AVERTISSEMENT
Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie.
Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci implique une obligation de citation et de référencement lors de l’utilisation de ce document.
D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite encourt une poursuite pénale.
Contact : [email protected]
LIENS
Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4
Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10 http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php
http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm
' 7 6 6
Ë - U n f r a n c s a u v e u r o u d é b o n n a i r e ?
T,I
?L.r t r N o u s a s s i s t i o n s a i n s i à u n e s o r t e d e p i l o n n a g e p e r m a -n e n t d e l r A l l e m a g n e s u I . I e f r o n t d e l a p a i x . A u t r u n e s e m a i n e d e t r a n q r i d i t É n r e s t a c c o r d É e à l t E u 1 . o p e . U n e a g i t a t l o n l n c e s s a n t e e * e n t r e t e n u e p o u r o b t e n i r l - a r É v i s i o n d e s T r a l t É s s o u s l e c o u v e r t d e n é c e s s i t É s É c o n o m i - q u e s o u f i n a n c i è r e s ' r H e n r y B E R E N G E R ( d a n s A C T U A L I T E S )
( m 3 . 6 . 3 1 )
s u r 1 e p r i n c i p e d e 1 a p a i x e n E u r o p e r l a F r a n c e s r É t a i t t o u - J o u r B a c c o r d É ( à F e n s e r q u e l e n o e u d d u p r o b l à m e n e p o u v a i t q u t ê t r e d r a b o r d d é I i É p a r u n e e n t e n t e f r E n c D - a I l e m a n d e . L a s o l u t i o n p a r a i s s a i t t i m p i d e . . . L I o p i n i o n m e s s i n e n I e n c o n t e s t a J a m a l s I e b i e n - f o n d é , m a i s s u I \ 1 e s y s t è m e , é m i t d e n o m b r e u s e s r e e t r i c t i o n s . L t A l l e m a g n e t r a v e r s a i t u n e c r l s e é c o n o m i q u e e t f i n a n c l è r e , e t I a F r a n c e a v a i t c e r t a i n e m e n t d e q u o i I u i v e n i r e n a i d e . S o u s c e t t e p r e m i è r e f o I m e , l a s o l u t i o n b r i l l a i t p a I s a s i m p l i c i t é . E n r é a I i t É , p o u r l e p l u s g r a n d o b s t a c l e ' i I f a l l a l t a b s o l u m e n t s a v o l t q u i d e s d e u x A I I e m a g n d c o m m a n d a i e n t r É e l l e m e n t : l a r é p u b l i c a i n e o u I a r e v a n c h a r d e , à m o i n s q u r e n I r e e p r i t a l l e m a n d I t o n e t t d é c e I É l e d o u t e ( v o y e z s e p t e m b r e A l o r s I t i n s i g n e f a u t e e 0 t É t â a e p r Ê t e r g a i l l a r d e m e n t p o u r s a t l e f a i r e l , a p p a r g r t e r a i s o n m a i s t o u t e n i g n o r a n t s i n o t r e e r g e n t n r e 0 t p a s a u c o n t r a l r e s o r t i d r u n e f a i l l l t e t e m p o r a i r e à t o u t a u t r e E h o s e . . . r é a r m e r p a r e x e m p l e t A n e p E s f r l - - É g a r d e e t t o u t e n s a c h a n t I e f r o n t a l l i É d é s u n i r l r o n e ô t a i n s i n o n p a B c a l m é , m a l s e n c o u r a g É I I e s p r l t r É v i s i o n n l s t e a l l e m a n d d a n s s a f a r o u c h e o b s t i n a t l o n à d É m o l i r l e s t r a i t é s ' A i d e r , s o i t t H a i s p a r c i m o / i e u s e m e n t s e l o n l e d e g r é d e c o n f l i a n c e p r e s s e n t l e n / y o s v o l s l n s , e t a f l n d e t e n l r É g a l e m e n t f e r m e 1 a c l a u e e d e s r É p a r a t i o n s d e q u i d é p e n d a i t f l n a l e m e n t I r e s s e n c e m Ê m e d e I a r e B p o n s a b i l i t é a l l e m a n d e e t d u t r a l t é d e U e r s a i l l e s '
tln,
Ezl,,
1
.J
i
Ll /ur, rLl+
- 7 6 7
1- Aider, mals cp-rn!!!-n!--g-1-{el ?
t I e c o m m e r c e e x t É r l e u r a l l e m a n d e n m a l s ( 1 9 3 1 ) : e x c é d e n t 1 6 9 8 m l l l l o n s d e f r a n c s . L e s e u l e x c É d e n t d u c o m m e r c e d e l r a
l r A l l e m a g n e r e p r . é s e n t e p l u s d u d o u b l e d e c e q u r e l l e d o i t v e l , s e r c h a q u e m o l s a u t i t r e d u p l a n Y O U N G . M a i s c r e s t e I l e q u i p l a l d e m i s è r e t r r ( | \ 4 4 . 5 . 3 1 )
n L e s B R U N I N G e t C U R T I U S ( . . . ) f o n t v o l o n t l e r s é c h a r p e r l a r o b e d e G E R M A N I A p o u r l a m o n t r e r m i s É r a b l e e t p e r s é c u t É e 8 u x y e u x d t u n m s n d e a p p i t o y é . L e c o m b l e c r e s t q u e n o u s n o u s p r Ê t i o n g à c e i e u o P . D U R A N D ( L B ' 7 ' 3 1 )
A v l o n s - n o u s I e s m o y e n s d e s e c o u r l r f l n a n c l è r e m e n t l r A l l e m a g n e t o u f a l n s l q u e n o u s a v l o n e e u d É i à l r o c c a s l o n d e l e d i r e .
L r s p l n l s n m e s s i n e l e r a p p e l a e n c o r . e d é n u t j a n v t e r 1 9 3 1 , à u n m o m e n t d i f f i c l l e p o u r l r A I l e m a g n e , c h a m b a r d É e d e p u i s s e p t e m b r e
1 9 3 0 , É b r a n l é e p a r l a c r l s e . L a F r a n c e É t a i t p e u t - Ê t r e f o r t e , m a i s à d s n n e r a a n s c B m P t e r , o n r i s q u a l t d t y p e r d r e b e a u c o u F t
a u s s l c o n v e n a l t - 1 1 d r :
A I de g gagclLonl eu sem ent
l N o u g a v o n s é t É t r o m p é s d e t r è s b o n n e f o i n
r N o u s d e v o n s r e f u s e r à I t A t l e m a g n e q u i a d l t a p i d É v o l o n - t a i r e m e n t s e s f i n a n c e s , l e m o r a t o l r e q u I e I l e n o u s d e - man de tr
F R A N K L I N B O U I L L O N 1 E 6 . 1 1 . J 0 à T A C h A M b T E ( M ? . 1 1 . 3 0 )
r N o u s a v o n s t r o p d r o r e n F r a n c e l t r ( M 3 ' 1 ' 3 1 )
p a r c o m p a r a l s o n à n o s v o l s i n s , l r a r g u m e n t s o n n a i t f o r t t L f o n e x p r i q u a q u e r a c r i s e d e 1 9 2 4 - 2 6 a v a l t p r o v o q u é r a f u i t e d e s c a p l t a u x , m a l s 1 e f r a n c n t a y a n t p a s d e p a r l t É s u r I r o r , l r é v a s l o n n o u s a v a i t m i e u x É p a r g n é , e t s u r t o u t l l m l t é n o s p e r t e s e n o r . A c e l a s r é t a l t a j o u t é l r h e u r e u x n c o u p d e b a r r e p 0 I N C A R E t r : u n f r a n c s o l i d e , d e s r É s e r v e s d r o r e n a u g m e n t a t i o n t r o F B t â r r t E . . . E t p o u r I e s t e m p s p r é s e n t s , 1 l é v o l u t l o n c o n t i - n u a l t p r o f i t a n t à l a F r a n c e , c a I t r a v a i l l e r a u p o u v o l r é t a t t
d i f f l c l l e e n A n g l e t e r r e ( à c a u s e d e s l n d e S n o t a m m e n t ) ;
- ' 7 6 8
l e s h I t l É r l e n s v e n a i e n t d e p r . o g r e s s e l s p e c t a c u l a i r e m e n t e n A l l e m a g n e ; I e s r é v o l u t i o n s s u c t r É d a i e n t a u x r É v o l u t i o n s e n A m É r i q u e d u S u d ; I a p e s e t a a v a l t f I É c h i . . . H 0 L L A N D E ' S U I S S E ' F R A N Û E p o u v s i e n t d o n c B e r É j o u i r d e r é s e r v e g i e n o r d e p r u s e n p l u s s u b s t a n t i e l l e s . A i n s i , c h e z n o u s d e p u i s I a f i n j u i n 2 8 , l f e n c a l s s e m e n t o r É t a i t - l I p a s s É d e 2 8 9 9 0 à 5 1 7 1 t m i 1 1 l o n s , 1 a c i r c u l a t i o n f i d u c i è r e d e 6 0 6 2 8 à 7 4 6 9 8 . C e t t e i m p o r t a n t e a u g m e n t a t l o n d e s b l l I e t s , f a c t e u r d e v i e c h è r e , s o l u t i o n n a n t d e s p l a c e m e n t s f r u c t u e u x ( a u C a n a d a , a u X U . S . 4 . . . ) ( M 3 . 1 . 3 1 ) R e n É J A G E R re c t r n n ut d a n s l r a f f l u x d r o r e n F r a n c e
p r o a p é r l t é d e n o t r e P a y B n r u n s i g n e d e
