دور أساليب تدريس التربية البدنية و الرياضية في التحصيل الدراسي لدى تلاميذ الطور الثانوي

(1)

ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو موﻠﻋ دﻬﻌﻣ

تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو موﻠﻋ ﻰﻓ سﻧﺎﺳﯾﻠﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ

ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا

صﺻﺧﺗﻟا

:

يوﺑرﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا

عوﺿوﻣﻟا

:

-ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﻻو تﺎﯾوﻧﺎﺛ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ تﯾرﺟأ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد

ﺔﺑﻠطﻟا دادﻋا نﻣ

:

ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ

:



دﯾﺷر يرﺟﻣ

-لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﻲﻗزرأ



ةزﻣﺣ ﻲﻟﺎﻣرﺷ



ﻲﻔطوﻟ ﺔﺗﺳوﺑ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2015 / 2016

رود

ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻰﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗ بﯾﻟﺎﺳأ

يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ

(2)

تاﺮﻜﺸﺗ

ﺎﻨﻟ ﮫﻘﯿﻓﻮﺗو ﮫﻠﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺮﻜﺸﻧ

.

ذﺎﺘﺳﻷا ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺺﻟﺎﺨﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ

"

ﻲﻗزرا

ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا

"

ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻓ ﺔﻤﯿﻘﻟا ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗو ﮫﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟ ىﺬﻟا

.

ﺪﮭﻌﻣ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ

ISTAPS

ةﺮﯾﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ

.

ﺎﻤﻛ

ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟو ﺎﻨﺴﯾرﺪﺗ ﻰﻠﻏ اﻮﻓﺮﺷأ ﻦﯾﺬﻟا ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﺎﻀﯾأ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ

رﻮﻨﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ جاﺮﺧإ ﻰﻓ ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ،ﻞﯿﻠﻘﻟاو ﺮﯿﺜﻜﻟﺎﺑ

.

ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ءﺎﮭﻧإ ﻰﻓ ﺎﻨﻧﺎﻋأ ىﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﺪﻤﺤﻧ ﺮﯿﺧﻷا ﻰﻓو

.

(3)

ءاﺪﻫإ

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ

مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو،

فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ

ﺎﻣأ ﻦﻳﺪﻟا مﻮﻳ ﻰﻟإ هﻻو ﻦﻣو ﻪﺒﺤﺻو ﻪﻟا ﻰﻠﻋو ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا

ﺪﻌﺑ

:

ﻰﻟإ اﺬﻫ ىﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ ىﺪﻫأ

ﻦﻫو ﻰﻠﻋ ﻦﻫو ﻰﻨﺘﻠﻤﺣ ﻦﻣ

ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ىراﺮﺻإو ﻰﺗﻮﻗ رﺪﺼﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻟا ةﺰﻳﺰﻌﻟا ةﺪﻟاﻮﻟا

ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻠﻟ ﻲﻟزﻷاو ﻲﺴﻔﻨﻟاو يﻮﻨﻌﻤﻟا ﻲﻌﻓادو حﺎﺠﻨﻟاو

.

ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻲﺋﺎﻗﺪﺻا

:

ﻮﻋﺪﻤﻟا ﺢﺑار

–

رﻮﺻﺮﺻ

ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﻲﻤﻋ و

ﻲﺷاﺮﺤﻟا

.

ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻞﻛ و ﻲﻣأ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ و

يدﺎﻨﻟا ﻲﻓ

)

نﻼﻛاﻮﺑ

(

ﻒﻳﺮﺷ راﺪﻳا ذﺎﺘﺳﻻا ﺮﻳﺪﻘﻟا برﺪﻤﻟا و

ﺪﻬﻌﻤﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ

.

و

ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﻓ

ﻲ

ﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ

ﻰﻟإو ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳ

ﺒﻠﻗ ﻢﻬﻠﺼﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﻲ

ﻢﻟو

ﺒﻠﻗ ﻢﻬﺒﺘﻜﻳ

ﻲ

.

-ةﺰﻤﺣ

-ﺪﻴﺷر

(4)

ثﺣﺑﻟا ىوﺗﺣﻣ

عوﺿوﻣﻟا ﺔﻗروﻟا -رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ .

أ

-ءادﻫإ . ب -ثﺣﺑﻟا ىوﺗﺣﻣ . ج -لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ . د -لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ . و -ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ . ت -ﺔﻣدﻘﻣ . م مﺎﻋ لﺧدﻣ : ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا . 1 -ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا . 02 2 -تﺎﯾﺿرﻔﻟا . 02 3 -بﺎﺑﺳأ ثﺣﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا . 03 4 -ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ . 03 5 -ثﺣﺑﻟا فادﻫأ . 03 6 -ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا . 03 7 -مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا دﯾدﺣﺗ . 05 يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا . لوﻷا لﺻﻔﻟا : سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ . -دﯾﻬﻣﺗ . 1 -1 -سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ موﻬﻔﻣ 10 1 -2 -سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ روطﺗ 10 1 -3 -ﻘﯾرطﻟاو بوﻠﺳﻷا نﯾﺑ قرﻔﻟا ﺔ 10 1 -4 -سﯾردﺗﻟا بوﻠﺳأ عوﻧ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا 10 1 -5 -سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﯾﻣﻫأ 11 1 -6 -سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ فادﻫأ ﻲﻓ ر ب ت 11 1 -7 -ر ب ت ﻲﻓ سﯾ-ردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻊﯾوﻧﺗ 11 1 -8 -سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ عاوﻧأ ﻲﻓ ر ب ت 11 1 -8 -1 -ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا 11 -15 1 -8 -2 -ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻐﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا 16 -18

(5)

ﻰﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا . دﯾﻬﻣﺗ 2 -1 ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ 22 2 -2 -ر ب ت ﺔﯾﻣﻫأ 22 2 -3 -ر ب ت فادﻫأ 22 2 -4 و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا 23 2 -5 -ر ب ت ﺔﺻﺣ تﺎﺑﺟاو 23 2 -6 -ر ب ت ﺔﺻﺣ فادﻫأ 24 2 -7 -ر ب ت ﺔﺻﺣ تﺎﻔﺻ 24 2 -8 -ر ب ت ﺔﺻﺣ ىوﺗﺣﻣ 24 2 -9 -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑر ب ت ﺔﻗﻼﻋ 25 2 -10 -ر ب ت ل ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻷا 25 2 -11 -ر ب ت ل ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا سﺳﻷا 25 2 -12 ب ت ل ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا سﺳﻷا ر 25 2 -13 -ر ب ت ل ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا سﺳﻷا 26 2 -14 -ر ب ت ﺔﺳ-رﺎﻣﻣ طو-رﺷ 26 2 -15 -ر ب ت ضا-رﻏأ 27 2 -16 -ر ب ت مﺎﻬﻣ 27 ﺔﺻﻼﺧﻟا ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا . -دﯾﻬﻣﺗ 3 -1 -ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا فﯾرﻌﺗ 31 3 -2 -ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا عاوﻧأ 31 3 -3 -طورﺷ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا 31 3 -4 -ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ 31 3 -5 -لﯾﺻﺣﺗﻟا سﺎﯾﻗ تاودأ 32 3 -6 -ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا 33 3 -7 -ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا فادﻫأ 34 ﺔﺻﻼﺧﻟا ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﻘﻫارﻣﻟا .

(6)

4 -1 ﺔﻘﻫارﻣﻟا فﯾرﻌﺗ 38 4 -2 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا لﺣارﻣ 38 4 -3 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا طﺎﻣﻧأ 38 4 -4 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ و تﺎﺟﺎﺣ 38 4 -5 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ و وﻣﻧﻟا رﻫﺎظﻣ 39 4 -6 نﯾﻘﻫارﻣﻟا تﺎﻗﻼﻋ 40 4 -7 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا 40 4 -8 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا عاوﻧأ 40 4 -9 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣ 41 4 -10 -قﻫارﻣﻠﻟر ب ت ﺔﯾﻣﻫأ 41 ﺔﺻﻼﺧﻟا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا . سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﻪﺗاءارﺟ ٕاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ . دﯾﻬﻣﺗ 5 -1 -ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳإ ﺔﺳارد 46 5 -2 -ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا 46 5 -3 -ثﺣﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣ 46 5 -4 -ثﺣﺑﻟا تﻻﺎﺟﻣ 46 5 -5 -ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ 47 5 -6 -تاودأ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ 47 ﺔﺻﻼﺧﻟا سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا : ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ . -دﯾﻬﻣﺗ . 6 -1 -ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ . 79 6 -2 -تﺎﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ . 79 -ﺔﺻﻼﺧ . -مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا . 80 -ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا . 81

(7)

-ﺎﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑﻟا . -قﺣﻼﻣﻟا . مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 01 .( مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 02 .(

(8)

لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ةذﺗﺎﺳﻷا نﺎﯾﺑﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ لﻛﺷﻟا مﻗر لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 01 52 02 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 02 53 03 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 03 54 04 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 04 55 05 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 05 56 06 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 06 57 07 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 07 58 08 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 08 59 09 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 09 60 10 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 10 61 11 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 11 62 12 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 12 63 13 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 13 64 14 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 14 65 15 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 15 66 16 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 16 67 ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لﺎﻛﺷﻷا 17 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 01 68 18 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 02 69 19 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 03 70 20 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 04 71 21 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 05 72 22 ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ مﻗر 06 73 23 ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ مﻗر 07 74 24 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ 08 75

(9)

26 ﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾ 10 77 27 ﺑﺳﻧ ةرﺋاد لﺛﻣﯾ مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾ 11 78

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ةذﺗﺎﺳﻷا نﺎﯾﺑﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لودﺟﻟا مﻗر ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 01 52 02 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 02 53 03 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 03 54 04 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 04 55 05 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 05 56 06 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 06 57 07 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 07 58 08 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 08 59 09 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 09 60 10 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 10 61 11 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 11 62 12 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 12 63 13 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 13 64 14 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 14 65 15 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 15 66 16 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 16 67 ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لوادﺟﻟا 17 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 01 68 18 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 02 69 19 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 03 70 20 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 04 71 21 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 05 72

(10)

23 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 07 74 24 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 08 75 25 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 09 76 26 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 10 77 27 ﺎﻛ و ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تارارﻛﺗﻟا لﺛﻣﯾ 2 مﻗر ةرﺎﺑﻌﻠﻟ 11 78

(11)

 ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ : عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارﺪﺑ اﺬھ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻢﺘھا ﺪﻘﻟ " د رو ىﺪﻟ ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺲﯾرﺪﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗ " ﺪﻗو ،ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻲﻓ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﺔﯿﻤھﻷ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ رﺎﯿﺘﺧا ﻢﺗ ﻮھ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ فﺪﮭﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﮭﻣﺪﺨﺘﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا زاﺮﺣا ﻲﻓ ﺎھرود ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺎﮭﺘﻤﯿﻗ زاﺮﺑإو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟاو ) ﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔ ( ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﺰﯿﻔﺤﺗو ﻻا ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﯾﺰﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻊﺠﻧأ ﺑ ﻚﻟذو ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﯿﺗور ﺮﯿﻏ ﺰﻔﺤﻣ ﻊﺑﺎط ءﺎﻄﻋﺈ ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﻞﻠﻤﻟا مﺪﻋ ﻞﺧﺪﯾ ﻰﻨ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ فﺪﮭﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺪﺼﻗ ﺔﻌﯾﺮﺳو ﺔﻟﺎﻌﻓ . ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ىﺬﻟا هﺬھ ﺎﻨﺘﺳارد ﺐﺳﺎﻨﯾ ﮫﻧﻮﻛ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ هﺬھ ﺎﻨﺘﺳارد ﻰﻓ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا رﺎﯿﺘﺧا ﻢﺗو رﺪﻟ ةادﺄﻛ نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﻊﺑرأ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ ىﺬﻟا اﺬھ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﺔﺳا ﻦﻤﻀﺘﯾ لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا ﺪﺠﻨﻓ ،ﺔﯿﺴﯿﺋر روﺎﺤﻣ ﺮﻐﻟاو ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻟاو ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻦﯿﺑ ﺔﯿطﺎﺒﺗرا ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨھ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﮭﻨﻣ ض يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﻲﺳارﺪﻟا ﺮﻔﻟا ﻦﻤﻀﺘﯿﻓ ﻰﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا ﺎﻣأ ، ا ﺔﯿﺿ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﮭﻨﻣ ضﺮﻐﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟ و ،ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻠﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا بﻮﻠﺳﻷا رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻓ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ تﺎﮭﺟﻮﺗو ءارأ ﻒﻠﺘﺨﻣ رﻮﺤﻤﻟا ا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا سرﺪﯾ ىﺬﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻮھ ﺎﮭﻨﻣ ضﺮﻐﻟاو ﺔﺜﻟﺎﺜﻟ ﻲﺑﺎﺠﯾا ﻞﻜﺸﺑ ﻢھﺎﺴﺗ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﻦﻤﻀﺘﯿﻓ ﻊﺑاﺮﻟا رﻮﺤﻤﻟا ﺎﻣأ ،ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﻲﻓ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻮھ ﺎﮭﻨﻣ ضﺮﻐﻟاو ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ رود ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا . ﻦﻣ نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا نﻮﻜﺘﯾ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ يﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﮫﺟﻮﻣ نﺎﯿﺒﺘﺳإ ﻦﯾرﻮﺤﻣ 16 ﻣ لاﺆﺳ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘ ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔ ﺔﻌﺑرﻷا ، ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ ىﺬﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﮫﺟﻮﻣ نﺎﯿﺒﺘﺳاو 11 ،لاﺆﺳ ﻨﺜﺤﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺎﻨﻠﯿﻠﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣو نأ ﻰﻟإ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ اﺬھ ﺎ يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ رود ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷ . ﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻨﺠﺘﻨﺘﺳا اﺬھ اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ةءﺎﻨﺑ نﻮﻜﺗ نأ ﻞﻣﺄﻧ ﻰﺘﻟا ت ةﺬﺗﺎﺳﻻا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗو ةﺪﯿﻔﻣو ءﺎﻨﺛأ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎھﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟاو حﺮﻤﻟاو ﺔﻌﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻮﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا ﻢﮭﺼﺼﺣ ﺔﯾدﺄﺗ :  لﺎﻤﻌﺘﺳا ةروﺮﺿ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ لﻼﺧ بﻮﻠﺳأ ﻊﺠﻧأ . 

يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا ﻲﻧﺪﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﯿﻤھﺄﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ

 دﺎﻌﺑا ﻞﻠﻤﻟاو تﺎطﻮﻐﻀﻟا ﻦﻋ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا .



ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﺔﯿﻤھﺄﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺔﯿﻋﻮﺗ

ﺼﺤﻟا ﻲﻗﺎﺒﻛ ﺔﺼﺣ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و

ﺺ

.

