخ جاتتحو ةييربعتلا إ تاودأ ةيوفشلا اهيف ةيلاملجا سسلأا فلتمخ فشك دصق اهتساردل ةيئارج , ا ةءارقلا كلذ في ابم إ لوصولا فدته تيلا ةيجولوبوترنلأ لى تجلاا تائفلل يراضلحا هجوتلا لإا تاباطلخا فلتمخ قيرط نع ةيعام عوبط للاخ نم سسأتي يذلا و يقيسولما باطلخا كلذ في ابم ةيناسن عت ةدع ىلع دمت عاقيإ خرؤي يجراخ و يلخاد ةبرجتلل لإا سيساحلأا و رعاشلما نم ةعومجبم ةمعفم ةحرفم مأ ةريرم تناكأ ءاوس ةيناسن ةيمويلا ةاناعلما جاتن يه تيلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا كلت في و دسلجاب حورلا ةقلاع في . ديلقتلا يقيسولما ديصرلا برتعيو فلإ ي ايبعش وأ ايوبنخ ناكأ ءاوس ةيوفشلا ديلاقتلا تاذ تاعمتلمجا لك ديصر هعمو يربكلا برغلما و ايقير اديصر ذختي ةدماج بلاوق في طبضي لم ايرث وأ خيشلا بقل نانفلا هيف إ هزويح لا يذلا بقللا كلذ ملعلما ءانع دعب لا و نم فاترعا عيملجا , لماو ديلاقتلل نماضلا وه نانفلا نأ كلذ يذلا عبن لا بضني ةقثلا عجرلماو , علما كلت نم ليلق ىلع ول و لوصحلل و نيافت ىقبي ةفر اطرش هملعم ءازإ ملعتلما ذيملتلا إ ىعسي ايساسأ و نياغلأا نم ةلجم في سكعني يويندلا ىطعلماب نييدلا لكشلا هيف جزتيم ديصر كلاتما لى ناويدلا ديصر هنم و ةفلتخلما عيضاولما تاذ تاصقرلا ب كلذك فرعي يذلاو مسا " يوانقلا " نم قطانم ةدع هسماقتت يذلا و اذك و رئازلجا إو يربكلا برغلما ايقيرف . مرلا كف لواتح و يداملالا اترلا نم عونلا اذه خيرات ىلع ءوضلا طلست انتسارد لعلو في جيزاهأو تاصقرو راعشأ نم هب ةطبترلما زو و ةيملاسلإا ةئيبلا عم اهراهصنا . يئانغلا عباطلا اذبه يلماعلا و يللمحا مامتهلاا عفاود مهأ ىلع فوقولا عبتلما جهنلما ,هنم فدلها و عوضولما ةيهمأ ,ةيسيئرلا اتهلاؤاستب ةيلاكشلإا نمضت يذلا و يجهنلما راطلإا لىإ ةساردلا في انقرطت دقلو , دلا و ميهافلما ديدتح , ةلمعتسلما ثحبلا تاودأ و ةنياعلما . ةقباسلا تاسار
ةــمدقم 3 : لوصف لاث نمضت يذلا يرظنلا بنالجاب قلعتف نياثلا قشلا امأ ناونعب لولأا : .لوصأ و نف ناويدلا ناونعب نياثلا : يسوم جاور و ةيحور سوقط ناويدلا . يق لاأ ثحبلا تلاؤاست هب كفتس يذلا يملاعلإا بلاقلل لاماش اديدتح نمضتف ثلاثلا لصفلا امأ لكش وهو تروبورلا جا . ,تايصخشلاو نكاملأا ةنياعم , ةينفلا ةقاطبلا نم يرصبلا يعمسلا لمعلا جاتنإ ابه رم تيلا روالمحا مهأ في انلصف يقيبطتلا بنالجا فيو .نيقتلا عيطقتلل يليصفت لودج و جاتنولما و ريوصتلا لحارم , ويرانيسلا ةباتك
يجهنملا بناجلا 5 لإا ةيلاكش : تب رئازلجا رخزت ا إ ىلع تلمعو لايجلأا هتثرو نيغ ث لثتم تيلا نارمعلاو نونفلا فلتمخو هديلاقتو هتاداعو عمتلمجا ميق عوممج نم لكشتي وهف هئارث ا لا و يراضلحا خيراتل ذ لعافت للاخ نم روصعلا برع لكشتت تيلا عمتلمجا ةفاقث نم أزجتي لا اءزج دعي ي ناسنلإا هطيمح عم , ةيبعشلا نونفلا لثتمو ةيثاتلا رهاظلما دحأ يداملالا لآا فلتمخ اتهايط في لمتح تيلاو ة يح تاعمتلمجا نم عمتمج ابه زيمتي تيلا ةثراوتلما ةيوديلا تاراهلما و يرطاسلأا و باد ث إ رضالحا دشي ايحور اطبار برتعي كلذو ةيرارمتسلااب روعشلا سانلا في ثعبي و يضالما لى رئازلجا في ةدوجولما ةيقيسولما عوبطلا فلتمخ هسكعت ام يوانقلا ىقيسوم وأ ناويدلا ىقيسوم اهنمو . في ةبراضلا ىقيسولما هذه لجا لوح تروومتختراتلل ةقيمعلا روذ ةدارلإا ينب ةقلاعلل جيزم وأ ضامخ تناك و جونزلا ىدل ةاناعلما و لملأا زواتج في لا و غيزاملأاو ينملسلماو برعلا لحاسلا ءاروص نم ينمداقلا ديبعلا جونز )ةيفوصلا( ةيحورلا ىقيسولما نم طمنك يهو ةيقيسوم تلاآب ينعتست , لإ ةددمح لك نم صلختلا فدله )مساوم( ةيوانقلا تارهاظتلا ءايح أ تلاو ةحارلل ةليسوك دقعلا عيجمو بصعتلا و تبكلا لاكش نفلا اذه نكلو هيف إ حرطي لازلا لوح ةديدع تايلاكش نم عونلا اذبه مامتهلاا مظاعت عم اميس يسفن جلاعك هرود و ةيفوصلا قرطلا و تاطابرلاب هتقلاعو هلوصأ ةيرخلأا تاونسلا في ينثحابلا فرط نم ىقيسولما . ةيلاتلا تلاؤاستلا حرطن ةيلاكشلاا هذه ءوض ىلع : ةيختراتلا لوصلأا( يئانغلا نفلا اذه أشن فيك ناويدلل ؟) ؟ ةيرعشلا مظنلا ثيح نم الهوانت تيلا ينماضلما يه ام ناويدلا نفل ةيقيسولما تلالآا تايصوصخ يه ام ؟ ؟ ةيسفن و ةيحور ةفيظو مساولما و ةرضولل له ؟ةيلماعلا باوبأ يئانغلا نيفلا طمنلا اذه قرط فيك
يجهنملا بناجلا 6 :عوضوملا رايتخا بابسأ ةيتاذ ىرخأ و ةيعوضوم بابسلأ عوضولما اذله يرايتخا بابسأ عجرت : ةيعوضوملا بابسلأا و ةينفلا ةميقلا له ةيفيظولا تلا نمض تجردأ ثيح نيفلا طمنلا اذ ينثحابلا ديدع مامتها تدهش و يلماعلا ثا اقو ةيلمح تاناجرهم اله صصتخ توبصأ ثيح ىقيسولما نم عونلا اذبه مامتهلاا مظاعت ناويدلا ىقيسولم راشب ناجرهم اهنم ةيلودو ةير . ناويدلل ةيثاتلا ةميقلا يرئازلجا برغلا في ةصابخ و . روهظ بابشلا ةئف نم ةصابخ و يقيسولما طمنلا اذه ةسرامبم ةمتهم ةيلمح و ةينطو ,ةيلماع قرف . لأا :ةيياالا بابس إ دوعتف ةيتاذلا بابسلأا امأ ها لى طمنلا اذله )يليم ( يمامت يئانغلا . ىقيسوم روس (ناويدلا يوانقلا ) باذلجا . طبترلما خيراتلا و نفلا اذه رارسأ كف و ةفرعم في ةبغرلا ب .ه يقيسولما عونلا هذبه ليودلا و يللمحا مامتهلاا بابسأ ىلع فوقولا . :عبتملا جهنملا ةساردلا يمتنت لىإ فدته يفيكلا عباطلا تاذ ةيفصولا ثووبلا لىإ اذكو ةيرولكلوفلا ةيللمحا قرفلا نم هيلع نولغتشلما و نفلا اذه خيرات ةفرعم يحورلاو يعامتجلاا .يدالما بنالجا نم اتهلالاد و يئانغلا طمنلا اذبه ةطبترلما و ةيلافتحلاا رهاظلما فلتمخ فصو . جم :ثحبلا عمت ا ثوبلا عمتمج رصح نكيم إب ةمتهلما قرفلا في هتسارد دارلم ةماق يرئازلجا برغلا في ناويدلا ىقيسوم . :ثحبلا ةنيع رفو للاب يديس ةقرفل اجذونم ركسعم ةنيدم بلقب ةدوجولما ةيرولكلوفلا قرفلا نم ةيدصقلا ةيلامتحلاا يرغ تانيعلا نمض ثوبلا ةنيع جردنت ةق ينع ةللمحا تيب ركسعبم ناطلسلا تنب .