M a l s t u I a u s s l l n s i s t a a u I I e g o n f l e m e n t d e I a m o n n a i e f l d u - c i è r e e n c i r c u l a t i o n , r . a p p o r t a n t q u e I e t a u x d r e s c o m p t e d e 1 a B a n q u e d e F r a n c e f i h l t ê t ê b a i s s É à p l u s i e u r s r e p r i s e s ; q u e I e s e x p o r t a t l o n s d e c a p i t a u x s r É t a i e n t d É v e l o p p É e s ; q u e l e s i m p 6 t s s u r I e r e v e n u d e s v a l e u r s m o b i t i è r e s É t r a n g è r e s a v a i e n t r i i c u l é d e 2 5 à 1 8 y o . I l i n f o r m a q u e d e s n é g o c i a t i o n s f r a n c o - a n g l a l s e s a v a i e n t I i e u s u I l a s t a b i l i t é e t q u e I t A l l e m a q n e
a v a l t s o l l l c i t É d e I a F n a n c e u n e e n t e n t e f i n a n c i È r e c o m m e b a s e d u r a p p r o c h e m e n t p o 1 1 t i q u e . . . I à n i 1 É t a i t
I t d i f f i c l l e d r e n c o n t r S l e r 1 e b i e n f o n d É u ( L 2 4 . 1 . 3 1 )
( G e f u r e n t d e s p r É o c c u p a t i o n s i d e n t i q u e s q u i O é t e r m i n è r e n t l e c o n s e l l d e l r o r à c E N E V t à p " e v o i r u n e :
n m e l l l e u r e e n t e n t e e n t r e 1 e s b a n q u e s c e n t r a l e s p o u r ' I a m e i lI e u r e r é P a r t i t l o n d e I r o t n
p a T u n e c o n f i a n c e a c c 1 . u e d a n s I e p u b l i c , I t é t a b l i s s e m e n t d e s n o u v e l l e s p o l i t i q u e s É c o n o m l q u e s e t m o n é t a i r e s ( t - 2 6 . 1 ' 3 1 ) L e b i e n - f o n d É d e I a d e m a n d e a l l e m a n d E . . . É p i n e u s e q u e s t i o n '
c o n n a i s s E i t - o n a u m o l n s l r i n t r i g u e ? u h q u e d e t r o p I R e p o r t o n s - F t o u s r p o u r c e l a 1 e 2 1 o c t o b r e 1 9 3 O à N E U Y 0 R K . M e n a n t , l à - b a s u n e t o u r n é e d e n p r o p a g a n d e n S C H A C H T a v a i t r e n - c o n t r é S T I M S 0 N e t M E L L 0 N . Q u e l e u r a v a l t - i l d i t ? U n e c h o s e é t a i t c e r t a i n e :
n I e s Y s t è m e e t a u P r l x b r è c h e n l e s c r é a n c i e r s d e
f i n a n c l e r m i s p é n i b l e m e n t e n p l a c e à L A H A Y E d e l o u r d e s c o n c e s s i o n s ! r é t a t t t t d É i à m i s e n
l r A t l e m a g n e é t a i e n t d o n c p l a c É s d e v a n t u n e :
- ? 6 9
r d a n g e r e u s e m a n o e u v r e s o u s c o u l e u r d l a s s a i n i s s e m e n t f i n a n c i e r r
L I A l l e m a g n e v o u la l t
r r e n l e r s e s d e t t e s l r r ( t ' t 2 3 . 1 0 . f 0 )
r r D e u x s o n s d e c l o c h e s . A l o r E q u e H I T L E R m e n a c e , 1 e D r . S C H A C H T d é c l a r e à N e u Y o r k q u e : n q u o i q u t i l a r r i v e 1 e R e i c h n e r e c t r u r e r a à a u c u n g e n r e d e v i o l e n c e p o u r 6 u r m o n t e r I e p r o b l è m e d e s r é p a r a t i o n s , p u i s q u e I e p l a n Y 0 U N G f o u r n i t d e s m o y E n s d t u n r a j u s t e m e n t p a c i f i q u e t t
( u 2 3 . 1 t . f o )
S u r 1 e m o m e n t , B R U N I N G a v a i t r e f u s é u n e d e m a n d e d e m o r a t o i r e , m a l s p e r s i s t e r a l t - 1 1 l o n g t e m p s ?
r r l e r e v i r e m e n t e s t p r o c h e $ , d e u x c h o s e s . I t i n d i q u e n t :
l a m o t l o n d É p o s É e p a r I e e é c o n o m l s t e s q u i o n t v o t É p o u r l e c h a n c e l i e r , t e n d a n t u n e d e m a n d e d e m o r a t o i r e , e n s u i t e I a c o n c e s s l o n f a i t e a u x s o c i a l l s t e s p o u r o b t e n i r l e u r s o u t l e n , c e q u i c o m p r o m e t 1 e p l a n d r o r g a n i s a t l o n f i n a n - c i è r e d e t r o u v e r a u t r e c h o s e t t
L e p l a n Y O U N G c B m p o r t a n t d e u x t r a n c h e s , I t u n e l n c o n d i t i o n - n e l l e ( 6 6 0 m i l l l o n s d e R e l c h s m a r k s a u t i t r e d e s r É p a r a t i o n s ) , l f a u t r e c o n d i t l o n n e l l e ( 1 r Z m i I l l a r d p o u r l e s d e t t e s d e g u e r r e ) S C H A C H T a v a i t l I I u s t r é 1 a d i s p o s i t i o n e n d i s a n t :
t r c h a q u e f o i s q u e l t A l l e m a g n e v e r a e t r o i s m a r k s à s e s c r É a n c i e r s , i l y e n a d e u x p o u r l r A m É r i q u e t r
E û n c o m p r e n d d o n c I t u t i l i t é d e s e f f o r t s d u D o c t e u r S C H A D H T a u x E t a t s - U n l e , p u i s q u e , c o m m e I r o b s e r v a t t 1 a V O S S I C H E Z E I T U N G : n l r A l l e m a g n e n e p e u t e s p É r e r u n e r É d u c t l o n q u e s i l e s E t a t s U n l s s r y p r Ê t e n t r l
t r E n A n g l e t e r r e , c e r t a l n s j o u r n a u x , c o m m e I e M A N C H E S T E R G U A R D I E N d o n t l e s t e n d a n c e s g e r m a n o p h l l e s s o n t n o t o i r e s , s e d é c I a r e f a v o r a b l e à u n e r é v l s i o n t r
- '1'1D
n l e D A I L Y T E L E G R A P H e s t p l u s É v a s l f ( . . , ) i I e x p r i m e I t o p i n i o n , q u t i l n r e s t p t s i m p o s s i b l e q u I e n A m é r i q u e o n s o i t a r r l v é à c e t t e c o n t r l u s l o n q u e l r a c c u m u l a t i o n
d r e x p o r t a t i o n d r o r e u r o p É e n e m p Ê c h e u n c o n t i n e n t a p p a u - v r l d t a c h e t e r d e s m a r c h a n d i s e s a m É r i c a i n e s . C e t t e r é d u c - t l o n d e s e x p o r t a t i o n s a m É r l c a i n e E , q u i e n e s t 1 a c o n s é - q u a n t r e r a i n f l u é p o u r u n e t r È s l a r g e p a r t s u r I r a u g m e n - t a t i o n d u v o l u m e O u b n ô m a g e a m É r i c a i n . C e t t e s i t u a t i o n s e r a l t s a n s n u l d o u t e a m É 1 1 o r é e s i l t o n p o u v a i t a r r ê t e r l e s i m p o r t a t l o n s d r o r d I e n v i r o n 1 5 0 m i l l i o n s d e l i v r e s s t e r l l n g p e n d a n t l e s d e u x p r o c h a i n e s a n n é e s r l
M a l s à n o u v e a u , U A S H I N G T 0 N a v a i t d é m e n t i . T o u t e f o l s , 1 e D O r - r e s p o n d a n t d u T I M E S d a n s 1 a c a p l t a l e a m É r i c a l n e a v a i t f l a i t 1 e - m a r q u e r q u t o n a v a i t m i s b e a u c E u p d r e m p r e s s e m e n t e t d e p r u d e n c e
à d e m e n t i r I r l n f o r m a t i o n a n n o n ç a n t q u r i l e x l s t a i t u n p r o j e t d e m o r a t o i l e p o u r l e s d e t t e s d e s a I l l É s
n p r o j e t q u l d e v i e n d r a i t u n e n é c e s s i t É s i l r A l l e m a g n e n e p o u v a i t e f f e c t u e r E e s p a i e m e n t s c E n d i t i o n n e l s r l
( t - 2 3 . 1 0 . 3 0 )
t - à - d e s B u s , I r o n a v a i t P r É c i s é :
n I e s É j o u r d u D r . S C H A C H T a u x E t a t s - U n l s a p I . o v t r q u é u n v l f i n t É r Ê t r f l o t a m m e n t d a n s I e s m i l l e u x p o l l t i q u e s e t f l n a n c l e r s . L B p r e s s e s u i v a n t s e B 1 d é e s ' p a r l e d e I a p l o p t r s i t l o n d I u n n o U v e a u m o r a t o i r e , m a i s I a M a l s o n g l a n c h e r e a t e d l s c r è t e d r a u t a n t q u e l e s É I e c t i o n s s o n t p r o c h e s , i l e s t d i f f l c i l e a u g o u V e r n e r n e n t r É p u b l l c a i n
d e m o d i f l e r t r o p v i t e , l B p r u d e n c e e s t d e r i g u e u l | |
( t - 2 4 . 1 0 . f 0 )
B a h t E n r É a l i t é , I t A I l e m a g n e n r a v a i t p a s a t t e n d u d e r e c h e r c h e r I e m o r a t o l r e à p a r t i r d u V o y a g e d e S C H A C H T ' E a r I I a f f a i r e
a v a i t É t É p r É p a r É e d e n m a l n d e m a l t r e n
