أهمية الاستثمار في العنصر البشري في تقليل تفاوت الأجور في سوق العمل

Texte intégral

(1)®¦ƚǧƾǸŰǶǇƢǫ¢ƾŧ¢ÄƾȈǇň¦ƾƦǯ®¼¦ȂǇȋ¦ÂƨȈǳƢŭ¦ƨǴů. ǲǸǠǳ¦¼ȂǇȆǧ°ȂƳȋ¦©ÂƢǨƫǲȈǴǬƫȆǧÄǂǌƦǳ¦ǂǐǼǠǳ¦Ȇǧ°ƢǸưƬǇȏ¦ƨȈǸǿ¢ ƾŧ¢ÄƾȈǇň¦ƾƦǯ® ņƢǤƬǈǷƨǠǷƢƳ§ǶǈǫǂǓƢŰ¯ƢƬǇ¢ ®¦ƚǧƾǸŰǶǇƢǫ ¢ ÀƢǈǸǴƫƨǠǷƢƳǽ¦°ȂƬǯƾǳ¦ƨǴƷǂǷĿƮƷƢƥ. ǎƼǴǷ °ȂƳȋ¦ǺȇƢƦƫÂÄǂǌƦǳ¦ǂǐǼǠǳ¦Ŀ°ƢǸưƬǇȏ¦śƥƨȈƦƦǈǳ¦ƨǫȐǠǳ¦Ŀƨǫ°Ȃǳ¦ǽǀǿƮƸƦƫ Ä®ƢǐƬǫȏ¦°ȂǘƬǳ¦ª¦ƾƷȍÄ°Âǂǔǳ¦ÂȆǇƢǇȋ¦ǂǐǼǠǳ¦ŐƬǠƫƨȇǂǌƦǳ¦ƨǫƢǘǳƢǧǲǸǠǳ¦¼ȂǇĿ ¯¤ƨǳÂƾǳ¦Â¢ƨǸǜǼŭ¦ǽƾȀǌƫƾǫÄǀǳ¦ŚƦǰǳ¦ȆƳȂǳȂǼǰƬǳ¦°ȂǘƬǳ¦ǺǟǂǜǼǳ¦ǒǤƥȆǟƢǸƬƳȏ¦Â ƨȇƢǣȂǿǮǳǀǯÂ ƨȈǟƢǸƬƳȏ¦Âƨȇ®ƢǐƬǫȏ¦ƨȈǸǼƬǳ¦ǲǸůĿƢȈǇƢǇ¢¦°ȂŰ ƾǠȇÄǂǌƦǳ¦ǂǐǼǠǳ¦À¢ °ƢǸưƬǇȏ¦Â Ä®ƢǐƬǫȏ¦ ȂǸǼǳ¦ ȄǴǟ ǄȈǯŗǳ¦ ǺǷ ƨȇ®ƢǐƬǫȏ¦ ©ƢȈƥ®ȋ¦ ƪǳȂŢ ¦ǀǳÂ ƢēƢȇƢǣ ǺǷ ¬ƢƬǨǷǽ°ƢƦƬǟƢƥ ¸¦ƾƥȍ¦Â°Ƣǰǧȋ¦ŃƢǟ

(2) ÄǂǌƦǳ¦ǂǐǼǠǳ¦ Ŀ°ƢǸưƬǇȏ¦ȄǴǟǄȈǯŗǳ¦ń¤Ä®Ƣŭ¦ ®¦ǂǧȋ¦śƥǲƻƾǳ¦Ǟȇ±ȂƫƨǳƘǈǷȄǴǟƢƥƢŸ¤ǂƯƚȇÄǀǳ¦ǂǷȋ¦ȂǿÂƢȀǟ¦Ȃǻ¢ŕǌƥƨȈǸǼƬǳ¦ ǲƻƾǳ¦Ǟȇ±ȂƫĿ¨¦ÂƢǈŭ¦¿ƾǟ©¦ǂǋƚǷ ÄǂǌƦǳ¦ǂǐǼǠǳ¦Ŀ°ƢǸưƬǇȏ¦ ƨȈƷƢƬǨǸǳ¦©ƢǸǴǰǳ¦ ǲǸǠǳ¦¼ȂǇĿ°ȂƳȋ¦ǺȇƢƦƫˬ*LQLǲǷƢǠǷ $EVWUDFW 7KLV SDSHU H[DPLQHV WKH FDXVDO UHODWLRQVKLS EHWZHHQ LQYHVWPHQW LQ WKH KXPDQ HOHPHQW DQG WKH YDULDWLRQ RI ZDJHV LQ WKH ODERU PDUNHW +XPDQ HQHUJ\ LV FRQVLGHUHG WKH PDLQ DQG HVVHQWLDO HOHPHQW RI HFRQRPLF DQG VRFLDO GHYHORSPHQW UHJDUGOHVV RI WKH JUHDW WHFKQRORJLFDO GHYHORSPHQW ZKLFK KDV VHHQ WKH RUJDQL]DWLRQ RU WKH VWDWH DV WKH KXPDQ HOHPHQW LV D NH\ KXE LQ WKH RYHUDOO HFRQRPLF DQG VRFLDO GHYHORSPHQW DV ZHOO DV WKH YHU\ REMHFWLYHV 7KHUHIRUH WKH HFRQRPLF OLWHUDWXUH KDV VKLIWHG IURP D IRFXV RQ HFRQRPLF JURZWK DQG PDWHULDO LQYHVWPHQW WR IRFXV RQ LQYHVWPHQWLQWKHKXPDQHOHPHQW WKHZRUOGRILGHDVDQGFUHDWLYLW\

(3) DVD NH\WRGHYHORSPHQWRIYDULRXVNLQGVZKLFKSRVLWLYHO\DIIHFWWKHTXHVWLRQ RIWKHGLVWULEXWLRQRILQFRPHDPRQJLQGLYLGXDOV .H\ZRUGV ,QYHVWLQJ LQ WKH KXPDQ HOHPHQW LQGLFDWRUV RI LQFRPH LQHTXDOLW\*LQLFRHIILFLHQWWKHZDJHGLVSDULW\LQWKHODERUPDUNHW .