يجهنملا بناجلا 7 :ةمدختسملا يملعلا ثحبلا تاودأ نوك إف اجهنم يفصولا ثوبلا نم ذختت ةساردلا : نم لك تلشم ةساردلا في ةمدختسلما تاودلأا ن :ةظحلاملا في ثووبلاب لااصتا رثكأ ثحابلا لعتج تيلا ةادلأا انهلأ ةيناديلما تاساردلا في ةصاخ ةلمعتسلما تاينقتلا ينب نم ةظحلالما دعت لأا مادختساب نوكت دقو رهاوظلا نم ةرهاظ ةظحلام :عاونأ يهو ليجستلا لئاسوو ةزهج 1 -:ةطيسبلا ةظحلاملا ةدهاشلما وأ عامتسلاا قيرط نع ةعاملجا هب موقت يذلا طاشنلا في ةكراشلما نود بثك نع ينثووبلما ةبقارم ىلع موقتو تلاالحا نم ةلاح ةنياعلم تاهلجا ضعب ابه موقت دق و طقف فقاولما وأ . 2 :ةكراشملاب ةظحلاملا ثوبلا اذبه تمو .ةيرس وأ ةحرصم ةروصب سوردلما عمتلمجا ءاضعأ دحأ ثحابلا اهيف حبصي تيلا يهو دامتعلاا ىلع ةيتلآا ضارغلأل ةظحلالما ةينقت : و تاداعلا و سوقطلا فلتمخ ةظحلام لا رط يق لكب ةصالخا ة قرف ضارعتسلاا في ة صقرلا و ةيفارغيروكلا تا ناويدلا نفب ةصالخا . :ةلباقملا دمتعتو هضورف رابتخا وأ ثوبلا تلاؤاست نع ةباجلإا نم ثحابلا نكتم تيلا تامولعلما عجم اهبجوبم متي ثوبلا تاودأ نم ةادأ يه ةلئسلأا نم ددع حرط ضرغب هجول اهجو ةلباقلما هعم ىرتج نلم ثحابلا ةلباقم ىلع فرط نم مدختست تيلا لاصتلاا لاكشأ نم لكش يهو ملاعلإا لئاسو اقمللو : عاونأ ةلب 1 ةحوتفملا ةلباقملا : .ىرخأ ةغيصب لاؤسلا حرطب ةحوتفم هبش نوكت دقو بولسلأا و نمزلل ديدتح نودب ارح بيجتسلما نوكي اهيف و 2 -: ةقلغملا ةلباقملا . لاؤسلا ردق ىلع ةباجلإا ليجست و لوطلما حرشلل لالمجا حسف مدع اهيف و و )ةرؤبلا( عوضولما لوح ةزكرمتم نوكت دقو زيكرت هتفيظو تلاباقلما نم عونلا اذه مامتهلاا . ةنيعم ةبرخ لوح أ ةيدرف ةلباقم لىإ ةلباقلما مسقتف ددعلا بسح امأ . ةيفتاه ةلباقم وأ هجول اهجو ةلباقم : لىإ ةقيرطلا بسح ةلباقلما ميسقت نكيم امك ةلباقم و . ةيعاجم تم مادختسا تلشمو ةحوتفلما هبش تلاباقلما نم ناك اهمظعم و عوضولما لوح تزكر تيلا و ةيعاملجا و ةيدرفلا ةلباقلما ينب ام تعونت تيلا ةلباقلما : ةيتلآا رصانعلا ةيللمحا قرفلا ءاضعأ . . ناويدلا نفب ينمتهلما ينثحابلا و ينلعافلا فلتمخ . ينيللمحا ناكسلا ءارآ
يجهنملا بناجلا 8 : ةساردلا دودح :فيةساردلا دودح رصح نكيم :ةينامزلا دودحلا نم ةدتملما ةتفلا في ةساردلا تتم برمتبس 2112 إ ةياغ لى 01 ليرفأ 2112 . لا : ةيناكملا دودح لإاب ةساردلا تتم رئازلجا برغ ركسعم ةيلاول فيارغلجا ميلق . :ةساردلا فادهأ ءانب لاا ثوبلا ىلع لها نأ لوقلا نكيم فيارغونث نم فد لآا طاقنلا في نمكي عوضولما :ةيت ناويدلا نف لوصأ ( يوانقلا ) سوم يوانقلا ( ناويدلا نف راعشأ و ىقي ) إب لافتحلاا رهاظم ءانغ طمنب اهطابتراو ةيوانقلا ةداعلا ءايح ( ناويدلا يوانقلا ) يوانقلا( ناويدلا نف رود يحورو يسفن جلاعك ) . ىقيسوم جاور بابسأ ( ناويدلا يوانقلا ) ايلود و ايلمح .
يجهنملا بناجلا 9 : ةساردلا ميهافم : ناويدلا لوأ و ءاطعلا لهأ و شيلجا ءاسمأ هيف بتكي يذلا تفدلا وه يرثلأا نبا لاق و فوصلا عمتمج ناويدلا )ض( رمع ناويدلا نود نم ( 1 ) ود و هتعجم و هتعضو يأ ناويدلا تن ( 2 ) . هيف يقتلي عممج ةيبعشلا ةليخلما بسح ناويدلا ايلولأا ؤش لوح اولوادتي يكل ء و منه ( 0 ) . امأ ايئارجإ . ةيقيسوم تلاآ لامعتساب ءانغلا و ركذلل اياوز وأ نكامأ في دقعت تيلا سلالمجا كلت وه ناويدلاف : ةرضحلا دعق باب نم رضح لعفلا نم ةقتشم هتدهشف هروضبح يأ نلاف ةرضبح هتملك و هتبيغ نم مدق يأ اروضح رضح و ( 4 ) ةفاقثلا في امأ ةينيدلا ةقيرطلا ءاضعأ هب موقي يذلا حطشلا و ةسللجا يهف ةيللمحا ( 2 ) . : عامسلا ةينغلما ةعمسلما و ءانغلا عامسلا و عاسم نسح توص نم نذلأا هتذتلا ام لك و هب ملكت و عاشف هب تعسم ام عامسلا ( 2 ) احلاطصا امأ عاملجا حيدلما و فيوصلا ءانغلاب عامسلا طبترا ةينيدلا ةقيرطلا ءاضعأ هددري يذلا مغنلما ي ( 7 ) . : مدقملا قباسلا ناسللا في يمدقلا لصأ و لزي لم يذلا دوجولما يمدقلا في ليقو مدق لعفلا نم لع ى تادوجولما ( 8 ) احلاطصا مأ في ةبتر مٌدقلماف ةرضلحا ابه ماقت تيلا ةيوازلا يريست ىلع فرشلما وه و ةينيدلا ةقيرطلا ءاضعأ ملس ( 9 ) . 1 - ط , ةيطسوتلما رادلا , نياثلا ءزلجا, برعلا ناسل ,روظنم نبا 1 ,سنوت, 2112 ص , 1812 . 2 - بجر ط, ةيبرعلا قافلآا راد ,يرنلما حابصلما في ةيملاسلإا تاولطصلما مجعم , ميهاربإ داولجا دبع 1 , , رصم 2112 ص , 92 . 0 وبورثنلأا و خيراتلا لبق ام روصع في ثووبلل نيطولا زكرلما , وياروب ديملحا دبع .رت , نولحاصلا اهؤايلوأ و اراروق روصق , ليلب ديشر خيراتلا و ايجول ددع , 0 , 2118 , ص 422 . 4 تاولطصلما مجعم , ميهاربا داولجا دبع بجر , قباسلا عجرلما ةيملاسلإا ص , يرنلما حابصلما في 22 . 2 - ص , نولحاصلا اهؤايلوأ و اراروق روصق , ليلب ديشر, قباسلا عجرلما 422 . 2 - ص , برعلا ناسل , روظنم نبا , قباسلا عجرلما 1892 . 7 - سلا عجرلما ص , نولحاصلا اهؤايلوأ و اراروق روصق , ليلب ديشر , قبا 422 . 8 - , قباسلا عجرلما ص , يرنلما حابصلما في ةيملاسلإا تاولطصلما مجعم , ميهاربا داولجا دبع بجر 208 . 9 - ص , نولحاصلا اهؤايلوأ و اراروق روصق , ليلب ديشر , قباسلا عجرلما 422 .
