ظاهرة عم تنفيذ الإدارة للأحكام القضائية الصادرة ضدها
Texte intégral
(2) دارة م ا ادرة ه ﻤﺫﻜﺭﺓ ﻝﻨﻴل ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻝﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﺭﻉ "ﺘﺤﻭﻻﺕ ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ". ﺇﻋـﺩﺍﺩ ﺍﻝﻁﺎﻝﺏ:. ﻜﻤﻭﻥ ﺤﺴﻴﻥ. ﺘﺤﺕ ﺇﺸـﺭﺍﻑ: ﺍﻝﺩﻜﺘﻭﺭ /ﺘﺎﺠﺭ ﻤﺤﻤﺩ. ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﻨﺎﻗﺸﺔ: اآر ! :ر ،أذ آ اق ،د ي ،ي وزو.........................رً $% اآر، :أذ & )أ( ،آ اق ،د ي ،ي وزو )*............و را اآر , *-- :أان ،أذ &)أ( ،آ اق ،د ي ،ي وزو,................ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻝﻤﻨﺎﻗﺸﺔ.................... :.
(3) "ـــ!ـ ا!ـ ــات ج.ر :ا ة ا ر ا ا ا ا ا
(4) . ج :ء. د.د.ن :دون دار ا !
(5) . د.س.ن :دون ! ا !
(6) . د.م.ج :دان ا ) (&ت ا &. % ر أ -م -د :رأي ا -ا ,ري. ص./01 : ص .ص 3% :ا ..... /02إ 4ا .... /02 ط. : ق.إ.ج9&: :ن ا8اءات ا ا . ق.إ.م9&: :ن ا8اءات ا . 9 ق.إ.م.و.إ9&: :ن ا8اءات ا 9و ا8دار. ق ع9&: :ن (<&ت. ق.م9&: :ن .=9% -م :ا &دة.. I.
(7) Liste abréviation. - A.J.D.A : Actualité Juridique de Droit Administratif. - C.E : Conseil d’Etat. - L.G.D.J : Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence. - N° : numéro. - OP.cit : Ouvrage Précédemment Cité. - P : Page. - P.U.F : Presses Universitaires de France. - PP : de la page …à la page… - R.A.S.J.E.P : Revue Algérienne des Sciences Juridiques Economiques et Politiques - R.D.P : Revue du Droit Public. - R.F.D.A : Revue Française de Droit Administratif. - R.G.D.P : Revue Générale de Droit Processuel. II.
(8) ا
(9) هــــاء: ﺇﱃ ﺭﻭﺡ ﺟﺪﰐ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﺓ ﺭﲪﺔ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﺓ ﺍﻟﱵ ﻳﻌﻮﺩ ﳍﺎ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﰲ ﳒﺎﺣﻲ ﰲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ،ﺃﻃﺎﻝ ﺍﷲ ﰲ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪ ﺍﻟﻔﺎﺿﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺎﻋﺪﱐ ﻭﺷﺠﻌﲏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻭﺇﱃ ﲨﻴﻊ ﺃﺧﻮﺍﰐ :ﲨﺎﻝ ،ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﺎﻥ، ﺻﻮﺭﺍﻳﺔ ﻭﻧﺴﻴﻤﺔ ﻭﺇﱃ ﺍﺑﻦ ﺃﺧﻲ ﻭﻟﻴﺪ. ﺃﻫﺪﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﺘﻮﺍﺿﻊ. ﺣﺴــﲔ. III.
(10) 2ــــــ وــ4ــن. hن ا &gت ه= آ m9 &% jإزاء k 3%و ،j &< &9وhن ا
(11) gه < pا,(8اف <qا ا .j =9yzأوg
(12) u v &w xا =uوأ1ق إ&,h =9&!,%ذ أsف ( r < 4هqا ا r/د ،و:م = ا {:و ا و ا .x , إ 4ا آ,ر./% &u : آ& ~ أ 4}9أن أ:م gsي وإ | ،=9&!,%أ& =z =uquآ ا /ق، & % %د %ي و ,g% =0%ا 4( gا ن ا qي .= %: } 3آن. IV.
(13) 6ــــــ6ــــــ uرا<) ا j1hا
(14) ,ك < 3ا8دارة و ا } & . & د 9ع 3%ا j%&g, < !& & } &z ،ا &ّ/u %د اhهاف و q,uا ارات ا } &د | ( u&( 4ا8دارة (ء q 0!uه& ) ،(1و :ا ,ا }% 4( x0وب wع ا8دارة و)} &, u ا } ــ& ـ <&(& ,ره& ا ا & ,}u =,ه qا whة < },ا&,u .&% ا &رات ا ,او ،&zا } & <&< ا أس وا8دارة <&< ا ،أو أن ا }) ا } & ه= ا ّ/ك وا8دارة ه= ا } ّ وا !&& } q0ت وا,8ا& uت ا % j : 3%ا }) ا &.(2)% هqا &%دارة ا & (3) %أن & ,%&< |,,uزات ~ &% =z & j %ل ا &9ن ا &ص&% =0z ،ل ا د 9ا,wف آ < 3ا د ا8دار ( 3ا د ا 9 <&(& ,ر ا د ا8دار اhو & ( )! ~ 4ا j1hا ر ( =zد ا &9ن ا &ص ) ،(4إذ { ّwا د ا8دار ا8دارة ـ)&ت ا ),< &!,ـ& ا( k %ـ ( =z zد ا &9ن ا ـ&ص ).( 5 (1) - YELLES CHAOUCHE (B), « La relation gouvernement – administration en droit constitutionnel », Idara, nº1, 2000,p84 . )< - (2درة ( ا % ، gأ &د ا8دارة و xu&9&£ا &) 99درا &%ر ،9ا ا ،(&}9z ،-9u ،ر& ! &s jدة ا آ,را =zا &9ن ،آ ا /ق %& ،ا ا ،2005 ،ص .19 ) - (3اد <&8دارة ا & ،%ا&shص ا & %ا :8و ا zأي :ا و ،ا ~ ،ا ،أو ا &}¥ت ا % ذات ا § 2ا8دار ،أ ¦9ا &دة 3% 7ا %hر 154/66 :ا ¥رخ 8 =zان 1966ا ل و ا ,ا ,ـ3 ق إ م،ج ر( ،د &,< 47ر¬ 3g ، 1966/6/9ه qا &دة g 3ن & ~ 0%ا<,ا ًء 23 3%أ ،2009 jzو: ( &,£ا &دة z 800ة 9&: 3% 2ن ر¥% 09/08 :رخ 0 z 25 =zي 3,2008ق إ م و إ ،ج ر ( ،د 21 <&,ر¬ 23أ.2008 jz ) =z - (4ا &9ن ا &ص ا sا ،3:& ,أ ¦9ا &دة 3% 106أ %ر¥% 58/75 :رخ 1975 , 26 =z %ل و 3, ،,%ا &9ن ا ،=9ج ( ،د &,< 78ر¬ .1975 , 26 (5) -Il convient de signaler que la personne publique dispose de pouvoirs exorbitants en =matière de contrat, car l’administration peut unilatéralement modifier les conditions 1.