(4)

(5) . &%)

(6) V_ *+2 ;7/ H/!lKmnU

(7) >+6* 9$

(8) < +$=2

(9) >+C$+4 +$3J7q!HL43V / p1/ HNV

(10) !B4

(11) 7o$ 7 9$

(12) J86*7+Ifd4!+*O? H,*3 #N3J7q !/ 9$

(13) <3 #N r r U rB$*!+*rx6* _7 sF$U>J8*A;*t4 ,!u +$vwRK7 9$

(14) < +$U ,!u6*U *{K :9RK y o!azK.SRK y o 9$

(15) < t4.E@7 r r r !8|o6*tN} $~ *6"} $~ +$h L_ 3r t Oi< # ?@ ^J4 r %7 ^_N XN O?} $~ USH 7K

(16) A @ =r+* '>l b +$ F*

(17) a t$B)$ y $: 6* :J .

(18) A

(19) RK rB$7 ^_E j.B$U +$ 3r U +$:40 * @ t/!* r r .+7 a^92t:*G+* n r -?@] '+8j!f @. $K 27!8 Q

(20) l:4RKj.

(21) j.B$*+4 L_O r U<r +* j 7c 0 % 7!8 @.* :4 KN RK Q.

(22) |* RK qr

(23) $7 L: } $_E RKj. o@7 r !8U

(24) BI4RKA+7 +$0. ;$ <3B:?@6* |!aH,6*.,H,6*A+%2 +$v2!4m

(25) >+ 1/ 9$

(26) <:4 3 H$ . :K H:2 A9^ +9 6* M+ 0 HF+2 !rf7 J2 8$*

(27) >K G@ J8* >; |!a U>J8 RK j!i * IP j!i * j.92 !rf4 @/N U>J8* U>J8*RK!rf4* +|o %vBs$!J8*+* n7!a7!* r H :AJ2K $,$a XN b,!7 Aa |$%* Z ^4. 3r U . 6* 7+ Ur qG@ :@]!B4m JiE M+ HF+26K! Sr$7m4 ^$U. H 0!,0j %h+2!8 !9:+0. ;$ <

(29) >K *Aab7c40 +$!rf7 A+. k .

(30)

(31) .

(32) )

(33) *%+),

(34) o $ 2 A+!?@ . ;$ <37!

(35) V

(36) XNC$Ko j$+*7:4*!24XNU *J6*7+Udn? t4!f6*7S7 F U :_ ;jT0O46*7+'. 3IP7 )O$ . !4RK . Vf/ :$ B* HF+2 Voo/ 1/ 7:$ U 7!L: hK V$f !8!9:+0. ;$ <XN5$7:$h $@<A+, aU 7$%*0+ i @.v%20G$4m K $,<+6*Gio5$t4#V

(37) 07 P 3 J%U =2.,Aab7c4K0 ^_Ej 7c>a6*!8!9:+0. ;$ <.RKFv%4 .3tK 0\.,Yab7c40%:+o5$2 H$

(38) >K 7.$67J$ +$RK .G+15S!*RK+^4!*J7:%U 99s1/A+. G* /6*j7S$KH,6** + {+$U % 6* @IPU +* n +4: 436J q|!aH,6*Ao$%!,A+¡ lU H8 - 6_. o*\-!,YtaU ^46*7S*XN¢s8| "Nj/ 0)

(39) 1232456$ 7 8

(40) ./

(41) - A;* jo+* K $, !@£ Uc! $$*

(42) >K UI)4 G" 3!o >a [ + Hi =2`/@.j.92!o^G8^4 H:K$_A+%2!,S7 $/* B U :_ ; bB* b* 7, ^B+:* Aa b7c4 ¤!o^

(43) >+ U?a

(44) + v ¥59$ *!2 B4 0 * : 6* 7+ Z!i %=H* 67I)4 D/ %2 b:9$ RK y o 9$

(45) < : hH^* 6* :$ U 2 W @ H_ f GJ . 0 . ;$ < RK y o 7!8 :$ hH^* XN } $_E Ay 0 . ;$ < * 87 9$

(46) <:$ -. $K 2!8. .

(47)

(48) . M+2 !o §P ' Aa b7c4 Z" ho ?:* 37 9$

(49) < $@ o 0 G@ b7c$ 7!L_ H;54 m J8 b7c$ ?@ HK ho7 m ¨ 0 ! 9:?@.o*x4 : Zc7m^J 9:

(50) 5 0)

(51) 62 !o¥9_33t>H$ 6J ? t_d2Aa!+7 %/ I)$4<$2 f :4 J$Ro4A2 o 2=, $ 0 .Aa@jy j.03J7oj+$*< Ji?ad7Aa Aa@!,j.0 L:$Aa@¥2.j.0©.Aa@b7.j. Aab7c4 . G9s8AaU _J*/t_!L_AaZ_c!2@A+ kt:7J40V m} $_EA*KRK4 :b7c4XN+7 wN+2.Z_-?@RK 0

(52) )

(53) 123;

(54) 24

(55) < =7 9$

(56) <h $@V _mb"6* 9$

(57) <A5$0b7c$ %*C$+4 R+ H:* tN !L:7 m 7S +4 t*H^* / @ª.« V^$a

(58) 67! + R*o \. a<Y. ;$ >!az>H$ > /g=%

(59) XNlAaZc7GJ|$% _ ; *y^ Z7!] 2. ¬!G@=$ol=2ZcGySn|$%RK * K n J B:* 6* * } $_E A*+ 7!^ J B:* 6* ?@ ., H ., =2 4 : Aa Zc7 $ 2 / } $_E !9:K G@ A+ j

(60) UC$K \} $_EYU. ;$ <\>H$ <Y. '. ()*+,(&-,.,/01./HVLQpJDOLWpVGHUHYHQXV OHVHQMHX[G¶XQSDUWDJH

(61) 23&01.4 '556 78 ¯¤°®¯j!@ o2!+FH:.& 9$

(62) <&AK ¬N2k. 7.:J E+* n.&G % 9$

(63) < K &' HiR5ii.R^B9*±8/ K.7 °² ¤°²®. ¦ .

