f6 la robotique s'intègre
De laconception jusqu'à l'emballagefinal d'un produit, la réactivité et la flexibilité s'avèrent primordiales. Pour répondre à ces contraintes, la robotique va permettre aux fabricants de garder une flexibilité que les"
machines développées sur mesure ne permettent plus.
Actual ités
8 Un maximum d'infos...
... sur la robotique, l'automatique, l'informatique i'ndustrielle, la vision,
!'identification, les bus de terrain
...
Nulle part ailleurs
22 Siemens joue dans la cour du PlM
L'objectif du PLMest de permettre aux entités de l'entreprise, de la production à la vente, de partager la connaissance des différents stades dù cycle de vie d'un, produit. C'est dans ce secteur que Siemens vient de « frapper}) en rachetant UGS.
25 Un robot food, food, food
Présenté aux Etats-Unis, le M430iA/2F de Fanuc devrait donner les moyens à la firme japonaise de pénétrer plus avant, dans l'agroalimentaire. Un robot creux pouvant être nettoyé au Karcher pour l'emboxage.
26 Big Brother is watching you
SafetyEye va devenir indispensable pour les applications robotisées de demain, celles qui utiliseront la normalisation qui permet d'implanter des robots dans les lieux de production en enlevant les barrières.
29 Belden rachète Hirschmann
L'annonce est presque passée inaperçu, pourtant ce rachat montre que le marché du câble et celui de la communication industrielle sont proches.
30 la transparence se voit
Lors du dernier rendez"vous des « Schneiderphiles le groupe français a mis en avant ses nouveautés techniques autour de deux grands thèmes: l'efficacité énergétique et la « Productive Automation }).
34 Quart de siècle
Un cap important vient d'être franchi par Staubli, son premier quart de siècle de présence dans la robotique. C'est l'occasion de revenir sur le devant de la scène avec le RS20.
36.20 ans et toujours jeune
A 20
ars, l'homme est au top de sa forme. C'est aussi le cas du Club Automation qui vient de joyeusement fêter ses vingt ans, se permettant même le brin d'insolence qui sied aux gens de cet âge.,3~'[)emain peinard
Chez Moeller, l'industrie devrait revenir en tête des ventes avec le projet Darwin' qui se veut le lien entre
,~tous les produits de la société, qu'il s'agisse des modules 'Iogiq~es, des détecteurs et des terminaux.
39CPasde bol
Répondre à des demandes basiques, pour un investissement raisonnable, tout en utilisant les toutes dernières innovations, tel est 'le pari d'ApproFlex de Cerebellum Automation.
40 Plus foin que la CEI
Avec Codesys, voici la version 3.0, avec pas mal d'évolutions dont l'implantation de la technologie .Net de Microsoft, la programmation orientée objet ou la possibilité de programmer un réseau de contrôleurs en un seul et unique projet.
42 Variateurs en boucle ouverte
Chez Mitsubishi, le secteur de l'automatisation industrielle représente 23 % du chiffre d'affaires, et progresse de 13 %. C'est sans compter la nouvelle génération de variateurs de vitesse.
43 Pesage sur le terrain
Avec son 1400, Précia-Molen propose une solution complète de pesage qui s'intègre dans un process industriel.
Finie l'époque ou différents éléments hétérogènes se devaient de cohabiter.
44 CC-link se met à la Safety
Parmi les bus de terrain les plus répandus, il n'en manquait plus qu'un à ne pas avoir franchi le pas. Aujourd'hui, la CC-Link Partners Association présente sa version sécurité, laCC-Link Safety.
46 Eupass : lignes d'assemblages évolutives
L'un des challenges de ce millénaire restera"la gestion des micro et nano technologies. L'Europe a décidé de se lancer dans plusieurs développements dont Le projet européen Eupass.
Jautomatise W 51 - Mars-Avril2007 3
47 TCI, le nouvel outil Profibus
Le PI (Profibus et Profinet International) vient d'annoncer l'arrivée d'un outil destinê--'2i') faciliter l'installation d'équipements sur Profibus. Un complément indispensable aux fichiers GSD.
48 Ces drôles de machines
Dans le monde de 1~4<rôbotkILJ~sont en train d'arriver des mécaniques robots de plus en plus bizarroïdes, mais terriblement efficaces.
49 Reliabot pour tous
Avec Reliabot PC, Cognex propose à ceux qui souhaitent voir cohabiter le monde de la robotique avec celui de la vision, de profiter de l'expérience acquise par l'américain Shafi.
Repères
50 A charge et à décharge
Jim Pinto compte parmi les commentateurs les plus prolixes d'un secteur d'activités qu'il connaît bien, pour y avoir passé l'essentiel de sa carrière. Voici une
confrontation de sa vision du marché de l'automatisation industrielle.
Face à lui, les responsables de Beckhoff, B&R, Schneider et Siemens répondent, parfois avec vigueur.
60 La Traçabilité élargit ses applications
Si vous n'êtes pas encor!,! allé à la Semaine de la traçabilité qui a eu lieu en Janvier dernier, vous irez forcément l'année prochaine, ou l'année d'après. Compte-rendu et explications de textes,
66 Linux et l'Open Sourcedans l'automation.
Ersatzou fer de lance?
La compétitivité oblige les industriels à opter pour la réutilisation des composants ou des méthodes éprouvés.
Il en résulte une réelle émergence de Linux et de l'Open Source dans l'automation.
..
1
92
Vous recherchez un produit, une solution, un partenaire? Vous le trouverez forcément dans cette rubrique.
70 Assurer l'interopérabilité Ethernet
des systèmes ATCA, AMC et MicroTCA
Les spécifications AdvancedTCA, AdvancedMC et MicroTCA sont bâties sur des technologies d'interconnexion série telles que PCI Express.:. Ethernet est omniprésent, mais certains paramètres sont susceptibles d'affecter l'interopérabilité des composants.
73 OPC UA - Objectif Interopérabilité
Les plates-formes de communication industrielle OPC fêtent leurs 10 ans. La Fondation en profite pour présenter Architecture Unifiée, qui a pour but d'unifier les technologies existantes.
16 SafetyNET, sécurité et contrôle
Après SafetyBUS pen- 1999, et compatible avec ce prédécesseur, SafetyNET p est en mesure de combiner les applications de sécurité, mais aussi celles de commande et de motion contro!.
Solutions
78 De 2 grammes à 100 milligrammes
L'u~inèAstria, située sur la commune de Bègles, assure chaque année
.:
le traitement et la valorisation c;jedéchets issus de la Communauté Urbaine de Bordeaux. Pour réaliser cette mission Astria dispose,~'un centre de tri, mis en service depuis 1997 et d'une unité de
~aloris~ation énergétique par incinération.
80 te robot kinésithérapeute
L'idée
d:utiliser des robots pour aider des praticiens dans leurs activités de rééducation semble séduisante, mais n'est-elle pas illusoire 1 Pourtant, la kinésithérapie assistée par robots dans la rééducation neuromotrice est aujourd'hui une réalité.!!!!
82 Lavision tous azimuts
Le lancement de VisionShow va permettre d'illustrer cette technologie dans des domaines qui n'ont plus rien de manufacturier. Voici quelques exemples récents, du recyclage des emballages aux matchs defoot.
Répertoire
84 En toute Sécurité
On ne plaisante pas avec la sécurité. Que celle-ci concerne les personnes ou le matériel, elle constitue une notion d'importance croissante, dans tous les secteurs de production industriels. Un répertoire descomposants de sécurité.