(15) &ء,:د إذا أراد ا0 م اu { ا &(ة9&ذا آyz ،s& اq 0!, &ز ا,%آ& دارة ا & أن% < q0! وx/ &2 & &: &g ر2,} ( وأن1) ا &ء4 أن إx: دة دون0! & اuرادy< &: =ِu دارة8ن اyz .(2) q 0!, § ا2 &< را% نg ةs& % q0!u / اm ذx z 3ّ u ار إداري: ار1y< & ²
(16) !,z ا &ء3% إذن .(4) Exécution d’office s& اq 0!, &< & ف% اqوه،(3) ا% =z ³ £ آ% =z دار8= ا !&ز( اz =£&, د ا0 ا9و &مghن اyz ،دارة8 ا£ | ا (ىz رj : , اءات ا8 اu 9& 4 yz،دارة8ا &مgh <ف ا،&&رهµ ا } إ(&ل3% دارة8 ا£ x/ &2 &درة2 ا & ا 3% ادzh ا4( ه& & دارةq 0!u j} ا3% إذ،ادzh ا£ دارة8&ة ا0 &درة2 ا .%& &زات ا }) ا,%)ة وا =z ،(&ة (ىw) & &z دارة8ن اgu ه أنr/ ا اq= هz &! يq وا j < ا &م3( !&ع,%~ أو اj < =ء أو ا &مs ام <داء, & ا/% أي،ام, د(ى ا .&صw vs &ة0. =d’exécution du contrat et elle dispose de pouvoirs de contrôle et de direction qu’elle exerce à tout moment pendant l’exécution. Pour plus de détails sur le sujet voir : AUTIN(Jean - Louis), RIBOT(Catherine), Droit administratif général, 3eme édition, juris classeur, Paris, 2004, p203 et 204. (1) - Afin de respecter le principe : « Nul ne peut se faire justice à soi même ». cité in MALECKI (Catherine), L’exception d’inexécution, L.G.D.J, Paris, 1999, p33 et 34. =ـz رخ¥ ا ـ154/66 ـ: ر%h ا, ّل و،2001 &ي% 22 =z رخ¥% 05/01 :ن ر9&: 3% 2 ¦ ا &دة9 أ- (2) :ن ر9&: 3% 601 &<& ا &دةu و،2001 &ي% 23 ¬&ر,< 29 (د، ج ر، ق إ م3, ا1966 ان8 .آq ا³ &...09/08 مu أو،x د/ ام <& !
(17) &ط ا, ~ ا3( j ّ w أ: j/ & ا1 &ري إذا رأت أنu j/% k % دارة3g z - (3) q 0!, » ا،3 } z :¦9 أj 20, ا3% و، & ام ا )&( }) ا, ق اw يq ا³ دارة < ل ا8ا .10 و9 ص،2002 ،23 ا د، إدارة،« داري ا اي8&م ا &ء اg= أz s& داري ا8ا ~ وq 0!, ا3( ادzh & اz |!, =, & ا/ &< &صw whا اqن هh ، ا يq 0!, ا3( s& اq 0!, ا³, - (4) % ،« & ا0 &< ا يq 0!, &ط اuى ار% » ،= أ1w :¦9 أ، % ا ة ا3( ~ إs& .07 ص،2004 ،= , ا د ا،=& ا/ ا 2.
(18) و & ³¼ {(&sهة (م q 0!uا8دارة ¼&gم ا & ا &2درة £ه& =z <ان آ ة <& & zا اu &% ،ك ا &½ &(& )9ى ا ا 3ا qي {½,z &%ا ³/2 ا &gs 3,u %وى ور& - ,0% jا ر ووز ا ل ~ &,س ا jw, وإ &ر ا8دارة ( q 0!u 4أ&gم ا &ء ).(1 و =zا ا9& : ~ |:ن <ون q 0!uو~ &g¼ :م ا & <ون q 0!uه& و~ :أ ا
(19) و( =zا و ), &% (2ن < أ x9% wµا,ام أ&gم ~ &zذا ي أن ,ا & =£ا8داري =zإ&د ا /ل ا &ء و£ورة q 0!uه& ،وإ ّ ا !& <& ,ءم و1ن ا /ق وا &/ت إذا آ& {9أ 2% x%&gه& ا ت&z . ) إ xآ,% jـ&ض 3%ر |zد(ـا -إ!kـ&ء ا~&,د ا &= =zا ـ&دة ا8دار j<،ا2,ار x: =/ x/ &2 &ً gا ,ى ( & 3%ف ا8دارة و 4( :)!% uأرض ا ا.q 0!,< |: إن ك ا8دارة < م q 0!uأ&gم ا &ء <% g/آه& ا ي¥ ،دي إ 4ا / & z 3%ا&ghم ا & ورع ا
(20) mل ود &:ء إداري 2,دور (4 ( !& %م
(21) %و( ا ارات ا &2درة 3%ا ½&ت ا8دار ا ) ن & zوه &% & ,رض |%ا¿&%ل ا دة ( 4ا &/آ ا8دار )ا §ف ا8دار (,}% 4ى ا & -ا & (و -%ا و &!< =zء 1ح دو ا /وا &9ن. ) - (1وا %hآ ةgs 4( | & ،ى ا } <دوح ،/%ا 3 %hا &م 0ع ا !&<=
(22) آ ا &! (0دي ا } &= ا اي £وزارة ا } & إ 4ر -ا ر !( {/uان »:ا8دارة q 0!u pzuأ&gم &: &1درة £ه&« ة ا ا ،=%ا د &,< ، 5165ر¬ ، 2007/11/11ص .23 ) % = -(2أ ا
(23) و( ،ا ,ام ا8دارة <&,ام أ&gم ا &9نg z ،ن ( & ا =z jداgu ~ 4, xuن &)< /% &u&z2uل ،را|: إ<اه ( ا ،&/ sا &ء ا8داري ) ا
(24) و( ¦!u ،ا &ء ا8داري (
(25) !% ،ـة ا ـ &رف ،ا!g8ر، ،2006ص.12 آ& 9ا &دة 9&: 3% 4ن ر¥% 131/88 :رخ 1988 4 =zا !¦ &:ت < 3ا8دارة و ا ا ،3ج ر، (د &,< 27ر¬ :4( v!u ،1988/7/6 » IJGأن Gرج ! Eا QRDا
(26) دار P4 GإNر اMا KLوا!Wت ا!M!Vل «...ST. 3.