n p e n d a n t 1 a p É r l s d e É l e c t o r a l e , I e s d i f f É r e n t s p a r t i s p o l i t l q u e s ( a v a i e n t ) e u l r o c c a s l o n d e f a i r e d e c e t t e q u e s t l o n l a p i e r r e a n g u l a i r e d e l e u r p r o f e s s i o n d e f o i | |
P u i s r l e s s Y n d l c a t s s u 1 v 1 . S i b i e n r Q U E t é r l e I l e n r a v a i t e u
o u v r i e r s r d i v e r s e s a s s o c i a t i o n s a v a i e n t 1 e c h a n c e l i e r , d a n s B a d É c l a r a t i o n m i n i s - q u r à
7 7 1 r e m b o i t e r 1 e p a s r l
n M . R E I N H 0 L D , a n c i s n m l n i s t r e d e s f i n a n c e s d É c I a r e q u e I r A l I e m a g n e a t o u J o u r E h o n o r É m a l s q u e l a s i t u a t i o n a c t u e l l e n r a j a m a i s
a ] o r s . . . I
t r A u t r e m e n t d t t ' l t A I l e m a g n e f e r a t u u t p o u T p l a n Y 0 U N G ' é t a n t e n t e n d u q u e 8 e s e f f o r t s c o n s l d é r é s d r a v a n c e c o m m e v a l n s e t q u r u n e r É v l s l o n n e p o u r r a p a s Ê t r e é v i t É e n ( t - 3 t '
d u R e i c h , I e s T r a i t é s , ê t ê p r É v u e ,
e x É c u t e r I e d o i v e n t Ê t r e d e m a n d e d e 1 0 . l 0 )
V o i I à p o u r q u o i 1 e :
6 n o v e m b r e 1 9 3 0 , F R A N I { L I N B 0 U I L L 0 N s r é c r i a à 1 a C h a m b r e : t r N o u s a v o n s É t é t r o m p É s d e t r è s b o n n e f o i r l
n N o u s d e v o n s r e f u s e r à I t A I I e m a g n e , I e m o r a t o l r e q u r e l l e n o u s d e m a n d e n
n I l f a u t r e c o n s t i t u e r I e g , , o u p e d e B n a t i o n s m e n a c É e s e t q u i v e u l e n t 1 a p a i x . E n f a c e d u d a n g e r , n o u s n r a v o n s p a s l e d r c i t d e n o u B d i v i s e r , I a d l v l s i o n s e r a i t u n c n i m e t r l
( M ? . 1 1 . 3 û )
A l o r s , p o u r I e r a p p r o c h e m e n t , a p r è s 1 e a I t p r É c i e u x a v e r t i s s e - m e n t s d e M . F R A N T { L I N B 0 U I L L B N T T o n c o n a e l l I a d e 5 e d É f i e r d e
I r A I l e m a g n e ( M 8 . 1 1 . f 0 ) . P u l s , l r o n l n s i s t a c o n s t a m m e n t p o u r s o u l l g n e r q u e l r A l I e m a g n e p a y a i t S e s d e t t e B a u x A m É r i c a l n s , e t r e n â c l a i t à p a y e r l e s r É p a r a t l o n s . P a u I F E R D 0 N N E T r É s u m a e n s o u t e n a n t I
r . . , à c e s c h Û m e u r s q u i o n t f a i m r t r f , d l t : r U o u s p e l n e z p t ] u l d o n n e r u n t r l b u t a u x F r a n ç a i s I , p r o b I è m e p o i g n a n t '
c e t t e s e m e n c e d e h a i n e e s t u n m e n s e n g e . L r A I I e m a g n e p a i e : m a l s c r e s t l r A m É r i q u e a u b o u t d u c i r c u i t d e s d e t t e s q u i
t o u c h P . . . t r ( t - 1 3 . 1 1 . 3 0 )
S u r t r E r c e t t e f o l s e n n s v e m b r e , e t a v e c p l u s d r a u d a c e t S C H A C H T r e i t é r a 8 e s a f f i r m a t i o n s :
n A v a n t t r o l 8 a n S , I t A I I e m a g n e a u r a c e s s É d e p a y e r n
P a r l a n t d e v a n t I a T L E A G U E 0 F P O L I T I C A L p r é s i d e n t d e 1 a R e l c h s b a n k d É c I a r a q u à
s l o n d e s p a i e m e n t s p a r I r A l l e m a g n e t e n t l o n s d u P l a n Y 0 U N G
E D U C A T I 0 N n r I I a n c i e n s o n a v l s , I â s u s P e n - e x é c u t l o n d e s o b l i g a -
t r s e r a l t e f f e c t i v e d a n s m o i n s d e t r o i s a n s r r ( . . . )
- 7 7 2 -
r r L a q u e s t i n n d e s r é p a r a t i o n s n e p e u t - Ê t r e r É s o l u e p a r u n r e t o u r d e s t r o u p e s s u 1 . I e R h i n , m a l s s e u l e m e n t p a r d e s v o i e s É c o n o m i q u e s e t p a c i f i q u e s n
n L e p l a n d u D o c t e u r S [ H A C H T , p o u r r e m É d i e r à 1 a d É p r e s - s i o n c o m m e r c i a l e m o n d i a l e , e t l r a n n u l a t i o n d e s d e t t e s d e g u e r r e e t d e s r é p a r a t i o n s d u n t r a v a l l c o m m u n p o u r u n e n r n s n É r i t É o é n é r a l e n ( t - 2 7 . 1 1 . 1 0 )
P r u e H e -
P l u s t a r d r p f l j a n v i e r 3 1 , l e D r . D I E T R I [ H , m l n i s t r e d e s f i - n a n c e s , a v a ' i â P r é c i s ô :
n i l n e p e u t p a s Ê t r e d É c l d É a u j o u r d r h u l s i 1 e g o u v e r n e m e n t d e v a n t 1 e c h û m a g e d e v r a d e n o u v e a u E b B r d e r 1 e p r o b l è m e d e s r é P a r a t i o n s n
n l e g o u V e r n e m e n t n t a p a S I r i n t e n t l o n d r a b a n d o n n e r 1 e g o u - v e r n a i l e t m a l g r é I a c o n f u s i o n q u l r è g n e a u s e i n d u p e u - p l e , i I n e p e r d r a p a s d e v u e c e q u l e s t p r a t i q u e m e n t p o a s i b l e . I t c o n t l n u e r a d e I u t t e r a v e c c a l m e e t É n e r 9 1 e c o m m e ju s q u I l c l I
E n c l a l r r Q u r e s t - c e q u e c e l a e i g n l f l a l t ? u n e a u t r e v o i x a u t o - r i s é e , c e l l e d e L U T H E R , p r é s i d e n t d e 1 a B a n q u e d r E n p i r e t
r e p r o c h a , f i n a v r i l , à l a F r a n c e n d e p o s s é d e r t r o P d r o t B
E t v o i c i p a r q u e I l e s a v a n t e d É m o n s t r a t l s n 1 1 a r q u m e n t a E o n p r o p B s :
d e 1 9 1 3 à 1 g 3 t , 1 1 c o m p a r a l a q u a n t t t É d r o r p a r t Ê t e
1 9 1 3 f i n 1 9 3 0
A l l e m a q n e 6 4 k g 3 6
G r a n d e B r e t a g n e 9 3 6 6
F r a n c e 1 5 0 2 1 4
u . 5 . A . 8 6 1 6 1
P u i s , L U T H E R fo u r n i t I u i - m Ê m e 1 e s c a u B E S " r
' | l e s p a i e m e n t s a l l e m a n d s a u t i t r e d e s r é p a r a t l o n s e t l e s E a i e m e n t s a l l e m a n d s d e s d e t t e s d e g u e r r e n
. . . e t c r i t i q u a e n a v a n ç a n t :
n I t É q u i l i b r e d e v r a i t Ê t r e p r o v o q u É O e t a p a r t d e s E t a t s r É c e p t i o n n a i r e s p a r I t i m p o r t a t i o n d e v a l e u r s é t r a n g è r e s
- 7 1 3 -
o u p a r 1 | e x p o r t a t i o n d e c a p i t a u x n ( . . . )
n C e I a , 1 a F r a n c e n e l f a p a s f a i t à u n m o m e n t o ù l t A l I e - m a g n e m a n q u e d e c a p i t a u x à l o n g s t e I . m e s i ( t - 3 o . 4 . 1 1 ) t r l n e x a c t i t u d e f l a g r a n t e ! n r É p l i q u a 1 e L o r r a i n
n L e s E t a t s - U n i s p o s s è d e n t 4 5 % d u m é t a 1 j a u n e r r
Q u a n t a u t h è m e p r É t e n d u p a r l e s A I I e m a n d s e t v i s a n t à f a i r e c r o i r e o u e
n n o u s n o u s e n r i c h i s s o n s p a r l e s r É p a r a t i o n s ( . . . ) I a F r a n c e e s t 1 a c a u s e d u d É s é q u i l i b r e e n E u r o p e e t e n A l l e m a g n e e n P a r t i c u l i e r t r . . .
L a r É a c t i o n f u t c o u r t e , s è c h e , b r u t a l e :
n E n 1 9 1 Û I r e n c a i s s e o I , n r a f a l t q u r a u g m e n t e r e n A 1 1 e - m a g n e r
n l e s É l e c t l o n s d u 1 4 s e p t e m b r e l u i o n t f a i t p e r d r e p l u s d r u n m i l l i a r d d e m a r k B o r r
n L a F r a n c e ( . . . ) r é c e m m e n t a a p p o r t é u n s e c o u r s f i n a n - c l e r r ( L 1 . 5 . 3 1 )
M a l s c o m p r e n e z l r e m p o r t e n e n t . $ u r I a f l n a v r l l r d e f o r t e e e t m a l s a l n e a p r é e o m p t l o n e l n c l l n è r e n t à p e n B e r q u e :
F A p r è e I r A n s c h l u s s , I E R e t c h r é c l a m e r a i t b l e n t Û t 1 a r é : v i e l o n d u P l a n Y 0 U N G T
t r l e s m a u v a l e e s r e n t r É e s f i s c B l e s s e r v l r a i e n t d e F r é t e x t e p o u r r É c l a m e r d e e p u l s a a n c e a c r É a n c l è r e E , l a r é v l e l o n d e s e n g a g e r e n t a c o n t r a c t é s à L A H A Y E !