(64)

(65) . oB %: 9_ 75$2 $Q b7c$ 7!L_ 3 ¥F$7 * XN :$ K $,<U oB!Aa*.B4 .O?GJAa6*} $_EA*+ gb7c$6*=K_=237 9$

(66) <!^7tK 0) =

(67) 123

(68) . L:$©.G@ HK^$} $_E! :K' 59/t_RK!+7 A*K U *a . + p RK Aa Z_ . §+ Q *a 3 ³ RK A+ 2^$s H/!*CK7 9$

(69) <7!JÛ. $cC2G^£b7c$v4.

(70) } $_E >$a .n +$@67?n=7S:JXN<=J >JXN=+B6* kGJAab*_. o* H$9_>$ab$U ol=2Aa g. JiD>fXNAaZc7. J7. 1¬h«%/ ¦ ^J/%/Wg"(

(71) #., R °} $_Eµv $} $_E´".

(72)

(73) #b7! R ¯b7!µ.,µGJAa´"4 #] 2. R oW +b8>)$ <!J4AaO >J %o4o7!l3C$K ¨. * * ®.,' %/RK= ¬! KAa* XN @ :$ <?@ yS,V_ Q>W $ 2 O >J:Kb7c$7!L_3N ?@Aab7c$!a«+2BKdO >: * A+6* H

(74) o$i¶$J*IP7!L_ k²²® 7.:J E¤+* n' i% *& 9$

(75) < K¨ & @!2N·+_ ¦¦k²²7.:J E!8:j7n+* n.& 9$

(76) < KU . &i _Kc ±8/ Kk k¦k ¦UI22!+FH:.& 9$

(77) <0*o*&¨_797!

(78) . 4G5 gO?!L_ ®® 7. /U KB$J7!7*&7 9$

(79) <. J¸7. 4&. K!oAK ¬N¦ 9

(80) 4

(81)

(82) 0

(83) 0

(84) )

(85)

(86) :

(87) ;2

(88) 4 '55< '7 = > / :

(89)

(90)

(91)

(92) ;>39+( 4 '5?@ 6A ? .

(93) B(

(94)

(95) +>114 'C B '55< @? k®²!ySn+* nU KB37& ¬!G % 9$

(96) <&KA7* ® @ )

(97) / + >4 '55' '=5. ° .

(98)

(99) . %:. + 7!L_ RKy

(100) $K37, $_ERK @ $K<?@ AJ 7 , $_E <N @ * Aa 3 C$K 1/ 7 +^: XN :$ < 2 b% O4 H ;7U 7!L:3IPk*s$%t$0'!F*} $_EA*K6*A* K b7c$ !a«+2VBKdD E. &}#w7!L_A;*&S:&+2U ,m t2>aEhK 9$

(101) <3c$ HooW_ J*2 HB2.>a6*Aa 0) $

(102) 123

(103) !^tKA95$7?Aa.o*75$2AaG9s8b7c$7!L_ $Q m >¹ G@ . -?@ ¦tK_ 6K !L: M)2 . 9* jK 6* 3J Aa @ ¢9G@H*. Fo2G^£b7c$_ ,XN$@=7 9$

(104) <3J H$o. 0¢9-?@WmA*+ GJAa6*} $_N!9:KA HKA9~m%: V*

(105) m U 7!L: M+2 U!H£

(106) ° 9$

(107) < AJH *º ^$s .B$ A/!* m G@ X »=$7!J =$ .* 0 U , ! =2 Aa b7c4 / jC$+* U /!i &0 & &.& & & 6* A H; y 9/E 7!L: .* HK B7 G@ K $,< 7 9$

(108) < . 2 R%4 m GH _ ; * @IP &+ & !+ ¨:n A;* L:$ 7 9$

(109) < A*+ >a 6* ! =2 Aa b7c4 !%^4 g HU 7!L:6*7+RKA$84\_ ; .YG@¯ +$^£ >/

(110) 245- A+6*^$sZ_RKBq

(111) $ +$vB¼ .7!L:-?@!+4 b7c4 3 $: 2 G+l AJ82 y* Zc4 m 9s8 U *{ ©!K +l RK °¤¦ _ ;+BUI2+B.&17 9$

(112) < K0*o*&AF^KH* KA" .

(113) B(

(114) , ''8E''@ A D

(115)

(116) (

(117) / B

(118)

(119)

(120)

(121) 2

(122) 4 '55? 67A < 0 0+.,-.1-+3F1

(123)

(124) B

(125) .

(126)

(127) )10,1>D0

(128)

(129) 6C

(130) B'55@ 5' = 9 4

(131) &

(132) F4

(133) 0 '58' '=E'? °k²²3 :¤UI22!+j/U .S!*&½!+6l0Aab7c4!o^&. ^c!K¯ 6. ¯ .

(134)

(135) . ! !+ ¥%7 G9s8 Aa b7c4 vw 3 1/ . % ¨^_ b$7 Aa S7 Aa0j %hK3?!azM+b*_. o* K\!,YAaRKA9~ U *{ -?@ o b4 m . + >$a XN X ,.2 b,!7 A+ 0 ., .*A;* Q *a©!K0. J$/<6*Z:23+$$7 siM+23!L_9s8 S$7# @ +$vB¼7!L_tK :@]!B7?%1/¾ U !8 %:j.: 2 H"!K

(136) ?