(27) و¦9ا gن ا&ghم ا & }{ & 1uت yz ، zن ا ,ام ا8دارة <q 0!,ه& v9 3% ,}%ا &دة 3% 145ا ,ر ا := &% 4( v!u =, » [Rآ EأXSYة او ا! أن Mم P4آ Eو"] و P4آ6 Eن ،وP4 _!YاWوف Tأم اء«).(1 3gر -gu kهqا ا~ ,ام 1 =zا ,ر 4 uا8دارة =zآ 3%ا& hن 3( |!,uا ،q 0!,وه & , &%رض و %أ ا
(28) =ء ا = < (2) xو
(29) &:w jg ,ر =(,} &%ا ,ف (% 4ى q 0!uأ&gم ا &ء % =zا ا8دارة. !&/ول :ر ا&g%8ن ا }&ه و <& ر ا } £u =z ،وآ
(30) ³ا
(31) gت ا & 99ا , u =,ض q 0!uأ&gم ا &ء £ا8دارة , &< ،ض 2ر ا
(32) g و v
(33) uأ &<& ،وا 3( r/ا & jا =,أوه& ا
(34) ع ا اي < ا !¦ %ا & 99ا g/u =,ا &ء ا &دي وا8داري ،وا &9ن ا ا &ص <& !&ز(&ت ا8دار 3% / ،ا ¦&هة أ&%م ا & &/0,دون إه&ل ا را ا &ر 9آ& د({ ا ورة إ 4ذ mو( ! xرس ( &ت q 0!uا&ghم ا & £ا8دارة )ا Eاaول( ،و%ـى وـد £ـ&&9ت /ـ jا8دارة (ـ 0!u 4ـ qأ&gم ا &ء )ا Eا (PLcوgن j 20uه 3qا :j2z jg 3 / % =z 3 20 ا Eاaولd :ت اaم ا ا
(35) دارة. ا r/اhول :ا &/,ا& ,ل ق ا q 0!,ا &د £ا8دارة. )% – (1م ر&= ر¥% ،438/96 :رخ 7 =zد} 1y< , ،1996ار j u v9ا ,ر ا &2دق ( x =zا&,0,ء ،1996 z9 28ا &2در =zج ر ر ا ا (د &,< 76ر¬ % ،1996/12/8ل <4, 9&:ن ر¥% 03/02 :رخ 2002/04/10 =zج ر( ،د &,< 25ر¬ .2002/04/14و<9&: 4,ن ر19/08 : ¥%رخ 2008 z9 15 =zج ر (د &,< 63ر¬ .2008 z9 16 ) - (2ا /ا & ه= أول أ u, =99&:و x< ³2,آ .= ): =&: g jوgن ) &< 3 ) <&:ق ا &د )ا &ر £و ا~&!½,ف( ،أ: &%ة ا
(36) =ء ا = < xه= j2 u%إ & ا g/ا &= (! k 2 &% ) &< 3 ) <&:ق ا &د < Áz j jا ) ) &< 3ق kا &د ،وyz 3%ن ا g/ا &= ا < |,,ة ا
(37) =ء ا = ه & أ& /ا
(38) =ء ا = < ،xو ا ، /1 k -gأ:¦9 /%د ا } ا /,ى ،ا !¦ ا &&gh %م ا &ء وh &zراء ا x0و أ&gم ا &/آ ،دار ا g0ا &،= % ا!g8ر، 2003 ،ص 76و.77 4.
(39) ا r/ا &/% :=9ود ) ا & =£ا8داري. ا Eا6 :PLcى وMYد !Lت E!eا
(40) دارة [Rأم اء. ا r/اhول ) 3( :ا & =£ا8داري u =zا §ا %ا £ , ا8دارة. ا r/ا & j z u :=9ا ³ا q 0!u 3( |!,أ&gم ا &ء. !g. 5.
(41) ا Eاaول dت اaم ا ا
(42) دارة <&(& ,ر ا8دارة ا & )} <&u %ا =z q 0!,ا و واhداة ا q 0!,ا3 9 و &&ت ا و ،و< g/ا~& ,%زات ا &0g =,ا &9ن ا8داري دارة % =zا اzhاد & ا )ف ا:hى |% &,%& % =zاzhاد) (1وا رع ا ا =:أ&%م ا &ء ،إذ /uز ا8دارة (&¦% 4ه ا }) ا & ،%وإذا آ& }% {9ا &0/ظ ( 4ا !¦&م ا &م 3% أه أ &ب ود ا8دارة ّw zل & ا &9ن ) q 0!u j ) uا&ghم ا & ا &2درة < 3اzhاد ا &د x ( {29 &% } 3م z 324ة 3ق إ م ).(2إ~ أن هq. ) - (1أ Ã
(43) :زهة ،ا 3 < :ا8دارة ا & %و ا ا j =z 3دو ا &9ن2/ r/< ،ل (&s 4دة ا &} , =zا &9نz ،ع ا8دارة وا & آ ا /ق %& ،ا ا ،ا }! ا & ،2002-2001 ، %ص .10 ) -(2أ %ر¥% 154/66 :رخ 8 =zان 3, 1966ق إ م ³ & ...ا qآ 3g ،ه qا &دة g 3ن & ~ 0% ا<,اء &u 3%ر¬ 23أ }< 2009 jzإ §&& < 9&:ن ر ³ & ...09/08 :ا qآ. و ا x!,إ 4أن ا آ,ر sب }%د ،ا( ,ا &دة k 3/324د,ر آ& ,u &9رض و ا &دة 3% 136د,ر 1989و ا &<&u =,ا &دة 3% 145د,ر 1996ا & =,ءت )%و&1رj/u ~ &,k& 1 =z % أي ا&!,ء < » :xإن ا6pع Kا Tc!Tإngل mTدMlري و IYMDG iDY jQgا!hDو K ا MG 6 [ qQن ا6pع Kا IdDTاWم اVم!4 ،دة 3/324ق إ م P4ه wاv e دMlر s :3( 9 «Gب }%د » ،ا }¥و دون =z )wا &9ن ا8داري )& ا }¥و <} ا~&!,%ع (3 q 0!uأ&gم ا &ء(«
(44) 9 ،ة ا &ة ،ا د ،52ا ا ،1997 ،ص .81 3 =zا( ,ا&,hذ µث ،¬ s 3< 3}/ &%أن م ³ &u ~ 3/324ا ,ر < » :xإذا ر VYإ[ م 23 K6دMlر [R m 1996أن او hD6و [Rأ K6آM6 EاMYMT mR DG L4 ،KNب Egاو }"MT أم اء آ !Rآن هك K6a GSا!Mاµ :3( 9 «KNث ،¬ s 3< 3}/ &%دروس =zا }¥و ا8دار ،ا &,gب ا & ،=9ا }¥و <ون ،)wط ،1دار ا و
(45) ! 9وا ,ز| ،ا ا ،2007 ،ص .117 و< 3/9ور 9&}9 &9ا آ,ر sب }%د hن ا
(46) ع ا اي ا,رك ذ x&§ y< mا &دة =z 3/324 ا &9ن ر ، 09/08 :ا 3,ق إ م وإ ،و jا }) ا =z =£& ,و q 0!u ³:ا g/ا &= .أ ¦9ا &دة 9&: 3% 913ن ر¥% 09/08 :رخ 0 z 25 =zي 3, 2008ق إ م و إ ،ج ر( ،د &,< 21ر¬ 23أ.2008 jz 6.
(47) ا &دة ~ 4( )uا&ghم ا & ا 2u =,ر % =zا ا8دارة ،وّ%د ذ mأ~ x9 3gا& ,ل :ات ا £ 3%hا8دارة آ {/u j u &9إsا.(1) &z و &%دارة أن q 0!u ( =z g/,uا&ghم ا & ا &2درة £ه& ه ا& ,د ا,ام ق ا q 0!,ا £ه& ،رw kع q 0!uا&ghم ا8دار ا( ا & q 0!, %ا !2ص ( & =zق إ م ) (2إذ <& ع إ 4ه& xuا & ,ت ا & 99 j& &%&u &<& k Åا q 0!,ا ي ¼&gم ا8دار ا &2درة £ا8دارة < ! 4أن q 0!uا&ghم & :w< Á u%ت ا8دارة وا & &,%ا( &12w ،أ&%م ³ £دور ا & =£ا8داري ا اي &uا8دارة ،ا j u =,دا& (&% 4و %ر <&:ا &ء =z % jأ ا ,z .& ,ا
(48) ع ا اي })&ت ا & =£ا8داري jهqا ا wh ~ Æ% =z g/,ل أ.x%&g و( 4أ&س u &%م ),9ق =zهqا ا j20إ 4ا ا j :ا &2 =,د &zاzhاد =z q 0!uا g/ا 3,إدا £ &% 9ا8دارة وا ,أ&& =zا& ,د ق ا q 0!, ا &د £ا8دارة )ا! edاaول( 3 9 ،ا &< 2ت ا =,ا& ا }g 3% 0, ا&§ 8ء £ا8دارة =zا w 3% q 0!,ل & uن /%ود )&ت ا & =£ا8داري إزاء ا8دارة )ا! edا.(PLc. ) !/%
(49) << -(1أ%ان 3( ،ا&0,9ء ا }) ا & =zا ا ،أو ! jدر دآ,را ا و =zا &9ن، آ ا /ق % %& ،د %ي u ،ي وزو ،ا }! ا & ، 2006/2005، %ص .333 ) -(2أ ¦9ا اد 320 3%إ 3% 344 4ا %hر ... 154 – 66 :ا }& ³ا qآ. 7.