L e s p r e s s i o n s e n c e a e n s é m a n a n t d e n t s u e 1 e s p a r t l s p o 1 1 - t i q u e s n o u n o r g a n l s a t l o n E p r o f e s s i o n n e l l e s , t e 1 l e s q u e d e s
u e y n d i c a t s o u v r i e r s , s o c i a l l s t e s , 1 i 9 u e s d e s f o n c t l o n - n a i r e s o u d r e m P I o Y é s r l
n e n A l l e m a g n e r o t r p r é t e n d q u e s i l r A l l e m a g n e é p r o u v e t a n t d e d i f f l i c u l t é s à f a i r e f a c e à s e s e n g a g e m e n t s , c r e s t p a r c e q u e 1 e s . p u i s s a n c e s c r É a n c i è r e s n r o n t p a B r e s p e c - l ê l e s l e u r s n
| ' l e p l a n Y 0 U N G co m p o r t e r a i t e n e f f e t ( . . . ) d e s o b l i g a - t i o n s f a c i l i t a n t l a t â c h e d u R e i c h e n l u i f o u r n i s s a n t
d e s c r é d i t s n é c e s s a i r e s à s o n r e l è v e m e n t e t a u b o n
'7'7 4
f o n c t i o n n e m e n t d e s a v i e É c o n o m i q u e t t ( M 1 0 . 4 . 3 1 )
E t I r o n d é j o u a e n t r o r e , P t r t r a ç a n t 1 e r r p a r a l l - è l e t t s u i v a n t :
n E x p o r t a t i o n s a l l e m a n d e s e n F r a n c e { ( e n m i l l i o n s d e m a r k s r l
l g 1 g z 6 9 O 1 9 2 9 2 9 3 5 1 9 3 O : 1 1 5 0
n E x p o r t a t i o n s f r a n ç a i s e s e n A l l e m a g n e n
lgZB 2 '7t+O 1929 : 640 1930 z 52O
F E t I t A I I e m a g n e a c c u s e l e s p a i e m e n t s d e s r É p a r a t l o n s d e s e s d i f f i c u l t É s É c o n o m i q u e s t t r ( t - l 0 ' 5 ' 3 1 )
M a i s à p e i n e p r e s s e n t l e , e t l l o m b r e m e n a ç a I L e 5 j u i n 1 9 3 1 , B R U N I N G e t C U R T I U S d e v a i e n t r e n d r e v l s i t e à L o n d r e s
l v l s l t e d r a m i s t r ( . . . )
r c e r t a t n s m i l l e u x a s s u r e n t d e I r h t e n t i o n d e s o u l e v e r I a q u e E t l o n d e I a r É v i s l o n d u p l a n Y o U N G à C H E q U E R S T
( u 3 0 . 5 . 3 1 )
l . U X D H Ë Q U E R 5 n I a - qgestIon-des-lÉp-arat1-ons' I t a l À e " m E n d e r ( M e s s i n 1 1 . 6 . 3 1 )
r L a r É v l s 1 0 n d u p l a n Y 0 U N G e s t u n e q u e s t l o n q u e 8 e r l i n a i n s c r i t e à s o n p r o g r a m m e . D e p u l s l o n q t e m p E , 1 e p l a n q u r o n a p r É s e n t ê c o m m e n d é f l n t t i f I d e v r a - t - i 1 a s o n t o u r s u b i r 1 e s o r t d u p l a n D A L J E S ? N I a v o F S - l ' l o u s p a s f a i t a s s e z d e c o n c e s s l o n s ? n ( M 2 8 . 5 ' t 1 )
n l r A l l e m a g n e p r ê p a r e u n l a r g e d é v e l o p p e m e n t d e s o n o f - f e n s i v e c o n t r e I e s r É p a r a t l o n s t r ( " ' ) ( M 3 ' 6 ' 3 1 )
n A p r è s I t A n s c h I u s s , l e s r é p a r a t l o n s r
t r A p r è s I e c o m m u n i q u é c i r c o n s p e c t d e c H E Q U E R S T 1 a s e u l e c h o s e c l a l r e e n t o u t c e l a e s t 1 a n É c e s s l t é O e n o u E t m e t t r e e n d É f e n s e c o n t r e u n e n o u v e l l e o f f e n s i v e f i n a n - c i è r e i m m l n e n t e r t C . J . G I G N 0 U X ( : O U M )
( l - 1 0 . 6 . 3 1 )
n n E t t J
u f , e q u e I t A l l e m a q n e a l - t i n t e n t i o n d e r é c l a m e I a u x C h e q u e r s f r
f , r e s t a i n s i q u t à u n e s e m a i n e d e L r a r r l v é e d e s d i r i ' - o e a n t s
a L l e m a n d s à L o n d r e s , I r o n a n t i c i p a s u r I e u r c a l c u l . L à - b a s , l e p r i n c i p a l o b j e t d e c e t t e c o n v e r s a t i o n a l l a i t v i s e r à o b t e n i r u n m o r a t o l r e a u P l a n Y 0 U N G .
r f C o m m e n t I a F r a n c e e n s e r a i t a f f l e c t É e ? t t ( . . . )
n [ 1 1 e r e c e v r a i t u n e p a r t i e n o n d i f f l é r e n t e à l a q u e I I e e l l e a d r o i t : 5 0 Û m i l l i o n s d e m a r k s o I ( l m i l l i a r d s d e f r a n c s ) n
t r E n s u i t e , e I l e p o u r r ' a u s e r d e s o n c Û t É e n v e r s I e s E t a t s - u n l s e t 1 a G r a n d e B r e t a g n e d u d r o l t d e m o r a t o i r e i n s c r l t
d a n s l e s a c c o r d s d e b J A S H I N G T 0 N e t d e L O N D R E S p o u r l e p a l e m e n t d e s e s p r o p r e s d e t t e s d e g u e r r e n
M a i e } e p r o b l è m e f i n a n c i e r n e s e r a i t p a e l e e e u l p o i n t é v o q u É : E l e s J o u r n a u x a l l e m a n d s c o n s t a t e n t l r l s o l e n e n t d e I e u r
p a y s à G e n è v e r
n D t a p r è s u n e l e t t r e a u T I H E S , d e s J o u r n a l l s t e s a m É r l - c a l n s F r a n c k H e r b e r t s I M 0 N D S , 1 a S . D . N r B E t r s u V e r a b i e n t ô t d e v a n t l e s t e v e n d l c a t l o n s a l l e m a n d e s s u l v a n t e s :
r é v i s i o n d e 1 a f r o n t i è r e o r l e n t a l e A n s c h I u s s
p a r i t É d e s a r m e m e n t s e t S u p p r e s s i o n d e I t o b l l g a t i o n d e p a y e r d e s r É p a r a t l o n E ! ( U 3 1 ' 5 . 3 1 )
D " n s A D T U A L I T E S , H e n r v E E R E N G E R , d e v e n ç a l u l a u s s l e n a f f l r - m a n t q u e t r A l l e m a g n e P r é P a r a l t
a u n l a r g e d É v e l o p p e m e n t d e s o n o f f e n s i v e c o n t r e l e s r é P a r a t i o n s t r
n L a F r a n c e n e l a l s s e r a p o r t e r a u C u n e a t t d n t e s u b s t a n - t i e l t e a u x a c c o r d s d e L A H A Y E T T ( " ' )
n A p r è s I t A n s c h l u s s , I e s r é p a r a t i o n s . N o u s a s s i s t o n s
a l n s i à u n e s o r t e d e p l l o n n a g e p e r m a n e n t d e I r A I I e m a q n e s u r l e f r o n t d e 1 a p a i x . A u c u n e s e m a l n e d e t r a n q u { l i t É n I e s t a c c o r d é e à I I E u r o p e . U n e a q i t a t l o n i n c e s s a n t e e a t e n t r e t e n u e p o u r o b t e n i r 1 a r É v i s i o n d e s t r a i t É s e o u s 1 e c o u v e r t d e n e c e s s i t é s É c o n o m i q u e s o u f i n a n c i è r e s n
7 7 6
E t B I R E N G E R s p é c i f i a g u e 1 e u n e s u s p e n s i o n p a r t i e l l e d e l _ e r à s e s d r o i t s ( N 3 . 6 . 3 1 ) L r o n p a r l a l t b e a u c o u p d e s A l é t a i t e x a c t e m e n t l r a t t i t u d e e s p é r a n c e s ?
r r a i t e n t r a t n e r I a F r a n c e d e v e i l - m o r 6 t o i r e P o u
d e u x a n s . . . à
1 e m a n d s . . . m a i s a u f a i a n g l a l s e , à t a n t d e s i
t , q u e l l e h a u t e s s t r e s a L l e - e u r e n t r e - t t f , o n t r a i r e m e n t à c e q u r i l s e s p è r e n t , I e s m i n i
m a n d s n e t i r e r o n t p a s d e q r a n d s p r o f i t s d e l l v u e a v e c I e u r s t r o 1 1 è g u e s a n g l a i s r l
E v l d e m m e n t , l e s A l l e m a n d s v e n a i e n t à L o n d r e s , f e r m e m e n t d É c i - d é s à o b t e n i r u n e u c c È s l m p o r t a n t , c o n s o l i d a n t I e u r p o s i t l o n d i f f i c l l e a p r è s 1 r é c h e c d e G e n è v e . L r e n n u l , c r e s t q u e 1 r i m - p r e s s i o n a n g l a i s e s e m b l a i t p e u d i s p o s é e r P e F l s a n t g u e l r A l I e - m a g n e p o u v a i t p a y e r I ( M 5 r 6 . 3 1 )
D o n c , 1 e 5 j u l n , B R U N I N G e t C U R T I U S d É b a r q u è r e n t s u r 1 a G r a n d e I I e . . . D t e m b l É e C U R T I U S ra s s u r a :
t r N o t r e p r é s e n c e l c l n r e s t n u l l e m e n t d l r 1 9 É e c o n t r e 1 a F r a n c e r
I 1 n e s r a g l s E a l t q u e d t u n e b a n a l e ' v l s l t e d e c o u r t o i s i e n ( t - 6 . 5 . 3 1 )
L e 6 , I e s c o n v e r . s a t i o n s d É b u t è r e n t d a n s I t a p r è s - m i d l r e t l e s A n g l a i e e n t e n d l r e n t u n e x p o s É s u r l a s l t u a t i o n é c o n o m i q u e t r è s d l f f l c l l e d e I t A I l e m a g n e . E t B R U N I N G T n o n t r a e u r t o u t q u e 5 0 0 m 1 1 1 1 o n s d e l i v r e s s t e r l t n g d e v a l e n t Ê t r e t r o u v ê s p r e s g u e l m - r n É O i a t e m e n t p o u r f a l r e f a c e a u d É f l c l t a c t u e l e t 8 9 m i l l l o n s
d a n s I r a n n é e e n c o u r s a u t l t r e d e e r é p a r a t i o n 3 . . a 3 1 )
( u ' 7 . 6 .