(137) @245- RKy

(138) G@ > 0

(139)

(140) /

(141) A

(142) 6*7!L:-?@V*

(143) k +l / 7W _ J*N + j jT l 9s8 Aa L+4 "! $QO?!8 .R%7U.o6* a3Su6K;:7?A+ H"!K 1/¾ 6%A@d$ +$|$%*A;*A+©!+K:U¿ 27!L:-?@ j 7c +$ |$%* =%W 6* oo¿ U. ;$ > @ \!, @Y A+ Aa 3 ' %$ 0 { t$4T N _>oK j.92 ~ I, 3 . + !7B4 U ^J =2

(144) >+ 6%/ t 6F7 ? A;* - :5:* . $ H $ 2 !8 t ¬. I%4 67J$ +$q J47!,-. o RK 7!^ U.!o t+4 ? . H @ !8 . 2. o* !7B$ S 3N 0O#A+ 0.,0@ 8U ^$I%^40i! 9$

(145) <% A;$4 #N A5$ B_ 6K }. a Z" ?@ A;* C$+4 m Aa b7c4 U 7!L_ A2 o* g¦G7 /

(146) @.l }#:. U "T<. '. ((+,+ !"

(147) # $ % 9 1F

(148)

(149) '?'58@ °2 b,!*. ^c!Kk A 4>

(150) &

(151) '

(152) ( .

(153) >-.(4 '5@? 7= ")))* * *+),#gTJ,d4 B$7 7.$ 3 <N A* + , $_N b!7 7.$ 3 + a 0 U ^$ o$%*jTÂa ^J4 ©+4 Ao$% 0 RK a RK 9 7.$ 2 .!

(157) # ¼N :K ! b

(158) $7 9 7.$ tKA95 3 ?Aa3§+7^J$RK7.$^J4!9$o43©T^7 9 7.$U % 5$7[#N!^ AL73X7.$jT Fo_+2Ao$%07.$.!

(159) # ¼ 2!ho7<©T^7 9 +jT^>a $2 fX7.$jTjT7 p+2Go$%Aa4 o$%U o$ %/0!t*s$%7?jy ^!+ U f©T^7 9 gG@%Jf>; Ji=2!8 .7!L_. 9_S gG7 @!7o4¶jC{ 2!+ r %J

(160) ൌ Ƚ ൅ Ⱦ ൅ Ɂ ൅ ɀ ʹ ǥ ǥ ǥ ǥ ǥ Ǥ Ǥ ሺͳሻ +$ U: t:*]!B* !+ %4 p RK !º !+4 m jC{ U: G@ 11/ "U: 8?3J7 *j K?#G+$h L: 2 5$>¿!+? Aa ;7. P %7Ș!7o$V2 f3\'Y

(161) . +05"%J3N ,*ț G*>K 3J4 3 b

(162) $71/ jCa H7 V% +4 H7 ¨ 67? + U: Z ^4. 7 3 b

(163) $7t_§+)¢

(164) :43_

(165) AK¨J+$ Ț*>K 3 b

(166) $7t_ +7 *@ jC{ U: j 7c b*¢

(167) :$*+6J Aaj 7c XN jC{ jC{ U: b*© ^À<jC{U: RKy ++*7 gG7 +$ 2!+ r %J!7o4¶

(168) ൌ Ƚ ൅ ෍ Ⱦ ൅ Ɂ ൅ ɀ ʹ ǥ ǥ ǥ ǥ ǥ Ǥ Ǥ ሺʹሻ. . . 2 %b,!¨^_G,62© 7.. .

(169)

(170) . +*' %/ HoB4 :fB$7m + %J 2 +-?@!+41/ 6*2 %G+$|$%\Y+!7o4A* +*]!B2=+*G+4|$%*RKy + |$% . U: K RK A %

(171) =+ |$% \Y+ !7o4 A* +* gG7 O# +$RKy ++*!7o4XN7 =+G+$ . . G G . . =+|$% .U: KG@(1/. >/

(172) A

(173) 245- 0B0j!f|!a ©!+0j!fA*+=2&

(174)

(175) &*o -?@ ¢o7 3 t_di6* Á +$ -.B4 \., S7 YAa U ^4 A5$ 7!L_ AJi \B_ ,Yj^-?@b 73t_di6*G,:J$ho$\©!+_ ,Yj^ @.9*mYA+ 0U ^$' 7W0* :|jy 7!L:-? B©!+t_ ,0¨_ $h+2S$7%?@3\ a +$ 0)

(176) @8

(177) CD%-5B 0)

(178) 123F

(179) G

(180) E):?'%:F45 b

(181) RK!8 .7!L_Â o N rx6*AaG9s8b7c$ .3N Aa b7c4 K hK AJ84 1/ t$r$84 6K j!L_ GB+7 A+ 0 ., b7c4 oo-?@XNI8$3 7bÃU ,.9+h

(182) ?:*>{. 15Z"* [!J^%,4< j %*!;U +$XNA,6* H$n +*V / 15 h $@<Bo$%4Fo-?@S4>t?@b* Aa0.^XN!B$7 Ifd4 @!;!+* .^-?@.H£0V mj+$A*+!+!" V

(183) 0 >a 6* .^

(184) V / Z" ?V:K m U . 6* 7+ ,4 O? Aa 0K $,a6* H:K*c>U *+RK9t:J .3!L_ 6*.,.B4

(191) !* $71/K $,<7 U L:*A+' 2. y nj.E RK Ifd$ :+ U H ¥%7 K o !, .B4 ., !i* ' %/ >a Ä75$2*JU B%h

(192) q£$j 7c HF^s$2 *NA+. Z_>¹?@>H$ <. + 0o4D/#N !,ºy!8j.oRKÅ ^5 5U ~!940

(193) h+2 %$4m \JAaYAa6*|!a ?0)

(194) @8

(195) 7 $ 2 Aa 67 4

(196) :K. C$+4m Ay U6*K :@ S7 $ . W m K" ¨7 o g=%

(197) XN %o:4 2 0 t+7c4 K 67 $

(198) W m 7. + ¨7 o y 9/N

(199) U hs$ >a 6* !, XNRKK %4GH¨7 o6*XK * GK $,<- !6*. lN6" r .-?@0 HKS!: mG@.,67 4d%

(200)

(201) ö7 @ Aa b7c4 0 U ^$ o /To ¨7 o v%2 @ gJIH)

(202) RK=2j^6K! r+7@ Aa0

(203) !)

