Nullepartailleurs Actualités \ ,

(1)

"""'~"';1";""'~"'\i"~;~

\

'

""

"

',,

"

,

'

,

^'^,^"'^,.

"

,;

,.,

""

,

' ""

,:'

,

"" l,l_""

"

\

,

\ \\"

, '

,

,:9

{"=""Ii ",," Il c, \. '" J" Ù '

\

¹¹¹¹^l'-.'

'fin~

\ ,1Uc,1.t \

28 SME~OH~f?M;>~";:~==~~

Initié il y a J~;~'éi~'pTtf!r"ijTunan, le projet SME, pratiquement inconnu en France, prouve que l'union entre les demandes des acheteurs, les chercheurs et les offreurs est possible.

il

~,

,~

l '~

,

'

,

'

,

i l',

li!:1 1i;I_,

"

:"

'"",,

11 ,

1 , ,l' i"

1 i~ ,

' , '

I,' I~

I

ii Ii

i:'

[l'

'"

lm'" i

"

l'II

;

,, 1

il11

",1

l ,

!

il'

,!

illi[i

I

R!

,

' III

'1

Il!_'I:! Ii; lm Iii Ij:!II

Ii! il'il

III Iii ill Iii

ii ili

i

Iii 1.,

il

l

,I

, .

l'

Il:,1

6 Valorisation des machines par

^,_.

la programmation

^--

Avec ce numéro nous inaugurons une nouvelle rubrique créée entre Jautomatise etARC,Advisory Group. Fondé en 1986,ARC fait partie des « leaders)} de la recherche et de l'analyse industrielle. Vous retrouvez dans chacune de nos éditions, une synthèse établie en exclusivité pour nos lecteurs.

Actualités

8 Un maximum d'infos...

...

sur la robotique, l'automatique, l'informatique industrielle, la vision, l'identification, les bus de terrain...

Nulle part ailleurs

22 FactoryTalk

Encore récemment, le terme FactoryTalk ne définissait que la SOA qui reliait les applications Rockwell Software. Désormais, Factory Talk désigne la marque qui chapeaute toute la gamme des applications Rockwell Software basée sur la SOA.

24 Trop d'infos tue l'into

Au fil du temps, les utilisateurs en ont demandé un peu trop aux superviseurs avec le risque d'avoir des difficultés à lire l'ensemble des données pertinentes. C'est le rôle que s'est donné AdvancelT.

26 Du vrai 3D

Après de premières tentatives de vision 3D qui sont restées dans les mémoires des spécialistes, voici un véritable produit industriel qui va secouer les idées

reçues.

30 Festo ne manque pas d'air

Festo se positionne de plus en plus dans le créneau de l'électrique.

Après la gamme d'actionneurs électriques traditionnels, ce sont les moteurs linéaires qui font leur entrée, et bientôt la robotique électrique devrait compléter le panel.

32 Le MES,et plus encore...

Voilà

un an Siemens annonçait la création, à Gènes, d'un centre européen d'expertise MES. Le fournisseur allemand vient de faire le point sur les développements récents et à venir de son offre en matière de MES.

34 L'inspection de cordon avec vue à 3600

Le spécialiste allemand de l'inspection industrielle Quiss présentait à l'occasion de l'évènement Automatica 2006, un système de contrôle dejoints

basé sur un dispositif novateur d'éclairage et de capture d'images.

36 Sécurité sans contact

Destinée à ladétection sans contact de la position des systèmes de protection des machines et installations,lasérie decapteurs CSS repose sur un principe de fonctionnement offrant une tolérance au désalignement.

37 l'arrivée des WLC

Après son rachat finalisé par Elutions,Wizcpn annonce la

commercialisationduWLc. Un concept d'automate

programmable sans fil destiné à s'implanter chez les clients pour gérer au plus près les informations.