(50) ا! edاaول ا elا!Vlل Nق ا اVد Gا
(51) دارة 3,uا&ghم ا & ا &2درة £ا 0د ا qي pzا ،ً&( q 0!,و&j &,:~ :ء ا /ق =z j,u ،ا /ا ،=¦0/,و 3 &%ى ا § و ا / ( 4ا &ر و ا !ل ) ،(1إ~ أن ه qا & £ )u ~ jأو إى ه ½& !( &uا ,ا&% < 3% Ç % |zا &ل. 3zا &دئ ا } =z & ( ,ا &9ن ا &م و ا &ء ،إzت أ&sص ا &9ن ا &م 3%ق ا q 0!,ا ي .وه ³
(52) g &%ا 3& ,ا د < % 3آ ا8دارة و%آ =z q 0!u pا&ghم ا & ا !, اzhاد &)9 =zق ا& 8ر (ُ &% q 0!u 4ر َِ z ا ,ا.& &% &% آ& أن ا &ء :و =z ,}%هqا ا &ل وآ&ن دا& &% £ر و& jا q 0!, ا £ا8دارة j 2/,ا ن ،آن ا%hال ا & &9&£ {} %ا! .3 j<& 3gهqا ا % ¦/أ £ورة q 0!uأ&gم ا &ء ا &/ة /ا
(53) =ء ا = < ،xا,ا &%أ ا
(54) و( و &دة ا &9ن و/ &9&£ق اzhاد ا & ى ا8دارة. !رس =zهqا ا r/ا &(ة ا & %ا رة &99&:وً &:ء ا |!u =,ا / ( 4ا%hال ا &) %ا! IRQاaول( ,9 ،ض إ 4ا j/ا j : 3% g,ا
(55) ع ا اي وه ا 3( q 0!,ا !ـ ا %ـ %ـ| z uـ& ـ هqا ا /ـj )ا! IRQا.(PLc. ) 3% - (1ا
(56) ح و ا =z j 20,ا £ع را| &( :رة <§ ،rا q 0!,ا ي وإ xu~&gsدرا ، /u &%ر) 9ق ا q 0!,وإاءا xuو&!%ز(& ،xuدار ا م !
(57) وا ,ز| ،ا ا، 2004 ،ص ص .131 -87 8.
(58) ا! IRQاaول "ة Wا [R XJeاM6aال ا6M!V ا /إاء 3%إاءات ا q 0!,ف إ 4و&% |£ل 3%أ%ال ا {/u 3 ا &ء |!% 2< ،ا 3% 3ا 2,ف /2< &z2u x zا ا! 3و uا x وا&0 ,ء ا ا.(1) x! 3% x 3 ~ 9ـ 1ى ـ qا &9ـ zـ= q 0!uاghـ&م ا ـ& ا 2ـ&درة £ـ ا8دارة، <&% |! r /ر و& jا q 0!,ا ( & و ¦/آ¥ &% jدي إ 4ا 4( / أ%ا & و & ( u ! ( &: uآ& ه 3ا = أو ا & /زي .وه qا &(ة ,9 &(ة |!%ا 2,ف واآ&},ب ا &ل ا &م <& &,دم ).(2 zأورد آ 3% jا &9ن وا &ء ( 4أ%ك ا8دارة و أ%ا & ا && % 1&wوّ ,%ة ( r 3%م إ 9&g%ا &z ،& ( /ء <& ن ا اu&( 4( : ا8دارة 4( &} u ،ا(& ,رات .(3) ! % و jhذ 9 mرس =zهqا ا )ـ %ـن ا &(ـة r 3%أ&ـ& ا &99ـ= وا &= )اع اaول( 3 9 ،ا(& ,رات &% |!%ر ق ا q 0!,ا £ ا8دارة )اع ا.(PLc. ) :/% 3 } -(1ق ا 9&: =z q 0!,ن ا8اءات ا 9ا اي ،ط ،5د م ج ،ا ا ،2006 ،ص.82 ) /% -(2أ ،0 &: -9ا !¦ ا ـ&%h %ـك ا8دارة وا§shـ&ل ا %ـ ط ،3د.م.ج ،ا ـا،1992 ، ص.52 ) /% = < - (3ا q 0!u »، §2ا ار ا &= ا8داري « % ،ا م ا~ (&,وا) ، 9&}98ا ,ا( ،(j1د ،2006،17ص .148 9.
(59) اـع اaول M!6ن "ة Wا [R XJeاM6aال ا6M!V < 2أ (م از ا 4( /ا%hال ا & |!% %ا,ام ق ا q 0!, ا ( 4ا%hك ا ، %و |!%آ 3g &% jأن ¥دي إ 4ا /أي ~ ز uuق ( ! 4( uا%hال ا %آ& ه 3ا = وا & /زي ،أو uu ا& ,%ز أو ا&2,wص ( 4ا mا h .=%ن ه qا /ق ~ &ً : & &2 !u 3% k &< |,,ا ا! 3ا &د 3آ /ا zhو ا | < !( | ,,ا%hال ا ّ/ < qا /ق%¼ }! &< /, ~ &% ،ـك ا ـ& %ا ~ =,ز ا 2,ـف zـ & وuـ.(1) &g وإذا آ&ن ا &9ن !| ا&,9ل ا%hال ا & %إ 4ذ %اzhاد ،و إ<&ءه& =z &زة ا8دارة&< 3z ،ب أو |!% 4ا,9اع ا &ل &!%ا ( 3ا | &< =,! / ا& 8ري ).(2 أو :pأ" G lة Wا [R XJeاM6aال ا6M!V إن &% v 2uل /, 3 %أهاف ا ! |0ا &م &< =,ورة -gu ا &/ا ز j) ,u ~ 4, x %ا §&&ت ا ة 9& 4 yz،x!%ا &/ا ا &ل ا &م 9و أwى ju ~ &/أه =z j,uا &/ا (3) 9ا =,أآ&u ا !2ص ا & 99وا ,أ&& ¦ =zا 4( /ا%hال ا & %دارة.. ) -(1ز%رة (&
(60) ،ا !¦&م ا &%¼ =99ك ا ! =zا &9ن ا اي% r/< ،م ! jدر ا &} ، ,آ ا /ق %& ،ا &/ج ،!u&< ،ا }! ا & ، 2003/2002 ، %ص .148 ) - (2ا | ،x}09ص .148 ) & s 3< - (3ن (= »،و& jا8دارة &/ا &ل ا &م« % ،ا م ا( ، 9&}98د ،2003 ،20ص .226 10.