(12)

ﻲﻧطوﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻌﺳﯾ ﻲﺗﻟا و ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟا نﯾدﺎﯾﻣﻟا دﺣا دﻌﯾ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نادﯾﻣ نإ لوﺻﻻا تاذ سﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﺎﻣﯾﺳﻻ و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗﻟ يوﺑرﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ةدﺎﯾز و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و درﻔﻟا ىوﺗﺳﻣﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻲﻓ مﻬﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا درﻔﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟ ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﺗ ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ةددﻌﺗﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﻪﺗءﺎﻔﻛ ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ و ﻪﺗﺋﯾﺑ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ نزﺗﻣﻟا . رﻟاو ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا موﻠﻌﻟا نﻣ ﺎﻬﺗﺎﯾرظﻧ فدﻬﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺑرﺗﻟا عورﻓ ىدﺣإ ﺔﯾﺿﺎﯾ مءﻼﺗﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻼﻣﺎﻛﺗﻣ ادادﻋإ دارﻓﻹا دادﻋﻹ مظﻧﻣﻟاو ﻪﺟوﻣﻟاو رﺎﺗﺧﻣﻟا ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا قﯾرط نﻋ مدﺧﺗﺳﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻊﻣ . ﻣ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ﻊﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺎﻣﻛ ضارﻏﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود بﻌﻠﺗ ﻲﻬﻓ ﺄﺷﻧﯾﻓ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣ ﺎﻫوﺣﻧ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ تﺎﻫﺎﺟﺗا ﺎﻧﯾﺑﺗﻣ ﺎﻣﻬﻔﺗﻣ . ﻪﺗﯾوﻘﺗو مﺳﺟﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻬﻧورﯾ ضﻌﺑﻟﺎﻓ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ وﺣﻧ ﺔﺋطﺎﺧ رظﻧ ﺔﻬﺟو مﻬﯾدﻟ دارﻓﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟﺎﻓ ﺎﻌﻣ مﺳﺟﻟاو لﻘﻌﻟا ﻲﻣﻧﺗ ﻲﻬﻓ كﻟاذ سﻛﻋ ﺎﻬﻧﻛﻟو ،طﻘﻓ . ﻧﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ مﻫﺎﺳﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ ﺎﻣﻛ ﺎﻣﻛ ،ءﺎﻛذﻟا ﺎﻬﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تاردﻘﻟا ﺔﯾﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﻓ ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﺑ رﻣﯾ ﻪﻧاو ﺔﺻﺎﺧ ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا دﻧﻋ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳو مﻫأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧا ﻩرﺎﻛﻓأ ﻲﻣﻧﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا . ﻲﻛﻋ نﺑ لوﻘﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﻓ ادﻟ ﺔﺟﺎﺣﺑ تﺳﯾﻟ ﻰﻟإ ﻠﻋ نوﻠﻣﻌﯾ نﯾﯾﺿﺎﯾر نﯾﺑردﻣ مﯾﻠﻌﺗ ﻰ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﻲﻫ ﺎﻣ ردﻘﺑ طﻘﻓ ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا و تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻰﻟإ ﻲﻧدﺑﻟا لﻔطﻟا وﻣﻧ ةدﺎﯾﻗ ﻰﻠﻋ نوﻠﻣﻌﯾ نﯾﺑردﻣ , ﻲﻠﻘﻌﻟا , ﻲﺳﻔﻧﻟا ... ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻪﻣﻬﯾ سردﻣﻟﺎﻓ ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗا و مﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻗ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺑ رﺛا نﻣ كﻟذﻟ ﺎﻣﻟ ﻰﻟوﻷا ﯾﻟ و ﺎﻬﺑﻧاوﺟ ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻠﻟ نﯾﻠﺑﻘﻣ لﺎﺟر نﯾوﻛﺗ نﯾﯾﺿﺎﯾر نﺎﺑﺷ رﯾﺿﺣﺗ س اوﺣﺑﺻﯾﻟ ﻻﺎطﺑا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ . نﯾﻧﺛا نﯾﺑﺎﺑ ﻰﻟا ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ دﻘﻓ اذﻬﻟو : نﻣﺿﺗﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ،سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ نﻣﺿﺗﯾ لوﻷا لﺻﻔﻟﺎﻓ لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟا مﺳﻘﻧﯾ لوﻷا بﺎﺑﻟا ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا لوﺎﻧﺗﯾ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاو ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ا ﺎﻣ ﻔﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا لوﺎﻧﺗﯾﻓ ﻊﺑارﻟا لﺻ . ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ لوﺎﻧﺗﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻪﺗاءارﺟ ٕاو لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻟوﺎﻧﺗ يذﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا . أ لﺻﻔﻟا ﺎﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ لوﺎﻧﺗﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا . ﺋﺎﻗو تﺎﯾﺻوﺗﻟا رﻛذ ﻊﻣ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟاو ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ مﺎﻋ جﺎﺗﻧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻧﺛﺣﺑ مﺎﺗﺗﺧا مﺗ مﺛ ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣ قﺣﻼﻣﻟاو .

(13)

مﺎﻋ لﺧدﻣ

:

ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا

(14)

2 1 -ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : ﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فدﻬﺗ ﺊﺷﻧ دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا ،مﯾﻘﻟا نﻣ رﺎطإ لﺧاد ،ﺎﺣورو ﻼﻘﻋو ﺎﻣﺳﺟ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ فارﻋﻷاو . بﻌﻠﺗ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﻧﯾدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذإ ،ﻪﻟ نزﺗﻣﻟاو لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا وﻣﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ ﺎﻬﻧأ . ) 1 ( فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺻﯾإ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا تﻠﻣﻋ دﻘﻟو لﻼﺧ نﻣ اذﻫو كﻟذﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا لﻛ ترﺧﺳو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻬﺟ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺎﻫدو ﺔﯾرذﺟﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا سردﻣ ﻪﺑﻌﻠﯾ يذﻟا رودﻟا رﻛﻧﯾ دﺣأ ﻻ ذإ ،ﻪﯾﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟاو سﯾردﺗﻟﺎﺑ ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا رﯾوطﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗ دﺣ دﻧﻋ فﻘﯾ ﻻ ﻪطﺎﺷﻧ ن ٕاو ،ذﯾﻣﻠﺗﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﺑﻟا مﻬﺗﻼﺿﻋ ﺔﻣﻠﻛ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣ لﻛﺑ مﻬﺗﯾﺑرﺗ ﻰﻟإ دﺗﻣﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو أو ﻲﻧﺎﻌﻣ نﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻌﺳاو فادﻫ . ) 2 ( ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ كﻟذﻛﻓ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو قرط ،ﺎﻣﺳﺟو ﻼﻘﻋ درﻔﻟﺎﺑ ﻲﻧﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا داوﻣ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ةدﺎﻣ لﻛﻟ نأ ﺎﻣﻛو ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺎﻬﺳﯾردﺗﻟ دﯾدﻋ قرطو بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا . رﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا سﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا روﺎﺣﻣﻟا ىدﺣإ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻩذﻫ دﻌﺗ نإ ثﯾﺣ ﺔﯾﺿﺎﯾ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﺗ ﺎﻬﻧﻷ ادﺟ ﺔﺑﻌﺻﻟا نﻬﻣﻟا نﻣ سﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣﻓ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧﻟ ﺔﺣﻠﻣ ةرورﺿ دﻌﯾ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻩذﻬﻟ لﺛﻣﻷا مادﺧﺗﺳﻻا نﻣﺿﺗﯾ وﻫو ذﯾﻣﻠﺗﻟاو ذﺎﺗﺳﻷا نﯾﺑ لﺻو ةزﻣﻫ رﺑﺗﻌﺗ ذإ ،ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣو بﯾﺗرﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﺗﻣ تﺎﻧﺋﺎﻛ رﺗﺷﯾو ،ﺔﯾﻣﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ يذﻟا وﻫ ذﺎﺗﺳﻷاو قﯾﺑطﺗﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗو حوﺿوﻟا سﯾردﺗﻟا بوﻠﺳأ ﻲﻓ ط فدﻬﻟا قﻓو بوﻠﺳﻷا رﺎﺗﺧﯾ . ) 3 ( ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا مﻫأ نﻣ دﻌﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود بﻌﻠﺗ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻩذﻫ نأ ثﯾﺣ زﻔﺣﻣﻛ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ذإ ﻪطﺎﺷﻧ وأ ﻪﺑﺻﻧﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ درﻔﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ةرﺑﺎﺛﻣﻟاو لﻣﻌﻠﻟ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳأ . لﺟأ نﻣو لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗ بﯾﻟﺎﺳأ رودﺑ ﺔﻣوﺳوﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﺗﺄﺗ اذﻫ لﻛ ةذﺗﺎﺳأ ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ فﻠﺗﺧﻣ ةﺎﻋارﻣ ىدﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻓدﺎﻫ ،يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا ﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا مﺎﻌﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرطﺑ ﺎﻧﻣﻗ اذﻬﻟ يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲ : مﻫﺎﺳﺗ لﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗ بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا زارﺣا ﻲﻓ ؟يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ) 1 ( ط ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ،ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ ،ﻲﻟوﺧﻟا روﻧأ 1 ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 2000 ص ، 9 . ) 2 ( ط ،قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سرد رﯾوطﺗ بﯾﻟﺎﺳأ ،ﻲﻣزﻋ دﯾﻌﺳﻟا دﻣﺣﻣ 1 ،ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺎﯾﻧدﻟ ،ءﺎﻓوﻟا راد ، 1998 ص ، 15 . ) 3 ( ط ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا قﺋارطو بﯾﻟﺎﺳأ ،دﻣﺣأ ﺔﻟﺎطﻋ 1 ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،رﺋازﺟﻟا ، 2006 ص ، 39 .