Il,

1

l

,

~~I

ii

_'1

38 Vipa prend de la vitesse

Avec latechnologie Speed7, la société Vipa tente de s'imposer sur le marché de volume

des automates de petite et moyenne tailles.

Objectif: augmenter de 10 % sa part de marché dans les trois prochaines années.

~

'1

III Ii

40 La vision se rassemble

Du 25 au 28 septembre 2007 aura lieu le salon VisionShow qui devient le Salon des Equipements et des Solutions en Vision. Appuyée par le Club Vision, cette manifestation sera dorénavant unique en France.

Jautomatise W 48 - Septembre-Octobre 2006 Iii

Il 3

(2)

42 Leschercheursse sont trouvés

Après le Club Robotiquecréé par les industriels de la robotique, voici que les chercheurs robotique

se mettent en marche pour mettre en place à leur tour un Groupe de Recherche (GDR) en

Robotique.

44 Sécurité à tous les étages

Depuisson rachat

de Guarmaster, Rockwell veut amplifier son offre dans le domaine de sécurité des machines.C'est le cas avec la commercialisation devariateurs devitesse à sécurité intégrée DriveGuard.

46 Du composant aux cartes réseaux

Après

le temps du rachat d'Applicom parWoodhead voici celui de la

reprise par Molex. Etentre les deux, les « poids» changent du tout au tout.

41 Du carbural1ltdans EDDL

Siemens et Emerson viennent d'annoncer que, dorénavant, outre Profibus et Hart, Siemens entend développer des interfaces compatibles avec les normes Foundation Fieldbus, l'inverse étant vrai

avec Emerson et Profibus.

48 Couleur à deux millions de pixels

La série CV-3000utilise un moteur d'extraction des couleurs (Ac.E.), qui fonctionne suivant un

système d'extraction HSB. Le traitement des nuances de couleurs permet de régler la teinte, la saturation et la luminosité pour distinguer les nuances.

Repères

54 Avec IO-Link la communication se standardise

De nos jours,

les machines et installations reposent souvent sur un concept d'automatisation décentralisé. Au début des bus de terrain l'accent était mis sur la technologie de communication. Dorénavant l'automatisation se focalise sur le niveau élevé d'intelligence des équipements.

Réseaux sans fil pour l'automatisation

Les réseaux sans fil se multiplient dans le domaine des automatismes, non seulement en raison de leur coût d'installation réduit, mais aussi

à cause de leur capacité à évoluer sans procéder à un quelconque

recâblage. Voici une synthèse. des technologies et applications

possibles.

Solutions

Yquem ou Petrus?

Taransaud, PME installée depuis plusieurs siècles dans la région de Cognac, vient de mettre en place un système de traçabilité qui va de l'arbre et de saforêt d'origine à labarrique.Larobotique est également là pour aider les opérateurs.

49 Aux deux extrêmes

Pour fêter ses 20 ans, National Instruments propose la version 8.20 de labview. Une mouture qui arrive sur le marché en mêmetempsque la nouvelle version des Mindstorms de Lego.

50 Nanozoom à Besançon

Rares sont les expositions qui se tiennent hors de la région parisienne et qui arrivent à perdurer, saufà trouver une thém'atique adaptée.C'est le cas de Micronora.

51 144 à 347

L'objectif de SPS n'est pas de drainer l'Europe entière, pourtant ce salon reste l'un de ceux qu'il ne faut rater

sous

aucunprétexte.

52 L'essayer,c'est l'adopter

Aujourd'hui, Segwayfait encore plus fort et propose la seconde génération. Maintenant tolites les phases du mouvement sont contrôlées par l'inclinaison du corps du conducteur. Plus de poignée à tourner.

l

Répertoire

66 les préhenseurs

Préhenseurs et autres changeurs d'outils vous attendent dans ce répertoire.

16 Rubrique

Vous recherchez un produit, une solution, un partenaire? Vousle trouverez forcément dans cette rubrique..

Jautomatise W 48 - Septembre-Octobre 2006 5