(204) C!B$ o=2!^ gAav $*b*_. o*t|$%*A

(205) Aa|$%* . . K. » ^_EAav $*Æg1/ K. . . "#IIA6'J31/!6*3J*b$0\Y!Âa@Hg3r 1/. '. + (

(206) / 0 . F

(207) F

(208)

(209)

(210) '586 6

(211) ", %>

(212)

(213) 4

(214) '58@# 76. ² .

(215)

(216) . .,b7c4¢¼mU _. o6*7+ :@gK /

(217) !

(218) *;"

(219) A* +R%7 *7!l6K?@ %:!aÇ2t$_. o* ,!v $!,' %/6J >; \F

(220)

(221)

(222)

(223) /

(224) YqK F !"" . #$%!&$$'(!%%$' #$%!&$$'"$%%$'. U ^J *

(225) 6%. $K<0 _?a#N!,S7 $' %/6J .,3L/>*6J Ia?@0\È *aGK :. G/>YÂ 8:Z_ U l 8:M+2A

(226) 6*K., 2_. o*+^4!* *KG@GK :9Z Bo6*4d$ j! 6H G/>^ Z Bo XN :H " ^À ., -?@ S4 |!a 7 9$

(227) < ! >$a 2 H:2 q$¼GK :9Z Bo0K.,3|!aH,6* ^^{U K :9 2_. o* K .,7 J o;U K :9 b4>;K :9Z_ =^£=*d$U !i: H+4m., U *{Z B

(228) 6K o7G8¨^_ XNh +Z Bo6*.,-?@q$¼ _ G^£b7 _. o*+^4!*G@ !f4m H3IPj %*>7S4 $ 2 Aa.6*7S4A*+-?@A { U ^JU

(229) TA;*!8!9:+ 2+4 *@Z Bo¨^_AaAab7c4K0 ¾ ¨:n 0

(230) )

(231) L Aa>;aK¨^_AaAa. o2¥%7. +?@3N A;* S, XN b$ %o4 $7 O# A, %: Z Aa !, Z 6*7d*%_RKA9~ 3 J%6* M6=6*3J$*b2.A »"L

(232) #U +2! 6* M67 6* ~!i A 3J$4 U ¨É G@ »"L

(233) #U %{ Aa A3J$41/U j!8KG@ »")B

(234) #UI8+Aa6* H2 o7 * 3 J% * j K 3d8 ?@ 0 GJ Aa 6* tK 395$7 * 3 J% 6* M'7 6* r '. ()*+,(&-,.,/01., > <'. .

(235)

(236) . §P !o \M67Y¨É §P !o \M6=Yb2. §P !o j. K hs$%4 Á K \M'7YI8 #5$%76* b$ U q$u=2AaV$84!i*!+¥%4 .-?@A;*3N 8+* U 7$%* / U /%* |! O# A, GJ Aa 6* 9_ RK RK »3d8?@0hs$%4mU!i @6"6* >H$ <|$% o4m! 6*%: ^_Ev $*6*oBU !<Z@g G

(237) +

(238) M5

(239) N% 0 6"E'#N * J+ /0\7Y!^9=2!i

(240) ]T4 ^_E ÃN g$J7 ^_EARK/!9/ / . )O ) O. y 9/E U . 0 *s$ ¨7 o !; @ gJI*2

(241) %% *2

(242) b2!41/6*t:Kq$t_<N2 % ot87@ 67 $V$8$ o2$H r gAav $* AaU 6*A=2!^. . *. O . 6* LK %_ :7 4U +7c$/!HL7

(243) Aav $*RK$+767 $3N A, ! a«XNb7c46*q $¼mv $

(244) |$%*RK$+7H $ 2 !az 67 $G+2T.nXN %7?67 $A* +*' %/6J J8-?@RK)$ gAaRK *%o* *. . +* K. '. 9

(245) & ! F ,

(246)

(247) 1 &

(248) $

(249) %&

(250) 4

(251)

(252)

(253) "+ -H%/1(

(254) '55'# '=. k .

(255)

(256) . J IO5 PM% %% Aa %_ Aa ' 5 %_ =2 oo J

(257) >+ S_. §5:* A; +y 8 _ U>;$ @ / @ 6*S 6* jT >a HK 39~ m ÃE gO#¥"7k $AJ8 3 J%=2aU ^4

(258) 0*s$% O5 PM%&JI(

(259) oB:. oB: 1 U _. o $4t2j %hK oj$+Ay @/H\Y&,&A* +* * |*XNA* +?@,3 B4!* #N &S_.&§5:*6*#ad*@ . BU ^$va. F

(260) §5:*. B %$va. . '. (

(261) - 0

(262) '55@ .,3F1)1F -

(263) H <7 6 ( ( & !

(264) " )

(265) , 3

(266) 4

(267) '558485. .

(268)

(269) . ö7@ \,0vaYoBj %6K+$7 *20U>y +!=2Aab7c4 g $ t2 %/6J ,0G"T<v{S_.§5:*=2+

(270) oB: g _ 2 ,. -/ % . // %. . ' \oB j % / Y 7 =2 2 % q7!+$ o &-& A* +*

(271) ]T4 !^Cnv $A; @ S_.§5:*6*$8*3#NH\BU ^$ /Y'77 U.!J$ RK $+7 t_ !L_ AJ b$ v $ Aa ! Aa* q$u =2 gk $

(272) >+ 2t2 %/6J¡%:AajK 9+$ . , 0 0 1 1 . b7c$ G@ F :2 Aa ' 5 3 J% T .!J$ b7c$ G@ 4 3 1/ g1/Aa ^_Ê T.!J$. 0 1 02 12 2 7A=2 @\A+Aa*Y.,º %: 2 &-&A * +*3 0

(273) %/ ,!HL7AaS!3?787?=2HJAa%: 2 *7< S!4 3 Aa U _ I V$84 :@ 3 * K ^92 U J %: 2 6* 7S* O# RK$ v $ Aa b^4. r I

(274)

(275) 7 0 Aa ¦ %:A2 o* ,! HKA9~m., @H84 -?@AaS!V$8$ UT^=+*203=2 AaU ^4.B4+2 $*0&,&A* +*hs$%7 jT^ t$+"2 _. o* A^ XN &S_.& §5:* Ao$_ \Ga U ^4Y ^$u :*c. '. / >

(276) B 4 '55? @5P57 U K $, % V7J vBs$ ½!+ H+ &2!+ 0 Aa b7c4 0 j % 7 F

(277) + &GK . o K GK k k²²°!7C+C{ A +0

(278)

(279) 2 3 F )B

(280)

(281) Q.