(61) zأو 4ا
(62) ع ا & =}90آ ة ¼%ك ا & ،%وأ:ــ ّ ذ =z mد & ا ,ر }!,% 1791ا =zذ (y< mن ـــق ا&}98ن و ا ـا.(1) 1789 3 آ& ! vا م ا &2در &% =z 1790/11/22 =zد xuا & 9و ا 4( &,أن أ%ال ا و ~ &9&£ jg
(63) uا! 3و~ ز ا &!,زل ( & أو ا 2,ف .& zوأ&% ا &دة ا 9&: 3% &,ن 22أوت ¦/u &9yz (2) 1791آ jأ9اع ا 4( /ا%hال ا & %و .
(64) &zع ا |!% =}90ا& ,ل أب ا 4( /ا%hال ا &&,:~ %ء ا ا! &u 9 3ا8دارة .و & ا
(65) ع ا 2ي 9ا =}90وا , ا& ,ل ق ا q 0!,ا £ا%hال ا &.(3) % أ &%ا
(66) ع ا اي أ :ا أ : =zا v!,z ،0,% 3 9ا &دة 689ا &9ن ا :4( =9 »MJG pز اف P4أM6ال او أو XJه ،أو !T SRدم.(4) «... و&ء ا &9ن ا &ص <&%hك ا ! <qات ا &(ة و =z & ( v9أآ 3% &%دة إذ v!uا &دة z 4ة:4( 1 »اn6aك ا NMاR RT" v 6M!Vف وR pدم و.«XJeR p أ &%ا &دة -09 3% 66ا &9ن :v!u » ...و !DاMا ا G!e 6Vاn6aك ا NMاd6 :PjG !6 6M!Vدئ م " RTاف ،وم " RTادم ،وم " RTا.(5) «XJe (1) -SOULIÉ(Julien),« Le domaine public :une catégorie juridique protégée »,R. F. D. A, n°5, 2003, P904. )!} :3( 9 - (2ـ= ( ـ ا اـ0!u ،ـ qاghـ&م ا8دار% |<&)% ،ـ -ا &zع ا !ـ= ،ا ـ&هة،1986 ، ص .311 ) - (3ا | ،x}09ص.312 ) -(4أ %ر¥% 59/75 :رخ 3, ،1975/09/15 =zا &9ن ا ³ &... =9ا qآ. ) 9&: – (5ن ر¥% 30/90 :رخ 1 =zد} 9&: 3, 1990ن ا%hك ا ! ،ج ر( ،د &,< 52ر¬ % 1990/12/2ل و9&: < ,%ن ر¥% 14/08 :رخ 9&: 3, 2008 20 =zن ا%hـك ا ! ـ، ج ر (د &,< 44ر¬ 3أوت .2008 11.
(67) آ& uآت (&:ة ا 4( /أ%ال ا8دارة 9&: =zـن ا8اءات ا 9ـ و ا8دار ا ة v!,z،ا &دةz 636ة :4( x!% 1 » K n4اM6aال ا m PاMا KLا [Rم MYاز اp،SR XJe MJGز ا [R XJeاM6aال ا: اM6aال ا 6Vا!!MRآ Rو ،أو !JRت ا
(68) " ،!Rأو Dlh!Rتا 6M!Vذات ا dا
(69) دار mG i 6 ،GاMLن ng [Rف ذ« ).(1 ا Åأن ا &دة 3% 1/636ا &9ن ا =9أ&sرت Ázإ 4أ%ال ا و دون ا&shص ا & %اwhى< ،ف 9&:ن ا%hك ا ! ر 30/90 :ا qي 4( v9 ا%hك ا ! ا %وه ا 0م ا qي ! 4( 2ا%hال ا /u =,زه& آ3% j ا و ،ا ~ وا } & &%ء 29 =zص أwى 3%ذات ا &9ن ).(2 و ا & ,9 {zه أن ا
(70) ع ا اي | أي =z 1 =99&: v9 9&:ن ر& ,&< } 30/90 :ل ق ا q 0!,ا اء ا /زات ا q 0!,أو ا 4( ¦0/,أ%ال ا8دارة ا ـ& ،1هqا =! &%وة ا /ـ& ا رة %hال ا8دارة &}%ـ ًة
(71) ,ـ &ت ا &ر9ـ ) ،(3إ~ أ2< x9ور 9&:ن ر 14/08 :ا %h&< ,ك ا ! أ2< :رة ( /1م از ا 4( /ا%hك ا ! ا &.(4) 1. ) 9&: -(1ن ر¥% 09/08 :رخ z 25 =zا 3, ، 2008ق إ م و إ ³ &...ا qآ. ) -(2أ ¦9ا &د13 3 uو 9&: 3% 17ن ر¥% 30/90 :رخ 1 =zد} 9&: 3, 1990ن ا%hك ا ! ³ &...ا qآ. ) u -(3ر ا&s8رة إ 4أن آ 3% jا ¦9hا أ& و ا~,sاآ ا ,ت ا,ام أب ا 4( /ا%hال ا & 1ا <&,دارة ،و 3%ا
(72) ح و ا j 20,أ:¦9 أو&zة إ<اه q 0!u ،ا g/ا8داري ا &2در £ا8دارة )درا &%ر&s j ! r/< (9دة ا &} =z ,ا8دارة وا & ا & % ،%ا م ا & 99و ا8دار %& ،ا ا، 1986 ،ص ص .99 - 97 ) -(4أ ¦9ا &دة z 4ة 9&: 3% 2ن ر¥% 14/08 :رخ 9&: 3, 2008 20 =zن ا%hك ا ! ،ج ر، (د &,< 44ر¬ 3أوت .2008 12.
(73) 6M!Vال اM6a[ اR XJe اW "ةK6 "} اءM6 :L ا يq 0!, )ق ا3 &ل ا ا,!| اu ،/1 99& ص ا2! { ا9&إذا آ }u &%&gر أ2 9 ، ا &ء4 <& ع إx9yz ،x9&ء د0,~ دارة8 ا£ .& <&, ال ا و و ا ½&ت ا% أ4( / &< ~ زx9< & = داr /< ا &(ةq ه4( &}9z =z ا &ء,و ا 9&g%} إ% أنk .(1) ن ا &م9& &ص اs أ£ اq 0!, اj&) وu }& <¦ر9z =z 3% )ح, (&دت%& &< ½&ت ا, ال ا%h ا4( / ا : =z }90 اp! اg/% 4( {£( و،&ر, !&( و ا2 ا%& اzا ا =z &رu!&( و1 ذات%& اzال ا ا% أ4( / ا9&g% <ى إ,u Loyd &ل,9!,9 * آ3 %, آ اs " أن: =z &| ا: وv,u و. 1920 ! § 1 (&م ذوz% يq ا = وا !& واr/ ا,g% £ * Continental j& &/ = أ, ار ا£h ا3( p , &< £ ا &ءg 3 أ،&رu!&( و1 ,g% أنk &ة ا
(74) آ0 &% Ç & % |z< &<
(75) آ, = ا£راh را ا,} ا {}, &z ،3 %, آ اs &ة0 = & اÇ | اz د3( |!,% ا،&! ا = و اr/ ا = ا ـrـ/ ا,g% ـك% أ4( ـ/ } ا90 اp! اg/% 3% ةwh اqه ¬&ر,< p! ت ا:z ،&رu!&( و1 § 1 (&م ذوz% &ر,(&< &! و ا اq 0!, &ل ق ا, ¦ ا4( وأآت،/ اpzر1987 } د21 .(2) &ر, !&( وا2 ذات ا ) ا%& اz ا ا4( (1) - CHAMARD(Caroline), La distinction des biens publics et des biens privés contribution à la définition de la notion de biens publics, Dalloz, Paris, 2004,p 482. Voir aussi : L’arrêt rendu par l’Assemblée plénière du C.E Français le 11 mai 1958 qui consiste : « l’insaisissabilité des biens d’une personne publique» www. Conseil - état. Fr (2) -Le Dispositif du jugement a été prononcé comme suit : « En considérant notamment que s’agissant des biens appartenant à des personnes publiques, même exerçant une activité industrielle et commerciale, le principe de l’insaisissabilité des biens ne permet pas de recourir aux voies d’exécution de droit privé »,voir : BRAIBANT (Guy), DELVOLVÉ (Pierre), GENEVOIS (Bruno),= 13.