يجهنملا بناجلا 10 : رولكلوفلا يلماع حلطصم يزيلنجلاا زموت نوج مايلو هلمعتسا و هغاص نم لوأ ماع 1842 و بعشلا ةمكح وه حلطصلما اذله فيرلحا نىعلما و نياثلا امأ اهفئاظو و اهنيماضم , الهاكشأ ثيح نم ةيبعشلا تاروثألماب صالخا ملعلا لولأا : ينلولدم ىلع ةفلتخلما طاسولأا في لدي حبصأ وهف و ةيلحا ةدالماب قلعتلما و ىقيسولماك ةيبعشلا نونفلا و بادلآا و ديلاقتلا و تاداعلا ىلع ةروصقم رولكلوفلا مادختسلا لىولأا لحارلما تناك و ةيقابلا صقرلا ةرامعلا و روصلا و شوقنلاك ةيويح فئاظو اله و ةيبعش انهأب مكيح تيلا ةلكشلما داولما بعوتست توبصأ ثم (. 1 ) : ةيبعشلا ىقيسوملا ةيئادبلا نالحلأا ىلع حلطصلما اذه قلطي نأ نكيم و يعامسلا لقنلا ةيلمع للاخ تروطت تيلا نالحلأا نم ثارت ةليصح يه ام ةعاملج نودلما يرغ بيعشلا ثاتلا في تباذ و ينعم درف اهعدبأ تيلا نالحلأا ىلع وأ ةعاجم دي ىلع تروطت تيلا ( 2 ) . : يبعشلا صقرلا كرلحا تادحوب يربعت وه في ماه رودب موقي صقرلا نأ كشلا و , ةمالها ةايلحا تارودل يعجم لعف در نع ة تلاافتحلاا دقو وأ , تاناويلحا ضعب نوصقارلا اهيف دلقي جلاعلل تاصقر ةثم و ةريرشلا حاورلأا درط و ةلهلآل ءاضتساك يئادبلا عمتلمجا في مدختسا نوأجلي لىإ لجا بيذعت في امأ, حورلل يرهطتك دس سفنلاو مسلجا ضارملأ ايفاش امسلب ركذلا تاقلح في ةيفوصلا قرطلا عابتأ ضعب ديج يملاسلإا لماعلا ( 0 ) . : جايروبورلا يزيلنجلإا لعفلا نم ةقتشم ةملك يه ةغل Reporter برخلما يأ ةغللا في هلباقي ورخآ لىإ ناكم نم ءيشلا لقن نيعتو يفوصلا ه و ) يفوص لقن وأ يفصو نايب( ةيبرعلا . ةفرعلما بلط يأ علاطتسلااب هطبري نم كان برلخا طقتلي يذلا فيارغوتوفلا وأ يفوصلا روصلما اذك ورابخلأا ىلع لوصولل ناكلما ينع لىإ لقتني هنلأ يفوص ققمح مسا لباقي دق امك اقيلعت اهبنابج بتكيو امأ. قلختو رضالحا ةروص روهملجا لىإ لميح ثيح عقاولا تاروطت و تايلمع ةبقارم ىلع موقي يفوص عون وهف احلاطصا . ةكراشلما نع ةجمانلا روضلحا يرثأت ةوق إ و ثدولل يح ريوصت وه ليلتح نودب اهكرت نود هلمكت تيلا ةيفاضلإا رصانعلا نع ثوبلا عم كلذ ىلع ليلدلا ةماق (4) . 1 - رولكلوفلا مجعم , سنوي ديملحا دبع .د يزيلنجا بيرع درسم عم ص, ايبارآ بتك , 048 2 - ص , رولكلوفلا مجعم , سنوي ديملحا دبع .د , قباسلا عجرلما 412 . 0 - ص. ص , رولكلوفلا مجعم . سنوي ديملحا دبع .د , قباسلا عجرلما 222 -229 . 4 - دعاسدعاس ص , رئازلجا , ةينودللخا راد , يفوصلا ريروتلا تاينف , 110 -112 - 112 .
يجهنملا بناجلا 11 :ةساردلا تابوعص ددصب دادعإ قلعتت تابوعص انتهجاو عوضولما بـ: ثابحلأا و تاساردلا بناج نم ةصابخ و هلوصأ و نفلا اذه لوج ةيملعلا عجارلما ةلق ةييمداكلأا هظح لني لم نفلا اذه نأ و اميس دعب نم مامتهلاا و ثوبلا ٌلاإ ةيرخلأا دوقعلا في . -ةلق نيذلاو يئانغلا طمنلا اذبه ينصصختلما ينيقيسولما ينثحابلا ءارثإمنهاكمإب قلعتي اميف عوضولما فلتمخ اهددرت تيلا راعشلأا و لوصلأاب قرفلا ٌلاإ يوفشلا ثاتلا عجاربم قلعت اميف . :ةقباسلا تاساردلا إ في ثوبح دنج لم ,عوضولما اذه تلوانت تاسارد نع ثوبلا راط ةييمداكأ لا ىقيسوم عوضوم تلوانت ةثبح ادع اميف اهنم ةيرئازلجا ةصابخ و ناويد في ثووبلا زكرم ابه ماق تيلاك ةبراقلما تاساردلا ضعب لإاو خيراتلا لبق امو ايجولوبورثنلأا ونث تم قيرف ةيعابم يرمعم دولوم للاخ نم ايفارغ ددع ةنس تاصاصتخلاا 1971 ينتنس دعب رشن اراروق ةقطنم في فثكم يروتب ماق يذلاو ةلمج في كلذو قيرفلا لامعأ تعجم ةسارد في Lybica اكيبيل في هدجاوت رثا ىلعو هيجوأ عجم ,ناديلما قلعتت تلايجستلا نم ةلسلس يقيسوم عاونأ ةدعب لثم ة : رجتلا ,ليلاهلأا ا تاب ةرضلحا ,لبطلا )ناويدلا( نياغلأاو ةيسوقطلا ليخنلا حيقلتب ةقلعتلما . إ اضيأ ةراشلإا نكيم رب رومح نمض تيقلأ تيلا تلااقلما ضعب لى رلما لبق نم مظن ليود ىقتللم جمان ثوبلل نيطولا زك ملعو خيراتلا لبق ام روصع في ناسنلإا عباسلاو رشع سداسلاورشع ةسمالخا مايأ خيراتلاو ةيليوج رشع 2117 ع تتح إ تتح ىقيسومو ايجولوبورثنأ ناون ارش ةفاقثلا ةرازو ف :ثحابلا ةكراشبم ميلس ناونعب ةرضامح ىقلأ يذلا طايخ لأا راتوأو ةللالجا لوبط" دوسلا ةئف ىقيسوم في لوص " سسلأا لوانت ثيح ةيعاقيلإا نم ناويدلا ىقيسولم نياثلا فرظلا امأ )دوسلأا روثلا ةويبذ فرظ ( لافتحلاا علطم في اهمدحأ ينيساسأ ينفرظ للاخ قلعتلماف .دسلجا تايربعتو ةيليللا ةلحرلماب ةروص ناونعب ىرخأ ةرضامح " دعابتلا تافيتومو شمالها حلاص " رم اباب ةينأ جذونم مدالخاو لحاصلا ليولا ينب براقتلا : ءادوسلا قوز ةرضالمحا يرشت , إ و صقرلا قيرط نع يروطسأ باطخ للاخ نم عقومتلا ةئفلا هذه هيف لواتح ةيقرطلا اياوزلا يسسؤبم اهتقلاعو )ديبعلا( ءادوسلا ةئفلا رود لى ءانغلا . قوزرم اباب ةدعو جذونم هدسيج فض لىإ تم ةيكيرملأا ةيقيسولما و ةثحابلا ابه موقت تيلا ةركذلما كلذ . ةصولحاب فرعي ام لوح ديدوتلاب و يرئازلجا ناويدلا لوح رنروت ارا
يجهنملا بناجلا 12 تتح نوديأ دحمأ ثحابلل تيلاك ةيبرغلما تاساردلا ضعب دنج يربكلا برغلما ءانحأ في دجاوتم نفلا اذه نوكلو : ناونع " برغلما ىقيسوم " اهيف راشأ تيلا و لىإ : ةوانقلا لوصأ و فيرعت . ةوانقلا ةرضح كوللما و . آ يوانقلا يملعم رهشأ و فزعلا تلا . ةيوانقلا ةليللا ليلد . "
trajectoires des musiciens gnawa "
approche
" بنيز ليودمج ةثحابلل ىرخأ ةسارد
ethnographique des cérémoniesdomestiques et des festivals de musique de monde ينيبرغلا ينييمداكلأا ضعب نم تاسارد اهنم
Claisse Pierre Alaine «les gnawas marocains de tradition loyaliste»
و ىقيسولما رودو ةيسقطلا و ةيحورلا ةيحانلا نم ةوانقلا لاجرل ةينيدلاو ةيعامتجلاا , ةيختراتلا ةيوازلا هيف لوانت ةبذلجا
.ةيجلاعلا
Delafosse Maurice:Revue de l’institut des hauts études marocaines « les débuts des troupes noires du Maroc »
Pâques viviana ":
la religion des esclaves "
Recherche sur la confrérie marocaine des gnawas ,BerganoMorétti et vitalieditori
ةوانقلا لوصأ ةساردلا هذه تنمضت كلاملماب مهطابترا و برغلما في ةيملاسلإا إ لاشم ةقطنبم طيسولا رصعلا في نم ابناج تلوانت تيلا و ايقيرف . يوانقلا ىقيسوبم ةقلعتلما متهارهاظت
لا لوصأو نف ناويدلا :لولأا لصف 15 يفارغونثإ ثبح نم دبلا ,لوانتلما عوضولماب امالمإ فيرعتلا في تلصف ثحابم ثلاث في لصفلا اذه هلوانت ام وهو يقيسولما عباطلا اذه ةعيبط لوح موقي تيلا سسلأا مهأ نمضتف ثلاثلا ثحبلما امأ ينثحبم في ةييخراتلا الهوصأ ,ىقيسولما هذبه ثلاث نمض يرولكلوفلا نيفلا عباطلا اذه اهيلع صقرلاو راعشلأا , عاقيلإاو ةمدختسلما تلالآا ينب تعزوت بلاطم .