(15)

3 ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا حرطﻧ مﺎﻌﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا :  ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ؟يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟاو سﯾردﺗ بﯾﻟﺎﺳأ نﯾﺑ  ر ب ت ﺔﺻﺣ ﻲﻓ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳا ﻩارﯾ يذﻟا بوﻠﺳﻻا وﻫ ﺎﻣ ؟  روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ مﻫﺎﺳﺗ فﯾﻛ يوﻧﺎﺛﻟا ؟  بﯾﻟﺎﺳﻻ لﻫ يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ ر ب ت سﯾردﺗﻟا ؟ 2 -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗ بﯾﻟﺎﺳﻷ يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا . 2 -1 -ﺔﯾﺋازﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا :  ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﻪﯾطﺎﺑﺗرا يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟاو سﯾردﺗ بﯾﻟﺎﺳأ نﯾﺑ .  فﻠﺗﺧﺗ ءارأ تﺎﻬﺟوﺗ و ةذﺗﺎﺳأ ر ب ت ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻠﻟ مﺋﻼﻣﻟا بوﻠﺳﻷا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ .  يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا نﻣ ﻊﻓرﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺟﯾا لﻛﺷﺑ ر ب ت ﺔﺻﺣ مﻫﺎﺳﺗ .  لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ رود ر ب ت سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻻ يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا . 3 -عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ نﻣﻛﺗ :  سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ عوﺿوﻣﺑ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ مﺎﻣﺗﻫا فﻌﺿ .  بﯾﻟﺎﺳأ مﻫأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا راوطﻷا لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ رﺎﻘﺗﻓا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا مﻠﻌﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا سﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾﻐﺗﺑﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ .  ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ نﯾﻠﺑﻘﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺑﻠط ﻊﯾﻣﺟ صﺧﯾو ﺎﻧﺻﺻﺧﺗ بﻠﺻ نﻣﺿ لﺧدﺑ عوﺿوﻣﻟا نوﻛ سﯾردﺗﻟا .  يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗ بﯾﻟﺎﺳأ رود زارﺑإ . 4 -ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ رود عوﺿوﻣ نأ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ،ﻪﻟوﺎﻧﺗﻧ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺔﺳارد يأ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﺟﺗﺗ ةدﺎﻣﻟ ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا بﻠﺻ لﺛﻣﺗ ،يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗﻟا نأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺑﺻأ نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ وﻫو يوﺑرﺗﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﯾرورﺿ نﻣ ﺢ

(16)

4 تﺎﯾطﻌﻣﻟا ) مﯾوﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ،مﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳو ،سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ،ىوﺗﺣﻣﻟا ،فادﻫﻷا ( بوﻠﺳﻷا نأو ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻣﻧﯾو ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ اذﻫو ﻩذﯾﻣﻼﺗ ﻊﻣ مﻠﻌﻣﻟا ﻪﻛﻠﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ يذﻟا كوﻠﺳﻟا عوﻧ ددﺣﯾ يذﻟا وﻫ ﺢﺑﺻأ ﺣﺗﻟا نﺎﻛ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةدﺎﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا دﯾازﺗ ﻊﻣو ﻪﯾدﻟ لﯾﺻ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ذﺎﺗﺳﻷا نﻣ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ لﻼﺧ نﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳارد نﻣ دﺑﻻ . 5 -ثﺣﺑﻟا فادﻫأ : ﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻣﯾﻗ تاذ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ضرﻏ وأ فدﻫ ﺔﺳارد لﻛﻟ نإ ﺎﻧﻣﻗ ﻪﻠﺟأ نﻣ يذﻟا بﺑﺳﻟا وﻫ ﺔﺳاردﻟا نﻣ فدﻬ ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﺳارد فدﻬﺗو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دادﻋﺈﺑ :  يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣ .  ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟا ﻲﻓ ر ب ت ﺔﺻﺣ مﻫﺎﺳﺗ فﯾﻛ ﺔﻓرﻌﻣ ﻧﺎﺛﻟا روطﻟا يو .  ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻻ لﻫ يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ .  لﯾﺻﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ يذﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ فرط نﻣ ﺎﻘﯾﺑطﺗ رﺛﻛﻷا بوﻠﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣ يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا . 6 -ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : ﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا ﻰ : ﺔﺳارد يراوﻧ ،نﯾﺳﺎﯾ ﻲﻧارد ،سﺎﯾﻟإ و ﺔﻧﺳﻟ فوﻠﺧﻣ 2012 / 2013 ناوﻧﻋ تﺣﺗ : عورﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ ذﯾﻣﻼﺗ نﯾﺑ ﺔﯾدرﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗ ﻊﻗاو ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ ثﯾﺣ ﺳﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾدرﻔﻟا قورﻔﻠﻟ ةﺎﻋارﻣ رﺛﻛأ ﺎﻬﻧورﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ فرط نﻣ ﺔﻘﺑطﻣﻟا بﯾﻟﺎ . نﻣ نوﻛﺗﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نوﺛﺣﺎﺑﻟا دﻣﺗﻋا 152 طﺳوﺗﻣ مﯾﻠﻌﺗ ذﺎﺗﺳأ ﻰﻠﻋ نﯾﻋزوﻣ 171 ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﺔﻧﯾﻋ رﺎﯾﺗﺧا مﺗ ﺔطﺳوﺗﻣ 20 ﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ذﺎﺗﺳأ مﺗ طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾر ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻘﯾرطﺑ مﻫرﺎﯾﺗﺧا . ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ مﺗ يذﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ دﻘﻠﻓ ﺔﺳاردﻟا تاودﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ نوﺛﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗ :  ﺎﻬﻘﺑط ﻲﺗﻟا سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ نﯾﺑ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ .  ﻗرط ﻲﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ وﺣﻧ ذﯾﻣﻼﺗﻟا لوﯾﻣ ﻲﻋارﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ ﺎﻬ .  نﯾﺑ ﺔﯾدرﻔﻟا قورﻔﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ ﺎﻬﻘﺑطﯾ ﻲﺗﻟا سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ نﯾﺑ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ ﺎﺻﺧﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﻔﺻﻟاو صﺋ .