(76) & أ3 %& &ص اsh ا4( و}ي. ا &مv
(77) ا02< Á u% / ¦ ا/z 3( & اء/< &درة2 &ت ا9دا8 | ا4( & و}ي أ،&0&& وو,¦9ع أ9 آ&ن .(1) داري أو ا &ء ا &دي8ا &ء ا ¬&ر,< &ر رأ1 وأwhا اq هjwu =}90 ا و ا-
(78) &رة,= اzو 4( / &< أن م3 <| ا اx9 أx z أآ،083.350 :{ ر/u 1992 =09&30 3ك ا ا,% وه& ا3 s z,< ، § اة ى ا, ا ! ا%& &ص اshال ا%أ .(2) داءhي و&ل ا9 3 ن اg ي وأنq 0!u !} <&: k ك ا و% ا & <ن أg/ &< دار8 اz§ { ا: = ا اzو . &زة/ &<&دم و, &< ،m, =z و./ <&: k ك ا و% أن أ4 <&ب أو3z ،m q آ%hوإذا آ&ن ا =! < !نg} 3 ! ا ا3% (% = " آنz & &: وv,u & ( {£( : وآ&ن ا ار، ا
(79) = ا ي ا )&ه- ا- ار ر: £ 3 ) &< ا%&: 4} ( mu (& أن، &&ت ا &ر ا )&ه,~ ا3£ 3 !(&) = ا£&ج أرا%دy< = ،ة,}%رة ه&د و2< & §, وا3 !(&) { &زة ا/u { & زا%{ و9&= آ£راhا -, اm إ ذ4( و، 3 !(&) ا3% £رhارًا <!ع ا )| ا: رت1 ا أ3g ا
(80) = ا ي- ا- ار ر: ا &ء إ §&ء3% £رh&وا ا )| ا. =LONG(Marceau), WEIL (Prosper), Les grands arrêts de la jurisprudence administrative, 13e édition, Dalloz, Paris, 2001, pp 698-704. (1) - DELVOLVÉ (Pierre) et VEDEL (Georges), Droit administratif, 12e édition, p.u.f, Paris, 1992, P368. (2) - L’avis prononcé par le Conseil d’État Français a permis au créancier d’une personne publique, pour obtenir le paiement de sa dette de saisir entre les mains d’un tiers les créances de son débiteur cet, puisque autrui détient des biens appartenant au débiteur. Pour plus de détails sur avis voir : DALFARRA(Thierry), GAUDEMET (Yves), ROLIN(Frédéric) STIRN (Bernard), Les grands avis du conseil d’État, Dalloz, Paris, 1997, PP339-350. 14.
(81) ا )&ه 1z ،رت ا § zا8دار <& g/ا & :ارا أآت 4( x zأ ~ x9ز muأ%ك ا و <& & /زة و~ ز ا 2,ف & zأو ه& أو &, &< &guدم").(1 و -09ا x,! u ³:ا § zا g/ 9ا & (!< {29 &%ـ 3%» :ا ر &99&:أ ~ x9ز ا 2,ف =zأ%ال ا و أو ه& أو &, &< &guدم ،وأ3g ~ x9 ا~(,اض (2u 4ف x< {%&:ا ،وا qي %< ,ال أد =z {wذ &,%ا & ( 3ا~&& ,ت ا &ر« ).(2 و 3% ,هqان ا اران أ ~ x9ز ا 4( /ا%hال ا & &% %دا~ {% & / &< }guزة وا &,دم 3z ،ا = أن ~ ,!uع 3%ا و ا3% ،& &! 3 u ، wل &%أن ا
(82) ع ا اي < =zا ا %hأ%¼ & :ال ا & %و gس 9&: =zن ر%¼ & 30/90 :ال ا & 1دارة 3%ا &< 3g ،/ع إ 4 ا ا( ا && k Å9 %ب 29ص ¦!uو& jا q 0!,ا ( 4ا%hال ا &1 دارة =! &%وة ا k .&/أن ا
(83) ع ا,رك هqا ا ! vواjg
(84) < , 1ا& ,ل و& jا q 0!,ا ( 4ا%hال ا & 1دارة < 9&:ن ر: 14/08ا %h&< ,ك ا ! ).(3. ) : -(1ار )ا § zا8دار( <& g/ا & ³%ر&1 73271 :در 21 =zأآ ،1990 <,ا ا & ،ا د اhول ،ا ا ،1992 ،ص ص .148-143 ): - (2ار )ا § zا g/ &< ( 9ا & ³%ر&1 100370 :در ،1993/01/27 =zا ا & ،ا د اhول ،ا ا ، 1995 ،ص ص . 110-107 ) -(3أ ¦9ا &دة z 4ة 9&: 3% 2ن ³ & ... 14/08ا qآ. 15.
(85) اع اPLc اdرات !6 _6رN lق ا ا GdJا
(86) دارة ز&دة ( 3ا !2ص ا & 99و ا ارات ا & ا )u u ~ =,ا / ( 4ا%hال ا & %و وه ½& &uا && z ،%ول ا xz 3% gا &9ن ا ـ&م uـ !%ـ| ا ,ـ&ل ـق ا 0!,ـ qا £ـ ا8دارة < ـا (ـ 3ا !2ـص ا ـ& 99ـ وا~&,دات ا & . أوDG G" :pر و2ف ا
(87) دارة إذا آ& {9ا&ghم ا8دار =z &9sذ s mن ا&ghم ا & اwhى/u ،ز ا
(88) =ء ا = <1 !( xوره& uّ &% ،ا ,ا u&( 4( &%أاف ا (ى <&,% q 0!,ه&yz ،ن ه!&ك &zرق هي < !& (! ا &! z ،q 0!,ز ا,ام ق ا q 0!,ا £اzhاد (! ا 3( (&!,%ا ¦/ x9yz q 0!,ذ £ mا8دارةq ،ا }د %أ ا q 0!,ا~& ,wري =zا &9ن ا &م ا qي } !,إ 9 3} 4ا8دارة ور=z &, k ا .q 0!, و& kب ق ا q 0!,ا &uأ&sص ا &9ن ا &م د أ&& إ 4ا(& ,ر ا و < ³1u &9دا& < &9gر ،Homme Honnête ³s jو} 3ا ! =0u ،Il a la bonne foiدا& <& ,uم < &u xدا! & 3( z ،آ &9دا& ½ %ا ،Solvable %qو 3( ّ ( :ذ " :x < z ~ mأن دا 3ا و g 3ن < &/أ,~ 1ام ق ا £ q 0!,ه& & & أن ا و <½ % , u &0 u g/ ا %qو} ,%ة،آ& أ x9ا !¦ إ & آ.(1) "³s j. ) ( =!} :3( 9 - (1ا ا q 0!u ،ا&ghم ا8دار ...ا | ا }&< ،ص .312 16.