لا لوصأو نف ناويدلا :لولأا لصف 16
ا
)يوانقلا ( ناويدلا ىقيسوم فيرعت :لولأا ثحبمل
ةيبراغم تاهماسبم جوزمم ايقيرفإ قامعأ نم عبان يقيرفإ نف )يوانقلا( ناويدلا ىقيسوم و ةيغيزامأو اهمدختسي تيلا يرباعتلا نم ةعوممج يويح,ةيبرع تانونكم جارختساو حاورلأا ريرحتل ةليسوو سحنلا درطو سفنلا نع حيوترلل جونزلا ناسنلإا صقرلا برع ةيبيغ تادقتعبم ةجوزمم ةبذلجا وأ ( 1 ) . سانلا موهم سكعي هنلأ ,يقلتلما نم بيرق هنأ نىعبم برقلا نف نم عون يوانقلا عش هيف جزتيم و ملهامآ و إ ءاج .درسلا و ةياكلحاب ةمكلحا ر ةوانغسم ي وهو يوارفلا رازن ثحابلا يرشي املثم اينيغ مسا نم ةوانق وأ غلما في ىقيسولما هذه خيرات لوانت يوانقلا خيراتو بر ( 2 ) . ةوانغةملكل و سوفلايد سيروم بسح نيوينثذ لاكا ةيربرب ةملكب يعاقيا طابترا akal –n-iguinouen اينيغ ةلود وأ مساب طبترت دوسلا ضرأ ىلع لدت تيلاو ( 3 ) ايقيرفإ ديبعب نوفورعلما مهو , ينمداقلا ةيراجتلا تلادابتلا راطإ في يقيرفلإا لحاسلا نم يملاسلإا برغلما ينب و اناغ ةكلمم و نادوسلا ينب ا هذه فرعت و , شيلجا في نيدنلمجا اذك و نيدحولما روصقب لمعلل "مساب رئازلجا في ىقيسولم رازلا مساب فرعت رصم فيو"ليابمطسلا" مساب ايبيل و سنوت في دجوت امك "يوانق" مساب برغلما فيو "ناويدلا ( 4 ) . امك رئازلجا في ةرضلحا وأ ناويدلا حلطصم طبتري ركذلا وأ حيدملل ةيفوصلا اياوزلا وأ تويبلا في دقعت تيلا سلالمجا كلتب فوفدلا لامعتساب طقف ةينيدلا تابسانلما و تلافلحا في خراص لكشب ناويدلا رهظمتي ثيح ةيقيسوم تلاآ ةفاضإ وأ ( 5 ) . 1 - دممح , ةسنو , يوانقلا ىقيسوم في ددع , ةماعنلا ةيلاول ةفاقثلا راد , ايزاتنف ةلمج 1 , 2002 ص , 25 . 2 - , نسلحا دبع لصيف سوفن في حرفلا ثبت ةوانق ىقيسوم , ةبراغلما ددع , برعلا ةلمج 10151 , 2012 ص , 12 .3-MAURICE DELAFOSSE, (1924). les relations du Maroc avec le soudan à travers des âges , revue de l’institut des hauts études marocaines , tome 4 , p. 24 .
4-MAYA SAIDANI , (2013). Musiques et danses traditionnelles du patrimoine algérien, Showtimeédition ,p 42 -43 . 5 - رئازلجا في يملاسلإا نفلل ةيلاملجا ةبرجتلا , يداحم ديحم رئازلجا, ةيعامتجلإا و ةيفاقثلا ايجولوبورثنلأا في ثحبلا زكرم , , 2014 ص , 11 .
لا لوصأو نف ناويدلا :لولأا لصف 17
صأ :يناثلا ثحبملا
لو
)يوانقلا( ناويدلا ىقيسوم
وباقرقلا روهظب انهاترقا في يرجلها دهعلا ةترف لىإ اهبسن نم كانهف ناويدلا لصأ لوح تاياورلا تددعت للاب هعدتبا يذلا في نذؤم لوأ حابر نب ملاسلإا )ص( لوسرلا رفس رثا ىلع ةيجدخ ةديسلا نع هيفترلل تلااتجراب ماق يذلا و , ( 1 ) دبع لوأ هرابتعاب عجرمك للاب ناويدلا لهأ ذتخا و , )ص( لوسرلا فرط نم ررمح ( 2 ) . ىقيسولما هذه نأب رقت انهأف اعويش رثكلأا ةياورلا امأ ونح يرشبلا ريدصتلا ةفعاضلم دوسلأا رصنعلا نم نيدبعتسلما عامتجا رقم , ايقيرفإ لىإ دوعت ديبعلا تلاقان ترطضا امدنع كلذو , اكيرمأ نم جونزلا ريرحتل نولؤؤسلما رطضا و يرسلا ةلصاوم نع ىتولما رثاكت اهقاع تيلا و فقوتلا لىإ لاجرلا نم هعم نم عباتيل هلمأ نع ايربعت لاصاوتم انينأ نئي وهو هلسلاس قدي ذخأ و ةظحللا هذه مهدحأ منتغاف , ملهابكأ ةكرلحا تمع نأ لىإ ا اذه لاه .ديبعلا نم ةرخابلا في نم عيجم قدانب اولمعتساف ةرخابلا باحصأ فقولم داسجلأا ىلع مهطاوسأ و مه ةيراعلا ( 3 ) دعبو رادصإ نوناق ةيدوبعلا رظح ماع 1772 , ةاناعلما و لملأا تايركذ ديعتست تناك ءاثرلا في ةكراشملل رئاشع ليكشتب جونزلا ءلاؤه ماق ترساب اهسفن يساوتو كلت عاج تاعاقيلإا آب ةبوحصم و ةيقيسوم تلا روبخ و تفاخ ءوض ( 4 ) . ةايلحا في ارود ةيرشبلا رصانعلا هذه تبعل دقو , ايلماع و ايجراخ اعباط ذخأت و عسوتت نأ لبق ةيلخاد ةيقيرفإ ةرهاظ قيقرلا ةراتج نإ ةيداصتقلاا و رصانعلا هذه ابه ترقتسا تيلا قطانلما لىإ تاساردلا تراشأ دفو ءارحصلل الهلاغتسا ةيمركلا راجحلأاو بهذلاو حللما جارختسلا ةلماع ديك , دعب هدعب ترمتساو يملاسلإا حتفلا ةترف ةديلو نكت لم يقيرفلإا قرلا ةرهاظ نإف كلذبو فاشتكا برغلما دافتسا و ,اهيرمعت لىإ يعسلا و اكيرمأ اب بورلحا في ايساسأ ارصنع يقيرفلإا دبعلا لعج لكشب ةراجتلا هذه نم يملاسلإا يربكلا نادوسلا عم قيقرلا ةراتج راهدز ( 5 ) : '' ةقطنلما وه يداو نادوس تىح برغلا في يطنلطلأا طيلمحا نم ةدتملما ةحيسفلا حصلا هبشو ةيوارحصلا قطانلما ينبو قرشلا في لينلا ةيوار قاطن لىإ لامشلا في ''بونلجا في ةيئاوتسلاا تاباغلا ( 2 ) لاا يرشي , ةوانقلا لوصأ نولكشي ام مهو ''نادوسلا دلاب نم دوسلا مدلخا برغلما نم عقي يذلا و '':يرخطص ( 7 ). 1 -ميهاربإ ءزج , ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد , يوافس ءاسمأ رت , رئازلجا في بيعشلا صقرلا نف , لولبه 1 ص , 25 .2-Opcite ,MAYA SAIDANI , musiques et danses traditionnelles du patrimoine algérien , p 43.
