مبادئ في كتابة البحث العلمي

ﺔﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ــ دﺪﻌﻟا : 21 ) ﺴﯾد ﺮﺒﻤ 2016 ( (Decembre 2016) 21 11ème Année - N°: ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ئدﺎﺒﻣ ﺔﻴﻠﻋ ﻦﺑ ﺔﻤﻴﻌ  ﺺّ ﳌا : مﺎﻤﺘ نﺎ ﺔ ّﻤﺛ ﻦﻣو ،ﺎ ّ ﻗرو ﻢﻣ م ّﺪﻘﺗ اﺪﺟ ﺒﻛ ﻞ ﺸ ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻢ ﺴً ﺮﻌﳌاو ،يدﺎﺼﺘﻗ و ، ﺎﻤﺘﺟ و ،يﺮﻜﻔﻟا ر ّﻮﻄﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎروﺮﺿ ﮫﺑ . عﻮﺿﻮﳌا اﺬ تﺎﺑ ﺪﻗو ﺑ ،ن ﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻞﻐﺸ ﻞﺋﺎﺳرو ،جّﺮﺨﺘﻟا تاﺮﻛﺬﻣ داﺪﻋﺈﺑ نﻮﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢ ّ أ ﻚﻟذ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼّ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ة ّﺤﻣ ﺔﻠﺌﺳأ مﺎﻣأ ﮫﺴﻔﻧ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺪﺠﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ،ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا : ﺎﻣ ؟عﻮﺿﻮﳌا رﺎﺘﺧأ ﻒﻴﻛ ﺰﺠﻨﺗ ﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ثﻮﺤﺒﻟا ّﻢﻀﺧ ﺚﺤﺒﻠﻟ لﺎﺠﻣ كﺎﻨ ﻞ و ؟ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﺼﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﻮُ و ؟ﺔﻴﻟﺎ ﺷ غﻮﺻأ ﻒﻴﻛو ؟ﺎّﻮﻨﺳً تﺎﺑﺎﺟإ ﺮﻈﺘ ﺗ ﻟا ﺔﻠﺌﺳ ﻦﻣ ﺎ ﻏو ؟ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ ّﺪﻋأ ﺔﻴ ّﻤ ﻷﺎﺑ ﮫﺘﻃﺎﺣأو ،عﻮﺿﻮﳌا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻟا ﻊﺟاﺮﳌا دﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻋ . لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﻚﻟﺬﻟو ﺰﻛﺮﻣ بﻮﻠﺳﺄﺑ ،ن ﺜﺣﺎﺒﻟاو ﺔﺒﻠﻄﻟا لﺎﺑ ﻞﻐﺸ ﻟا ﺔﻠﺌﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟ ﺔﻟﺎﻘﳌا ﻩﺬّ ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا تاﻮﻄﺧو ئدﺎﺒﻣ ﺮﺼﺘﺨﻳ . Abstract:

Scientific research contributes very much to the advancement and the progress of nations. Hence, the interest in it is necessary to achieve intellectual, social, economic and cognitive development. In particular, they are required to prepare graduation thesis and doctoral dissertations. This subject has become the subject of university students, in particular, because they often find themselves confronted with puzzling questions such as: How do I choose the topic? What is a good topic for research? Is there a field for research in the midst of university research done annually? How do I ask the problematic? How do I prepare my research plan? And other questions that await answers; despite the number of references that dealt with the topic. Therefore, in this paper we strove to answer the various questions that concern students and researchers,

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 ،أ ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ ةﺮ ﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ،تﺎﻐﻠﻟا و بد ﺔﻴﻠ .

ﺔﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ــ دﺪﻌﻟا : 21 ) ﺮﺒﻤﺴﯾد 2016 ( (Decembre 2016) 21 11ème Année - N°:

in a concentrated manner, summarizing the principles and the steps of scientific research. 1 ( ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻒﺮﻌ : إ لﻮﺻﻮﻟا ﮫﻨﻣ فﺪ ﻟا ،نّ ﻌﻣ عﻮﺿﻮﳌ ﻖﻴﻗدو ﻢﻈﻨﻣ ءﺎﺼﻘﺘﺳا ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاّ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺎﻨﻣو قﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻌﻨﻘﳌا ﺔﻟد و ﺎﺑ ﺔﻤ ّﻋﺪﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻖﺋﺎﻘﺣو ﺞﺋﺎﺘﻧ ةد ّﺪﺤﻣ . نذإ مﺰﻠﺘﺴ ﻮ ﻓ >> ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد ﺎ ﺳارد إ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﺔﻨ ّﻴﻌﻣ ﺔﻠ ﺸﻣ دﻮﺟو ﺔﻤﻈﻨﻣّ ةﺪﻳﺪﺟ ﻖﺋﺎﻘﺣ إ لﻮﺻﻮﻟاو ﺎ ﺴﻔﺘﻟ ﻠﻌﻟا ﻨﳌا عﺎﺒﺗا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻳّ << 1 . ،ﺎ ﻠﻘﻧو ﻦﺮﺧ رﺎ ﻓأ ﻢ ﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﮫﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ ﻮ و ،ﺔﻘﻴﻘ ا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا فﺪ ﻓّ ﻢ ﻔﻟا ءﻮﺳ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺄﻄ ا عﻮﻗﻮﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﺐّﻨﺠﻳ ّ ﺣ . ﻄﳌا ﻢﻴﻠﺴ ﻟا ﮫﻟ زﻮﺠﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺎ ﻤﻴﻗ ﺖﻧﺎ ﺎﻤ ﻤﻓ ،رﺎ ﻓ ﻩﺬ ﺔ ﺑ ﻖﻠ ﺎ ﻢﻠﺴﻣ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺎ ّ أ ﻋ ﺎ ﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاّ . ،ﺎ ﺼﻴﺤﻤﺗو ﺔﻔﻠﺘ ا ءار ﺺﺤﻓ ﻩرود ﺮ ﻈﻳ ﺎﻨ و ﻩ ﻏ ﺮﻜﻨ و ،ﺎ ﻣ ﺢﻴ ﻟا ﺪﻛﺆﻴﻓّ . ﮫﺋرﺎﻗ ﺛﺄﺘﻠﻟ ﻩﺪ ﺟ لﺬﺒﻳ نأ ﮫﻴﻠﻋو >> نأ و ﮫﺘ ّﻤ ﻤﻓ رﺎﻘﻟا ﻦ ذ بﺬﺠﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﮫﺘﻟﺎﺳر ﻞﻌﺠﻳ ، ﻃ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺖ ﺘﻛ ﺔﺒُ ﺗﺮﻣ ةﺪﻴﻔﻣ ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺎ ﻓ ﺎﻤﺑ ئّ ﺎ ﺣﻮﺿﻮﻟ ،ﺎ ﻟ ﮫﺗءاﺮﻗ ﺔﻠﻴﻃ ﺎ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎ ﻟ ّ ﺎﺑﺬﺠﻨﻣ ئرﺎﻘﻟا ﻞﻈﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نﻮ ﺗ نأوً ﻞﻐﺸ ﺪﻗ ﺎ ّﻤﻣ ﺎﻣﺎ إ وأ ً اداﺮﻄﺘﺳا ئرﺎﻘﻟا فدﺎﺻ اذإ ،ﻒﻌﻀﺘﺳ ﺔﻴﺑذﺎ ا ّنأ ذإ ،ﺎ ﻠﺴﻠﺴ وً ﺔﻴﺳﺎﺳ ةﺮﻜﻔﻟا ﻊّﺒ ﺗ ﻦﻋ ﮫﻨ ذ << 2 ﺚﺤﺒﻟا . ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﺴﺤُﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا تﺎﺒﺟاو ﻦﻤﻓ ،راﺮﻜﺘﻟاو ﻮﺸ ا ﺎﻴﺷﺎﺤﺘﻣ ،باﺬﺟ ﺮّ ﺛﺆﻣ ّ او بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺎ ﻏﻮﺼ و ،ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﺒ ﺗﺮﺗ ﺎ ﺗ ﻓ ،ةدﺎﳌاّ ً ﺎﻘﺣﻻ ﺎ ﻟإ رﺎﺸُ ﺳ ﻟا ءﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻏو . ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﻩرﺎ ﻓأ تد ّﺪﻌ ﺎﻣ اذﺈﻓ ،ةﺪﺣاو ﺔﻴﻀﻗ وأ ةﺮﻜﻓ ﻞﻤﺸ نأ ﺚﺤﺒﻟا ط ﺸ و نأ ﺎ ﻴﺑ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻻ ﺔرﺎﻘﺘﻣ نﻮ ﺗ . ﺔ ﻨﻤﻣ ﺔﻄﺨﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا م ﻠﻳ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ ﻚﻟﺬﻟو ﺎ ﻋ ﺔﺑﺎﺟ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ،ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﺔ ﺎﻌﻣ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺳﺎﺳ ةﻮﻄ ا و ،ﺔ او . و ﮫﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﺼﺣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻋ ﻞ ّ ﺴ ﺎ ّ أ ﺎ ﻴ ّﻤ أ ﻦﻤﻜﺗو ،عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ر ّﻮﺼﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻠﻋ ﺔﻘﺮﻄﺑ ﮫﺘ ﺎﻌﻣو ﺔ اوو ﺔﻘﻴﻗد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻋ لﻮﺼ ا ﻦﻣ ﮫﻨﻜﻤﻳ ﺎ ّﻤﻣ ،ﺔﻴ ﻨﻣ ﺔﻴﻤّ ﻞﻗأ ﺪ ﺠ و ،ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو ّﻞﻗأ .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 عﺎﻌـــــﺷ ﺔــــﻌﺒﻄﻣ ، ــــ ﻠﻌﻟا ﺚــــﺤﺒﻟا ئدﺎـــــﺒﻣو ﺲــــﺳأ ،ﺔــــﺟﺎﻔﺧ ــــ ﻋ ﺖـــــﻓ ﻣ ،ﺮﺑﺎــــﺻ ضﻮــــﻋ ﺔــــﻤﻃﺎﻓ ط ،ﺔرﺪﻨﻜﺳ ،ﺔﻴﻨﻔﻟا 1 ، 2002 ص ، 25 ، 26 . 2 ﺘــﺴﺟﺎﳌا ﻞﺋﺎـﺳر داﺪــﻋإو ثﺎـﺤﺑ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔـﻴ ﻨﻣ ﺔــﺳارد ﺔﻟﺎـﺳر وأ ﺎــﺜﺤﺑ ﺐـﺘﻜﺗ ﻒــﻴﻛ ، ﻠـﺷ ﺪـﻤﺣأ ﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟاو ط ،ةﺮ ﺎﻘﻟا ،ﺔﺮﺼﳌا ﺔﻀ 6 ، 1968 ص ، 8 .

ﺔﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ــ دﺪﻌﻟا : 21 ) ﺮﺒﻤﺴﯾد 2016 ( (Decembre 2016) 21 11ème Année - N°: 2 ( ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗو عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا : ﺚﻴﺤﺑ ،حﻮﺿوو ﺔﻗﺪﺑ ﮫﺜﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ د ّﺪﺤﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻋّ >> ﮫﻨ ذ ّﺘﺗ ﻦﻋ جﺮﺨﻳ ﻻ ﮫﻠﻌﺠ و ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺔﺴ ﺋﺮﻟا ﻩﺮﺻﺎﻨﻋو عﻮﺿﻮﳌا اﺬ ﺲﺳأ لﺬﺑ ﮫﺒّﻨﺠﻴﻓ عﻮﺿﻮﳌا ةﺮ ﺎﻈﻟا ﺴﻔﺗ ﻦﻣ ﮫﻨﻜﻤ و ﺔﻠﺼﺑ ﮫﻋﻮﺿﻮﳌ ّﺖﻤﺗ ﻻ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻤﺟ ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻋﺎﺿإو ﺪ اّ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا مﺎﻣأ ﮫﻌﻀ و ﮫﻴﻟإ ﻩ ّﺪﺸ د ّﺪ ا عﻮﺿﻮﳌا مادﺎﻣ ﺎﻤﻴﻠﺳو ً ﺎً او ا ﺴﻔﺗ ﺔﺳورﺪﳌاً ةﺮ ﺎﻈﻠﻟ ﺔﻘﻴﻘ ا << 3 . ﻋ ﺎًﻌﻠﻄﻣ نﻮ ﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻋ عﻮﺿﻮﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟوّ رﺎﺘ ا عﻮﺿﻮﳌا لﻮﺣ ﺐﺘﻛ ﺎﻣُ ﺚﺣﺎﺒﻟا د ّﺪﺤﻳ ﺎﻨ ﻦﻣو ،ﮫﺜﺤﺑ عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻠﺻ ﮫﻟ ﺎﻣ ﻞ ﻖﻤﻌ أﺮﻘﻴﻓ ،ﺚﺤﺒﻠﻟ >> ﻋ ًءﺎﻨﺑ ﮫﺠﺋﺎﺘﻧ نأ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣو ﮫﺘﺗﺎﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ نﻮﻨﺤﺘﻤﳌا ﮫ ﺟاو ﻮﻟ ﺎ ًﺟﺮﺣ نﻮ ﻴﺳ ﮫﻔﻗﻮﻣ ّنأ ﻚﺷﻻو ،ﮫﺗاءاﺮﻗ عورأ ﺞﺋﺎﺘ ﺑ ﻩﻮ ﺟاو وأ ،ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﮫﻴﻟإ ﻞﺻو ﺎﻤﻴﻓ اً ﻴﻐ ثﺪﺤﺗُ ﻩاﻮﺳ ﺎ ﻟ ﻞ ّﺻﻮﺗ ﮫﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ << 4 . ،ﮫﺋاﺮﺛإو ،عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻀﻣﺎﻐﻟا ﺐﻧاﻮ ا حﺎﻀﻳإ ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻩﺪﻋﺎﺴ ﺔﻌﺳاﻮﻟا ةءاﺮﻘﻟا ّنأ ﺎﻤﻛ ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ ؛ﮫﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ءﺎﻄﺧأ ﺢﻴ ﺗ وأ >> وأ ﺐ ﺳ إ ﻞ ّﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻨ ّﻴﻌﻣ ةﺮ ﺎﻈﻟ بﺎﺒﺳأ . ّﻐﺘﻣ ن ﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﮫﻧإّ ن ﻠﻣﺎﻋ وأ ﻦﻳ * ﺔﻟوﺎﺤﻣ وأ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻩﺬ ﻋ ﻦ ﺗ ﻟا تﺎﻣ ّﺪﻘﳌا ﺾﻌ ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑا ﺔﻴﻀﻗ ﻋ ﺔﻨ ﺮﺑ إ لﻮﺻﻮﻠﻟ << 5 . سﺎﺳأ ذإ ،ﺎ ﺣﺮﻄﻳ ﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷﻺﻟ لﻮﻠﺣ دﺎﺠﻳإ ﺚﺤﺒﻟا فﺪ ّنأ ﻌ اﺬ و نوﺮﺧ ﮫﻴﻟإ ﺘﻧا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ نﻮ ﺗ ﺔﻗﻼﻄﻧ ّنأ ﺎﻤﻛ ،ﮫﻘﻠﻄﻨﻣو ﺚﺤﺒﻟا . ﻴﺒﻄﻓ ﻚﻟﺬﻟو ﺔﻌ ﺎ ﻧاﻮﺟو ﺎ دﺎﻌ ﺄﺑ ،ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﺗ ،ﺔﻴﻟ ّوأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ و ،ﺔﺒﺴ ﻜﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاّ . ا ًدﺎﻌ أو ﺐﻧاﻮﺟ حﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎ ﺷﻹﺎﻓ >> كداﺪﻌﺘﺳاو ﻚﺗارﺪﻗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨ ﻳ اﺪﺣاو ﺎ ﻣ رﺎﺘﺨﺗ ﮫﺜﺤﺒﻟ << 6 ،ﮫﺘﺒﻏر ﻦﻣ ﺎﻌ ﺎﻧ عﻮﺿﻮﳌا نﻮ ﻳ نأو ،ﮫﻟﻮﻴﻣو ﮫﺗارﺎﻴﺘﺧا ﺚﺣﺎﺒﻟا اﺮﻳ نأ َﺪﺑﻻ ذإ ، ّ ﺣ ضوﺮﻔﳌا عﻮﺿﻮﳌا ّنأ ﻚﻟذ ،ﮫﻟ ﮫّﺒﺣ ﻚﻟذ ﮫﻌﻓﺪﻳ ،ةﺎﻐﺘﺒﳌا ﺔﺠﻴ ﻨﻟا إ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳّ ﻊﻄﻘﻳ نأ ﺪﻌ ،ﻩزﺎﺠﻧإ ّﺮﻤﺘﺴ ﻻ ﺪﻗو ، ﺮﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا مﺪﻋو ،ﻞﻠﳌﺎﺑ ﮫﻴﻠﻋ دﻮﻌ ﺪﻗ ﮫﻴﻠﻋ ﻮ ﻳ نأ ﻋ ،ﺎﻀﻳأ لﺎﻤﻠﻟ ﺎﻤّ رو ،ﺪ او ﺖﻗﻮﻠﻟ ﺔﻋﺎﺿإ ﻚﻟذ و ،ﺎ سﺄﺑ ﻻ ﺎﻃاﻮﺷأ ن ﺔﻴﺗاﺬﻟا تﺎﻋﺎﺒﻄﻧ و ءاﻮ ﻦﻣ ادّﺮﺠﺘﻣ ،ﺎﻴﻋﻮﺿﻮﻣ . ﺔ ّﻣﺎﻌﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺐ ّﻨﺠﺘﻳ نأ ﮫﻴﻠﻋ ﺎﻤﻛ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

3 ،قا ّرﻮـــﻟا ﺔـــﺴﺳﺆﻣ ،ﺔـــﻴﻌﻣﺎ ا ﻞﺋﺎـــﺳﺮﻟا داﺪـــﻋﻹ ـــ ﻠﻌﻟا ﺚـــﺤﺒﻟا ﺲـــﺳأ ،ﻢﻴ اﺮـــﺑإ ﺪـــﻴ ا ﺪـــﺒﻋ ناوﺮـــﻣ ط ،ندر 1 ، 2000 ص ، 25 . 4 ص ،ﺔﻟﺎﺳر وأ ﺎﺜﺤﺑ ﺐﺘﻜﺗ ﻒﻴﻛ ، ﻠﺷ ﺪﻤﺣأ 7 . * ــــ ﺜﺗ ،ﮫــــﻴﻓ ﺔــــﻀﻣﺎﻏ ﺔﻴــــﻀﻗ زوﺮــــﺑ ــــ ﻌﻤﺑ ،حﻮــــﺿﻮﻟﺎﺑ ناﻮــــﻨﻌﻟا ﻢــــﺴّﻳ نأ يأ وأ ﻦﺮــــﺼﻨﻋ ن ــــﺑ ﺔــــﻗﻼﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠ ﺸﳌ ﺎﻴﻨﻤﺿ ﻼﻣﺎﺣ ناﻮﻨﻌﻟا نﻮ ﻳ نأ ،قدأ ﻞ ﺸ و ،ن ﻋﻮﺿﻮﻣً . 5 ص ،ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا داﺪﻋﻹ ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺲﺳأ ،ﻢﻴ اﺮﺑإ ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ ناوﺮﻣ 18 . 6 ﺘـــــﺴﺟﺎﳌا ﻞﺋﺎـــــﺳر ﺔـــــﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔـــــﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲـــــﺳ ،يدﻮﻌـــــﺳ ـــــ ﻐﻟا ﺪـــــﺒﻋ ﷴ ،ي ـــــﻀ ا ﺪـــــﻤﺣأ ﻦـــــﺴﺤﻣ ﺒﺘﻜﻣ ،ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟاو ،ةﺮ ﺎﻘﻟا ،ﺔﺮﺼﻣ ﻮﻠﺠﻧ ﺔ 1992 ص ، 15 .

ﺔﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ــ دﺪﻌﻟا : 21 ) ﺮﺒﻤﺴﯾد 2016 ( (Decembre 2016) 21 11ème Année - N°: تﺎﻧﺎ ﻣإ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨ ﻳ ،ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ اﺮﻳﺪﺟ ،ﺎ اوو اد ّﺪﺤﻣ عﻮﺿﻮﳌا نﻮ ﻳ نأ ﺐﺠﻳ ذإ ،ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟاو ﻩداﺪﻋﻹ ةد ّﺪ ا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣو ،ﮫﺼ ّﺼﺨﺗ لﺎﺠﻣو ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﮫﺗارﺪﻗو ،ﺚﺣﺎﺒﻟا . ﺔﻤﻴﻗ تاذ ،ﺎﻀﻳأ ،ﺔﻴﻟﺎ ﺷ نﻮ ﺗ نأ رﺎﺒﺘﻋ ن ﻌ ﺬﺧ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻤﻠﻋ ـﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﺳارﺪﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ،ىﺮﺧ ،ﻖﺤﺘﺴ >> ﺎﻤﻠ ﺔﻠ ﺸﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ جﺮﺣ ﻻّ تاَﺮﻣو تاَﺮﻣ ﻢ ﻮﺤﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ نوﺪﻴﻌ ن ﻐ ﺎﻨﻟا ن ﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺜﻜﻟﺎﻓ ﻚﺜﺤﺑ ﺖﻣ ّﺪﻘﺗ ﺎﺘﻨﻟا ءﻮﺿ ﻋ ﺔﻴﺋﺎ ﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا إ اﻮﻠﺼﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻢ ﺎ ذأ رﺎ ﻓ رﻮﻠﺒﺗو ﺔﻴﻟ ّو ﺞﺋ << 7 ﻋ ، تﺎﻴﺋﺎﺸ و تﺎﻐﻟﺎﺒﳌا ﻦﻋ ٍﺪﻴﻌ ﺮﺷﺎﺒﻣ يﺮﺮﻘﺗ ﻲﻔﺻو بﻮﻠﺳﺄﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺎ ﻏﺎﻴﺻ ّﻢﺘﺗ نأ . ﻦﻋ اﺪﻴﻌ ً ﺎً او ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ نﻮ ﻳ نأ ةروﺮﺿ ﻋ ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﺔﻏﺎﻴﺻ مﻮﻘﺗو ﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ضﻮﻤﻐﻟا ﺼﻣو ظﺎﻔﻟأ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ،ةد ّﺪﺤﻣ ﺔﻠﺌﺳأ وأ ،لاﺆﺳ ﻞ ﺷ غﺎﺼ ـــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ تﺎ ﻄ ،ئرﺎﻘﻟا ّﺪﺷ ﻢ ﺴ ﺎﻣ ﻮ و ،ﺎ ﻓ ﺲ ﻟ ﻻ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻲ ﺎﻌﻣ كاردإ ﮫﻴﻠﻋ ﻞ ّ ﺴ و ﮫﺘﻌ ﺎﺘﻣو . ءﺎﺼﻘﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻻإ ﻮ ﺎﻣ ﺚﺤﺒﻟاوّ >> ﺔﻟد و ﺪ اﻮﺸﻟا ﻊﻴﻤ ﻖﻴﻗﺪﻟاو ﻞﻣﺎﺸﻟاّ ﺸﻤﺑ ﻞﺼّﺘﺗ ﻟاو ﺎ ﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻟاّ ةد ّﺪﺤﻣ ﺔﻠ << 8 . إ لﻮﺻﻮﻟا نذإ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ فﺪ ﻟﺎﻓ ذإ ،ﺎ ﻋ ﺔﺑﺎﺟ ﻦﻣ ﺐﻌﺻأ ﺔﻴﻟﺎ ﺷ رﺎﻴﺘﺧا نﺎ ﻚﻟﺬﻟو ،ﻖﻴﻗد ﻠﻋ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ ﻞﺣ ﺚﺤﺒﻟا ة ﺴﻣ سﺎﺳ ةﻮﻄ ا ﺎ ّ أ >> تاﻮﻄ ا ﻊﻴﻤﺟ ا ﺒﻛ ً ا ﺛﺄﺗ ﺮً ﺛﺆﺗ ﺎ ّ أ ﺎ ﻴ ّﻤ أ ﻲ ﺄﺗوّ ﻟ د ّﺪﺤﺗ ﻟا ﻓ ﺎ ﻠﺗ ﻟا ﮫﻌﺒّﻳ يﺬﻟا ﻨﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﺎ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﻧ ﺚﺣﺎﺒﻠ ﺎ ﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ اﺬﻛو ﮫﺗاودأو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧو << 9 . 3 ( ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ : ﺔﻄﻘﻧ إ ﻻﻮﺻو ﮫﺜﺤﺑ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎ ﻌﺒّﻳ ﻟا تاﻮﻄ ا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ ﻨﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻳﺎ ﻟاّ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪ ّﻴﻘﺗو ،ﮫﻣﺎﻈﻧ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻤﻀﺗ ذإ ﺔروﺮﺿ و ،ﺞﺋﺎﺘ ﻩرﺎﺴﻣ ﮫﻟ د ّﺪﺤﺗو ،ﮫﻋﻮﺿﻮﻤﺑ . ، ﻌﳌاو ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻣ غرﺎﻔﻟا ءيﺰﺠﺘﻟا دّﺮﺠﻣ ﻌ ﻻ ﻮ و ،ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻄ ا سﺎﺳأو ﺚﻴﺤﺑ ،ﻩزﺎﺠﻧإ جّرﺪﺘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺴ ﺗ ﺎ ﻣ فﺪ ﻟا ،ﺔﻠﻣﺎ ﺘﻣ ةﺪﺣاو ةﺪﺣو ﻞّﺸ ءاﺰﺟأ ﮫﻧإ ﻞﺑّ ﻞ أ ّﻮﺒ ﻳ ،ةدﻮﺸ ﳌا ﺔﻳﺎﻐﻟا إ ﻻﻮﺻو ،ﻢﻴﻠﺳ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺐ ﺗ و ،ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻞ ﺸﻟﺎﺑ ،ﮫﺘﻟ ﻣ ﺮﺼﻨﻋً

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

7 ،ندر ،ﺮــــﺸ ﻠﻟ ﻞــــﺋاو راد ،ن ﺜﺣﺎــــﺒﻠﻟ ﻲــــﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪــــﻟا ــــ ﻠﻌﻟا ﺚــــﺤﺒﻟا ، ــــﺼﻟا حﺎــــّﺘﻔﻟا ﺪــــﺒﻋ ﷴ ط 1 ، 2001 ص ، 47 . ) ﻢــﻠﻋ وأ ،ﮫــﻨﻋ ﺔــﻴﻓﺎ ةدﺎــﻣ ﺪــﺠﻳ ﻢــﻟ اذإ ،ﻩ ــّﻐ نأ ﺚــﺣﺎﺒﻟا نﺎــ ﻣﺈﺑ ذإ ،عﻮــﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒــﺴ ﻟﺎﺑ ﮫــﺴﻔﻧ ﺮــﻣ و ﺪﻗ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ ّنأ ﮫـﻟ ﺔﻴـﺳﺎﺳ ﻊـﺟاﺮﳌا ـ ﻋ لﻮـﺼ ا ﻦـﻣ ﮫـﻨﻜﻤﺗ مﺪـﻋ لﺎـﺣ ـ وأ ،ﻞـﺒﻗ ﻦﻣ سر ُدَ . ﺮـﻈﻨﻳ لﺎ ا اﺬ : ص ،ﺔﻟﺎﺳر وأ ﺎﺜﺤﺑ ﺐﺘﻜﺗ ﻒﻴﻛ ، ﻠﺷ ﺪﻤﺣأ 32 .( 8 ص ، ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ئدﺎﺒﻣو ﺲﺳأ ،ﺔﺟﺎﻔﺧ ﻋ ﺖﻓ ﻣ ،ﺮﺑﺎﺻ ضﻮﻋ ﺔﻤﻃﺎﻓ 25 . 9 ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 31 .

ﺔﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ــ دﺪﻌﻟا : 21 ) ﺮﺒﻤﺴﯾد 2016 ( (Decembre 2016) 21 11ème Année - N°: ة ّﻮﺟﺮﳌا فاﺪ ﻸﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺗو . نﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄ و : 10 ل ّو جذﻮﻤﻧ : ﺚﺣﺎﺒﻣ إ لﻮﺼﻔﻟاو ،لﻮﺼﻓ إ باﻮﺑ و ،باﻮﺑأ إ ﺚﺤﺒﻟا ﻢ ّﺴﻘﻳ ﮫﻴﻓو . ﻲ ﺎﺜﻟا جذﻮﻤﻧ : ﺚﺤﺒﻟا ﻢ ّﺴﻘ و ﻂﻘﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣو لﻮﺼﻓ إ ﮫﻴﻓ . ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬ ﻊﻀﺨ و ،ﻖﻴﺿ ﻮ ﺎﻣ ﺎ ﻣو ،ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺚﺤﺑ ﺎﻤﻛ ﻞ ﻮﻄﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﻊ ّﺳﻮﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻮ ﺎﻣ ﮫﻨﻤﻓ ؛ﺚﺤﺒﻟا ﺲ ﺎﺴ ﻠﻟا ةﺮﻛﺬﻣ ﺎﻤﻛّ . ﺐﺠﻳ ﮫﻧأ ﻌ اﺬ وّ ،ﻩاﻮﺘﺴﻣو ﺚﺣﺎﺒﻟا صﺎﺼﺘﺧا ةﺎﻋاﺮﻣ ﮫﺗارﺪﻗو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا . ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻻو ﺎﻣ ﻮ و ،عﻮﺿﻮﳌا ﻦﻋ ﻊﺳاﻮﻟا ّو عﻼﻃ ﺪﻌ ّ ﻻإ ﻩﺬّ عﻮﺿﻮﳌا ﻞ ﻴ ر ّﻮﺼﺘﺑ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺢﻤﺴ . ةﺰ ﺎ ا ﺔﻄ ا ﻦﻋ ﻩﺪﻌﺒﺗ ﺔﻌﺳاﻮﻟا ةءاﺮﻘﻟا ّنأ ﺎﻤﻛ ةرّﺮﻜﳌا . ّﻣﺄﺘﻟا لﻮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺔﻄ ا ةﺪّﻴ ا ﺔﻄ ﺎﻓ ﺎ ﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا لﺬﺒﻳ ﻟاو ﻞ ،اﺪ ﺟ ﮫﺘ ﺼ ز ﺗ ﺎ ﻟﻼﺧ ﻦﻣو . و ﺪﻋاﻮﻘﻟاو طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻟﺎﻨ ،ﺎ ً ﺎﻧ ﺎ ًﻤﻴﻠﺳ ﺎ ًﻤﻴﺴﻘﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﻞﺜﻤﺘﺗو ،ﺎ ﻋﺎﺒّ ﺗا ﺐﺟاﻮﻟاّ : 11 1 - ﺎﺳأ ﻮ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﻼ ّﻣﺄﺗ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻦ وﺎﻨﻌﻟا ﻞ ّﻣﺄﺗّ ﻲﺰﺟ ﺮﻓ ﻮ ﺎﻣو ،ﻞﻣﺎﺷو . 2 - ﺐ ﻮﺒﺘﻟاو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻴ ﻨﳌاو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا دﺎﻤﺘﻋا . 3 - ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗو ،عﻮﺿﻮﳌا ﺔ ﺎﻌﻣ جّرﺪﺘﻟا ما ﺣا . 4 - ﺔﻏرﺎﻓ ﻦ وﺎﻨﻋو ن ﻣﺎﻀﳌ ﻊﻴﻤﺠﺗ دّﺮﺠﻣ ﻻ ، دو ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا نﻮ ﻳ نأ ﺐﺠﻳ . 5 - ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻦ وﺎﻨﻌﻟا ن ﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟاو راﺮﻜﺘﻟا ﺐّﻨﺠﺗ . 6 - لﻮﺼﻔﻟا ﺚﺣﺎﺒﻣو ،باﻮﺑ لﻮﺼﻓ ن ﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ةروﺮﺿ . ﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﻓ ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاو ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻦﻋ ﺔﻗﺪﺑ ة ّﻌﻣ نﻮ ﺗ نأ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻦ وﺎﻨّ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