(282) C

(283) R'5@5

(284) 7= < >

(285) 0

(286)

(287)

(288)

(289) (

(290) F

(291)

(292) !

(293) 1

(294)

(295) ( $

(296) -S6'7 '5@@

(297) 7?. ¦ .

(298)

(299) . + K RKRKt Aab7c46%WhKRK o2 % Aab7c40j %hK¥5940 @H, .

(300) >+ 2 Aa =2 U ^$ o2

(301) h

(302) '58? : 0 g&!%!" #$CD% g $ . 30 1 0 1 4 5 0 . . !6*\YKAa@g"4# :2U>y +!K@\Y31/. Ë9 RK $+4 m !? o2 U!i >a RK g&% (# CD% ' @GK $,<- !7!L_RK :$ < 2U ^$ o!i*+ b"y 9/E tKA9W#N?Aat_d2 !Ì+Í 7? +b7c$Î JAahH^*RK$+7 Q@ 8b7c$RK4T7?- !|$% 7 %*b$- !|$%*A+ !A . . $ 6 4 5 7 . . . 8. $ 6 9 8. . gG@!i?@) . . GH * +b7c$Î JAaG@H

(303) ^_EAav $*G@ Í Æg1/ g $U< ?ad7\ Y31/Aa7++^:v $*. '. / > ,

(304) '5 2 % 4&D1H F*B

(305)

(306) B B 4 F )B

(307)

(308) '558 ?= 6 +0+ ,

(309) /

(310)

(311)

(312) &

(313) $ 9 1

(314) 6 '587 A (/F

(315) *B B B

(316)

(317)

(318)

(319)

(320)

(321) .

(322)

(323) *B

(324) $

(325) SA E!'5@7. 6@?EA7?. ° .

(326)

(327) . 0!o!;! 2vo+$4K $,<@ !g \TY XN7\ Y3 #N j %+oWA,] $Aa 2A+6KGs$e -?@0b$ Rb$!=2 - !j.I3 O?$:GBaAJi?ad4+^:3 \ J7Y 3 #N U ^$3 % 2?ad4<GK $,< g¥97!i3 \ J'Y3 #N $ - K. 0 H$K |**JU % o$!?^ U!i/RK $K<3N /AJ3!az6*AF @/3j.!F 2+7<K $,<+oW t2KtoB4U< t4S H:* ))'U)**F T

(328) OS 0)

(329) 123

(330) CD%&JI<8?)S

(331) 7'. '5?? + '5@7q7! '5@7 +. + 7= '. 6.

(332) . >2. 77@ 76 7A' 7== 76' A7=' 78< Ï. Ï. Ï. 7<8 ''? AAA6 '7@. 77< 7'< 7<6 7=< 76' A'8? 78. '5@7Z. Ï. Ï. '5@@q7! '5@@:7. Ï. Ï. 7@@ 7'8 76' 7A5 7'5 A@@A 7@'. '5@@Z. 776 7'6 76' 7A= 76= A@8? 7@<. '55=q7! '55=:7 Z. Ï. Ï. Ï. 7=< 7A7 A<A8 75?. 77< 766 7?6 <7'A '''. 768 76= 7A= A?6@ 7@'. 7'6 7'5 768 7<7 775 A<=@ 7?= 776 7'7 7'5 7AA 767 A=@@ 786. +, 0

(333)

(334) F U :4

(335) +

(336) :+ 4 & D 677'" #. '. / > + +0

(337) 0 V4 " - # $ 5 ! 0 6 4

(338) #+ ! - # +

(339) - E 6777 6<5E6='. ¯ .

(340)

(341) . F

(342) G

(343) VMW%S

(344) )

(345) @

(346) )

(347) 1/G&1S

(348) <

(349) & B !=2j % 9_ES7S+40 +$./ ;7/

(350) . J .zV^$a +$^%0!L:>$aXNb,.>$a<?@ <

(351) A5$ 0 * @ _ J* +$ U 7 9$

(352) V$/ G" 3!o q9$:* ?:* =2

(353) >+ ]!i 37 9$

(354) < / G" 3!o U :+ U :$ ?:* 1/ 9$

(355) < aY !8 . 67J4 RK ^_E 67C$+* 7 9$

(356) < :$ !8 . 9$

(357) <:U 7$%*6*b!7y KoWt:*R,!7 7. ;$

(358) ^_\ +$ !^ ! m +$ U: =2 j!i *

(359) >K , RK ^£ . 4 |!7 :2GK $,<!5. +$31/_ JAa^£|$%* hK o$_ y o Z " RK L ¿ GK $,+ : GK!i hS_ J* G % 9$

(361) < !L_ 0 +$ C$+7 05"j.9!HL4 b$0y o} $_E:2 +$h L_=2

(362) >+!HL4 :@6* A+!0U ^4t+$7x+$!Û ^40¨J+:7?GoBU ^$O# A+ 0.,0U ^4t7? b.XN +$U % !46*7+V5 ?@RK !*, KV5-.lAJ2 +$^J43IPU +* nGe!aK_U 7$%* !8!9:+0. ;$ <Z"*A+e t4,RKÅ ^+96* H+*¥? '. $M+23jTA0+,!*/!! 9$

(363) <:RK-!fh + +$ a =%5$AFA%6J4[ +$RKh + ^_<j 7cRKvoU$Kmo2 % . ¦°k²²²j!@ ob7c$!8:K B

(364) .&! +2T!J^0 +$l!o &3.2Ai ¦®2 b,!*3.2Aik. ® .