(17)

5 ﻰﻠﻋ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﻰﺻوأ :  ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ شﺎﻌﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا نﺎﺑﺳﺣﻟا ﻲﻓ ذﺧﺄﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﺳردﻣﻟ ﻲﻠﻣﻋ لﯾﻟد ﻊﺿو ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﺎﯾﻧادﯾﻣ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا نﻣ سردﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾو ،ﺔﺳردﻣﻟا .  ﻟ ﻲﻋﺎﺳﻟا مﺟﺣﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا قﻘﺣﺗ ﻲﻛﻟ كﻟذ عوﺑﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﺎﻬﻧﻣ ةدوﺟوﻣﻟا فادﻫﻷا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو .  ةدﺎﻋ ٕاو ﺔﻠﻛﺳر ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ ﻊﻣ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﯾرود تﺎﻋﺎﻣﺗﺟا دﻘﻋ رﺎﻘﺗ دادﻋﺈﺑ ةذﺗﺎﺳﻷا فﯾﻠﻛﺗ وأ كﻟذ رﻣﻷا مزﻟ ﺎﻣﻠﻛ مﻬﻧﯾوﻛﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا مﻫﻷ رﯾ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ نوﻧﺎﻌﯾ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ﺎﻫذﺧأ مﺗﯾ ﻲﻛﻟ . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا : ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ سﻧﺎﺳﯾﻠﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ﻲﻫو " بﯾﻟﺎﺳأ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺳارد ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ سﯾردﺗﻟا " مﺎﻗو ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﯾﻻو تﺎﯾوﻧﺎﺛﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد بﻟﺎطﻟا دادﻋﺈﺑ : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا لﻼﺧ نﯾدﻟا روﻧ ﷲا مﺗﺎﺧ نﺑ 2007 -2008 . ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا اذﻫو " : فرط نﻣ ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻻﺎﻣﻌﺗﺳا رﺛﻛﻷا بوﻠﺳﻷا وﻫ ﺎﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ "؟ ﺑﻟا لﻣﻌﺗﺳا دﻗو ﻊﯾزوﺗ مﺗ ثﯾﺣ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا سﺎﯾﻘﻟا ةادأ قﯾﺑطﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ثﺣﺎ نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻣﺗﺳﻻا 20 ﺔﯾﻻو تﺎﯾوﻧﺎﺛ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ذﺎﺗﺳأ " ﺔﻧﺗﺎﺑ " مﻫرﺎﯾﺗﺧا مﺗ دﻗو ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻘﯾرطﺑ . لﯾﻠﺣﺗﺑ مﺎﻗ مﺛ ﺳﺎﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﻼﯾﻠﺣﺗ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ةرﺎﻣﺗﺳا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا لﯾﺻوﺗو ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا لﺎﻣﻌﺗ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا :  ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ عادﺑﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﯾﻗ ﻪﻧﻷ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ رﯾﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ يوطﻠﺳﻟا بوﻠﺳﻷا .  ﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ رﺛؤﯾ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا بوﻠﺳﻷا مﻫﺎﺳﯾ ﻪﻧوﻛﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔ تارارﻘﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نوﻛرﺎﺷﯾ ةذﺗﺎﺳﻷا نﻷ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﯾﺻوﺗﻟ لﻬﺳﻷا ﻪﻧﻷ عادﺑﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ .  ﻪﻧﻷ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﯾﺻوﺗﻟ لﺛﻣﻷاو ﺢﺟﻧﻷاو بﺳﻧﻷا يرﻣﻷا بوﻠﺳﻷا نأ ىرﯾ ﻬﺳﯾ جوﻔﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ ل . ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﺻوأ :  ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ رﺎﯾﺗﺧﻻا اذﻫو فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ بﺳﻧﻷا ﻲﺳﯾردﺗﻟا بوﻠﺳﻷا رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ .  ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا بﯾﻟﺎﺳأ ﻊﯾوﻧﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ .

(18)

6 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا : ﺔﻧﺳ ،نﯾدﻟا فرﺷ ﺔﺑﯾﺑﺷ نﺑ ،دﻣﺣﻣ ةدﯾدﺑ فﯾﺻو ﺔﺳارد 2011 -2012 ناوﻧﻋ تﺣﺗ " : رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا مﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ " دﻣو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓو ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﯾﺻﺧﺷ رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ تﺎﺑﺛإ ﻰﻟإ تﻓدﻫ ثﯾﺣ ﺔﺟرد ى ﺳﯾردﺗﻟا بوﻠﺳﻷا عوﻧ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا اذﻛو ﻪﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻲ ﺎﻬﻗرطو سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ عاوﻧأ زارﺑ ٕاو ﻊﺑﺗﻣﻟا . ﺎﻣأ ،توﻔﺗ ةرﺋاد ةذﺗﺎﺳأ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ لﺛﻣﺗو ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نوﺛﺣﺎﺑﻟا دﻣﺗﻋا يأ ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧ تﻧﺎﻛﻓ ﺔﻧﯾﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ 20 يوﻧﺎﺛ مﻠﻌﺗ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻣظﻧﻣو ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻘﯾرطﺑ مﻫرﺎﯾﺗﺧا مﺗ . بﺎﺳﺣ ﺔطﺳاوﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ مﺗ يذﻟاو نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﺳردﻣﻟﺎﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟاو تارارﻛﺗﻟا . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ نوﺛﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗ :  ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ رﯾﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ يوطﻠﺳﻟا بوﻠﺳﻷا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا .  ﻟا تارﺎﻬﻣﻟا مﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ كﻟذﻛو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ رﯾﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﺟﯾإ رﺛؤﯾ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا بوﻠﺳﻷا ﺣ رﻛ ﺔﯾ عادﺑﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﻪﻧوﻛ . ﻰﻟإ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﻰﺻوأ :  ﺟﯾإ رﯾﺛﺄﺗ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مادﺧﺗﺳا ةرورﺿ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎ .  نادﯾﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺟﯾإ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا جرﺎﺧو لﺧاد تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا مﯾظﻧﺗ يوﺑرﺗﻟا . 7 -تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا حرﺷ : 7 -1 -سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ : أ -ﺔﻐﻟ بوﻠﺳﻷا : وﻫ بوﻠﺳﻷﺎﻓ بوﻠﺳأ وﻬﻓ دﺗﻣﻣ قﯾرط لﻛو لﯾﺧﻟا نﻣ رطﺳﻟا نأ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ بﻫذﻣﻟاو ﻪﺟوﻟاو ﺔﻘﯾرطﻟا ) 1 ( . ب -ﺎﺣﻼطﺻا : ﺔﯾﻠﻣﻋ بوﻠﺳﻷﺎﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ةرﺑﺧ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹاو نﯾﻧاوﻘﻟاو مﺎﻬﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻫ ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺎﻬﻧﻋ نﻠﻌﻣ فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﻣظﻧﻣ ) 2 ( . ) 1 ( ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،تﻻوﺑ ﺔﯾرﯾﻣﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،لوﻷا ءزﺟﻟا ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ روظﻧﻣ نﺑا 1308 ص ،ـﻫ 17 . ) 2 ( دﺑﻋ لﺎﻣﺟ ،ﺔﻓﺎﻔﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳإ وزﻋ ﻪﺑر ﺎﻋزﻟا نﯾﺋ ، ط ،تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻟا 1 ،ةرﯾﺳﻣﻟا راد ، 2000 ص ، 105 .