-3 عجرلما , قباسلا ميهاربإ ص , رئازلجا في بيعشلا صقرلا نف , لولبه 22 . 4 -لا عجرلما دممح , قباس هسنو يوانقلا ىقيسوم في , ص , 25 . 5 – , ىسوم نب ةليجم برغلما ينب بهذلا ةراتج يملاسلإا ط , وتولب تاروشنم , بيرغلا نادوسلا و 1 , رئازلجا , 2011 ص , 124 . 2 -, ايقيرفإ في ديبعلا ةراتج -, ىسوم ةدياع قورشلا رئازلجا, ( ةفاقثلا ةرازو ) , 2002 , ص 15 . 7 - برغلما ينب بهذلا ةراتج , ىسوم نب ةليجم , قباسلا عجرلما يملاسلإا ص بيرغلا نادوسلا و 124 .
لا لوصأو نف ناويدلا :لولأا لصف 18 نرقلا ةيادب عم 11 نرقلا في دلابلا ةرادإ ىلع اورطيس تىح قيقرلا ةيهمأ تدادزا ت تيلا ةطلسلا تناكف لياتلا دي في تزكر روطابرملإا رلا اهسرايم قيق أ في نوفظوي اوناك و اوقترسي لاأ مله انامض ملاسلإا لىإ اوألجو , قيقرلا ةركسعب فرعي ام للاخ نم مهسفنأ اودطو ثيح هب نوطييح نيذلا لامع فيو تاياكلحا يصاصق و ينيقيسولما لثم ءلابنلا و ماكلحا نع هيفترلا مهتناكبم نوفورعلما نويفوصلا و نوطبارلما تىحو , كارعلا تابلح ةيعامتجلاا لأ مهمعدب و ةيعارزلا قطانلما في مهيلع اودمتعا ,ةفلتخلما داهلجا لاكش ( 1 ) . برغلما ينب تلااصتلاا تناك دقو يملاسلإا لحاسلا ناكس و يقيرفلإا فلا و يملعلا, يراجتلا لالمجا في لماعتلا باب تحتف دق مايأ نم ةيادب ني بيرغلما خرؤلما يرشي املثم نيدحولما جرخف )سانكبم ةراح ( اروات ةدلبب ةحلافلا ىلع رصتقا و " ءاملعلا دحأ نع هثيدح في يسانكلما يزاغ نبا اروات لهأ هئاقلل نوبعلي نادوسلا لاجر , ةمرلحا ديبع كانه نومسلما نادوسلا مهعم و ةورث و اددع اوناك ام رفوأ ىلع ."نوصقريو ديدلحاب فافتلا ب هيلع ناك ام عسوأ لماعتلا ديطوت في غلب يدعسلا دهعلا نأ حمأ هلاوأ يذلا صالخا مامتهلاا لعف ةيبونلجا قطانملل بيهذلاب فورعلما روصنلما د برغلما دودلح ةخماتلما ( 2 ) , تلحم تيلا و تايناكمإ و نيحللا يربعتلل ةديدج يعاقيلإا ك نياغأ دوجو دكؤت ةوانش رثا ىلع يدعسلا روصنلما اهبلج تيلا ليام و لاغنسلا ضرأ في هتلاحم ( 3 ) . يلاوم ناطلسلا عم تناك , ديبعلل ةيراجتلا تلامحلل ةيناثلا ةجولما امأ ليعاسمإ لجا لماعلا لىإ ةبسن ( يراخبلا ديبع مسا ديبعلا اهيف ذتخا ليل شا ةترفلا هذه فيو , )يراخبلا و ةريوصلا ةنيدم ترهت ديدعلا في رقتست و تاعمجتلا هذه رشتنتل يطنلطلأا ونح ديبعلا ةراجتل دفرم مهأك اهءانيم بيراغلما يقيرفلإا لامشلل بونلجا قطانم نم ( 4 ) , نومظنم كاذنآ ديبعلا ناك ثيح رئازلجا اهنمو ح ,مهونم ردق ىلع ةيرذ جذونم قفو متي ثي عت ةدوجولما روصقلا لخاد لمعلا ةيرح نم ءيشب ىرسلأا و لياك و ديعس تآ عميج سقط في ةيوسنلا ةكراشلما اهنمو , جرالخا في تىحو بونلجا في ميت لآ رصق نم لقنتلما قارطلا عم نومي ىلع مله ةصاخ تاصقر ءلاؤه ميقي , ىرسلأل فلس ةيعضو ىلع زوتح انهأ ودبي ةأرما ىركذ اهيف يييح رخ و ةصاخ ابايث نيدترم, ةيندعلما تاجانصلا توص فح كانهو , ةيعجم ةبدأم لوح ةيشالما نم سؤؤر وأ سأرب اوحضي نأ دعب ةياهنلا في نوعمجتي ةل ا للاب يديس فرش ىلع ماقت ىرخأ لمحا دبعلا مس رر ( 5 ) . يوانغلا خيراتب تطبترا )ةوانغلا( ناويدلا ىقيسوم نأ لوقلا ةصلاخ آ و عاجوأ نع برعت ناجشأ تلمحف ين يبعلا هلضرعت ام و دادجلأا تاه في د تج لىإ اوعابيل بيرعلا برغلما لىإ دافصلأاب ينلبكم ةونع منهاطوأ نم مبه ءيج ثيح , مبه ةرجاتلما و مهدابعتسا ببسب ةاناعم نم ايقيرفإ قيقرلا را نورق ةعبرأ نع ديزي ام لبق ( 2 ) . 1 - ص , ايقيرفإ في ديبعلا ةراتج , ىسوم ةدياع , قباسلا عجرلما 17 . 2 - ةيبرغلما ىقيسولما خيرات لىإ لخدم , ليلج زيزعلا دبع , تيوكلا , ةفرعلما لماع , 1213 ص , 20 . 3 -هسفن عجرلما ، ص 24 . -Les Gnawas ; histoire et traditions, site sud – maroc.com
4 5 - ص , نولحاصلا اهؤايلوأ و اراروق روصق , ليلب ديشر , قباسلا عجرلما 432 . 2 - لا عجرلما , نسلحا دبع لصيف , قباس ةبراغلما سوفن في حرفلا ثبت ةوانق ىقيسوم ص , 12 .