(89) و 3%أwى yzن ا 4( /أ%ال ا و < -و ا و ا =, أن % =z &< |,,uا اzhاد )& ,(&< ،(1ر ق ا q 0!,و&&,:~ : jء ا /ق. :Lإ NLا
(90) Tدارة أ&9ط ا &9ن < ا8دارة ذا q 0!u % &uا&ghم ا & 2,u r ، %ا &ء (% 4د إ1ار ا g/دون أن ,uإ q 0!u %z .q 0!u 4ا&ghم ا & < 4ا8دارة إن &sءت &ر({ إ q 0!u 4أو ا.x!( { !,% %د q 0!u < 1ا g/ا &= £ا8دارة د أ&& إ 4ا,%آ& ا ة ا yz ، %ذا آ& {9ا8دارة (&}uاzhاد q 0!u =zا&ghم ا & ا 9ا &2درة yz ،/ &2ن & 1ور أ&gم &:إدار &0ة اzhاد £ا8دارة gن 3% ا } j /,أن ,}uم ا8دارة ه qا ة £ه& ) ،(2و 4( & uuذ yz mن q 0!uا&ghم ا &2درة £ا8دارة gن ا& ,wرا .وهqا ه %زق ا &9ن ا8داري hن ا }) ا =, uم ا ا &uو ،&%و~ 3gإر&kم ا8دارة (&1 =&: g q 0!u 4در £ه& &% دا {%ه= ا }) &1ا ة ا .(3) % وه qا £ا &&! &< 1ز(&ت ا !& 3 < sاzhاد وا ½&ت ا8دار &uر =z ا ا =z |:آ jا ¦9hا & &% ، 99آ& {9ا 0}0أو ا 8ا u =,م ( & mu ا ،¦9hو 3gأن x &: &<
(91) ,}9ا -ا 1832 ! =z =g%hإزاء ا &=£. ) j<& 3g - (1ذ mه و 2%ا :ا &ء ا qي ,0ض ا,ام أq 0!,< x%&gه& j : 3%ا | (: 4م ا }&واة &}guا ا &< 3ا . (2)- IL existe un principe qui dit que : « La puissance publique ne peut être mise en œuvre contre la puissance publique » cité in: CHAMARD (Caroline), La distinction des biens…OP.cit, p489. ) - (3وت ( ا &ل أ ،ا~&gs8ت ا q 0!u =z ,:ا&ghم ا8دار ،ط ،2دار ا ! ا < ،ا &هة، ،2005ص .164 17.
(92) 6ر2ل (! &%أ1ر هqا ا whأ u ~ &%&gا }) ا q 0!,إذ &:ل » :أر 6ر2ل ! dQR4إن اQlع« ).(1 :cاngف ا ا G ~ guن ا&ghم ا & u &% q 0!u j/%ود <& § 2ا Formule q 0!, La exécutoireا , u =,ا %ا &د ا ¦&هة ا 3g =,ا ,ف 4( & w 3% 1ا g/ا &= ،(2) q 0!,و jا
(93) ع ا اي 1&w q 0!u § 1 <& g/ا &= ا8داري mu 3( ³,u ،ا & g/ &< 1ا &= ا &دي. § 2 &zا q 0!,ا &uu =,ا&ghم ا &2درة ( 3اhة ا & ا8دار اء آ& =z {9د(&وى ا p ,أو د(&وى ا&§ 8ء )gu ،(3ن آ&» :=uhاMS!JرG اXJا Gا!Gا Nا M ،dVو 6jاMز Gأو اMا Pأو ر ا!RJ ا PdVاRdي ،وآhD6 Eول إداري ،gآ ، G !4 Eو Mو 6jآ Eا!KGe ا!MRQب إ iSذY
(94) T RVG !4 ،اءات ا! Vdا Mم ا Mاص،أن M6MGا Tه ا ا ،ieاار.(4) «... 3% 0ه qا § 2أ %u ~ &9ا ة ا ,< %ا }&(ة g q 0!, £ =&:ا8دارة< ،ف ا § 2ا q 0!,ا &2درة =zا اد ا .(5) 9 و &! uا !¦ ,/% =zى ا § 2ا 9 q 0!,ه& 3% Áz -,uا }¥و 3 ا8دار 3و ا 3 /ا & q 0!u j },< 3ا&ghم ا8دار ا &2درة £اzhاد دون أ&sص ا &9ن ا &م. ) » ، zu
(95) (< - :3( 9 - ( 1ا
(96) &آ jا &/ا ا8دار ا ا « ،ا ا ا م ا & 99 وا~&2,:د وا } & ،ا د ،1982 ،4ص .797 ) &g< – (2ري 9ر ا q 0!u ،3ا ر ا &=&s j ! r/< ،دة ا &}z ,ع ا8دارة وا & ،آ ا /ق، & %ا ا،ا }! ا & ،2002/2001، %ص .20 ) »،3 } z -( 3إاءات د(ى ا&§ 8ء =zا ا« ،إدارة ،ا د ،2002 ،2ص .102 ) - (4أ ¦9ا &دة z 601ة 9&: 3% 2ن ر 3, 09/08 :ق إ م و إ ³ & ...ا qآ. ) - ( 5أ ¦9ا &دة z 601ة -09 3% 1ا &9ن. 18.
(97) ن هqا ا~,wف =zا § 2ا ،& ْÔ ¦ُ ،q 0!,أن أ&sص ا &9ن ا &ص إّ ز ا& ,ل ق ا q 0!,ا ي £ه 3 =z ،أ&sص ا &9ن ا &م ~ 3g ا&uذ أي :أو إآا إداري أو £ =&:ه. را m :VTاM6aال ا V!R 6Vا6V &,/uج ا })&ت ا8دار اء آ& {9إ :أو &sة &&
(98) 9إ 4أ%ال 3 ,}u <& hداء &&
(99) 9ا j,أ&& /u =zا ! |0ا &م ا .3وإ(&~ أ /uا !|0 ا &م yzن أ%ال ا8دارة 99&: & & ( 40ا 3% 3%% =z & u &!,ا ،/ آن ا8دارة را( &2ا &م ) (1و&هة /u =zا ! 0ا & %أqu 3وب & zآj . 2s /2% و & آ& {9ا%hال ا &1% %دة },ا ا zا & %ا &,/u =,ج إ & &ن أداء 2< &u&%wرة ¦,!%و)%دة ر ا ! ،3 0,و }uا م j) u ا zا &م و( =z x%&% :أداء و 4( x,0ا xاhآ ¦/ ،jا 4( / ا%hال ا &.% و 3( u,ذ mأن ا ا( ا g/u =,ا%hال ا & 3( &%&u ³,u %ا ا( ا g/u =,ا%hال ا &2, z ،1ر أن ,uك أ%ال ا8دارة (|£< m, £ ا أو ا & /زة <ا) zد 3%اzhاد و&%ن ر ا ! ،&!% 3 0,آ& ~ 2,ر أن ,uك ه qا%hال ( / £و&zءًا h 3اzhاد أو £ q,uه& إاءات ا !ع <& ة.. ) /% - (1ر ( { zا ه&ب& % ،دئ و أgـ&م ا &9ـن ا8داري
(100) !% ،ـرات ا /ـ= ا :/ـ < ،ـوت،2005 ، ص .553 19.