P e u t - Ê t r e à I a m Ê m e h e u l e , o u 1 e m a t i n . . . 1 e g o u v e r ' n e m e n t d e B e r I i n a n n o n ç a 1 a p u b l l c a t i o n d e n o u v e a u x d é c r e t s - I o i s , e t d a n s u n m a n l f e s t e , c e l t i f i a q u e :
! I a s i t u a t i o n É c o n o m i q u e e t f i n a n c i è r e d u R e i c h I t o b l l g e d e f a ç o n i m p é r i e u s e à d É I l v r e r l r A l l e m a g n e d e I a c h a r q e d e s r É p a r a t i o n s n ( M 7 . 6 . 3 1 )
D o n t r e 1 e r e d o u t a b l e d i l e m m e n B R U N I N G o u l a d i c t a t u r . e n
- 77'7
I h . R I T Z s o u l i o n a 1 e c o u r ' a g e d e s d É c r e t s - 1 o i s d u c h a n c e l l e r ( r É O u c t i o n d e s t r a i t e m e n t s , a u g m e n t a t i o n d e s i m p ô t s . . . )
E n I e v a n c h e , 8 t r r . a p p r o c h a n t I t C h e q u e 1 ' s e t l - e s d É c r e t s - I o i s l t , i l f i t r e m a r q u e l :
! . . r r L e h a g a r d d e 1 a p u b l i c a t i o n d e s d É c r e t s - l o i s a v e c l a v i s i t e d e c h e q u e r s : i 1 f l a u t m o n t r e t q u e l r A l l e m a q n e e n e s t à l a d e r n i è r e e x t r Ê m i t É , F o u r r e p a r l e r d u p l a n Y 0 U N G r l
I t L a F r a n c e n e d o i t p l u s a c c e p t e r d e n o u v e L l - e s c o n c e s - s i o n s n ( u 9 . 6 . 3 1 )
L e d i m a n c h e ? j u i n , L l n e d é p Ê c h e d e U J A S H I N G T 0 N f u t a d r e s s É e à n o s h o m m e s d r é t a t , f a i s a n t r P s s û r t i r q u e I I A m é r l q u e c r . a i - q n a i t q u r u n e t e n t a t i v e d e c o m b l n a i s o n a n g l o - a l l e m a n d e e t t r i s - q u É d e r É d u i r e l e s v e r s e m e n t s a u x E t a t s - U n i s a u t i t r e d e s d e t t e s d e g u e r r e e t d e s r é p a r a t i o n s ( M B ' 6 ' 3 1 )
Q u e l l e f u t I a p o f t é e d e I a m l s s l v e ? L r o n n e s a l t t r o p ' E n t o u t c B s , 1 e l e n d e m a l n ( g j u l n ) I a p r e s s e a n g l a l s e m i t l t a c c e n t B u r l e c a r a c t è I | e r v a g u e n d e g e n t r e t i e n s , e t I e
n d é s a p p o l n t e m e n t d a n s l e s m l l t e u x a l l e m a n d s d e L o n d r 6 r " ' n a u c u n r É e u l t a t i m m É d l a t E
n B R U N I N G a p a r l ê , A e t r a m l t l é a n g l o - a l l e m a n d e e t o h t a c o o - p é r a t i o n i n t e r n a t l o n a l e r ( t - 9 ' 6 ' 3 1 )
' | A B e r I i n , o n a c c u e l 1 l e I e s r é s u l t a t s d e s c o n v e r s a t i o n s a v e c u n e r É s e r v e q u l f r l s e I a d é c e p t i o n t r
S e u l É c h o , I r e n t r e v u e d e s C h e q u e r s s e r a l t - e 1 1 e 1 e p r é l u d e d f u n e g r B n d e c o n f é r e n c e m o n d l a l e " ' ( M 9 ' 6 ' 3 1 )
T o u t e f l o i s , l e s j o u r s q u l s u i v i r e n t , a p p o I . t è r e n t d e s n B u v e l l e s q u i e m b r o u i l l è r e n t p a s S a b I e m e n t . . , L a p r e s s e a n q l a i e e s e g a I ' - d a b i e n d e t o u t e m P o r t e m e n t I ' - -
|
L a p r e B s e a l l e m a n d e f u t d é n o r d a n t e d r e n t h o u s i a s m e " A l L e z - y c o m p r e n d t e q u e l q u e c h o s e I
[ ô t é a n g l a i s , 1 e D A I L Y T E L E G R A P H H s e c o n t e n t a d e n a r r e r : L I e s e n t r e t i e n s d e c h e q u e r s n r o n t p a s d o n n É d e r é s u I -
t a t s t a n g i b l e s , m a i s à l a c o n d i t i o n q U e l I A m é r i q u e n e r e f u s e p a s s a c o o p É r e t i o n , c e E i c o n V e r s a t i o n s p o u r r o n t
Ê t r e c o n s i d é r É e s c o m m e u n p o i n t d e d é p a r t d r u n n o u v e a u
- ' 7 ' 7 8
m o u v e m e n t v e r s u n e s o l u t i o n p r . a q r e s s i v e d e s d i f f i c u l t É s f i n a n c i è r e s d e I t A l l e m a g n e e t d e l r E u r o p e . 0 n e s t e n f a i t a r r i v É à c o n c l - u r e q u e 1 e m o m e n t n r e s t p a s v e n u d e c o n v o q u e 1 ' u n e c o n f é r e n c e i n t e r n a t i o n a l e o u d e c o n s t i t u e r u n c o m i t É d r e x p e r t s p o u r d i s c u t e r d e I a q u e s t i o n d e s r é p a r a t i o n s o u d e s d e t t e s d e g u e l r e , i l n e s r a g i t d o n c p a s p n c o r e d e s o n g e r à r É v i s e r 1 e p l a n Y 0 U N G T m a i s u n m o r a t o i r e p a r t i e l d e t r o i s a n s , e x e m p t a n t l r A I l e m a g n e
c l e p a V e r u n e a n n u i t É d e 5 0 o u 6 0 m i l l i o n s d e I i v r e s t p o u r r a i t p r o c u r e r à c e l t e - c i 1 ' F 1 1 è g e m e n t q u i 1 u i e s t n É c e s s É i r e . L E D A I L Y T E L E G R A P H a j o u t e q u e c e r t a i n s m i - l i e u x s u g g è r e n t m Ê m e Q U e r s i I t A m É r i q u e c o n s e n t a l t à u n e t e l l e s u s p e n s l o n d e p a l e m e n t r e 1 1 e p o u r r a i t l a n c e r d e s e m p r u n t s l n t É r l e u r s d e 5 0 m l l l l o n s d e l i v r e s , d o n t l r A l l e m a g n e o u I e s a l l i É s É t I t A l l e m a q n e c o n j ô i n t e m e n t o a r a n t i r a i e n t I I l n t É r Ê t t r
E n f i n , I I o n à B e r l 1 n ( t -
r é v é l a u n e p m c h a i n e v l s i t e d e s m i n i s t r e s a n g l a i s 1 0 . 6 . 3 1 )
L e T I M E S , I u l A U A 8 1 , f i t p r e u V e d r u n e c e r t a l n e r e t e n u e t r I a v i s l t e à C h e q u e r s , É c r l t I e T I M E S T P a r a l t n r a v o l r
F a s p r o d u l t d r e f f e t d É f l n l t l f à l a p o s i t l o n d u c h a n c e - I l e r B R U N I N G . M A I S C O m m e t a n t d r a u t r e E , l t a c t u e l g o u v e r - n e m e n t a l l e m a n d e s t u n g o u v e r n e m e n t d e m i n o r l t É e t o n s a i t q u e I e m o u v e m e n t h 1 t 1 É r i e n s t e f f o r c e d e I e l . e n v e r a e r e n v o u l a n t e n v g u l a n t l I a n n u l a t l o n d e a p a l e n e n t s d e s
r É p a r a t l o n s . E e t - c e Q u e r d e m a n d e 1 e T I i 4 E S t l e P e u p l e a l l e m a n d e s t l m e e n f a l t q u r l l a à s u P p o r t e r u n f a r d e a u s i l o u r d q u r l l d o i v e e n v l s a g e r u n e r É p u d l a t l o n p a r I a r é v o 1 u t l o n ? R i e n n e p r o u v e t J u s q u r l c l ' c o n c l u t 1 e T I M E S , q u e 1 e R e i c h s o i t r ê e l l e m e n t l n c a p a b l e d e c o n t l - n u e r l e s F a i e m e n t s q u r l l e t e n g a q e a d e f a i r e i t y a u n a n . I t f a u t e s p é r e r q u e I e s A l I e m a n d s s u i v r o n t e n c o l e l e s s a g e s c o n s e l l s d u c h a n c e l l e r B R U N I N G T ( t - 1 1 . 6 . 3 1 ) A u x c o m m u n e s , d e u x d É p u t É s 1 n t e r p e l l è r e n t s u ' ' I e s c o n v e r s a t i o n s d e g C h e q u e r s e t d e m a n d è r e n t q u a n d I a C h a m b r e a u r a l t I r o c c a - s i o n d e d i s c u t e r s u r 1 a s i t u a t i o n c r É e p a r 1 a q u e s t l o n d e s r é p a r a t i o n s e t d e s d e t t e s . M A C D 0 N A L D r é p o n d l t q u r i l n r a v a l t r i e n à a j o u t e r a u x c o m m u n l q u é s p u b l i É s d i m a n c h e à I t i s s u e d e
I a r é u n l o n . I l S o u l i q n a q u e c e 3 d i s c u s s i o n s n r a v a i e n t j a m a l s
7 7 9
e u q u e l e c a r a c t è r e d r u n É c h a n ç e d e v u e s g é n é r a 1 , e t n r a - v a i e n t a b o u t i à a u c u n e c o n c l u s i o n o u d É c i s i o n a u t r e q u e c e l l e m e n t i o n n É e d a n s I e c o m n r u n i q u é . E n f l i n r d u s u j e t d e l - r i n v i t a -
t i o n e n A l l e m a g n e r f l u c u n e d a t e n r a v a i t ê t â e n c o r e f i x É e ( r - 1 1 . 6 . 3 1 )
C t t É a l I e m a n d , 1 e s m i n i s t r e s a * i : e r n a r r r F q u i t t è r e n t L o n d r e s f f e n c h a n t é s d e I e u r s c o n v e r s a t i o n s t r ( l - 1 0 . 6 . 3 1 ) L e 1 1 j u l n ,
I t e n t r e v u e d e s C h e q u e r s f u t É v o q u é d e v a n t 1 e c a b i n e t d u R e i c h . r r 0 n n e s a i t r i e n s u r 1 a g u e s t i o n d e s r É p a r a t i o n s , m a i s
d a n s l e e m i l i e u x p o l i t i q u e s b l e n i n f o r m é s r o t r c r o l t q u r i l n e f a u t g u è r e s t a t t e n d r e à u n e d é m a r c h e d É c i s i v e v i s a n t à t a r É v i s i o n d e s o b l i g a t i o n s d e s r É p a r a t l o n s , a v a n t q u e t e s e c r É t a i r e d r é t a t a m é r i c a i n , M . S T I M S U N s o i t a r r i v é e n
E u r o p e e t q u e I r o n a i t e u I e t e m p s d e p a r l e r a v e c l u i d e 1 a s l t u a t i o n r ( t - 1 2 . 6 . 3 1 - 2 e p a g e )
t à - d e s s u s , 1 e M 0 R N I N G P 0 S T c o n v i n t d t u n e é v e n t u e l l e p o s s i b i - I i t É d e c h a n g e r d r a t t t t u d e d e v a n t I e s d t f f i c u l t É s é c o n o m l g u e s d e I t A l l e m a g n e , a p r à s 1 a p r é p a r a t l o n d e I t o P I n l o n p u b l l q u e
( t - 1 2 . 6 . l 1 )
E n t o u t c a s , a u n o i n s , e n a p p a r e n c e , I e s A I l e m a n d s s e m b l è r e n t r e m o n t é s a p r è s I e u r n v o y a g e a n g l a l g r
| | 1 a q u e s t l o n d e s r É p a r a t l o n s , I t o f f e n s l v e a l l e m a n d e n D l e g o u v s 3 n s m e n t d u R e l c h a n n o n c e s o n l n t e n t l o n d e s u s -
p e n d r e 1 e t r a n s f e r t d e e a n n u l t é s c o n d i t l o n n e l l e s d u p l a n Y 0 U N G d È s l e r e t o u r à B e r l i n d e s e s m i n l s t r e s r
n D a n s 1 e s m i l i e u x p o l i t i q u e s b e r l i n o l s , o n s e m o n t r e t r è s s a t l s f a i t d e s r é s u l t a t s d e s c o n v e r s a t l o n s d e s C h e q u e r s n I t e s t v r a i q u e B R U N I N G e n p e r s o n n e s e d i t e n c h a n t É d e s c c : l ' l - v e r s a t i o n s d e s c h e q u e r s , É c h a n g e u t i l e e n v u e d r u n e c o o p É r a - t i o n i n t e r n a t i o n a l e .