لا لوصأو نف ناويدلا :لولأا لصف 19
)يوانقلا ( ناويدلا ىقيسوم سسأ : ثلاثلا ثحبملا
)يوانقلا ( ناويدلا ىقيسوم يف ةمدختسملا تلالآا :لولأا بلطملا :لاوأ لآا ديدع ناويدلا ىقيسوم وفزاع مدختسي وأ جوهجلهاك ةيبعشلا ةيقيسولما تلا ونجابلا اذكو بقارقلاو , مخصلا , لبطلا, هاكناكلا, يبرمقلا قيفصتلاب بوحصلما شرلاو ( 1 ) اذه في نكيمو , راطلإا في ةمدختسلما تلالآا مهلأ تافيرعت دصر :نم رئازلجا في ةصابخو ناويدلا ىقيسوم: يربمقلا
شخ قودنص نم ةلكشم برط ةلآ جم دلبج ىطغم لكشلا ليطتسم نانر بي راتوأ ثلاث لكشلا بيرغلا دوعلا اذه كليم ,روث وأ ل ريدتسلما ضبقلما في ةطوبرم رويس ةطساوب ةدودمم ل تسيل ذإ نايحلأا رثكأ في رسد ه , )عدو( مئامتب يبرمقلا نيزي ءانلحا باضبخ دللجا نيزي امك ةيندعم لجلاج ضبقلما فرط في فاضت ولا.فزعلا ءانثأ في ةلصلص ثدتح, لزعلل ةلباق ( ةدح رثكأ وهو نيرخلآا نيرتولا نم رصقأ طسولأا رت ا لصأ عجري لامتحلاا هجوب امات اماجسنا هئاطعلإ )ىثنأ( ةوثن وعدلما رلحا رتولا اذله ديلجا لامعتسلااب ةقلعتم يدؤلما ةراهم)اعافترا لىإ يبرمقل نادوسلا .ناويدلا تايعجم اهميقت تيلا تلافلحا في لمعتسي و:رابمقلا
ضبقم ةللآا في نانرلا مسلجا لثيم و ةافحلس عرد نم نوكتت ةيمدق ةلآ وه و يبرينقلا وأ بيعشلا رابمقلا مساب برغلما نادلب في فرعي ريدتسم .ةيبعش ةيقيسوم عطق ةيدأت ىلع دعاست ةصاخ ةئر رابمقلل,ةيرغص ةماعد ىلع زكترت تيلا راتولأا دشل ةيبشخ رسد ىلع لمشيرقلا وأ وباقرقلا
:بيقا
قلا ةملك برغلما في دنج امنيب ,عاقيا ةلآ وباقرقلا .كشاكش سنوت فيو تاباقر تاذ ةيربك ةيندعم تاجانص نع ةرابع لياوح الهوط غلبي تايلجلج وأ ةجودزم ةلبط 30 اهيف عضي ةدق يننورقلما وباقرقلا نم ةهج لك في:طسولا في ينبدمح ينصرق نم ةنوكم مس يقيسولما ينعبصأ وأ م ثلاث موقي امنيب تاجانصلا كسميل دي لك ن مابهلإا بسح.ثهلا توص امهنم ثعبنيف رخلأاب ينصرقلا دحأ عرقب اهماطعأ نأ لىإ ينتيبشخ ينتعطق تحني ذخأ ثيح )ص( لوسرلا بحاص للاب هعدتبا دقو يرجلها دهعلا لىإ عجري وباقرقلا لصأ ناف ,لاوقلأا اتوص ثدحأف امهضعب لىإ امهمض ثم لاكش لخد , .ةيدوبعلاو قرلا نمز في نيادوس لصأ لىإ ينمتنلما جونزلا قيرط نع بيرعلا برغلما لىإ وباقرقلا:لبطلا
لوبط درفم ص لع ةللادلل لمعتست عاقيإ ةلآ قودن ينتدودمم ينتدلبج زهمج لكشلا نياوطسأ بيشخ طابرب نم لوبطلا يننر قودنص فلأتيو رئاود ةعوممج نم انايحأ وأ ةدحاو ةيبشخ ةعطق لئام لكشب ةللآا دلقت ةداع.)نارلما( نازلا بشخ نم ةدضنم , ىلع ةيوقلا ماغنلأا ىقيسولما عرقي ةقيقد ةعرقم ةطساوب يلفسلا دللجا ىلع ةجودزم تابرضب ةداضلما ةنمزلأا عقويو ,صوقم بيضق وأ ةقرطم ةطساوب يولعلا دللجا ةرجش بشخ نم نوتيزلا رضلاو )مد( ءامصلا تابرضلا يدؤي اذكه ةبهذم ةيشابح نيزم جيسنب ةيرضلحا لوبطلا ةناوطسأ ىطغت ,)كط( ةحضاولا تاب في دجوي. اقنقلاك لوبطلا نم ىرخأ عاونأ يرئازلجا بونلجا عراشلا في تايعملجا ضعب فاوط ءانثأ مدختستو ةلبطلاو نودندلا ( 2 ) . 1 - باسلا عجرلما ةبراغلما سوفن في حرفلا ثبت ةوانق ىقيسوم , نسلحا دبع لصيف , ق ص , 12 . 2 - ميهاربإ سرام , رئازلجا , ةينودللخا راد , رئازلجا في ةيديلقتلا ةيقيسولما تلالآا , لولبه 2004 ص, -17 -15 -35 -22 .لا لوصأو نف ناويدلا :لولأا لصف 20 ايناث : عاقيلإا لىإ قرطتلا لبق عاقيلإا نم دبلا )يوانقلا ( ناويدلا ىقيسوم في مدختسلما برعت تيلاو ىقيسولما هذله ةيقيرفلإا ةغبصلا لىإ ةراشلإا لمجا في دوجوم وه املثم يمويلا طاشنلا يقاب نع الهزع لىإ وأ نونفلا ميسقت لىإ ليتم لا تيلا و ةفاقثلا رصانع نم لماكتم رصنعك ايفيظو تاعمت ةيبرعلا تىح و ةيبورولأا ( 1 ) , :ىقيسولما هذله ينتزراب ينتسم صلاختسا نكيم ثيح :امهلاوأ .ةيمويلا ةايلحا نم ىرخلأا ةطشنلأا فلتمخ عم لاماكتم اجامدنا ةيقيرفلإا ىقيسولما جامدنا :امهيناث .عمتلمجا دارفأ نم يربك ددع فرط نم سراتم انهأ , ةيداصتقا , ةينيد , ةيعامتجا فئاظو يدؤت نأ لىإ ىقيسولما هذه لهؤي ام وهو يه املثم ةيلاصتا و ةثراوتلما قئاقلحا لقن في ةييخرات ,ةيسايس ناويدلا ىقيسوم هيلع ( 2 ) . ةيبعش ىقيسوم انهأب اهفيرعت نكيم تيلا ةيئادبلا ىقيسولما دادع في ىقيسولما هذه عضو دق ضعبلا نأ يرغ اله سيل ةيعامتجلاا تاعومجملل ةبسنلاب :ةيقيرفلإا ىقيسولما مسقنت ىرخأ ةيحان نمو ةيكيسلاكلا ىقيسولما ديلاقت 1 ىلع لوصحلل رحاسلا اهلمعتسي تيلا ةيسوقطلا نياغلأا في دوجولماك رلحا يقيسولما ينحلتلا لمعتسي يذلا فنصلا ـ حاورلأا داعبلإ يرحس ذوفن اوب ةاوادملل و ةريرشلا .سيطانغلما ةطس 2 وذ ـ عاقيلإا نزت تيلا يه لوبطلا دنج انه و صقرلل فزعت تيلا ىقيسولما في ةصاخ طيسبلا ددلمحا عاقيلإا قطانلما بسح الهامعتسا فلاتخا مغر ةقدلا نم يرثكب لمعتست ثيح عاقيلإل عبصلأاو فكلا بوانتب لبطلا ىلع عرقلاب لصتح ةنولتم ماغنأ ينب و لوبطلا نم رثكأ وأ يننثا ينب ( 3 ) . فورظلا نأ لاإ مغنلا ضرأ ايقيرفإ ابمر "بويد ةطنع خيشلا لوقي ةيعامتجلاا نم دعب حمست لم دايجإ ىقيسوم ةينوفميس لم لهلجا نأ امك ةيقيرفإ اغنلأا لليح نأ نم يقيرفلإا نكيم ييم نأ نم و ايملع لايلتح ةيقيسولما م آ و اهداعبأ سملتي و اهضعب نع اهز في دعب اميف اهعمجيل ةقسانتلما اهراث نم ةيعاو ةصلاخ نم ءادتبا ةمظ هتاساسحإ هرعاشم و " ( 4 ) . 1 -ص رئازلجا , ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد , عمتلمجا و ةفاقثلا في تارضامح , يديوسلا دممح 23 - 24 . 2 -ص , هسفن عجرلما 22 . 3 ,رئازلجا , عيزوتلا و رشنلل ةينطولا ةكرشلا , ةيقيرفلإا ةفاقثلا , لولأا يقيرفلإا فياقثلا ناجرهلما 1222 ص, 427 . 4 ص , ةيقيرفلإا ةفاقثلا , لولأا يقيرفلإا فياقثلا ناجرهلما , هسفن عجرلما 421 .
