,
\r't~\
~\,> \.'
t;\ \
....32 Embarquez avec GE Fanuc
La division GE Fanuc Embedded Systems, créée en2000,s'est au fil des ans enrichie avec les acquisitions de Vmic (20,91),Ramix (2003), Computer Dynamics (2004), DNA (2005) et récemment celle de SBS Technologies.
16 Le marché mondial des APl et ses perspectives
Au cœur d'un marché féroce et tendant à se globaliser,force est de constater que l'automation joue un rôle crucial pour le succès des entreprises. L'ARC prévoit que le marché des APl va croître de +6 % chaque année d'ici à 2010.
~~OT
34 L'avenirserait à Ethernet ?
V2, CanOpen, Sécurité, Redondance...
depuis sa présentation en 200 l , le bus Ethernet Powerlink a fait du chemin.
Voici, en exclusivité un état des lieux avec Andreas Enzenbach - Head of working group marketing de l'EPSG.
Lemarchémoncl;al'::
.
:
IUIUJ
des ,utomates pmgrammables om
(en mUHou, ,-. 1
de dulla,,) '~: [ = = ~. ~o "' '"
9 Ethernet industriel, une révolution dans les industries
Ces derniers temps, aucune autre technologie n'a changé le monde de l'automatisation industrielle comme Ethernet. Depuis sa création dans les années 70, les environnements hostiles jusqu'aux besoins en haute vitesse des applications motion ont ouvert la voie à d'autres applications autrefois irréalisables.
36 De la détection de présence à la détection de données
Couvrirtoutes
les technologies du capteur au MES,tel est l'objectif du Gimelec qui fédère les acteurs, de quoi représenter un chiffre d'affaires de 10 milliards d'Euros. Mais la partie détection reste primordiale, voicitrois tendances majeures.38 Des G à gogo
Après
une première étape faite en France,Adept présente le concept de son robot parallèle.Muni de quatre bras, il affiche des vitesses 10 rn/sec et une accélération 150 m/sec2, soit environ 15G. Le temps de cycle est de 0,24 seconde pour une charge de 0,1 kg, de 0,26 pour un kilo et de 0,28 pour deux kilos.Actua 1ités
14 Un maximum d'infos...
on sur larobotique,l'automatique,l'informatique industrielle, la vision, l'identification, les bus de terrain...
40 Contrôle et puissance
Quel prix les Data-center ou les usines de fabrication d'écrans plats sont-ils prêts à payer pour sécuriser leurs énergies?
Visiblement, cette question reste sans réponse. D'où un marché en explosion, c'est dans celui-ci que Schneider vient de foncer en rachetant APc.
Nulle part ailleurs
42 VxWorks se pacse avec Linux
Devant une complexification .
grandissante des systèmes automatisés, plutôt que de céder à la recherche post- silicium, trois industriels ont décidé de pallier ce manque de performance par des solutions hybrides. Jugezplutôt...
28 De la brouette à la Ferrari
C'est
en 1967 que le premier robot de peinture a débuté son travail chez Trallfa. Trente-sept ans plus tard c'est le 10OOOèmerobot qui sort des chaînes de production. Le premier d'une nouvelle génération.Jautomatise W 49 - Novembre-Décembre 2006 3
44 Automation Fair2006
Le dernier Automation Fair s'est tenu à Baltimore.Voiciles grandes tendances comme la release 16 de RSLogixV5000 qui fait une entrée remarquée dans le monde du MES. La sécurité prenait également une place importante dans la présentation.
46 UTO et UTS
Créée en 1917,Souriau vient de compléter la gamme Trimtrio avec un connecteur circulaire en métal UTO et modulaire UTS en plastique qui répondent aux normes IP68/1P69K pour les environnemènts sévères.
48 New Vision
Dans un monde industriel difficile, il est un marché qui voit sa croissance persévérer quels que soient les aléas des investissements.
Ce secteur est celui de la vision industrielle. Une bonne santé visible à Stuttgart, lors du salonVision.
Repères
50 SCS Automation
& Control - Première
A l'heure de l'ouverture de cette première édition de SCS
Automation & Control, c'est l'attente. Personne n'ose se lancer dans des pronostics. Ce qui est certain c'est que les offreurs ont mis les petits plats dans les grands.
70 Lesnormes Robot et SystèmeRobotisé
Lanorme ISO 1021a-parti (Robots pour environnements industriels - Exigences de sécurité - Partie 1: Robots) est publiée au niveau ISO. La norme ISO 102la-part 2 est encore en gestation au sein du groupe de travail ISO. Etat des lieux.
72 Heureux, ceux qui vendent plus
Heureux les fournisseurs de robots. Grâce
àl'IFR(International
Federation of Robotics), ils viennent d'apprendre une augmentation des installations de robots en France de près de 10 % en 2005. Une surprise imprévue dans un marché en hausse hors Europe.Savoir-faire
92 Rubrique Savoir-faire
Vous recherchez un produit. une solution, un partenaire 1Vous le trouverez forcément dans cette rubrique..
Solutions
74 Entre Seveso et rentabi 1ité
Lors des dernières journées du Club Automation, "un des exemples frappants était celui de Gaz de France qui se doit de trouver un compromis entre sécurité et disponibilité de ses installations.
76 Le MESs'implante... doucement
Le terme MES (Manufacturing ~ Execution System) reste bien difficile à appréhender, et ce ne sont pas les premières Assises organisées par le Club MES qui ont définitivement réglé le problème. Voici deux cas d'école présentés lors de cette journée, l'un chez Corning et l'autre chez
AIcate
1.80 Le RFIDsigne la mort du code-barre
Le RFID dans l'industrie est passé en quelques années du stade de la faisabilité,à celui d'outil de traçabilité indispensable. Exemple dans cette entreprise d'agroalimentaire de 4.300 personnes qui s'est spécialisé dans le traitement des œufs extra- frais.
82 Ordre 15
Ceux qui ont
déjàassisté à un spectacle à "Opéra Bastille, n'ont jamais imaginé l'envers du décor. La scène d'uné surface totale de 380 mètres carrés et qui pèse 480 tonnes est suspendue de 22 mètres.Automatismes temps réel obligatoires.
Répertoire
84 Variateurs sur Ethernet Industriel
Au sein des applications industrielles, deux mouvances sonnent comme de véritables leitmotiv: flexibilité et
interopérabilité. Le produit doit s'adapter au mouvement et les organes sont même censés répondre à plusieurs types d'applications.
La communication passe de plus en plus par Ethernet.