(19)

7 ﻪﻓرﻌﯾ " وﯾ ﻓ نو " ﻪﺳﻔﻧ صﺧﺷﻟا وﻫ بوﻠﺳﻷا نﺄﺑ . 7 -2 -سﯾردﺗﻟا موﻬﻔﻣ : ﻪﺑﺷ دﻗو ﺔطﺧﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا عوﻣﺟﻣ وﻫ " ثﯾﺷ " دﯾﺻﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ سﯾردﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرﺎﻧإ ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﻲﻠﺻاوﺗ طﺎﺷﻧ سﯾردﺗﻟﺎﻓ ،ﺔطﺧﻟا ءﺎطﻋ ٕاو ادﯾﺟ فدﻬﻟا دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ) 1 ( . 7 -3 -سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ : ﺔﺛﯾدﺣﻟا سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ روﻬظ لﻌﺟ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗﺑ ةرﯾﺛﻛ روﻣأ تﻘﻠﻌﺗ ﺎﻫدﺋار " نطﺳوﻣ ﺎﻛﺳوﻣ " ﯾ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ نﻋ ﻪﺛﯾدﺣﻓ ﺷ رﯾ ا نﻋ ﻼﻘﺗﺳﻣ نوﻛﯾ يذﻟا بﯾﻛرﺗﻟا وأ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻟ ﺎﻣ درﻓ تﺎﯾﺻوﺻﺧ . ﻲﺋارﻣﺳﻟا نﻣ لﻛ قﻔﺗا دﻗو ﻪﻧﺄﺑ سﯾردﺗﻟا بوﻠﺳأ فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ نطﺳوﻣ ﺎﻛﺳوﻣو " تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ." 8 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا : أ -ﺔﻐﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا : ﻟوﻟا لﻌﺟ يأ ﺎﺑر لﻌﻔﻟا نﻣ ةذوﺧﺄﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﺔﯾﺑرﺗﻟا د ﻧﯾ ﻣ و ) 2 ( . ب -ﺎﺣﻼطﺻا : روﺗﻛدﻟا ﺎﻬﻓرﻋ " ﻲﻛرﺗﻟا ﺢﺑار " صﺧﺷﻟا وﻣﻧﻟ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا فورظﻟا درﻔﻠﻟ ﺊﯾﻬﺗ نأ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﻼﻣﺎﻛﺗﻣ اوﻣﻧ ) 3 ( . ج -ﻲﺋارﺟﻹا موﻬﻔﻣﻟا : ﻟوﻟا لﻌﺟ ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﺗﻟا د ﺔﯾﻣﺳﺟﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻼﻣﺎﻛﺗﻣ اوﻣﻧ وﻣﻧﯾ . 8 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا : ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻧدﺑﻟا وﻣﻧﻠﻟ ﻪﯾﺟوﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻬﻓادﻫﺄﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ قﻠﻌﺗﻣ ﻪﻧﻛﻟ ﻊﺳاو ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ . أ -ﻲﺋارﺟﻹا موﻬﻔﻣﻟا : ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣو مﯾﻗ قﻓو ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ درﻔﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ يوﺑرﺗ ﻲﻧدﺑ طﺎﺷﻧ ﻲﻫ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ) 4 ( . 9 لﯾﺻﺣﺗﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﺳاردﻟا : ) 1 ( ط ،ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗ قرط ،ىودﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ يودﺑ ،ﷲا دﺑﻋ ﻲﻟوﻣ نﯾدﻟا مﺎﺻﻋ 1 ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺎﯾﻧدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، 2006 ، ص 23 . ) 2 ( ،روظﻧﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ " بﯾذﻬﺗ ج ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ 1 ط ، 1 ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،تورﯾﺑ ، 1993 ص ، 19 . ) 3 ( ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،رﺋازﺟﻟا ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا لوﺻأ ،ﺢﺑار ﻲﻛرﺗ 1989 ص ، 25 . ) 4 ( صﯾﻗ ،ﻲﻧوﯾﺳﺑ ضوﻋ دﻣﺣﻣ ط ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا قرطو تﺎﯾرظﻧ ،ﺊطﺎﺷﻟا نﯾﺳﺎﯾ 2 ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، 1992 ص ، 22 .

(20)

8 أ -ﺎﺣﻼطﺻا : لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗ ىدﻣو ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﯾﺳاردﻟا داوﻣﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳا ﻰﻠﻋ بﻟﺎطﻟا ةردﻗ سﺎﯾﻗ وﻫ ﺔﻓرﻌﻣﻟا رادﻘﻣ ﻲﻧﻌﯾ يذﻟاو ،ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗو ﺔﯾوﻔﺷ تﺎﻧﺎﺣﺗﻣا قﯾرط نﻋ ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﻬﺑ رﺟﺗ ﻲﺗﻟا سﺎﯾﻘﻟا لﺋﺎﺳو و تارﺎﻬﻣﻟا تارﺑﺧﻟﺎﺑ رورﻣﻟا بﯾردﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ درﻔﻟا ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا . ب -ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا : نﻛﻣﯾو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻫددﺣﺗ داوﻣ ةدﻋ وأ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻪﻘﻘﺣﯾ يذﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا كﻟذ وﻫ ﺔﯾﺑﺎﺗﻛ وأ ﺔﯾوﻔﺷ تارﺎﺑﺗﺧا قﯾرط نﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﻠﺻﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ىوﺗﺳﻣﻟا اذﻫ نﻋ فﺷﻛﻟا ) 1 ( . ) 1 ( ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋو سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ بﯾرﺟﺗﻟاو سﺎﯾﻘﻟا ،يوﺎﺳﯾﻌﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ 1973 ص ، 129 .

(21)

يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا

(22)

(23)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ

(24)

9

ﺪﯿﮭﻤﺗ

:

،مﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا طﺎﻣﻧﻷا عوﻣﺟﻣ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ ﻲﺗﻟا سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ ءﺎطﻋا لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﺣﻧﺳ ثﯾﺣﺑ ) ،ﻪﻓادﻫأ ،ﻪﻋاوﻧأ،ﻪﻔﯾرﻌﺗ (...

(25)

10 1 -1 -سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ موﻬﻔﻣ : طﺎﻣﻧﻷا عوﻣﺟﻣ ﻪﺑ دﺻﻘﯾ سﯾردﺗﻟا بوﻠﺳأ دﺟﻧ دﻗ ﻪﻧأ كﻟذ ﻲﻧﻌﯾو ،ﻪﯾدﻟ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟاو مﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا بوﻠﺳأ نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ اذﻫو ةدﺣاو ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا سﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرط نأ مﻏر رﺧآ مﻠﻌﻣ ىدﻟ ﻪﻧﻋ فﻠﺗﺧﯾ نﯾﻌﻣ مﻠﻌﻣ ىدﻟ ﻲﻧﻌﺗ سﯾردﺗﻟا قرط تﻧﺎﻛ اذإ رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑو مﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ ﺎﻘﯾﺛو طﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﯾ سﯾردﺗﻟا تاءارﺟﻹا يرﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءارﺟﻹا ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﺗ ﺔﯾﻧﻣﺿ ﺔﺻﺎﺧ تاءارﺟإ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ بﯾﻟﺎﺳﻷا نﺈﻓ مﻠﻌﻣﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فﻗوﻣﻟا ﻲﻓ ) 1 ( . ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻠﻟ سﻛﺎﻌﻣ ﺞﺗﺎﻧ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑﺳﻧﺑ سﯾردﺗﻟا بوﻠﺳﺄﻓ . 1 -2 -سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ روطﺗ : موﻠﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ روطﺗ رﺛأ دﻘﻟ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا مﺗ دﻘﻠﻓ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ روطﺗ ﻲﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا دوﻬﺟﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ءﺎﻐﺻﻹا وﻫ ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﺟاو نأو ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﯾﺳ ﻪﻧﻣ قﻓدﺗﺗ سردﻟا مﻬﻓ نأ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا ةرﻛﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا مﯾدﻘﻟا روظﻧﻣﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ بﯾﻟﺎﺳأو قﺋارط لﻼﺧ نﻣ سردﻟا فادﻫأ قﻘﺣﯾ ثﯾدﺣﻟا روظﻧﻣﻟا ﺎﻣﺄﻓ ،رﻛذﺗﻟاو ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تاروطﺗﻟا بﻛاوﺗو . ﺎﻛﺳوﻣﻟ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﺄﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣو ﺔﺛﯾدﺣﻟا سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا ذﻧﻣ ترﻬظ دﻘﻠﻓ ﺳوﻣ ط ن مﺳا ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطأ دﻗو تروﺷأ ةرﺎﺳو ) ﯾط ف سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ( ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﺑ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻩذﻫ تﻘﺑط دﻗو ﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲطﻌﺗ بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نأ ثﯾﺣ ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا نﯾﺗﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ ﺔﺛ ةدوﺟوﻣﻟاو ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا لوﺣ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ ثﺣﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادﻫﻷاو بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ بوﻠﺳأ لﻛ نﯾﺑ . ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋو ﻲﺗﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﻲﺗﻟاو ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا روطﺗﻟا ةرﯾﺎﺳﻣﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺑﻠﻟا لﻛﺷﯾ يذﻟا درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ءﺎﻧﺑ سﺎﺳأ ﻲﻫ . 1 -3 -ﺔﻘﯾرطﻟاو بوﻠﺳﻷا نﯾﺑ قرﻔﻟا : ﯾﺣ بوﻠﺳﻷاو ﺔﻘﯾرطﻟا نﯾﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺷﺗ دوﺟو ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ رﯾﺑﻛ لﺎﻛﺷإ كﺎﻧﻫ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا فﻠﺗﺧﯾ ث سﯾردﺗﻟا نﻋ نوﻣﻠﻛﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو نﯾﯾوﺑرﺗﻟا نﯾﺑ نﺎﻓدارﺗﻣ ﺎﻣﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،بﯾﻟﺎﺳﻷاو قﺋارطﻟا ﻲﺣﻠطﺻﻣ لﻣﺣﯾ ﻻ ﻪﻧﻷ ﺔﻘﯾرطﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺎﻣﺋاد ﻲﺗﺄﯾ بوﻠﺳﻷا نﺈﻓ تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﻼﺧ نﻣو رﺧﻵا نﻋ ﻩزﯾﻣﯾ صﺎﺧ ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻣﻬﻧﻣ يأ طﺑﺗرﻣ ﺎﻬﺑ لوﻘﯾو ،ﺔﻘﯾرطﻟا ﻲﺗﺄﺗﻟ بوﻠﺳﻷا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو " بﻟﺎﻏ ﺎﻧﺣ " ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻘﯾرطﻟاو قﺋارطﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻔﻟا نأ ) 1 ( ﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا قرطو بﯾﻟﺎﺳأ ،دﻣﺣأ ﷲا ﺎطﻋ ﺔﻌﺑط ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾ 1 ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، 2006 ص ، 14 .