لا لوصأو نف ناويدلا :لولأا لصف 21 يساملخا ماقلما دجاوت ثحاب نم رثكأ لجس دقف ناويدلا ىقيسولم ةبسنلاب امأ لاشم ىقيسوم في هيرثأت نادوسلا و ةشبلحاو نميلا دلاب نم مداقلا ثحابلا راشأ دق و سوسب ةيغيزاملأا ىقيسولما و ةيوانغلا نياغلأا كلذ في ابم يوارحصلا قمعلا برع ايقيرفإ لوق في كلذ لىإ دوممح ىفطصم " ه ولما ملسلا و لوبطلا و دازملأا ىلع مهراعشأ نونغي مه و ةيقراتلا ةغللاب تاروشنم و ناغأ و راعشأ , ةحاولا ناكس مبه نيعي و ,قراوطلل يقيس "ةينادوسلا ىقيسولما لثم يساخم ( 1 ) ةيقيسوم ةدام لكشي و ايلماع اهراثآ تدتما ةيقيرفلإا ىقيسوملل ةزيمم ةرهاظ يساملخا ماقلما لثيم ثيح , .ايسآ قرش بوعش ىقيسوم و ةيبرعلا ةيبراغلما ىقيسولما عم ةكترشم ةكرح في ةيقيسولما تاوصلأا عباتت ماقلماب نيعن لاوزن و ادوعص ةلصتم ينتيقيسولما ينتملاعلل نوكي ثيح سفن ةيرخلأاو لىولأا مسلاا ماقم لاثم .)ود ةيانه ود(ود هفرع صاخ ماظن اهبيترت في ىعاري تاجرد سخم نم نوكتي يقيسوم ماقم لك وه يساملخا ماقلما و ناسنلإا تاجردلل هفاشتكا ةرويرص في ردتي ذخأ تيلا تلالآا و ةعيبطلا في و يرجنلحا هزاهج في ةنكملما ةيتوصلا و اهعاترخا في ج ىلع دمتعي يذلا يعابسلا ماقلما يساملخا ماقلما لباقي ةيرغص مأ ) ةيربك ةسداس و ةمات ةسماخ و ينتيربك ةثلاث و ةيناث ( ةيربك يه له ةثلاث ةعيبطب يساملخا ماقلما ملس ددحتي و , تاجرد عبس ةثلاث ( )ةيرغص ةعباس و ينتمات ةسماخ و ةعبار و , ةيرغص ( 2 ) . و ةيبرعلا ىقيسولما تاماقم عم ةيقيسولما تارايتلا جزامتت , يوانغلا ىقيسوم في اتهاعاقيإ أدبتف , ةيدعاصت ةقيرطب ةيئانغلا تلاصولا ىدؤت و تاعاقيإب لمعتسي ام ةداع و ةعرسلا ةليقث عاقيإ ةيتوصلا ةعوملمجا ةبحاصبم صوصنلا نىغت و لياوبرلا ذلا يلحا ناكس نم ةداع نوكت تيلا ني ( لىإ روطتيل عاقيلإا سفن في ةعرسلا في ديعصتلا متي و صوصنلا هذه نوظفيح 2 / 1 يفضي يذلا و وباقرقلا لوخدب نوحادلما هيف ئشني يذلا ) بذلجا و ةراثلإا نم ةلاح ( 3 ) . 1 - ص , ةيبرغلما ىقيسولما خيرات لىإ لخدم , ليلج زيزعلا دبع , قباسلا عجرلما 14 -15 . 2 راهقلا دبع يراجلحا ةيقيرفلإا ىقيسولما في يساملخا ماقلما , نيرحبلا , سداسلا ددعلا , لماعلا لىإ نيرحبلا نم بيعشلا ثاترلا ةلاسر ةلمج , 2012 . 3 -نيابلد نامثع ةيرئازلجا ءارحصلا في ءانغلا , ليصلأا بيرعلا برطلل يعاسم ىدتنم , .
لا لوصأو نف ناويدلا :لولأا لصف 22
ناويدلا ىقيسوم راعشأ : يناثلا بلطملا
يوانغلا (
)
ةرشابم نىغي يذلا يقيرفلإا رعشلل ةبسنلاب لالحا وه كلذك و رعشلاب ىقيسولما طبترت , رعشلا في ةدوجولما ةعتلما هذله اديدتم لاإ تسيل ىقيسولماف يقيرفلإا , في ةيلحا ةيفوصلا رعاشلما نع برعي يذلا وه و دحاولا هللإا ةدابع لىإ دادجلأا سوقط نم نييدلا رعشلا عاونأ عيجم فرع يذلا و ايقيرفإ ( 1 ) , مدقت دقو , ينلحاصلا للها ءايلوأ حدم و يوبنلا حيدلما وه ناويدلا ءانغ زييم ام ثيح ةيبراغلما ةقطنلما في لالحا وه امك يدلا ديشانأ ( ناو سلا ةقطنم في ةدوجولما ةلابلبت ىمسي ام ةغلب وأ لماعلا اذله يحورلا نوكلما في ةرضاح ىوق لىإ يرشت ةيبرعلا نع ةبيرغ ةجهلب )يوانغلا لكشتت ةروا ةيبرع لوصأ تاذ ىرخأ و ةيغيزامأ ةيربرب ظافلأب ةجوزمم ءادوسلا ايقيرفإ بوعش ديدع فرط نم ةمدختسلما ياغنوسلا ةغل نم ( 2 ) . تارت اياقب )يوانغلا ( ناويدلا راعشأ لمتح دقو إ ثرإ نم دافحلأا هملعت ام و ةينثو لي ةنكمأ في فيوص يملاس رارقتسلاا كلت نأ امك ةديدلجا ديرفلا يعمسلا نفلا اذه اهنم مدق تيلا ءارحصلا تاوصأب ركذت راعشلأا امك , ةفلتمخ يرطاسأ و تافارخ ةعوممج نع ةذوخأم ءاسمأ ددرت دق , دق انوحلم نيغي وه و هيلع ءانثلا و )ص( لوسرلا ىلع ةلاصلاب نيغلما توص ولعي ( 3 ) , هجسن ديعي ثم فوصتلا نم ابناج يدؤلما هيف صتيم يذلا و ةيبعشلا ةعاملجا هيطعت امم اديفتسم ةينيد فراعمو مولع نم هب دوزت ام قفو هميظنتو , هتلاهؤم نم ديفتسي امك ةيعامتجلاا في ةيفاقثلا و لكش بيعشلا بدلأا اهيوري ةياكح فاشكتسلا اياوزلا و دجاسلما همدقت يذلا فيوصلا يعولا , نوحللما رعشلاب طبترا و ( 4 ) , ةجيتن لجزلاب فرعي ابم جاودزلاا ا لىإ ىدأ يذلا ةغللا في دويق نم رعشلا يأ هررتح في ءانغلا نف مديخ يرعش زارط راكتب ةيفاقلا ةيدوبع و يديلقتلا رعشلا كلذ و ةدحاولا ةيسابعلا ةلودلا ردص ذنم , ا ازيمج بياكرلا هيلإ راشأ املثم دق و ,ينيضورعلا روبح يرغ ىرخأ روبح مادختس نوكت نأش اذه و ةحيصف رعشلا اذه ةغل رسيتي تىح تيب لك ةيانه في ةيفاقلا راركتب زاتتم تيلا لاجزلأا نأش اذه و ةنوحلم ةجراد نوكت دق و , تاحشولما داشنإ ه ىلع ةعوملمجا عم تلالآا تامغن و ينطبارلما تيلود رصع في ةصابخ و فوصتلا و نيدلا ضارغأ لىإ ىرخلأا ءانغلا ضارغأ نم تلقتنا . نيدحولما ( 5 ) ةينغلأا زبرتل , :اهصئاصخ نمو ةيفوصلا -.ضرافلا نباك ةيفوصلا باطقلأ ركذلا في ةموظنم دئاصق ىلع دمتعت ةيقيسوم نالحأ ىلع موقت .ىقيسولما طانمأ في ةلمعتسلما تاماقلما نم جيزم بلاغلا في يه -.ةقيرطلا عابتأ ينب عميج يذلا يحورلا محلاتلا لىإ زمري ام ايعاجم اهيف ركذلا نوكي ام بلغأ -.نادجولا بلاتسا و بولقلا قاترسا لىإ لييح يذلا صقرلا 1 - لولأا يقيرفلإا فياقثلا ناجرهلما , قباسلا عجرلما ص , ةيقيرفلإا ةفاقثلا , 422 .Opcite ,MAYA SAIDANI , musiques et danses traditionnelles du patrimoine algérien, p 49 . -2 3 - ص , ةبراغلما سوفن في حرفلا ثبت ةوانق ىقيسوم , نسلحا دبع لصيف , قباسلا عجرلما 12 . 4 و نونفلا في فيوصلا يرثأتلا , يرلخا باج ديعس يعاسم ىدتنم , ةيرئازلجا ةيبعشلا ةفاقثلا ليصلأا بيرعلا برطلل . 5 - سلدنلأا في ةفلالخا ةرضاح ةبطرق , لماس زيزعلا دبع ءزج, 2 بابش ةسسؤم , ةيردنكسلإا , ةعابطلل ةمصاعلا ص , 114 -115 -117 .
لا لوصأو نف ناويدلا :لولأا لصف 23 صئاصلخا ةرولب في ةيرقنلا تلالآا ىلع دامتعلاا ةيعاقيلإا دامتعلاا لىإ تلالآا لامعتسا نع قئارطلا ضعب عفترت دق ينح في ينيقرطلا نياغلأ نالحلأا عيقوتل طقف ظافللأا ىلع ( 1 ) . نم شارعلأاو قئارطلا ديدع حدبم )يوانغلا ( ناويدلا ءانغ صتيخو : ةراحبلا حدم ةقارسلا حدم ينيناسلحا حدم ةباحصلا حدم ينيواصولحا حدم ينيولالخا حدم حدم ينينلاوفلا ينيوابرنلا حدم ينيواسنلا حدم ( 2 ) 1 - ص , ةيبرغلما ىقيسولما خيرات لىإ لخدم , لماس زيزعلا دبع , قباسلا عجرلما 201 .