10 ﺮﻈﻨﻳ : ﺲﺳأ، ﻢﻴ اﺮﺑإ ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ ناوﺮﻣ ص ،ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا داﺪﻋﻹ ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا 92 ــ 94 . 11 ﺮـﻈﻨﻳ : ﺚــﺤﺒﻟا ﺔـﻴ ﻨﻣ ،ﺮﻳﺪــﻴﺟ ﻮﻴﺛﺎــﻣ PDF ﺮــﺗ ، : ص ،ﺮــﺸ تﺎــﻧﺎﻴﺑ نود ،ﺾﻴـﺑأ ﺔــﻜﻠﻣ 45 ، 46 . ﻊــﻗﻮﳌا ﻲ و ﻜﻟ : www.scribd.com/30/12/2011 .

ﺔﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ــ دﺪﻌﻟا : 21 ) ﺮﺒﻤﺴﯾد 2016 ( (Decembre 2016) 21 11ème Année - N°: ﺚﺤﺒﻟا ةدﺎﻣ ضﺮﻌﻟ ﺔﻘﺮﻃ ﺔﻄ ا ّنإ ﺚﻴﺣ ،ﮫﺗﻼﻜﺸﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟ جّرﺪﺘﻟاو ﻋ ﻚﻟﺬﻟو ﺎ ا ﺔﻟﺄﺴﻣ اﺮﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ،ﮫﺘﻄ نزاﻮﺘﻟا ﻖّ ﻘﺤ و ،ﺚﺤﺒﻟا مّ ﻦ وﺎﻨﻌﻟا ﺔﻣءﻼﻣ ىﺪﻣو ن ﻣﺎﻀﻤﻠﻟ . نإ ،باﻮﺑ ﻖﺒﺴُو ﻊﻣ ،عﻮﺿﻮﳌا ﺎ ﻓ د ّﺪﺤ ُﻳ ﺔﻣ ّﺪﻘﻤﺑ ﺚﺣﺎﺒﳌاو لﻮﺼﻔﻟاو ،تﺪﺟ ُو يﺬﻟا ﺎﻣو ،ﮫﺘﻟوﺎﻨﺗ ﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﻢ أ إ ةرﺎﺷ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻤ أ ﻦﻣ ﮫﻠﻤﺤﻳ ﺎﻣو ،ﻩرﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﺮﻛذ ﻨﳌاو ،ﺚﺤﺒﻟا لﻮﺼﻓ تﺎ ﻮﺘﺤﻣو ،ﺔﻴﻟﺎ ﺷ اﺬﻛو ،لﺎ ا اﺬ ﺚﺤﺒﻟا ﮫﻔﻴﻀﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﳌا ﻢ أ إ ةرﺎﺷ ﻊﻣ ،ﻊﺒّﺘﳌا ﺖﺿ ﻋا ﻟا تﺎ ﻮﻌﺼﻟا ﺮﻛذ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼ ﻦﻣ ﻞ ﻟو ،فﺮﺸﻤﻠﻟ ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠ ﺑ ﻢﺘﺘﺨُﺘﻟ ،فاﺪ ﺾﻌ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻋ ﮫﺘﻗﺎﻋأو ،ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻖﺮﻃ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺪﻳ م ّﺪﻗ . ،ﮫﺒﻧاﻮﺟ ﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴ ﺑ ،عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﮫﻴﻓ ﺪ ّ ﻤُﻳ ،ﻞﺧﺪﻣ وأ ﺪﻴ ﻤﺗ ﺔﻣ ّﺪﻘﳌا ﻳ ﺪﻗو ﻠﺧو ﺎ ﻏوأ ،ﮫﺘﻴﻟﺎ ﺷإ وأ ،ﮫﺗﺎ ﻄﺼﻣ ﺾﻌ ﺢﻴﺿﻮﺗ وأ ،ﮫﺗﺎّﻴﻔ .. ذإ ،ﺖﺑﺎﺛ ﻏ ﺮﺼﻨﻋ ﮫﻧأ ﻏّ ﻩدﻮﺟﻮﻟ ةروﺮﺿ كﺎﻨ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ،ﮫﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳ ﺚﺣﺎﺒﻟا نﺎ ﻣﺈﺑ . ﻦﻋ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻤﺗﺎﺨﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ ﺘ ﺗو ،ﺔﻣ ّﺪﻘﳌا ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﺚﻴﺣ ﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢ أ ﺎ ﻓ ﺮﻛﺬﺗُ ﺐﺗﺮّ ﺗ ﻟا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗو ،تﺪﺟ ُو نإ ﻖﺣﻼﳌا ﻢﺛ ،ﺎ ﻟإ ﻞ ّﺻﻮﺘُ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا سﺮ ﻓ ا ﺧأو ،ﺎﻴﺋﺎﺒﻔﻟأ ﺎﺒ ﺗﺮﺗً . 4 ( ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ : ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦ ّﻤﻀﺘﺗ * ﺣﺎﺒﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﮫﺜﺤﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺚ ﻴﻌﻣﺎﺟ ﻞﺋﺎﺳرو،تﺎ رودو،تﻼﺠﻣوّ ،تاﺮﺿﺎﺤﻣو،ﻢﺟﺎﻌﻣو،ﺔ ﻣو ،ﺔﻴﻋاذإ وأ ،ﺔﻴﻧﻮﺰﻔﻠﺗ تﻼﺑﺎﻘ وأ ،ﺔﻴﺼ تﻼﺑﺎﻘﻣ ،ﺖﻧ ﻧأ ﻊﻗاﻮﻣو ﺚﺤﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺎ ﻏو . ﻋو ﺔﻴﺗ تارﺎﺒﺘﻋ نﺎﺒﺴ ا ﺬﺧﺄﻳ نأ ،ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋا ﺪﻨﻋ ،ﺚﺣﺎﺒﻟا : 12 أ ( ﮫﺼ ّﺼﺨﺗ لﺎﺠﻣو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻒِﻟﺆﳌا ﺔﻧﺎ ﻣّ : ﺖﻧﺎ ﺎﻤﻠ ﻓ ،ﻒّ ﻟﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻧﺎ ﳌﺎﺑ ،ةدﺎﻋ، ثﻮﺤﺒﻟاو ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺗﺮﺗّ ﻩ ﻏ ﻋ ﮫﺛﺎﺤﺑأ ﻞ ّﻀﻔﺗ ،ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻧﺎ ﻣ ﻒُ ﻟﺆﻤﻠﻟّ . ﺺ ّﺼﺨﺘﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞ ّﻀﻔ ُﻳ ﺎﻤﻛ ن ﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻩ ﻏ ﻦﻋ نّ ﻌﻣ لﺎﺠﻣ .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* رﺪــﺼﳌا ن ــﺑ نﻮــﺳراﺪﻟا قّﺮــﻔﻳ ) Source ( ﻊــﺟﺮﳌاو ) Référence ( ﺎــﻘﻠﻌ ﻊــﺟاﺮﳌا ــ ﻛأ ﻮــ ﺚــﺤﺒﻟا رﺪــﺼﻤﻓ ،ّ ﮫـــﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘــــﺳ ﺚـــﺣﺎﺒﻠﻟ ﻦـــﻜﻤﻳ ﻻ ﺚــــﻴﺤﺑ ،ﺚـــﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴـــﺳﺎﺳأ ةدﺎــــﻣ ﻮـــ و ،عﻮـــﺿﻮﳌﺎﺑ . يﺬــــﻟا ﻮـــ ﻓ ﻊــــﺟﺮﳌا ﺎـــ ّﻣأ ﺪـﻳﺪﺟ ﺐـﻟﺎﻗ ــ ﺎ ﻏﺎﻴـﺻ ﺪـﻴﻌ و ،ﺎ ردﺎـﺼﻣ ﻦــﻣ ﺔﻴﻠـﺻ ةدﺎـﳌا ﺬـﺧﺄﻳ . ــ ﻏ ﺲـﻜﻌﻟاو ،ﻊـﺟﺮﻣ ﻮـ رﺪــﺼﻣ ّﻞـ و ﺢﻴ . 12 ﺮــﻈﻨﻳ : ،ةﺮ ﺎــﻘﻟا ،ﺔــﻴﻤﻳدﺎ ﺔــﺒﺘﻜﳌا ،ﮫــﺘﺑﺎﺘﻛ ﺔــﻘﺮﻃو ﮫــﺴﺳأ ــ ﻠﻌﻟا ﺚــﺤﺒﻟا ،كرﺎــﺒﻣ ﷴ يوﺎــﺼﻟا ﷴ ط 1 ، 1992 ص ، 66 .

ﺔﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ــ دﺪﻌﻟا : 21 ) ﺮﺒﻤﺴﯾد 2016 ( (Decembre 2016) 21 11ème Année - N°: ب ( ﺮﺸ ﻟا ﺦرﺎﺗ : ﻦﻣ ﺔﺜﻳﺪ ا ﺔﻌﺒﻄﻟاو ﺚﻳﺪ ا ﻊﺟﺮﳌا ﻦﻣ ﱞﻞ ﻞ ّﻀﻔُﻳ ّنﻷ ،ﺎﻤ ﻏ ﻋ ﺎﻣ بﺎﺘﻛ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﺔﻠﺻﺎ ا تار ّﻮﻄﺘﻟا ﺮﻳﺎﺴ ﺚﻳﺪ ا ﻊﺟﺮﳌا . ﺔﻌﺒﻃ ﺎ ّ أ ﺔﺜﻳﺪ ا ﺔﻌﺒﻄﻟا ّ ﻤﻳ ﺎﻣو ﻊﺟاﺮﳌا لﺎﻤ إ ﻌ ﻻ اﺬ ّﻦﻜﻟو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ّﺪﺠﺘﺳا ﺎﻣ ﺎ ﻟإ فﺎﻀُو ﺎ ﻌﺟاﺮﻣ ّﻢﺘﺗ ،ﺔﺤﻘﻨﻣّ ار ّﻮﻄﺘﻟاو ،عﻮﺿﻮﳌا لﻮﺻأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴ ذإ ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺎ ّﺮﻣ ﻟا ت . ج ( ﺮﺸ ﻟا راد : ةردﺎﺻ ﺐﺘﻜﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ﺎ ﻌﻤﺳو ﺎ ﻧﺎ ﻤﺑ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺮﺸ رود ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺐﺘﻜﻟا ،ةدﺎﻋ ،ﻞ َﻀﻔﺗُ رﺬﺤﺑ ﺐﺘﻜﻟا ﻩﺬ ﻞﺜﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺔﻟﺎ ا ﻩﺬ و ،ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﻏ ﺮﺸ رود ﻦﻋ . د ( ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻠ ا ﺔﻌﻤﺳ : ﺎﻣ ﻖﻤﻋو ﺔﻗﺪﺑ ّ ﻤﺘﺗ ﺔﺼ ّﺼﺨﺘﻣ تّ ﻼﺠﻣ ﻚﻟﺎﻨّ تﻼ ا ﻦﻣ ﺎ ﻏ ﻋ ﻞ ّﻀﻔّ ﺗ ﻚﻟﺬﻟو ،ﻩﺮﺸ ﺗُ . ه ( ﻊﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺪّﻴ ا جاﺮﺧ : ،ﺪﻴﻠﺠﺘﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟو ،قرﻮﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ اﺮﺗ ذإ ،ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﻊﺟﺮﻤﻠﻟ ﺪ ّﻴ ا جاﺮﺧ ﻮﻳُ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻚﻟذ طﺎﺒﺗرا ىﺪﻣو ،لﺎ ﺷ و لواﺪ ا ﺔﻗدوّ . ﺐﻴﻠﻐ ﻌ ﻻ اﺬ ّنأ ﻏ ﻋ ﺔﻴﻠ ﺸﻟا ﺐﻧاﻮ ا ،ﺔﺤﻴ ﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻖﺋﺎﻘ ا ﻌﻓ ،ﺔﻘﻴﻘ ا ّ ﻘﺗ ﻋ ﺎﺼﺮﺣ نﻮ ﻳ نأو ،ﮫﻧود ﺎﻣو ﺪّﻴ ا ن و ،ﻢ ﳌاو ﻢ ن ﺑ ّ ﻤﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻌﺘﻟاو ،لﺎﻌﻔﻧ و عﺎﺒﺗ ﻦﻋ اﺪﻴﻌّ ،مﺎ ﺣ راﺪﺻإ عّﺮﺴ ﻟاو ،ﺐ ّﺼ ﺮﻈﻨﻟا نﺎﻌﻣﺈﺑ ﻚﻟذو ﻢ ﻔﻟ ﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻋإو ،ﮫﺗ ّدﺎﻣ ﺘﺤﻣ ،ﺮﺸ ﻟا راد ةﺮ ﺷ ﻩّﺮﻐ ﻼﻓ ،ﺎ اﻮ ﻻو ،بﺎﺘﻜﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻌﻤﺳ ﻻو ﮫﺗ ّﺪﺟ . ﻋ ذإ،عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺎ ﻠﺻ ىﺪﻣو ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺎ ﻤﻴﻗ سﺎﺳأ ﻋ نﻮ ﺗ ،ﻊﺟاﺮﳌا ن ﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌﺎﻓ أ ﺚﺣﺎﺒﻟا ،ﺔﻘﻴﺛو ﺔّﻳأ ﻞﻤ ﻻّ ،ﺖﻧﺎ ﺎﻤ ﻣ ﻦﻣ ﮫﻋﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﻞ و ،ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاُ تﺎﺳاردو ثﻮﺤﺑ . ﻦﻜﻤ و ﻲ ﻵﺎ ،تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﻓو سﺮ ﻔﻟا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺐ ﺗﺮﺗ : ﻻ ّوأ - ردﺎﺼﳌا . ﺎﻴﻧﺎﺛ - ﻊﺟاﺮﳌا 1 . ﺔﻴﺮﻌﻟا ﻊﺟاﺮﳌا . 2 . ﺔﻤﺟ ﳌا ﻊﺟاﺮﳌا . 3 . ﺔﻴ ﻨﺟ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟاﺮﳌا .

ﺔﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ــ دﺪﻌﻟا : 21 ) ﺮﺒﻤﺴﯾد 2016 ( (Decembre 2016) 21 11ème Année - N°: ﺎﺜﻟﺎﺛ - ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا . ﺎﻌ ار - تﺎ روﺪﻟاو تﻼ ا . ﺎﺴﻣﺎﺧ - ﻢﺟﺎﻌﳌا ﺎﺳدﺎﺳ - ﺔﻴﻧو ﻜﻟ ﻊﻗاﻮﳌا . ﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺜﻛ ﻖ ّﺒﻄُﻳ ﺮﺧآ ﺎﻣﺎﻈﻧ كﺎﻨ ّنأ >> ﻊ زﻮﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﻻ ﻋ ﺔﺟرﺪﻨﻣ راﺪﺻ ﺔ ﺟو ﺎ ﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎ ﺎَﻳأ ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻓﺎ ضﺮﻓ ﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻞﺑ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎ ﻟا فوﺮﺣ ﻖﻓو << 13 5 ( ﺶﻣاﻮ ﻟا ماﺪﺨﺘﺳا : ﺮ و ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻔﺳأ ةدﺎﻋ مﺪﺨﺘﺴُ ،ﺚﺤﺒﻟا ّﻢ ﻣ ءﺰﺟ ﺶﻣﺎ ﻟا ،ﻢﻗﺮﻟ ﻼﻣﺎﺣ د ﮫﺘﻌ ﺎﺘﻣو ﺚﺤﺒﻟا ةءاﺮﻗ ئرﺎﻘﻟا ﻋ ﻞ ّ ﺴُ ﺎﻣ ﻮ و ،ن ﳌا دراﻮﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﻢﻗﺮﻟا ﻮ . ﻞﺜﻤﺘﺗوّ ﻋ ئرﺎﻘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣو ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ضﺮﻐ ،ﺎ ﺎ أ إ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا دﺎﻨﺳإ ﮫﺘﻔﻴﻇو لﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩ ﺜﺗ ﺪﻗ ﺎﻣو ،ﺔﺸﻗﺎﻨﳌاو عﻼﻃّ . رود ﺶﻣاﻮ ﻠﻟو عﻮﺿﻮﳌا ﻖ ّﻤﻌ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ إ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺚﺣﺎﺒﻟا جﺎﺘﺤﻳ ذإ ،ﺮﺧآ ﻲﻄﻌ وأ ،ثﺪﺣ ﻋ ﻖﻠﻌ ُ ﺪﻗو ،ﺎﻨّﻴﻌﻣ ﺎﻔﻗﻮﻣ وأ ،ﺎﻣ ةﺮﻜﻓ حﺮﺸ وأ ،ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺾﻌ ّ ﻮﺗ وأّ ،ﺎ ﻒﺮﻌﺘﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﮫﻧأ ىﺮﻳ ،ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ وأ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺼّ ﻦﻋ ةﺰﺟﻮﻣ ةﺬﺒﻧ قﺎﻴﺳ ﺮﺴﻜﻳ ﺪﻗ ن ﳌا ﺎ دوروو ﮫﻓﺪ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻌﺒُو ،ﺚﺤﺒﻟا . إ ،ﺎﻀﻳأ ، ﺸ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ عﻮﺿﻮﳌا ﻊ ّﺳﻮﺘﻟاو ءﺎﺼﻘﺘﺳ ﻋ ئرﺎﻘﻟا ﺪﻋﺎﺴ ﻓ ،ﮫﺗاذ عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻌ ىﺮﺧأ ﻊﺟاﺮﻣ . ﻦﻋ ار ّﻮﺼﺗ ﻲﻄﻌ ﺔﺤﻴ ﻟا ﺔﻘﺮﻄﻟﺎﺑ ﺶﻣاﻮ ﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو >> ﻟا ﺔﻗﺪﻟا ىﺪﻣ ﻴﻓﺮ او ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻩﺬ و ، ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺎ ﺮﻓاﻮﺗ ﺒ ﻳ ﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻞ ّ ﺴ ﺚﺤﺒﻟا ﺔ ﻲ ﺄﻳ ﺚﺤﺒﻟا ن ﳌ قﺮﺧ ّيأو ﺔﻟ َوﺎﻨﺘﳌا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ) اﺬﻛ ( ﺶﻣﺎ ﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﺘ ﺎﻌﻣ << 14 . و تﻻﺎ ا ﻩﺬ ﻞﺜﻣ ) ﺔﻓﺎﺿ و حﺎﻀﻳ و حﺮﺸﻟا تﻻﺎﺣ ( ﺔﻤﺠﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴُ ، (*) لﺪﺑ ﺶ ﻤ ﻠﻟ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻢﻗﺮﻟا >> ﺬﻟا د ّﺪ ا ﻊﻗﻮﳌا و ﺚﺤﺒﻟا ن ﻣ ن ﺳﻮﻗ ن ﺑ ﻊﺿﻮﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﮫﻴﻓ ىﺮﻳ ي ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا نأ ثﺪﺣ اذإو ،ﺶﻣﺎ ﻟﺎﺑ نﻮ ﺗ ﺎ ﺳﻮﻘﺑ ﺎ ﺴﻔﻧ ﺔﻤﺠﻨﻟاو ،ﮫﺣﺎﻀﻳﻹ ﺔﺟﺎﺣ ن ﺘﻤﺠﻧ ﻊﻀﻳ ﮫﻧﺈﻓ حﺎﻀﻳﻺﻟ ن ﺸﻣﺎّ (**) ﻊﻀﻴﻓ ﺶﻣﺎ ﻦﻣ ﻛﻷ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺮﻄﻀﻳ ﺎﻧﺎﻴﺣأو ،