(365)

(366) . 6%~3t+*!L$:7? 9$

(367) <:U<+*b.0 @ %4[ +$K_ U 7$%* !Aa*6* g $qy £o~32;t:**o$A/!0 9a +$3N ^$s:H!y0=e!{Â!À} *N0K %43@ +U +* nRK 3c$ *

(368) N 7!l 6K 7 9$

(369) < K $,< j % cS+4 3 O? U +* n RK \GaU ^$j¢o4Y!B$7 9$

(370) <U 7$% t4C,667J$7.!$ 6F43\aU *J/Y H; 6* U +* nRK +$!4RKG" 0j !£ X

(371) Y&<

(372) } $_Nj KEaU *S_ J*S Ao$%*AJ823 J 9$

(373) < +$h L_3N ]!B % !WA

(374) HG+$h L: *!$%*I)40 9$

(375) <: : * +6*7 9$

(376) <>U , / +$U 7$%*=2A{D/q U< jI,.2V%*'5<=: +2[ +0Vf/m+7!%UI)$3N -I)4K! V^¼?G+$h L:? %7 9$

(377) <38 ,:J$ +$ 3 ³c H, HtJWm=_oA+ 9at2B¿I)4K! 6K 7t$, $_75$7 wN} $_N!9:KAAa3RK¢:7? j.E 0 j ^J hK 0 6J7 ^_« /!B JiE 6K 'n A+ XN b,!7

(378) U +* n j ^ hK 3 XN "N +$ :^ 0 +$ %_ 7S4 6* P! @ * + 6* > U , / . @ : =2 9^_< K $,<:Aab7c4+l6*I)7[O#3<N ,:J$.B4K! +$ +$U ,!u=2j, @d8:*=+$=2 B,*o$0`/?@ +F* pO#>RKU _ @!!Ba6*+4 B-?@17 9$

(379) 9 $

(380) ; & 0

(381) 5 ; "F%,

(382) 4

(383) '586# 5=. .

(384)

(385) . ^ -?@ B* 3 |!a H, 6* G % .!o$ > 7Q AJ84 H, 6* . .!Wj+7 +$3j7S$*

(386) ?

(387) @

(388) &<

(389) +^:*!7t_>H$ + HU. H!7B4!+0j 7c@ +$3N : U ! / t_ 7. ;$ + @ \!J^ :Y K i t ¼ t/ 9 !ÂaZ ^4.37 K+ @, $_N j. H*!;AKj

(390) XNo7H 9$

(391) < XN7AaZ ^4.3 \Aa_!*Y +$RKB0t:*A

(392) j 7cXN7 U +* n@ +.0A%$U<+*Z ^4. -c 6J 3 o4 G@ 7 !^ q J4 +$ |!a / _ 6* _. o6*2< +$yK

(393) :K?!a«Â 8:t99s*O4VH, 0b 4+^4!.,0A;$$ +$ 2 {b : *d q J$ %$Jb :=2 B_ 0 A+7 !^ A+, XN _ ; Gy$2< +$ 7 >; ¢s8 A+ ! qy £q$u=2!^. $a<!!7HG+15G+* n +$ :2 1/+* nGe!{t"!K * +7 l k $ AJ8¥"7 ., Y. ;$ < U!7N 3 !L_ \)6Y RK XN * + RK B §5:* Ao$:7 RK +G

(394) 2b87?@!*?@+^4!*3J43e Q o^_GB)4m\+

(395) $ 67J$A@d$7.$ +$7!l6K!8 *.0. ;$ <b. '. 4 > 9 $

(396) &

(397) . ¦X+B+ O+* ,&* K7!L_gA+U 7 9$

(398) &'!K!@ l62k. .

(399)

(400) . !

(401) 2G;

(402) ?

(403) @

(404) 8Z:&JI(

(405) Ð., , ) 6 ) ' (6 (' W=e!{K W' W6 @@? +$7!l6K. +' %$0!j 7c3AJ86*¥F$7 Z ^4.0;$*. ;$ <?@U!7NZ ^4.$_!8 *.0. ;$ > |$%* U# . +$ IP + oB U!7N b*_. o 2 @., Ha* +$C$+7?A+%2!,S7 ,XN73t_di6*?@3GK t2 /

(406)

(407) ?

(408) @ A+joG+$|$%3!$%*I)40} $_Ê,:J$jK o3 l 7.$ XN t,$ 6* 2 < 3 O? } $_E U B$* +$7 @ S7 3 e / !l6* !8 .0. ;$ <GK$%7 *?@ A@d$ 67J$ 3 lL:|$%*03 J7!i3 597#NL:!l6*A+j

(409) %0 o@ @o+4 } $_E K ho4 ,.2 v4!7 ? L: L:4 Z:4 3 B: ?@ 6* -?@ b!7 3 t_ i 6* * @ A+ j

(410) ' 5 7o: U K >$a ,$%7 k²² . WÁƔŠƔ±Ŧƅ§¯¯.

(411)

(412) . . J$2<RK:+!lS^~Aa067 $?@ %0 QIL:2_. o*Aa RKBb^4. b:9$XNb$t,4 y ob"j!7 %7.$ +$ G,:J$.B$j!7 %j.!"A@d$ 7.$O?2¥97 t¢9s$ +$K_ j KNXNo7 %:j.: 2 H+$$A+j

(413) 6*Z:?jy +AaS$ h + +$RKBO?2b^4I+$ HL_0j7,* a2b$ L:4 ! M+2 3 <N K j ^ # j!H* < K B$7 G,:J$ .B$ 3N !L_$:*IP. ;$ t_|!4 7.$ 67J$6*Ao4M+2`/ U L: 1/+ v $|0tooj.9¥F$46J +tKy +

(414) 3 9$

(415) <U l 8_3. $K< K :H* 7.4 K_ +4B$7 9$

(416) <:3¥F$7 H:2 B2T* $

(417) W 7c0 J7!* 2.0 +$h L_XNH,*o:!/oK%É/?:* 6H q$s A+ U , $/ +$ 0 b $ =2 9 q8 7o: U. $ ]"2I84mU< oU .6*7+3z/XN,4U 99s$qy £ ¬!h L:3. $K 2?@A+GK $,< %o$G+$b $!/=2