E t I r o n p r Ê t a a u x m i l l e u x p o l i t i q u e s a l l e m a n d s 1 e d é s i r , n e n c o n f o r m l t â a v e c I e p l a n V 0 U N G n , d t u n n s l m p l e p r é a v i s d e l 0 j o u r s a u t r a n s f e r t d e s a n n u i t é s c o n d i t i o n n e l l e s ( 9 0 0 m i l l i o n s
d e m a r k s ) r l
- 7 8 0
t r f , e t t e i n t e r v e n t i o n s e r a i t a D c o m p a q n É e d r u n e m a r c h e e x p l i c a t i v e e u r o p é e n n e à P A R I S ' B R U X E L L I S e t R 0 M E ' d é m a r c h e à t a q u e l l e 1 e q o u v e r n e m e n t a n g l a i s p r e n d r a i t u n e D a r t a c t l v e e n f l a v e u r d e l r A l l e m a g n e t '
r r M a i s 1 a d r o i t e a l l e m a n d e s r é 1 è v e a v e c v É n é m e n c e c o n t r e 1 e s p r o j e t s a n g l a i s , v i s a n t à c o n f i e r à u n e s e c t i o n f i - n a n c i è r e d u c o m i t É e u r o p É e n d e 1 a 5 . D . N . 1 a m i s s i o n d e d é t e r m i n e r l e s m o d a l i t é s d r u n e r é v i s i o n e s s e n t i e l l e d u p l a n Y 0 U N G a v e c 1 a p o s s i b i l i t é d t o p p o s e r a u x A 1 1 e - m a n d s u n s e c o u r s f i n a n c i e r , s o T t e d e g r a n d e m r p u n t i n - t e r n a t i o n a f n
E n r e V a n c h e , I t o n t r o u v a e n c o r e d a n s 1 a p r e s s e a l l e m a n d e t
I r i l l u s t r a t i o n d r u n o p t i m i s m e O É b o r d a n t . A I o r s q u e c o m p r e n d r e ? E 0 n n e p e u t v É r i f i e r l r e x a c t i t u d e d e c e S a 1 I é g a t i o n s , m a i s
t o u t l a i s s e s u p p o s e r u n e v i c t o i r e a l l e m a n d e t r
n E t l r o n e n v l E a g e 1 a v l s i t e p r o c h a i n e d e H E N D E R S 0 N ( c h e f d u F 0 R E I G N 0 F F I C E ) à B e r l l n , e t I a v e n u e e n E u - r o p e d e S T I M S 0 N ( . . . ) e t d e M . M E L 0 N ( s e c r É t a l r e a m É r l - c a i n a u x f i n a n c e s ) q u i r e g t e r a h u t t J o u r s à B e r l l n r
P o u r q u o l ?
t r E n v u e s r e n d o u t e d r u n e r ê u n i o n $ d e s h o m m e s d t É t a t s d e e g r a n d e s p u i s s a n c e s e u r o p é e n n e a i n t É r e s s é e s a u x r é p â r a - t l o n s n
( c e r t a i n e m e n t à B â 1 e e n s e p t e m b r e )
n I a v o l o n t é a l l e m a n d e d e B e d É r o b e r B u x o b l l g a t i o n s d u p l a n Y o U N G d a n s I e m a n l f e s t e q u e I e g o u v e r n e m e n t a l l e - n a n d v i e n t d e p u b l l e r r l e s n o u v e a u x d É c r e t s - I o 1 s d e s t i -
n É s à f l r a p p e r I t o p i n i s n a l l e m a n d e e t à t m p r e s s i o n n e r m Ê - m e 1 t É t r a n g e r , p r o m e t q u e l a m a u v a i s e f o i d u R e i c h y É c l a
t e à c h a q u e I l g n e t r ( . . . )
r I e g o u v e r n e m e n t p r e n d u n e s é r l e d e m e s u r e s f t n a n c l è r e s a c a l c u l É e s à p l a l s l r ! p o u r p r o d u l r e u n r e n d e m e n t d É e i r É ( d a n s l e s m l l i e u x É c o n o m i q u e s ) e t p o u r o b t e n i r 1 e m a x i - m u m d r l m p o p u l a r t t É e t d r e x a s p â r a t l o n d a n e I e p e u p l e
a l l e m a n d i ( . . . )
7 8 1
n L r e f f e t c h e r c h É - e t g r o s s i è r e m e n t e s c o m p t é - e s t d r i n s u r ' - g e r 1 e p e u p l e c o n t r e l e s r É p a r a t i o n s t r
t r P e n d a n t c e t e m p s , 1 a c o n s t r u c t i o n c o ô t e u s e d e s c u i r a s s é s c o n t l n u e r e u r a u g m e n t e à g r a n d s f r a l s L e r É s e a u s t r a t é - g l q u e d e c h e m i n d e f e r , o u q u e I t o n c o n t i n u e à a t t i r e r 1 a j e u n e s s e v e r s I I a v l a t i o n r d i t e c i v i l e r
n A t l o F S - t - l o U S e n C o r e u n e f o i s n o u s l a i s S e r m a n o e u V r e r e t d u p e r ? s ( m 1 1 . 6 . 3 1 )
C e p e n d a n t , c e t t e a t t l t u d e h a u t a i n e r p o u 1 . a v o i r t r o p p a r l é s u r l r a p p u l a n g l a i s , d é I a n g e a f o r t c e s d e r n l e r s . A l n s i s r e x p l l - q u a l t m l e u x I e m o t i f d e I t i n t e r v e n t i o n d e M A C D 0 N A L D a u x C o m m u n e s e t s a f o r m u l e r É c h a n g e d e v u e s g é n É r a l e s r l
n s e u l s I e s A m é r i c a i n s p o u r r a i e n t s l r n p l i f l e r 1 a s o l u t l o n m a l s 1 1 I e u r f a u d r a i t 1 1 e r d e t t e s e t r É p a r a t i o n s , e t
I e s é l e c t l o n s p r é s i d e n t l e l l e s a p p r o c h a n t r a u c u n e d i s - c u s E l o n n e s e r a P r l s e a v a n t r
r L e e J o u r n a u x a l l e m a n d s o n t d o n c t e n t é O e c a l m e r , l r o P l - n l o n p u h l t q u e , l e m l n l s t è r e E R U N I N G e n t r e d o n c d a n s u n e p E s s e d l f f l c l l e . D É J à , l e s s o c l a u x - d É m o c r a t e s p r o t e s -
t e n t v i o l e m m e n t c o n t r e l e s d é c r e t s - l o l s r
r E t l e s c a p l t a l e s é t r a n 9 è r e s r e n â c 1 e n t à l r t d É e d r a c c o r - d e r à t r A l l e m a g n e u n e a l d e f i n a n c i è r e , c o n s t a t a n t 1 a
c a m p a g n e d e s J o u r n a u x s u r l r i n s o l v a b l i f t e e t s u r I e e m a n l f e e t a t l o n s n a t i o n a l i s t e s t ( M 1 3 . 6 . 3 1 )
E t l - r o n e u t v r a i m e n t p e u d e t A n p s à p e r d r e p o u r s r e n c o n v a i n - C r p r r o V o y e Z I a m B n O e u V r e o u r d i e p a r 1 a p 1 . e B S e a l l e m a n d e ' L e 3 J u i n , 1 e S T A H L H E L M a v a i t o r g a n l s é à B R E S L A U u n e l m m e n s e p a r a d e q u i s r É t a l t a c h e v é e e n a p o t h é o s e p a r I e s e t m e n t d e I E - c o u v r e r l e s t e r r l t o i r e s p e r d u E i . . .