2-BENACHIR BOUAZZA , esclavage , diaspora africaine et communautés noires du Maroc,l’harmattan , paris France , p 18 .
لا لوصأو نف ناويدلا :لولأا لصف 24 )يوانغلا (ناويدلا ىقيسوم و صقرلا :ثلاثلا بلطملا ب فرعت ةصقر ناويدلا ىقيسوم بحاصي " نيارد " هيلع برضي صاخ فد اهيف لمعتسي يقيرفإ عباط تاذ ةصقر نع ةرابع يه و وباقرق ةصقر وأ اهادأ ةصقرلا هذه نأ نم ةصاخ تاداقتعا سانلل و ةيقيرفإ نالحأب نياغلأا هيف ددرت و وباقرقلا ةلآ همادختسا قفاري و ةقنقت ىعدي دوعب في شابحلأا ا هذبه نوكبرتي اذله و يوبنلا دجسلما ةحاس مهئاعد ىلع يفضي امم ءارقفلا و لالحا فاعض نم ةصقرلا هذه وبستنم نوكي ام ةداع و ةصقرل و قدصلا صلاخلإا ( 1 ) . تاذلا تازانجا هبرع رولبتت ايزمر انازخ دسلجا رابتعابو ناسنلإا تاقايس عوممج بسح ةي صقرلا كلذ في ابم ةددعتم روص و لاكشأ ةطساوب ةيدسلجا يرباعتلا فلتمخو :ينتلحرم ىلع لمتشت تيلا و ةوانغ ةعوممج صقر سوقط في هدنج ام وهو ةيفاقث ةلومبح ةأبعلما 1 -:ةيويندلا ةجرفلا ةلحرم ةعوملمجا باحصأب أدبت ةهجوم ةصقارلا تاكرلحا نوكت اهيفو , و ةبحرلا حاتتفا ةلحرم ينح لىإ روهملجا ةماع ةيصقم قفو يضارعتسا و لياجم روضحك ابرماب دلاوأ ةلحبم ضعبلا دنع لىولأا ةلحرلما فرعت ةيكمانيد تح ةيراشا ةغل نم لكشتت ةيفارغيروك لوصف يك قر نم اقلاطنا ةعاملجا ةيوه و خيرات ك" ةصقر و ,"اركناب ", ناطلس امرب ةص ويو " م مجترت ةكرح و ديلا تاراشاو سأرلا تاءاننحا برع ةيدوبعلا ةاسأ ينقاسلا و ينتبكرلا , ماملأا لىإ اروط و فللخا لىإ ةرات اكرحتم ينقاسلا ديقم يوانغلا صقري ذإ عاقيإب عباط ذختت ثم ديقلا يشلات متي نأ لىإ فيفخ فنلا لوايح هنأك و ضرلأا كد ةيلمعو ءامسلا ونح زفقلا لعف هدسيج يدومع روذلجا نع اثبح نطابلا لىإ ذا و عومشلا ءوض ةيدومع عم بسانتت روخبلا ناخد دوعص ( 2 ) . 2 -:ةيناثلا ةلحرملا لخاد يفيخ ييربعت لكش يه تيلا و ةبذلجاب قلعتت تيلا يهف ه تارهظتم فقاوم و ةيئاوهأ تلااح , ةصاخ ةيفارغيروك ةيناسنإ في روهظلل ةأيهم تناك نود تلاحف ةفلتمخ تابسانم إ كلذ و ىقيسولما قيرط نع ييرهطت و يضيوعت عباط تاذ نوكت كلذل و عقاولا تاهارك ةييربعت ةكرح برع صقرلا يذلا صقارلا دسلجا نارود لعف اهدسيج فلاسلأا ضرأ لىإ ةدوعلاب يوانغلا حورل حمست ينمدقلا لىإ سأرلا نم اءدب ذك نمضتت . اهيف ةماقلإا بغري تيلا تاءاضفلا دييشت ديعي عتب مراص بيقاعت ماظن قفو نلجا كولم ىلع ةادانلما كل ب نيذلا صاخشلأاو ناوللأا ير اهلماع في لوخدلا نم عنيم لا كلذ نكل ةيلستلا في ينبغارلل عنطصم ىوتسم و يقيقح ىوتسم ينيوتسم ةبذجللو , صقرلاو ةبذلجا لماع نولخدي ةرضح في ماقي لا يذلا لافتحلاا يدارلإا هجولما صقرلاب تسيل انهلأ اينف و ايلاجم لاصاوت نمضتت لا ةبذلجاف , ىرخأ تاصقر يه املثم ةباقرلا تايوتسم لك نم دسلجا تلافإ لىإ فدهي ةيوانغلا ةلفلحا سوقط في صقرلاف , هيلابلا تاصقرك ( 3 ) . 1 - ازلجا , ثابحأ , فلوأ ةقطنم خيرات نم تاحفص , يدق ديلمجا دبع ط ,رئ 2 , 2007 ص , 231 -232 . 2 - و ةيولها في ثبح : ةوانك سوقط في دسلجا تايئايميس , يدممح رداقلا دبع دادتملاا , سافنأ عقوم , 2010 . 3 - . هسفن عجرلما
لا لوصأو نف ناويدلا :لولأا لصف 25 ةرضلحاب فرعي ابم ايبيل و سنوت في سارعلأا تلافح تاصقرب ةلصلا قيثو هل ناك دق ةيقيرفلإا لوصلأا وذ صقرلا نأ كشلا " ةيلابنتسلا " مزلات تيلا دعسوب "و "ةقنبلا" ةصقر سنوتب رهتشت و , نيايرشلا روصنم يديسب صقافص في دوجوم وه املثم اياوزلا في نييدلا ركذلا ايجزم برتعت تيلا "ةي إ ايرولكلوف ايقيرف ( 1 ) " تننبغ ديبع "ةصقرب فرعي ام وأ , نع اثبح نيادوسلا هعمتمج كرت لجر ةروطسأ يورت يه و في هنم تذخأ تيلا سنوت في هتنبا همحلام ييتح تيلا رعاشلما دقف هنلأ فيمخ عانق عضو راتخا و ىوألما دقف اهلثم هنلأ تاناويلحا دولج هسابل في راتخا و ةيدابعتسا تامجه تلوحتف ةيدوبعلا و ءاصقلإا و عوضلخا نم ةرخاس ةصقر لىإ هيضام ىلع لمأ نم هتصقر ( 2 ) . 1 -ي , سنوت , مولعلا و ةفاقثلا و ةيبترلل ةيبرعلا ةمظنلما , ةيقيرفلإا تافاقثلا و ةيبرعلا ةفاقثلا ينب ةقلاعلا , نسح لضف فسو 1215 ص , 70 . 2 - ددع , برعلا ةفيحص , ةميللأا ةقرافلأا ةلحر يورت ةيسنوت ىقيسوم ليابمطسلا :لاقم 10145 , 2012 ص , 20 .
لا لوصأو نف ناويدلا :لولأا لصف 26 صفلا اذه ةيانه في صخلن اذه لوصأ تلقانت تيلا تاياورلا فلاتخا ىلع دوسلا ةئف ابه ترم ةييخرات عفاودب هروهظ في طبترا دق عباطلا اذه ٌنأ ل . صقرلا تىح و ةددرلما نياغلأا , تلالآا في كلذ رهظي و ةيقيرفلإا بوعشلا عم لصو ةطقن بيعشلا نفلا اذه نوكيل و , نفلا
لا لا لصف :يناث ناويدلا "يقيسوم جاورو ةيحور سوقط " 28 ثحابم ثلاث لصفلا اذه نمضتف ينعبتتلما و ينمتهلما نم ديدعلا باجعإ لمح نوكتل هسوقط تروطت و فيوصلا ركذلاب يئانغلا عباطلا اذه رثأت : اهرود و ةيونسلا ةيوانقلا ةداعلا لحارم مهأ ىلع جٌرعف نياثلا ثحبلما امأ نييدلا ركذلا و ةيفوصلاب نفلا اذه ةقلاع اهنم لولأا لوانت رلا دنع يحو عفاود ىلع فقوف ثلاثلا ثحبلما امأ ةئفلا هذه مامتهلاا لماعلا و يللمحا ىقيسولما هذهذ ي .
لا لا لصف :يناث ناويدلا "يقيسوم جاورو ةيحور سوقط " 29