(101) &/ &z ،/ j<&: k x u ّ &ل/ & ا/ آ& أن ا(= ا ورة و ا دu 3 9ا: !&كz .Ã & ,&/ ¦ا9 ادzhال ا% أp }! &< 4, g% .(1) ا ولp < =z / <&: k 3 د ا0 اm% &ءsأ ! }&رz ،! ا3% }u & آ0 &رات ا,(~ اqآ أن هq &< و ا & آ،&ءz & < م ا9 وإ3 (}&ر اy< ن, ~ q 0!, ن اh ،&< &ج,~ ا3g ~ ا و &ةz ~ أه أوr /< %& ك ا%h ا4( / 0/% j%&( أن }&ر ا و = ا اz ن ا &م9& &ص اs أ& أx< ,u &% و،(2) } ا3 ا4( / .& 0% u| رواz) | د,}u ~ ا &ت3% g إذ ا،} ا &ت & ا1&w { !,% إ~ إذا ا, 3 / ا3( q 0!, وض أن ا0 &z ، } ا و% &%أ اq< {w= أ, دارة ه= ا8&z ،& ( مg/ & ا ! اu&%ا, &< &ءz ا3( دارة8ا .& z ا0 & أ3 ا اj &% دارة8 ا£ &درة2 &م اgh أ&س أن ا4( ,9&z دارة8&< q 0!, & ا9 إ3(و / &:w q 0!, (م اjg
(102) ة وq0!% &%&g & أu ،x< = }= ا
(103) =ء ا,gu .ن9& &:w 3%ا & و ك,%~ &رg9& ه إ~ إz ن ا &ص9& ا( ا%& ال ا%hع اw & (م%أ .(3) ال%¼ %& &ص اshا. (1) - La loi Française a énuméré certains biens mobiliers nécessaires à la vie de l’individu comme :Les vêtements et les produits nécessaires aux soins, pour plus de détails voir : COUCHEZ (Gérard), Voies d’exécution, 5 édition, Dalloz, Paris , 1999,P35. .آq ا³ & ... ق إ م و إ3, 09/08 :ن ر9&: 3% 636 ¦ أ& ا &دة9 وأ(2) - CHAMARD (Caroline), La distinction des Biens…op.cit, P490. (3) - Ibid, P 490. 20.
(104) ا! IRQاPLc 6ى R4أMRlب ا GN Kا GXا6M!V =z 3gا &9ن ا اي 1975 ! j :أّ و q 0!u 3uا&ghم ا & ا =z 1&0د(&وى ا p ,إذا ا { !,%ا8دارة ( 3ا ،q 0!,و =z 3gو| ا ,ر ى ا دة إ 4ا & =£ا qي ~ mه ا¿ wى إ1ار wµ g = <&§ yء :ار ا~&!,%ع ،أو أن ا =£&,إ 4ا }) ا ، 1أي وز ا & & & x!%إ &ر ا ½ ا ،(1) |z &< x,&1 |u =,و &0,دي ذ 1 mر ا %hر: (2) 48/75ا : q 0!,< ,ارات ا ا ،وأ< 1ور ا =£&,ا qي 1ر 3 =&: g x/ &2ا8دارة < ، &% Ç & % |zا x,إ 4ا ! ا x |z, % %ار ا 1 ،3ر 9&:ن ر02/91 :وآّس :ا( ة آ q 0!,< 0ا ! g/ ا .p , وإذا آ& p < {9ا &
(105) ,ت ا &ر { ّw ،9ا 3ا } 3% 0,أ&gم د(&وى ا &ء ا £ j%&gا8دارة &%دارة ى ا § )yz (3ن ا
(106) ع ا اي أ 4 ( u&( 4أ 3 %ا ! (,}% 4ى ا ~ g q 0!uا },< p ,ا Çا & =. ) - (1أ =z ¦9هqا ا 2د آ:3% j /%أ ،ا !&ز(&ت ا8دار &z u ،أ 9و< ض ، &wط ، 5د.م.ج ،ا ا ، 2003 ،ص .203 <( » ³ 1&9 3م q 0!uا8دارة ا &&gh %م ا &ء ا8داري ا اي « ،ا ا ا م ا & 99وا~&2,:د و ا } & ،ا د ،1991 ،04ص .913 ) - (2أ %ر¥% 48/75 :رخ 17 =zان q 0!,< , 1975أ&gم ا &ء و:ارات ا ، g/,ج ر( ،د ،53 <&,ر¬ 9&: < 4§% 1975ن ر¥% 02/91 :رخ / 1991 =09& 8 =zد ا ا( ا & 1ا ) (p < 4 أ&gم ا &ء ،ج ر(،د &,< 02ر¬ .1991/01/09 )u - (3ر ا&s8رة إ 4أ p < =z x9ا ول آ& 3ز ا 4( /أ%ال ا8دارة ا ,اة ى ا ! mا آي أو أي <! mأ wوه= و أوه& ا
(107) ع ا != j/ا ¦ و 3%ا j 20,أ:¦9 9أ ( ا {<& Öا ،4ا8اءات ا & q 0!, 1ا ي £ا8دارة ،ا ,gا & = %ا & !1 ،r/ء، ، 2006ص ص .75 - 67 21.
(108) ا g/م ( xإزاء ا8دارة 4( ،أن 2w ,ا Çا zع j : 3%ا ! % 3%ا 9 ا ½ ا ! ~& ).(1 &% 3gهqا ا j/ا qي &ء < xا
(109) ع ا اي ر kإ&< &× &( r /< ،xu ا &,و&9ت ا8دار q 0!u =zأ&gم ا ،p ,أ)< ³2, 4 x9ل إاءات ا )& <& ، p ,و =z ¥& uا .}, اع اaول 2وط ا GN Kا GX إن (م از ا 4( /ا%hال ا & =! ~ %ا /< /,ق اzhاد =z د(&وى ا ( z ،p ,ا
Documents relatifs
Le débat, baptisé plus tard comme “le problème des Caraïbes insulaires” par Davis et Goodwin dans leur article de 1990, a été soulevé pour la première fois dans les années
Citrobacter rodentium Induced Liver Changes in C57BL/6 Mice: Animal Model of Acute Inflammatory Stress and
However they demonstrated poorer performances using the slider in GazeForm Input condition (execution time was 20.41% faster with Touch Input condition concerning the
[r]
Notre recherche a pour objectif de comprendre comment l'évaluation formative se réalise en classe, dans les interactions entre enseignant et étudiants.. Deux
The choices of dimensions for the modeled region and mesh element sizes were determined prior to the collision simulations in a separate set of simulations of
For examples of (compact) almost K~ihler manifolds which are not K~ihler manifolds, see e.g. For precise definitions of the concepts we refer to Section 2, where also
Par ailleurs, toutes les décisions judiciaires, dans toutes leurs variétés, ne sont pas susceptibles d’exécution sur le territoire algérien, mais il faut, par principe,