(26)

11 دﻋاوﻗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ بوﻠﺳﻷاو ،بﯾﻟﺎﺳأ طﺑاوﺿو ) 1 ( دﻗ بوﻠﺳﻷا نأ قرﻔﻟا اذﻫ دﺎﻔﻣو ،بوﻠﺳﻷا نﻣ لﻣﺷأ ﺔﻘﯾرطﻟﺎﻓ اذﻬﻟو ، لﺎﺛﻣ ﺔﻘﯾرطﻟا سﻔﻧ مﻬﻣادﺧﺗﺳا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ رﺧآ ﻰﻟإ مﻠﻌﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﯾ " نأ دﺟﻧ مﻠﻌﻣﻟا 1 ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا مدﺧﺗﺳﯾ ﻻ مﻠﻌﻣﻟا و 2 مدﺧﺗﺳﯾ ،ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا لﯾﺻﺣﺗ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻟاد قورﻓ دﺟﻧ دﻘﻓ كﻟذ ﻊﻣو ﺔﻘﯾرطﻟا سﻔﻧ ﺔﻘﯾرطﻟا ﻰﻟإ سﯾﻟو ،مﻠﻌﻣﻟا ﻪﻌﺑﺗﯾ يذﻟا سﯾردﺗﻟا بوﻠﺳأ ﻰﻟإ بﺳﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾو قورﻔﻟا كﻠﺗ نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو . 1 -4 -ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا سﯾردﺗﻟا بوﻠﺳأ عوﻧ رﺎﯾﺗﺧا : ﺗ رﯾﺷ ،ذﺎﺗﺳﻷا ﻪﻠﺿﻔﯾ يذﻟا طﻣﻧﻟﺎﺑ قﯾﺛو طﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﯾ سﯾردﺗﻟا بوﻠﺳأ نأ ﻰﻟإ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ثوﺣﺑﻠﻟ فرﺎﻌﻣﻟا ةرﺋاد ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ بوﻠﺳﻷا عوﻧﻟ ةددﺣﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣو :  ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ذﺎﺗﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧ .  ﺎﻬﺑﻧاوﺟ لﻛﺑ ﻪﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا .  ﻪﺻﺻﺧﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ قﺑﺎﺳﻟا ﻪﺗارﺑﺧ .  ىدﻣو ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا ﻪﺗارﺎﻬﻣ ﺎﻬﻣﻛﺣﺗ ﺎﻬﯾﻓ .  ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو قرطﻟ يرظﻧﻟا سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﯾﻓرﻌﻣ .  ﻪﺻﺋﺎﺻﺧو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا عوﻧ ) 2 ( . 1 -5 -سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﯾﻣﻫأ : تﺎﯾطﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ وﻬﻓ ،يوﺑرﺗﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﯾرورﺿ نﻣ ﺢﺑﺻأ موﯾﻟا سﯾردﺗﻟا نإ ) ،فادﻫﻷا سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ،ىوﺗﺣﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋو ( ﻩذﻫو ،ةوﺟرﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﻠﯾﻌﻔﺗ بﺟﯾ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻩذﻫ فﻠﺗﺧﻣو وﻫ سﯾردﺗﻟا بوﻠﺳأ ﺢﺑﺻأو ،مﻠﻌﺗﻣﻟاو مﻠﻌﻣﻟا نﯾﺑ سﯾردﺗﻟا ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﻫروﺻﺗ نﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ذﺧﺄﺗ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺧﺷ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ اذﻫو ،ﻩذﯾﻣﻼﺗ ﻊﻣ مﻠﻌﻣﻟا ﻪﻛﻠﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ يذﻟا كوﻠﺳﻟا عوﻧ ددﺣﯾ يذﻟا ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾو مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺻ ﺻﯾﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ دﻌﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ يدرﻓ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﻏوﻠﺑ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗو فادﻫﻷا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﻼﻘﺗﺳﻣ ﺢﺑ ) 3 ( . لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا لﻼﺧ نﻣ تارﺎﻬﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﺎﺳﻛإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﻣﻌﺗو ﺧﻣ ﻲﻓ تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ﻩذﻫ نوﺑﺳﺗﻛﯾ ذﯾﻣﻼﺗﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ مﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا فﻠﺗ . ) 1 ( ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 39 -40 . ) 2 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﺑﻠﺣﻟا دﻣﺣﻣ نﺑ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋو مﻟﺎﺳ دوﻣﺣﻣ يدﻬﻣ 325 . ) 3 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 45 -46 .