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

13 ص ،ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا داﺪﻋﻹ ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺲﺳأ ،ﻢﻴ اﺮﺑإ ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ ناوﺮﻣ 114 . 14 ﻮﺘﻟاو ﺮـــــﺸ ﻠﻟ يﺪـــــﻨﻜﻟا راد ،ﻦـــــﻓو ﺔـــــﻓﺮﺣ ـــــ ﻠﻌﻟا ﺚـــــﺤﺒﻟا ،نﺎـــــﻤﻌ رﻮـــــﺼﻨﻣ ،يﺮـــــﻤﻨﻟا ﺐـــــﻳذ نﺎـــــﺴﻏ ،ﻊـــــ ز ط ،ندر 1 ، 1998 ص ، 69 .

ﺔﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ــ دﺪﻌﻟا : 21 ) ﺮﺒﻤﺴﯾد 2016 ( (Decembre 2016) 21 11ème Année - N°: مﻮﺠﻧ ﺔﺛﻼﺛ << 15 . ﻦ وﺎﻨﻌﻟا قﻮﻓ ﺎﻀﻳأ ﺔﻤﺠﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴ ﺎﻤﻛ . ﺘﻗ جاردإ ﺔﻘﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﺗو نﺎﻋﻮﻧ و ،ﺶﻣﺎ ﻟا تﺎﺳﺎﺒ : أ ( ﺮﺷﺎﺒﻣ سﺎﺒﺘﻗا : ﺺﻨﻟا ﺐﺗﺎ ﻟا ﮫﻴﻓ ﻞﻘﻨ و ) ةدﺎﳌا ( نﺎﻴ ﻨﺗ ،ن ﺘﺟودﺰﻣ ن ﺑ ﮫﻌﻀ و ،ﺎﻴﻓﺮﺣ نّ ﻌﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺮﺸ ﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﮫﻴﻓ ﺮﻛﺬﺗو ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻔﺳأ ﮫﺗاذ ﻢﻗﺮﻟا ﻊﺿو ﻊﻣ ،ﺎﻤ ﻼﻋأ ﻢﻗﺮﺑُ ) ﺸ ﻟا راد ،بﺎﺘﻜﻟا ناﻮﻨﻋ ،ﻒﻟﺆﳌا ﻢﺳاّ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻨﺴﻟا ،ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺪﻠﺒﻟا ،ﺮ .( ﺮﻛذ اذإ اﺬُ ﺔﺤﻔﺼﻟاو ناﻮﻨﻌﻟاو ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻰﻔﺘﻜُﻴﻓ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ مﺪﺨُﺘﺳا اذإ ﺎ ّﻣأ ،ةﺮﻣ ل ّوأ بﺎﺘﻜﻟا . اﺬ درو اذإو ةرﺎﺒﻋ ﺐﺘﻜﺗ ،ﺎ ﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ل ّو ماﺪﺨﺘﺳ ﺪﻌ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ماﺪﺨﺘﺳُ " وأ ،ﮫﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا " ﺔﺤﻔﺼﻟاو ، . ﺣ و ن ﺑ ﻞﺼﻓ نأ ﺪﻌ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﮫﻴﻟإ ﺎﻧﺪﻋو ،ﺶﻣﺎ ﻟا ﺎﻌﺟﺮﻣ ﺎﻧﺮﻛذ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎ ةرﺎﺒﻋ ﺐﺘﻜﻧ ،ﺮﺧآ ﻊﺟﺮﻣ ن ﺸﻣﺎ ﻟا " ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا " ﺔﺤﻔﺼﻟاو . ﻼﺜﻣ : ص ،ﺔﻳاوﺮﻟا ءﺎﻨﺑ ،ﻢﺳﺎﻗ ا ﺳ 28 . ص ،ﻲ اوﺮﻟا ﻞ ﺸﻟا ﺔﻴ ﺑ ،يواﺮﺤﺑ ﻦﺴﺣ 54 . ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻢﺳﺎﻗ ا ﺳ 125 . ﺮﺷﺎﺒﳌا سﺎﺒﺘﻗ ﻞ ّﻀﻔُو ﺔﻴﺗ تﻻﺎ ا : 16 - ﺪﻘﻔﺗ ﺎ ّ ﺈﻓ ﺮﺧآ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺖﻐﻴﺻ ﺎﻣ اذﺈﻓ ،ﺔ اوو ةﺪ ّﻴﺟ ﺐﺗﺎ ﻟا ﺔﻐﻟ ﺖﻧﺎ اذإ ﺎ ﺎﻨﻌﻣ . - ﮫﺗﺮﻜﻓ ﻒﻟﺆﳌا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ةروﺮﺿ ﺚﺣﺎﺒﻟا ىأر اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ّ . - ﺎﻤﻛ ﻞﻘﻨﺗ ،ﺎ ﻠﻋ ﻖﻔ ّﺘﻣ ﻏ ةﺮﻜﻓ ﻞﻤﺤﻳ ﺺﻨﻟا نﺎ اذإُ . ﻣ ﺔﻗﺪﺑ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻘﻨﺗ نأ ﻋُ ﺎ ﻏو ،ﻒﻗﻮﻟا تﺎﻣﻼﻋو ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﻦ . ىأر اذإو طﺎﻘﻧ ثﻼﺛ ﺎ ﻣ ﻻﺪﺑ ﻊﻀ و ﺎ ﻓﺬﺤﻳ ﮫً ﻧﺈﻓ ،ﺎ ﻟ ةروﺮﺿ ﻻ تارﺎﺒﻌﻟا وأ تﺎﻤﻠ ﻟا ﺾﻌ ّ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟاَ ن ﺳﻮﻗ ن ﺑ ﺔﻌ ﺎﺘﺘﻣ (...) ﻚﻟذ ﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ . إ ّﺮﻄﺿا اذإ ﺎ ّﻣأ >> ﻂﺮﻟ ﻛأ وأﺔﻤﻠ ﺔﻓﺎﺿإ ﻴﻟ وأ ،ﮫﻴﻠﻳ ﺎﻤﺑ وأ ﮫﻘﺒﺴ ﺎﻤﺑ سﺎﺒﺘﻗ وأ ﻤﻀﻟا ةدﻮﻋ ﺢﻴﺿﻮﺘﻛ ،ﺲَ ﺘﻘﳌا ﺺﻨﻟا ﺎﺴ ﻟ ّ ﻮ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

15 ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 69 . 16 ص ،ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا داﺪﻋﻹ ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺲﺳأ ،ﻢﻴ اﺮﺑإ ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ ناوﺮﻣ 103 .

ﺔﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ــ دﺪﻌﻟا : 21 ) ﺮﺒﻤﺴﯾد 2016 ( (Decembre 2016) 21 11ème Année - N°: لﻮﻌﻔﳌا وأ ﻞﻋﺎﻔﻟا ... ﮫﻴﻠﻋ ّنﺈﻓ ، إ ن ﻨﻛﺮﻣ ن ﺳﻮﻗ ن ﺑ ﻚﻟذ ﻊﻀﻳ نأّ ] [ << 17 ب ( ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻏ سﺎﺒﺘﻗا : ﮫﺗاذ ﻌﳌا ﮫ ﻮﻠﺳأو ﮫﺘﻐﻠﺑ مﺪﺨﺘﺴ و ،ﻆﻔﻠﻟا فّﺮﺼﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻩﺪﻤﺘﻌ و . ﺎﻨ و و ،ن ﺘﺟودﺰﳌا فﺬﺤﻳ ﺔﻤﻠ ﺶﻣﺎ ﻟا ﻒﻴﻀ و ،ﻂﻘﻓ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻲﻔﺘﻜ : ّﻢﺛ ،ﻊﺟاﺮُﻳ وأ ﺮﻈﻨُﻳ بﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎ ا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا . ﺮﺧآ بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﻊﺟﺮﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﺎ ﺬﺧأ ةﺮﻜﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺲ ﺘﻘﻳ ﺪﻗو >> ﺬﺋﺪﻨﻋ ّﻢﺗ يﺬﻟا رﺪﺼﳌاو ﻞﺑ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﮫﻨﻋ لﻮﻘﻨﳌا رﺪﺼﳌا ﻻ ،ﻦرﺪﺼﳌا إ ﺶﻣﺎ ﻟا ةرﺎﺷ ﺒ ﻳ ﻟ ﻩؤﺎﻘﺘﺳا ﺚﺤﺒﻟا ﺔ ﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻚﻟﺬ و ،ﺎﻀﻳأ ﺔﺴ ﺘﻘﳌا ةﺮﻘﻔﻠّ << 18 . ﻢﻟ اذإ ﻻإ ،ﺔﻴﻠﺻ ﺎ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺬﺧﺆّ ﺗ نأ ﺎ ﺪ ﺸ ﺴﳌا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﺻ ّﻦﻜﻟوُ ،ﻢ ﻔﻟا مﺪﻋو ﻂﻠ ا ئرﺎﻘﻟا ﻊﻗﻮ و ،ﺺﻨﻟا ﻌﻣ ّ ﻐ ﺪﻗ ﺬﺧ ﻦﻋ ﺬﺧ ّنﻷ ،ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ >> ﳌا ﻦﻣ ﺜﻜﻓ ﻊﺟاﺮﳌا ن ّﻮﻠﺗ ةدﺎﳌا ّنأ وأ ،ﺔﻴﻠﺻ ﻊﺟاﺮﳌا ﺐﺘُ ﻛ ﺎﻣ ﻢ ﻓ ءُ ﺔ ﻮﻧﺎﺜﻟا ﻊﺟاﺮ ﻞﺻ ﺎ ﻟ ﺖﻘﻴﺳ ﻟا ةﺮﻜﻔﻟا ﻦﻋ ﺎ ﺪﻌﺒُﻳ صﺎﺧ نﻮﻠﺑ ﺔ ﻮﻧﺎﺜﻟا << 19 نأ ةروﺮﺿ إ ﮫﻴ ﻨﺘﻟا ﻊﻣ ّﺮﻄﺿا ﺎﻣ اذإو ،ﮫﺜﺤﺑ ﺔﻠﻴﻃ رﺪﺼﻤﻠﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻌﺒﻃ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌ >> رﺪﺼﳌ ن ﺘﻌﺒﻃ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﻓ ﺪﺣاو ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻩدرﻮﻳ سﺎﺒﺘﻗا ﻞ ﺎ ﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا ﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا د ّﺪﺤﻳ نأ ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ّنﺈ رﺪﺼﳌا << 20 . ّ ﻐ ﻢﻟ ﻒّ_{ِﻟﺆﳌا اﺬ} ّنأ ﺪ ّﻛﺄﺘﻳ نأ ﮫﻴﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﻒِّﻟﺆﻣ يأر ﺶﻗﺎﻨﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا دارأ اذإو بﺎﺘﻜﻠﻟ ةﺪﻳﺪ ا تﺎﻌﺒﻄﻟا وأ ﻚﻟذ ﺪﻌ تﺮﺸُ ثﻮﺤﺑ ،ﮫﻳأر 21 . ﻞﻤﺤﻳ ﺪﻗ ،ﺎﻧﺎﻴﺣأو ﺎ ﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺪﺑﻻو ،ﺔ ﻮﺤﻧ وأ ﺔﻴﺋﻼﻣإ ءﺎﻄﺧأ ﺲ ﺘﻘﳌا ﺺﻨﻟا ﺔﻤﻠ مﺪﺨﺘﺴُﻓ ، ﺎﻤﻛ ) sic ( ﺔﻤﻠ وأ ، ﻨﺟ ﺺﻨﻟا ) اﺬﻛ ( ﻲﺮﻌﻟا ﺺﻨﻟا >> ﺮﻈﻧ ﺖﻔﻠﻟ ﺔﻤﻠ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻠﻤ ا وأ ﺔﻤﻠ ﻟا ّنأ إ ،ئرﺎﻘﻟا sic ) اﺬﻛ وأ ( ﺎﻤﻛ ﺲ ﺘﻘﳌا ﻞﺻ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ ، ﻞﻳﺪﻌ نوﺪ و تدرو << 22 ﻏﺮﻟا ﻋ وأ ﺔﻤﻠ ﻟا ﺪﻌ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﺘﻜﺗ نأ ﻋ ،ﺄﻄﺧ ﻦﻣ ﮫﻠﻤﺤﺗ ﺎ ّﻤﻣ ﻢُ ﺔﺌﻃﺎ ا ةرﺎﺒﻌﻟا . ﻲ لﺎﺜﳌا ﺎﻤﻛ ،ن ﺳﻮﻗ ن ﺑ ﺔﻤﻠ ﻟا ّ ﻳ نأ ﺎﻀﻳأ ﺚﺣﺎﺒﻟا نﺎ ﻣﺈ و :

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

17 ط ،تو ــــ ﺑ ،ﺔــــﻌﻴﻠﻄﻟا راد ،ﻖــــﻴﻘﺤﺘﻟا ﺪــــﻋاﻮﻗو ﺚــــﺤﺒﻟا ﺔــــﺑﺎﺘﻛ لﻮــــﺻأ ،ﷲ ﻞــــﻀﻓ يﺪـــ ﻣ 2 ، 1998 ص ، 84 . 18 ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ،نﺎﻤﻌ رﻮﺼﻨﻣ ،يﺮﻤﻨﻟا ﺐﻳذ نﺎﺴﻏ ص ،ﻦﻓو ﺔﻓﺮﺣ 62 . 19 ص ،ﺔﻟﺎﺳر وأ ﺎﺜﺤﺑ ﺐﺘﻜﺗ ﻒﻴﻛ ، ﻠﺷ ﺪﻤﺣأً 48 . 20 ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 44 . 21 ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 91 . 22 ص ،ﮫﺘﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﺮﻃو ﮫﺴﺳأ ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ،كرﺎﺒﻣ ﷴ يوﺎﺼﻟا ﷴ 247 .

ﺔﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ــ دﺪﻌﻟا : 21 ) ﺮﺒﻤﺴﯾد 2016 ( (Decembre 2016) 21 11ème Année - N°: يذ تﺎﺒﻨﻟا ) وذ ( ءاﺮﻔﺻ رﺎ زأ 23 . ﻌﻓ ،ﺮﺸ ﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺐ ﺗﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺶﻣاﻮ ﻟا ﻦ وﺪﺘﻟ ﺔﻘﺮﻃ ﻦﻣ ﻛأ ﻚﻟﺎﻨ و ﺘﺨﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا إ ﮫﺜﺤﺑ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﺎ م ﻠﻳ نأ طﺮﺷ ، ْﻦﻜﻟو ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎ اﺮﻳ ﻟا ﺔﻘﺮﻄﻟا رﺎ ﮫﺘﻳﺎ . ﺎ ﻏو ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو تادﺎ ﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا بﺎﻘﻟ ﻊﺿو زﻮﺠﻳ ﻻ ﮫّ ﻧأ إ ﮫﻴ ﻨﺘﻟا ﻊﻣّ ﻞﺜﻣ ،ﺚﺤﺒﻟا : ﺮ زﻮﻟا ،ذﺎﺘﺳ ،رﻮﺘﻛﺪﻟا .. ﺎ ﺣﺎﻀﻳإ داﺮﳌا ةﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺐﻘﻠﻟ نﺎ اذإ ّ ﻻإّ >> ﺬﺌ ﻴﺣو حﺎﻀﻳ ﻞﺑ ﺺ ﻟا ﻢﺮﻜﺗ ﺪﺼﻘﻟا نﻮ ﻳ نأ نود ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﻛﺬﺗ وأ ﺐﻘﻠﻟا ﺮﻛﺬُﻳُ ﻦﻋ ث ّﺪﺤﺘﺗ نأ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ ؛يأﺮﻟا ﻢﻋدو " ﺎﺷﺎﺒﻟا " وأ " اﻮﻟا " ﺔﻄﻠﺳ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺦرﺎﺗ لﻮﻘﺗ نﺄ و ،داﺪﺒ ﺳ و ﻢﻠﻈﻟاو ذﻮﻔﻨﻟا إ نا ﺸ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬ و ﺐﻘﻠﻟا ﻚﻟذ ّنﺈﻓ ،كاﺮﺗ -ا ﻦﻋ ﻚﺜﻳﺪﺣ ﺔﻌﻴﺸﻟ - ﻒﺠﻨﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻢﻴﻋز وأ ﺪﻨ ﻟا ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳ ﻢﻴﻋز نﻼﻓ يأر ﻦﻣ ّنإ .. ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا وأ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳ ءار ﻢﻋد ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤ أ ﺔﻧﺎ ﳌا ﻩﺬ ﻟ ّنﺈﻓ << 24 . ،ﺶﻣﺎ ﻟا ﻒﻟﺆﳌا ﻢﺳا ﺐﺘﻜﻧ ،ﺪﺣاو ﻒّ ﻟﺆﳌ نﺎ اذإ بﺎﺘﻜﻟا ّنأ إ ةرﺎﺷ رﺪﺠﺗوّ نﺎ اذإو،ﺮﺸ ﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﮫﻌﺒ ﺗ ﻴﻤﺟ ءﺎﻤﺳ ﺐﺘﻜﻧ ﺔﺛﻼﺛ وأ ن ﻨﺛﻻ ﻦﻣ ﻛﻷ نﺎ اذإ ﺎ َﻣأ ،ﺎ ﻌ ،ﻚﻟذ ﺔﻤﻠ ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ل ّو ﻒﻟﺆﳌا ﻢﺳا ﺐﺘﻜﻨﻓّ ) نوﺮﺧآو .( وأ ﺎﻤ َﺟ ﻣ بﺎﺘﻜﻟا نﺎ اذإو ناﻮﻨﻌﻟاو ﻒﻟﺆﳌا ﻢﺳا ﺪﻌ ﻖّ ﻘ ا وأ ﻢﺟ ﳌا ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻧ ،ﺎﻘَ ﻘﺤﻣَ .* ﳌا ﻊﻤﺟ ﻋ مﻮﻘﻳ ﻻ ﺪّﻴ ا ﺚﺤﺒﻟا ّنأ ﻊﻗاﻮﻟاو ﺖﻧﺎ ﺎﻤ ﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺎ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ةدﺎ ﺎ ﻀﻌ ﺔ ﻮﻟوأ ما ﺣاو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺪّﻴ ا ءﺎﻘﺘﻧ ّنإ ﻞﺑ ،ﺎ ردﺎﺼﻣ عّﻮﻨﺗو ،ﺎ ﻓﺎﺜﻛو ةدﺎﳌا ﺔﻴ ّﻤ أ ،ﺎ ﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟاو ،ﺎ ﻴﺑ ﻂﺮﻟا ﻦﺴﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺎ ﻌﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﻣﺎﻌ ﺔﻴﻔﻴﻛو ،ﺮﺧ ﺾﻌﺒﻟا ﻋ ﻌ ﺎﻃ ﺚﺤﺒﻟا ﺢﻨﻤﻳ ﺎﻣ ﻮ ،ﺎ ﻠﻴﻠﺤﺗ ﻊ ّﺳﻮﺘﻟاو ﻦﻤﻀ و ،ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻴﺼ ز ُو ، ﻠﻌﻟا ﮫ ة ّﻮﺟﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا إ ﮫﻟﻮﺻو . ﻠﻌﻟا ن ا ﻟاو ا ﻋ دﺎﻤﺘﻋ ﺎﻀﻳأ ﮫﺣﺎﺠﻧ ﻢ ﺴُ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻌﻨﻘﳌا ﺔﻴﻤ ﺎﻤﻛ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ةءاﺮﻘﻟاو ﻞ ّﻣﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻮﻠﺨﻳ ﻻ اﺪ ﺟ لﺬﺒﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻌﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﻛذ ﻣ ﻞ ﺑ ﺔﻃﺎﺣ لوﺎﺤﻳ نأو ،ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﻏ مأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﺻ ﺖﻧﺎ أ ءاﻮﺳ ﮫﻋﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻠﺻ ﮫﻟ ﺎ ةﺮﺷﺎﺒﻣ . إ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧ ،ﮫﺜﺤﺑ ﺮﺮﺤﺗ ،ﺐ ّﻨﺠﺘﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻋ ،ﻚﻟذ إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻟ ﺪ ّ ﻤﻳ نأ نود ،ىﺮﺧأ ةﺮﻜﻓ إ ةﺮﻜﻓ ﻦﻣو ،ﺮﺧآ ﻜﻔﻣ ﻞﻤﻌﻟا وﺪﺒﻳ ﻻ ّ ﺣ ،ﻚﻟﺬ ّ ــــــــــــــــــــــــــــ ،ﺎ ﻂﺑار ﻻ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