(418) >+XN U 99s$q$sA+ U , $/<tK_d2 +$0b 4 RK % ?@ j.o2 I; !fd4 A+ %2 K_ +$ v4. B: ?@ 6* ^ 0 9a B %_ 7S4 b* t Â!À> @ +$ U

(419) B ' +$ §+*U#|!aJ8*Uc!2t%^_. F0 +$j, JiNUc!2+$oB l3 9aA+AaU ^4!,S7 $. 8$_@!a« %_NGK $, U: lo2 % Q o^_B)$ 3J43e Q *{U F7+4RK+* nGe!a !8 *.0. ;$ < 2!+7 * . +$ . ¤ ²k²²X+B

(420) . 8+* n$J*&:$ 9$

(421) &G87!

(422) G!4Ñ . k² .

(423)

(424) . I;0j

(425) >+@A+ 0c. 2. +$ H7m_n c!2 / 3N 3 M^s: +$ # 6* !; 3" o$7 RK +$ #3¢:4m36* +71/ M^s: +$?%: 2 tK@ RK F7G@ @., w jI4 +^4!* 7.$ +$ ^J4 3 XN !8 .7!L_. 9_ %/ O# I%^4 6J7!^^J4V_ t+24 +$RK ^_E0;$*j!i *^J4V_ A+ XN j!i * t,$ "K . 2 5$< 6K Îi : by F Aa 2 H

(426) Ä +$|$% . 0 . ;$ < 0 *s$% Ay @ /d +$ cC4 |!a / _ 6* . 9$

(427) <: 0;7oB$U 2tNV4 *b*6*S$ 2!8 I%^40ÌÍx6*[ +CK!Âav $*0@ 8U ^$I%^40 +$t+7? t_99s$U 2¥"41/

(428) 3q$sG. $ 9$

(429) <A. m jIH8 %J !7o4 7!l 6K !8 . RK y + +*

(430) 6J j! U _S* U /%* 6* ,!s$% U *+ hs$%4 m&/

(431) & H/T

(432) /d!8 .RK$W} $_Ê!7o47!l6K* +|oU /%* } $_E0Aat$P ^©T+4mU 2+96* P! 2 Q>a* k²k .

(433)

(434) . 1

(435)

(436) T8 &;

(437) X ;-[ '58?j!@ o2!+FH:.& 9$

(438) <&AK ¬N2 ¤ 7. / U KB $J 7!7* &7 9$

(439) < . J ¸7. 4& . K !o AK ¬N ¤k '588 6777j!@ ob7c$!8:K B

(440) .&! +2T!J^0 +$l!o &3.2Ai ¤ '557!ySn+* nU KB37& ¬!G % 9$

(441) <&KA7* ¤¦ '5@<UI22!+FH:.& 9$

(442) <0*o*&¨_797!

(443) . 4G5 ¤° !8: j7n +* n . & 9$

(444) < K U . &i _ K c ±8/ K ¤¯ 677'7.:J E '55<X+B+ O+* ,&* K7!L_gA+U 7 9$

(445) &'!K!@ l62 K ¤® ¤UI22!+ j/ U . S!*½!+ 6l 0 Aa b7c4 !o^ . ^ c! K ¤ 677'3 : +BUI2+B.&17 9$

(446) < K0*o*&AF^KH* KA" ¤ '5@@_ ; '5@@7.:J E+* n.&G % 9$

(447) < K&-IP.7¤² 67'7X+B

(448) . 8+* n$J*&:$ 9$

(449) &G87!

(450) G!4Ñ ¤ '58@7.:J E¤+* n' i% *& 9$

(451) < K¨ & @!2N·+_¤k. &

(452) X ;-[5B 'E +0

(453) F

(454)

(455)

(456) V X F )B

(457)

(458) Q.

(459) C

(460) R'5@5 6E + (

(461) :F

(462)

(463)

(464)

(465) B

(466) B$

(467) ; ,43 +B

(468) 6C

(469) B'55< AE + (

(470) , 1 &

(471) $ . F

(472) F

(473)

(474)

(475) '586 6

(476) ", %>

(477)

(478) 4

(479) '58@# <E +0+ ,

(480) /

(481)

(482)

(483) &

(484) $ 9 1

(485) 6'587 =E 0

(486)

(487) F :4

(488) +

(489) :+ 4 & D 677'" # ?E 0 0+.,- .1-+3F 1

(490)

(491) B

(492) .

(493)

(494) )1 0,1>D 0

(495)

(496) 6C

(497) B'55@. k² .

(498)

(499) . 8E > / :F B

(500)

(501)

(502)

(503)

(504)

(505) E

(506) ; >39+(4 '5?@ @E >

(507) 0

(508)

(509)

(510)

(511) (

(512) F

(513) F

(514) B

(515)

(516)

(517)

(518)

(519)

(520)

(521)

(522)

(523)

(524)

(525) U

(526) B

(527) 1

(528)

(529) ( $

(530) -S6'7 '5@@ 5E )

(531) / F

(532) B

(533) B$

(534) + >4 '55' '7E ((+,+

(535)

(536) 4

(537)

(538) &

(539) % (

(540) 9 1F

(541)

(542) '?'58@ ''E 9 &/01.1- &

(543) ) + 4 - +

(544) '58= '6E 9 4

(545) &

(546) F4

(547) 0 '58' 'AE 9

(548) 4

(549)

(550) 0

(551) 0

(552) )

(553)

(554) :& U *B

(555) BB

(556) ; 2

(557) 4 '55< '<E 9

(558)

(559) /

(560)

(561)

(562) &

(563) &

(564) $ F ,

(565)

(566) 1&

(567) $

(568) %&

(569) 4

(570)

(571)

(572) "+ -H%/ 1(

(573) '55'# '=E D

(574)

(575) (

(576) / B

(577)

(578)

(579)