(27)

12 1 -6 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ فادﻫأ : نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ عوﻣﺟﻣﻟ ﻪﺗﻓرﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﻰﻌﺳﯾ ﺎﻬﻣﻫأ فادﻫﻷا :  ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا .  ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻰﻟإ فرﺎﻌﻣﻟا لﻘﻧ ﺔﯾﻔﯾﻛ .  سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو قﺋارطﻟ بﺳﻧﻷا رﺎﯾﺗﺧﻻا .  ﻪﺛودﺣ ءﺎﻧﺛأ مﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا كوﻠﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻠﻋ ذﺎﺗﺳﻷا ةدﻋﺎﺳﻣ ) 1 ( . 1 -7 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻊﯾوﻧﺗ : كﻟذو سﯾردﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﻷا ﻪﻧﺄﺑ فﺻوﯾ نأ نﻛﻣﯾ سﯾردﺗ بوﻠﺳأ دﺟوﯾ ﻻ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ بوﻠﺳأ يأ حﺎﺟﻧ ﻪﻧﻷ لوﻘﯾو ،مﻬﺗﺎﯾﺣ فورظو ذﯾﻣﻼﺗﻟاو ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗ ةددﻌﺗﻣ لﻣاوﻋ "ﻣ و نطﺳوﺑ ﺎﻛﺳ " ، " حﺎﺟﻧﺑ مدﺧﺗﺳﯾ يذﻟا بوﻠﺳﻷا نإ ىرﺧأ ﺔﺻﺣ وأ فﻗوﻣ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳا اذإ ﺔﺻرﻔﻟﺎﺑ ﻲﻔﯾ وأ ﺢﺟﻧﯾ دﻗ ﺎﻣ ﺔﺻﺣ وأ ﺎﻣ فﻗوﻣ ﻲﻓ " يذﻟا سردﻣﻟﺎﻓ ، فوﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﺳرد ﻲﻓ ادﺣاو بوﻠﺳأ لﻣﻌﺗﺳﯾ نﻣ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ مدﻋو دوﻣﺟﻟاو لﻠﻣﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ سردﻣﻟا نأ ﺔﺻﺎﺧو لﻠﻣﻟﺎﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا سﺣﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ ،يرورﺿ ءﻲﺷ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﻊﯾوﻧﺗﻟا نﺈﻓ اذﻬﻟو ،مﻠﻌﺗﻣﻟا كوﻠﺳ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا ددﻌﺗ نﻣ دﺑﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻪﻓادﻫأ ددﻌﺗﺗ ) 2 ( . رﺿ نوﻛﯾ دﻗ ﻊﯾوﻧﺗﻟا اذﻫ نذإ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻊﻣ كﻟذﻛو ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ مﻠﻗﺄﺗﻠﻟ يرو . 1 -8 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ عاوﻧأ : 1 -8 -1 -ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا : نوﻣدﺧﺗﺳﯾ ةرﻬﻣﻟا نوﻣﻠﻌﻣﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﻌﺟارﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻊﻣ قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ برﻗﻷا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ رﺛﻛأ مﻠﻌﺗﻟا بﻧاوﺟ دﺣأ وأ لﻛ ﺔﯾﻣﻧﺗ بﺳﻧ ﻲﻓ توﺎﻔﺗﺗ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻩذﻫو ،سﯾردﺗﻟا ﻲﻓ بوﻠﺳأ ) ﻲﻧادﺟوﻟا ،ﻲﻓرﻌﻣﻟا ، ﻲﻛرﺣﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا ( ، " درﻔﻠﻟ ﺔﻧزاوﺗﻣﻟاو ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﻌﺑ لﻣﻛﺗ ﻲﻬﻓ اذﻬﻟ ) 3 ( . ﻰﻠﻋ بوﻠﺳأ لﻛ لﯾﻠﺣﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا بﺟﯾ بﯾﻟﺎﺳﻷا عوﻣﺟﻣﻟ دﯾﺟ مﻬﻓ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا لﺟﻷو ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ةدﺣ : ) 1 ( ط ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا بﯾردﺗ بﯾﻟﺎﺳأ ،شﯾﺎﻋ لﯾﻣﺟ دﻣﺣأ 1 ﺳﻣﻟا راد ، ،ندرﻷا ،ﺔﻋﺎﺑطﻟاو ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾ 2008 ص ، 183 . ) 2 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دﻣﺣأ ﷲا ﺎطﻋ 131 -133 . ) 3 ( ط ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ،مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ مﯾﻠﺣﻟا دﺑﻋ دوﻣﺣﻣ 1 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ بﺎﺗﻛﻟا زﻛرﻣ ، 2006 ص ، 247 .

(28)

13 1 -يرﻣﻷا بوﻠﺳﻷا : بوﻠﺳﻷا اذﻫ زﯾﻣﺗﯾ ﻊﯾﻣﺟ ذﺎﺧﺗا ﻰﻧﻌﻣﺑ بﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ بﯾﻛرﺗﻟاو ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ تارارﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟ ذﺎﺧﺗﺎﺑ مﻠﻌﻣﻟا مﺎﯾﻘﺑ سردﻟا لﺣارﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارارﻘﻟا ) مﯾوﻘﺗﻟاو ءادﻷا ،طﯾطﺧﺗﻟا ( ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ردﺎﺻﻣﻟا دﺣأ وﻫ مﻠﻌﻣﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺑ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ لﻘﻧﻣﻟا رودﺑ موﻘﯾو ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻧو ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟ نود تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ذﯾﻣﻠﺗﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣﻧﯾ ﺎﻬﯾﻓ ﻪﯾأر ءادﺑإ وأ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣ ) 1 ( . رودﻓ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛﻟ ددﺣﻣﻟا راودﻷا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑﺗ يرﻣﻷا بوﻠﺳﻷا ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻣﻟاو مﻠﻌﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو لاؤﺳ وأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ نودﺑ ،قﯾﺑطﺗﻟا وﻫ ذﯾﻣﻠﺗﻟا رودو فدﻬﻟا ﻊﺿو وﻫ مﻠﻌﻣﻟا . -ﻠﺳﻷا قﯾﺑطﺗ يرﻣﻷا بو : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا لﺣارﻣﻟﺎﺑ رﻣﯾو ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ راودﻷا نوﻛﺗ بوﻠﺳﻷا اذﻫ ﻲﻓ : أ -طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ : يأ ،سردﻣﻟا فرط نﻣ ةذﺧﺗﻣﻟا تارارﻘﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ لﻼﺧ نﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟاو مﻠﻌﻣﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻠﻟ دادﻋﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫو صﺻﺧﻣﻟا نﻣزﻟا اذﻛو ،فادﻫﻷا دﯾدﺣﺗ ،ةرﺎﻬﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا رﺎﯾﺧ سردﻟا ءازﺟأ نﻣ ءزﺟ لﻛﻟ . ب -ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ : ﻩذﻫ نﻣو ﺎﻬﺳﯾردﺗ دوﺻﻘﻣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا قﯾﺑطﺗو ذﯾﻔﻧﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارارﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ سردﻟا نﻣ ءزﺟﻟا اذﻫ نﻣﺿﺗﯾو تارارﻘﻟا : ب دﻗو ،ةرﺎﻬﻣﻟا قﯾﺑطﺗ ءدﺑﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا فورظﻟاو تارﺎﻬﻣﻟا قﯾﺑطﺗ بﯾﺗرﺗ ،ةرﺎﻬﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﺎﻛﻣ ... ءﺎﻬﺗﻧاو ا اذﻛو ةرﺎﻬﻣﻟا ءادﻸﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟا يزﻛرﻣﻟا عﺎﻘﯾﻹ ) 2 ( رﯾﻐﺗﺗ ﻲﺗﻟا سردﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻟا تارارﻘﻟﺎﺑ تارارﻘﻟا ﻩذﻫ ﻰﻣﺳﺗو ، ذﯾﻣﻼﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ اذﻛو بوﻠﺳﻷا رﯾﻐﺗﺑ . ج -مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ : ،تارﺎﻬﻣﻟا ءادأ لوﺣ ﺔﻌﺟارﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا ءﺎطﻋإ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ سردﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺎﻫذﺎﺧﺗا مﺗﯾ ﻲﺗﻟا تارارﻘﻟا نإ ﺣ كﻟذﻛو مﻠﻌﻣﻟا ﺎﻫذﺧﺗﯾ ﻲﺗﻟا تارارﻘﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا ﻲﻓ ﻩرودو ذﯾﻣﻼﺗﻟا ءادأ لو . -يرﻣﻷا بوﻠﺳﻷا تازﯾﻣﻣ : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ بوﻠﺳﻷا اذﻫ : ) 1 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دﻣﺣأ ﷲا ﺎطﻋ 73 -74 . ) 2 ( ﯾﻣﺟ دﻣﺣأ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،شﯾﺎﻋ ل 193 -194 .