t r L e S T A H L E L M e t 1 a p r e s E e a l l e m a n d e n
t r l r u n a n i m i t É e n A l l e m a g n e c o n t r e I e s r É p a r a t i o n s n n t o u s I e s a l l e m a n d s s o n t d t a c c o r d s p o u r u n e r é d u c t i o n
i r n p o r t a n t e d e l e u r d e t t e , e n a t t e n d a n t 1 a s u p p r e s s i o n t o t a l e n
' 7 8 2
C e r t e s , 1 a G E R M A N I A I t o r q a n e d e B R U N I N G t t a v a i t b 1 â m é 1 a
t e n d a n c e r r u l t r a n a t i o n a l i s t e d u S T A H L H E L M t T m a i s 1 a R H T I N I S I H t r l E _ S _ T i l _ U S C H E Z E I T U N F p o p u t i s t e ( O e 1 a m a j o r i t É ) a v a i t d o n n É t o u t à f a : . t u n a u t r e t o n : m e n a t r e s p o l o n a i s e s s u r . l r A l l e m a g n e r l p ' l t F s t - o r n b l è n r e s des frères allemands en dehors du Reich,T _ "
i n s t a b i l i t É t r è s r e m a r q u é e d u m i n i s t è r e B R U N I N G . . . D è s b r s l e s d e s s e i n s s e d É m a r q u a i e n t : 1 e q o u v e r n e m e n t a l l e m a n d a p r è s B R E S L A U a v a i t v o u l u f a i r e d u n c h a n t a g e a u x g o u v e r n e m e n t J e u r o - p é e n s r r . . . L l o n d e v a l t l e u r a c c o r d e r . . . l e u r a c c o r d e r p o u r e n r a l l l e r 1 a p r o q r e s s l o n n c o m m u n i s t e e t n a t i o n a l i s t e s h i t l é - r i e n n e n
E t 1 a D E U T C H E A L L G E M T I N E Z E I T U N G ( C I r g a n e d e 1 l d u m i l i e u x d e l a d r o i t e m o d é r é e ) d e c r i t i q u e r é c o n o m i q u e , d e s o u h a i t e r s e c o n t e n t e r d r u n e
n s o l u t l o n t r a n s i t o i r e q u e d e r . e p r e n d r e t o u t e I I a f f a i r e d e s r É p a r a t i o n E l r r . . . e t d l s i o u t e r :
r r l e t e m p s t r a v a i l l e p o u r n o u s t r
n l e s c o n d i t l o n s à u n e s o l u t l o n c o m p l è t e s e r o n t a B n S d o u t e p l u s f a v o r a b l e s e n 1 9 3 2 , a p r è B l e s é I e c t l o n s d u n o u v e a u L a n d t a g d e P r u s s e , q u l v e r r a / p c e r t a l n e m e n t l a v i c t o i r e d e I a d r o l t e , p r o v o q u e r . a u n e c o a l 1 t l o n n a t l o n a - l i s t e q u i r e n v e r E e r E l e s s o c l a l l s t e s r
D o n c , e n I r l m m É d i a t r E u r t o u t o b t e n i r c e t t e s o l u t i o n p r D V l - s o l r e , d t Ê ! b o r d P a r
n I I a l l è g e m e n t a P P r é c l a b I e u
e t p u i s , E t e s s e n t l e l l e m e n t p o u r f a l r e
n c r a q u e t 1 e c a d r e d u p l a n Y 0 L J N G , c e q u i r e p r é s e n t e r a l t n o n s e u l e m e n t u n e c o n c e s s i o n m a t é r t e l I e , m a l s a u s s l d e p r t n c i p e d e I a p a r t d e E p u i s B a n c e s c 1 . é a n c i è r e s , c a r c e t t e m o d i f i c a t l o n s u p p r i m e r a i t 1 e c a d r e i n t a n g i b l e d u p I a n . . . r ( t - 1 6 . 6 . 3 1 )
E n F r a n c e , I a C h a m b r e e n t e n d i t s u r c e s q u e s t l o n , I t i n t e r p e l - l a t i o n d e L 0 R I N , d É p u t é d e 1 a G I R o N D E . B R I A N D 1 e c o n t r a e n a f l f l r m a n t q u e s u r 1 t É t a t d t e s p r i t a l l e m a n d à B r e s l a u , i 1 n e f a l l a i t r i e n e x a g É r e r e t q u r a p r è s l e s C h e q u e r s , i I n e f a l l a l t p a s s r a t t e n d r e à u n e r É v i s i o n d u p l a n Y O U N G T p a s m o i n s à u n e r e m i s e e n c a u s e d e s d e t t e s ( M 1 0 . 6 . 3 1 )
l n d u s t r l e l o u r d e 1 a s i t u a t i o n
' 1 8 3
C r e s t a l o r s Q u p , j u s t e d e u x p e t i t e s s e m a i n e s p a s s é e s , 1 e p r É - s i d e n t H 0 t V E R f i t u n e d é c l a r a t i o n e u i , s r e n Ê t r e s u r p r e n a n t e , f u t t o u t d e m Ê m e m a l a c c u e i l l i e . . . à M E T Z b i e n s Û r !
n 5 0 U S . L E S I G N E H 0 0 V E R r r
H e n r y d e J û U V E N E L ( O a n s I a R e v u e d e s V i v a n t s ) ( u 1 1 . ' 7 . 3 1 )
s L e s A I l e m a n d s s o n t e n f i n p a r v e n u s à é m o t i o n n e r l r A m É r i - q u e d o n t l e s d i r i g e a n t s f i n a n c l e r s e t p o l i t i c i e n s c o m - p r e n n e n t q u e l r e f f o n d r e m e n t d u R e i c h e u r a i t d e s c o n s é - q u e n c e s t e r r i b l e s e t q u i d é p a s s e r a i e n t I e s I i m i t e s d e I I E u r o p e n ( M 2 3 . 6 . 3 1 )
t r L t é c h o a m é r l c a l n d u c h a n t a g e a l l e m a n d i ( t - 2 4 . 6 . 3 1 ) r l e c o u p d e f o u d r e H 0 0 V E R r ( t - 2 6 . 6 . 3 1 )
o L a F r a n c e a 1 e d r o l t d e n e - p a s r e c e v o l r d r u l t l m a t u m r ( L . M A R I N M 2 7 . 6 . 3 1 )
L r a c c o r d f r a n c o a m É r i c a l n :
E D u r s a c r i f i c e F o u r n o t r e p a y e r P . L A V A L ( t - 7 . 7 . 3 1 ù n R É s u m o n s l a q u e s t l o n n 0 n p a r l e d e d o n n e r à u n e r u e d e
p a r l s l e n o m ' d u p r É s i d e n t H g D V E R . L a r u e V I D E - G g U S S E TI
s e m b l e t o u t e 1 n d l q u é e , d r a u t a n t q u r e l l e c o m m e n c e à N . D . d e s V l c t o l r e s t r L E P E T I T B L E U ( t - 1 1 . ? . 3 1 )
0 n a v a i t p u r e d o u t E r . . . o M a u v a l s r Ê v e , l r o n a v a i t v o u l u c r o i r e à a u t r e c h o s e . L e c o u p a m é r i c a l n d é s a b u s a .
n L I A m É r l q u e d É c l a r e v o u l o l r v e n i r e n a i d e à 1 t R l l e m a g n e r t ( L 2 1 . 6 . 3 1 )
L e c o u p a m É r i c a i n f i t m a l :
Ë È l . H 0 0 V E R p r o p o s e d e s u s p e n d r e p e n d a n t u n a n l e s d e t t e s d e s r é p a r a t i o n s n ( t - 2 2 . 6 . 3 1 )
L e s c o m m e n t a l r e s f u s è r e n t d e t o u t e p a r t , à M E T Z r l r o n y v l t d r a b o r d e t s u r t o u t
t r 1 e b o u l e v e r s e m e n t d u p l a n Y 0 U N G - d e L A H A Y E r . . . u n e a l d e s a n s
- ' l B L + -
t t p ré o c c u p a t i o n p h i 1 a n t h r o p i q u e r l . . . n o n m a i s u n i q u e m e n t p o u r
I t s a u v e g a r d e r l e s c a p i t a u x a m É r i c a i n s l n v e s t i s e n A l l e m a q n e n ( M 2 3 . 6 . 3 1 )
P r o b I è m e q u i s r e x p l i q u a i t a u s s i p a r l r a f f l u x a n o r m a l d r o r d u r a u x E t a t s - U n i s . C e I u l - c i a v a i t t r o p r é d u i t 1 a s t a b i l i t É O u c r É d i t d e b e a u c B U p d e p a V s é t r a n g e r s e t d i m i n u É e n c o n s É q u e n c e I e v o l - u m e d e s e x p o r t a t i o n s d e s E t a t s - U n i s , d o n t I e s i n d u s t r i e L s s o u f f r a l e n t d u c h 8 m a g e e t l e s f e r m i e r s d e I a m É v e n t e e t d e 1 a b a l s s e d e s p r i x ( M 2 3 . 6 . 3 1 )
V o i c i q u e l q u e s u n { s d e s p r e m i e r s É c h o s q u i s r e n t e n d i r e n t e n E u r o p e a p r è s l e s p r o p o s d e H 0 0 V E R : t r r e p r i s e à I a b o u r s e t t ( a m É r i c a i n e ? ) n a c c u e l l c o r d i a l n e n A n g l e t e r r e ; e x a m e n d e I a p r o p o s l t i o n p a r l e g o u v e r n e m e n t f r a n ç a i s ( M A R I N e t M A R G A I N E ' d é p u t É R a d . s o c i a l i s t e d e 1 a M A R N E ) a y a n t d e m a n d é d r i n t e r -
p e 1 l e r ; t r s a t i s f a c t l o n r t , t r e s p É r a n c e e x a g é r é e s n d a n s 1 e s c o i l m E D - t a i r e s d e 1 a t r r e s s e a l l e m a n d e ( t - 2 3 . 6 . 3 1 )
t t E t m a l n t e n a n t 7 n
t L a F r a n c e a r e f u s é 1 5 0 m l 1 l i o n s à I t A u t r l c h e c a r e l l e v o u l a l t u n e r e n o n c i a t l o n f o r m e l l e à I t u n i o n d o u a n i È r e . L a G r a n d e B r e t a g n e l e s a d o n n É ( . . . ) l n a m l c a l e m e n t n n E t m a l n t e n a n l ? â
R M . H 0 0 V E R a u c o n t r a i r e , f a i t c a d e a u à I t A l l e m a g n e , b e a u c o u p p o u r s a u v e g a r d e r l e s 6 m t l l i a r d s i n v e r s t i s p a r I e s A m É r i c a i n s d a n s l e s g r o s s e s a f f a l r e s i n d u s t r l e l - I e s a l l e m a n d e s , d e l a t r a n c h e l n c o n d l t l o n n e l l e d e l r a n - n u i t É Y 0 U N G , é v a l u É e c e m a t i n p a r u n f o n c t l o n n a l r e d e s f i n a n c e e à 1 9 7 5 m l l l i o n s e n v i r o n .