23 ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﮫﺘﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﺮﻃو ﮫﺴﺳأ ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ،كرﺎﺒﻣ ﷴ ،يوﺎﺼﻟا ﷴ 248 . 24 ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﺔﻟﺎﺳر وأ ﺎﺜﺤﺑ ﺐﺘﻜﺗ ﻒﻴﻛ ، ﻠﺷ ﺪﻤﺣأ 95 ) . ﺎ ﻓ ﺮﻛﺬﺗ ىﺮﺧأ تﻻﺎﺣ إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اﺬُ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو بﺎﻘﻟ . ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 96 .(. * ﺮﻈﻨﻳ تﻻﺎﺣ عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺎ ﻏو ،ﺶ ﻤ ﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻌ ﺎﺘﺘﻣ تﺎﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ : ، ﻠﺷ ﺪﻤﺣأ ص 108 ﺎ ﺪﻌ ﺎﻣو .

ﺔﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ــ دﺪﻌﻟا : 21 ) ﺮﺒﻤﺴﯾد 2016 ( (Decembre 2016) 21 11ème Année - N°: ﮫﺗاﺮﻘﻓو ،ﮫﻟﻮﺼﻓ ن ﺑ ﻂﺮﻳ . ﮫﻧأ ﺎﻤﻛّ ﺔﻟﺎﻃ و ﻮﺸ او راﺮﻜﺘﻟا ﺐّﻨﺠﺗ ،ﺎﻀﻳأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺳ و ،داﺮﻄﺘ ﺎ ﻣ رﺪﻗ ،ﻒﻴﺜﻛو ﺰﻛﺮﻣ بﻮﻠﺳأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑّ ﻦﻋ ﺒﻌﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ن ،ةﺮﻜﻔﻟا إ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﻘﺘ ﻳ ،ةﺮﻜﻔﻟا ﺖ ﺗا ﺎﻣ اذإو ؛تارﺎﺒﻌﻟاو تﺎﻤﻠ ﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ دﺪﻋ ّﻞﻗﺄﺑَ اﺬﻜ و ،ىﺮﺧأ ةﺮﻜﻓ . ﺳ ﺔﻐﻠﻟا نﻮ ﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ ﻞ و ﻴﻠ ءﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ،ﺔﻤ ،ﺔ ﻮﺤﻨﻟا ٍﺪﻴﻌ ٍقار ﻠﻋ بﻮﻠﺳﺄﺑ ،ﺔﻴ ﻴﻛ ﻟاو ﺔﻴﺋﻼﻣ و ﺔﻴﺋﺎﺸ و ،ﺔﻛﺎ ﺮﻟا ﻦﻋ ،زﺎ او تﺎﻣﻼﻋ ماﺪﺨﺘﺳاو ،تاﺮﻘﻔﻟا مﺎﻈﻧ ما ﺣا ﻊﻣ ،ﺔﻟﻻﺪﻟا ةد ّﺪﺤﻣ ﺔ او تﺎﻤﻠ ﺑ ﺔﺻﺎ ا فوﺮ ا وأ مﺎﻗر ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺪﻟاو ،ﺐﺳﺎﻨﳌا نﺎ ﳌا ﺎ ﻌﺿوو ،ﻢﻴﻗ ﻟا ﺑ تﺎﻔﺮﻌﺘﻟﺎ . ﻞﺜﻣ تارﺎﺒﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐّﻨﺠﺘﻳ نأ ﺎﻀﻳأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻋو : ّﻦﻇأ ﺎﻧأو ، ّنأ ىرأو ، ّنأ ﺪﻘﺘﻋأ ... ا ﺔﻐﻴﺼﺑ مأ ،دﺮﻔﳌا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻚﻟذ نﺎ أ ءاﻮﺳ ﻞﺜﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞ َﻀﻔ ُو ،ﻊﻤ : ﺎ ّﻤﻣ ّﺘﻳ باﻮﺼﻟا إ بﺮﻗ و ، ّنأ وﺪﺒ و ،ﻖﺒﺳ ... ا إ ،ﻊﺿاﻮﳌا ﺾﻌ ،ﺮﻄﺿا اذإو ﺔﻐﻴﺻ ماﺪﺨﺘﺳ ﻢﻠ ﺘﳌاّ ) ﻦﺤﻧ وأ ﺎﻧأ ( ﮫﺘﻳﺎ إ ﮫﺜﺤﺑ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ م ﻠﻳ مأ ﮫﻴﻠﻌﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا . 25 ةﺮﻳﺪﺟ ةﺮﻜﻓ إ ﮫﻴ ﻨﺘﻟا وأ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻖﺋﺎﻘﺣ فﺎﺸ ﻛا ﮫﻨﻣ فﺪ ﻟﺎﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧ نﺎ ﺎَﻳأو ﺔﻤﻳﺪﻗ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ةﺎﻴ ا ﺚﻌ وأ ،ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ) ﻼﺜﻣ ﺔﻴﺛاﺮﺗ ( ﻐﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ةءاﺮﻗ ﺎ ءاﺮﻗو ، ﻚﻟذ ﻞ ،ةﺮﻳﺎ ﺔﻴﻧﺎﺴ ﺔﻓﺮﻌﳌا ءاﺮﺛإو ،ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻢﻴﻤﻌﺘﻟ . ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﻊﺟاﺮﳌا : 1 ( ﻞﺋﺎﺳر داﺪﻋإو ثﺎﺤﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻴ ﻨﻣ ﺔﺳارد ﺔﻟﺎﺳر وأ ﺎﺜﺤﺑ ﺐﺘﻜﺗ ﻒﻴﻛ ، ﻠﺷ ﺪﻤﺣأ ط ،ةﺮ ﺎﻘﻟا ،ﺔﺮﺼﳌا ﺔﻀ ﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟاو ﺘﺴﺟﺎﳌا 6 ، 1968. 2 ( ا ﺚﺤﺒﻟا ،نﺎﻤﻌ رﻮﺼﻨﻣ ،يﺮﻤﻨﻟا ﺐﻳذ نﺎﺴﻏ ﺮﺸ ﻠﻟ يﺪﻨﻜﻟا راد ،ﻦﻓو ﺔﻓﺮﺣ ﻠﻌﻟ ط ،ندر ،ﻊ زﻮﺘﻟاو 1 ، 1998. 3 ( عﺎﻌﺷ ﺔﻌﺒﻄﻣ ، ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ئدﺎﺒﻣو ﺲﺳأ ،ﺔﺟﺎﻔﺧ ﻋ ﺖﻓ ﻣ ،ﺮﺑﺎﺻ ضﻮﻋ ﺔﻤﻃﺎﻓ ط ،ﺔرﺪﻨﻜﺳ ،ﺔﻴﻨﻔﻟا 1 ، 2002. 4 ( ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴ ﻨﻣ ،ﺮﻳﺪﻴﺟ ﻮﻴﺛﺎﻣ PDF ﺔﻤﺟﺮﺗ ، : ص ،ﺾﻴﺑأ ﺔﻜﻠﻣ 45،46 ، ) ﺮﺸ تﺎﻧﺎﻴﺑ نود ( ، ﻜﻟ ﻊﻗﻮﳌا ﻲ و : www.scribd.com/ 30/12/2011 5 ( ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳ ،يدﻮﻌﺳ ﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﷴ ،ي ﻀ ا ﺪﻤﺣأ ﻦﺴﺤﻣ ،ةﺮ ﺎﻘﻟا ،ﺔﺮﺼﻣ ﻮﻠﺠﻧ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟاو ﺘﺴﺟﺎﳌا 1992. 6 ( ،ﺔﻴﻤﻳدﺎ ﺔﺒﺘﻜﳌا ،ﮫﺘﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﺮﻃو ﮫﺴﺳأ ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ،كرﺎﺒﻣ ﷴ ،يوﺎﺼﻟا ﷴ ط ،ةﺮ ﺎﻘﻟا 1 ، 1992.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

25 ﺮﻈﻨﻳ : ﷲ ﻞﻀﻓ يﺪ ﻣ ص ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ لﻮﺻأ ، 71 .

ﺔﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ــ دﺪﻌﻟا : 21 ) ﺮﺒﻤﺴﯾد 2016 ( (Decembre 2016) 21 11ème Année - N°: 7 ( ،ﺮﺸ ﻠﻟ ﻞﺋاو راد ،ن ﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ، ﺼﻟا حﺎّﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﷴ ط ،ندر 1 ، 2001. 8 ( ،ﻊ زﻮﺘﻟاو ﺮﺸ ﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟا راد ،ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳ ،بﺎ ﻨﻣ ﷴ ط ،ةﺮ ﺎﻘﻟا 3 ، 2000. 9 ( ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺲﺳأ ،ﻢﻴ اﺮﺑإ ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ ناوﺮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا داﺪﻋﻹ ط ،ندر ،قا ّرﻮﻟا 1 ، 2000. 10 ( ط ،تو ﺑ ،ﺔﻌﻴﻠﻄﻟا راد ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ لﻮﺻأ ،ﷲ ﻞﻀﻓ يﺪ ﻣ 2 ، 1998 .