C r e s t d o n c 2 n i l l l a r d s q u i , s i n o u s a c c e p t o n s 1 a r p o p o - s i t i o n H g O V E R , v o n t m a n q u e r à u n b u d g e t d o n t t o u t f a l t p r é v o i r q u r i l s e r a d É i à e n d é f i c 1 t d r u n e s o m m e é q â 1 8 . . . t r I t A u s s i , d a n s I e s c o u l o i r s d e 1 a C h a m b r e , t o u s I e s d É p u t É s
p r é s e n t s , m Ê m e M . L . B L U M , s E p r o n o n ç a i e n t c o n t r e I r a - b a n d o n d e I a t r a n c h e l n d o n d l t i o n n e l l e r l
n s l t u a t l o n d é l i c a t e , p o u r I a F r a n c e , p r é c i s e M . G I G N O U X d é p u t é d e 1 a l o l r e ) , f a u t - i 1 r e f u g e r 1 e g e s t e a m É r i c a i n , a l o r s q u r i l a s a l u é u n m o u v e m e n t d r o p i n i o n m o n d i a l r e t q u e l r i n i t i a t i v e a m é r i c a i n e s r e s t t r a d u i t e d a n s t o u t e s b o u r s e s d u m o n d e p a r u n e v é r i t a b l e e n v o l É e d e t o u t e s l e s v a l e u r s ? r t ( l - 2 3 . 6 . 3 1 )
/ Ô )
A i I I e u r s , â q a l - e m e n t , e n t r e v o y a n t I a r É p o n s e l r a n ç a i s e , l r o n d i s t i n g u a :
I t I a F t a n c e r É s e r v e r a i t t o u s n o s d r o i t s s u r I a t r a n c h e i n - c o n d i t i o n n e l l e d u p l a n Y 0 U N G n ( m 2 5 . 6 . 3 1 )
M a i s d e F a i t , t o u t e l a p o l i t i q u e e u r o p é e n n e , " e n p a r t i c u l i e r l a p o l i t i q u e f , r a n ç a i s e r r s e t r o u v a r r c o n d i t i o n n é e p a r l - e s p 1 ' o - p o s i t i o n s d u p r é s i d e n t H 0 0 V E F " ( t - 2 4 . 6 . 3 1 )
S u r t r p , 1 r o n f i t u n e l a r g e p l a c e p o u r t r a d u i r e I e s e n t i m e n t d e m é t l a n c e t e n a i l l a n t I a F l a n c e , e t p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t
l r e n s e m b l e d e 1 a p r e s s e . P u i s , d a n S l a c o l è r e l r o n f u l m i n a :
" L A _ ! I X I T I S s a l t c r i e r , e 1 1 e s a i t h u r l e r , e l l e a s u s e u l e s e f l a i r e e n t e n d r e . L e s E t a t s - U n i s o n t c r u à s a m i s è r e . M a i s a l o r s q u e b e a u c o u p d e G e r m a i n s m e u r e n t d e f a i m , I a n a t i o n a l l e m a n d e l - a n c e s u r I e s m e r s l e c u i - T a s s é O T U T S C H L A N D N
n l r A l l e m a g n e y g a g n e t o u t n
L r a f f a l r e e m p o l s o n n a a u e E i I t a t m o s p h è r e e n B e l g i q u e . L à , G R O S D I D I E R D E M A T O N S r a p p o r t a q u e n o t r e v o l s i n e é t e i t m é c o n - t e n t e d e c e q u e I t A l l e m a g n e É t a t t r a v l e , l e s v a l E u r s a l l e m a n - d e s t e n d a n t v e r s l a h a u s s e à t a b o u r e e d e N E U Y o R l {
( i 2 4 . 6 . 3 1 )
L r é m o t i o n g a g n a É g a l e m e n t n o t r e C h a m b r e d e s d É p u t É s n l t é c h o a m É r i c a l n d u c h a n t a q e a l l e m a n d r
C o m m o t l o n n É s , n o s m l l i e u x p o l l t i q u e s r é a g l r e n t : H E R R I 0 T s e d É c l a r a t r i n d l g o é t ' , e t d a n s 1 a s u l t e d e s i n t e r p e l l a t i o n s r e l a t l v e s à 1 a p r o p o s i t i o n a m é r i c a i n e , M A R I N r a p p e l a 1 e
r r c a r a c t È r e s d É f i n i t i f d u P I a n t r e t a f f i r m a :
t r I a p r o p o s i t i o n H 0 0 V E R , c r e s t u n c o u p m o l t e l r r ( t - 2 4 . 6 . 3 1 )
M a i s p u l s q u e I a r É p o n s e É t a i t à 1 a F r a n c e , a p r è s I e c o n s e i f f d e s m i n l s t r e s d u 2 3 i u i l ! P * 2 4 . 6 . 3 1 ) , l e s O é b a t s p a r l e m e n - t a i r e s , d e s i n d i c a t l o n " d $ t ù i " " " I e 2 4 à I I a m b a s s a d e u r d e s E t a t s - U n i s .
n M o r a t o l r e , m a i s n o n a n n u l a t i o n d e s d e t t e s n s a n s d o u t e ( L 2 5 . 6 . 1 1 )
7 8 6
E n t o u t c a s , I r o n m é p r i s e '
' r I e p r o c É d é i n a d m i s s i b l e d u g o u v e r n e m e n t a m É r i c a i n ' r . . . r r d r a u t a n t q u r à t d A S H I N G T 0 N o n p o u r r a i t n e p a s v o u l o i r
t e n i r c o m p t e d e s c o n t r e - p r o p o s i t i o n s t l
t t L e s E t a t s - U n i s n r o n t D a s v o u l u s r e n t e n d r e a v e c l r A l l e - m a g n e e t l r A n g l e t e r r e p o u r i s o l e r I a F r a n c e . L a v é r i t É e s t b e a u c o u p p l u s s i m p l e : l e s b a n q u e s a m é r i c a i n e s q u i o n t o r Ê t É u n n o m b r e f i x e d e m i l l i a r d s d e d o l l a r s a u x A l l e m a n d s , à d e s t a u x q u i v o n t j u s q u t à B % , o n c r a i n t d e p e r o r e d e s i n t É r Ê t s q u e n o u s a v o n s e n t e n d u c h i f f r e r à
1 5 m l l l l a r d s d e f r a n c s , e t m Ê m e 1 e c a p i t a l , s i l e R e l c h s o m b r a i t d a n s u n e n o u v e l l e c a t a s t r o p h e f i n a n c i è r e n
( . . . )
n 0 n n e c o n n a l t F a s 1 e c o n t e n u d e 1 a p r o p o s i t i o n f r a n - ç a i s e r r ( t - 2 5 . 6 . 3 1 )
E v i d e m m e n t à n o t r e d ê c e p t l o n , s r o p p o s a l r a s s o u v l s s e m e n t d e I r A I l B m a g n e . . . ! A I t a b r i d u b o u c l l e r a m É r i c a i n r , B R U N I N G r e n c h é r l t e n l a n ç a n t p a r T . S . F . r u t r a p p e l a u p e u p l e a l l e m a n d e t à l a F r a n c e . I l r e n d l t h o m m a g e à l r a c t i o n g É n é r e u s e d u p r É s l d e n t H 0 0 V E R , e u s c e p t l b l e d e r É t a b l l r 1 a c o n f i a n c e l n t e r - n a t l o n a l e d a n s l e d o n a l n e É c o n o m i q u e e t d e r e l l e r l e E r e l a - t l o n s e n t r e l e s p ? ! B r r r e t p o u r e u l v l t e n d l a n t :
n P l u s 1 a l o u r d e O É t r e s s e é c o n o m l q u e e t s o c l a l e d o n t s o u f f r e 1 e p e u p l e a l l e m a n d s r a d o u c i r a , p l u s c e l l e - c l s e r a u n b a s t l o n p o u r l a t r a n q u l l l t é e u r o p É e n n e r
e n s o m m e r l l y a l 1 a l t d e l r I n t é r Ê t r e u r o p É e n e t d u m o n d e t . . ' e n f l n , 1 1 s o u h a l t a d e s t c o n v e r s a t l o n s d l r e c t e s e n t r e l a F r a n c e e t 1 | A I l e m a g n e
I J t a c c u e l l l e r a l a v e c s a t l s f a c t i o n I I o c c a s i o n d I u n E E I I - t r e v u e a n a l o g u e à c e l l e Q u l , r É c e m n e n t l o r s d e l r e n t r e - v u e d e s C h e q u e r s , a s e r v i d e b a s e à u n e d i s c u s s i o n e n t r e l r A l l e m a g n e e t l r A n g l e t e r r e r r ( t - 2 5 . 6 . 3 1 )
. . . l a p r e s s e a l l e m a n d e s o u r l t d e c o n t e n t e m e n t a u x p r o p o s d u c h a n c e l i e r ( t - 2 5 . 6 . 3 1 ) . A l o r s I s u r J o l e à n o s d É p e n s f i t d l r e :
r M . B R U N I N G dÉ s i r e 1 e r a p p r o c h e m e n t a v e c l a F r a n c e . Q u r e n p e n s e n t 1 e s É l e c t e u r s a l l e m a n d s q u l n à c h a q u e o c c a s l o n n o u s s i q n l f i e n t u n e v o l o n t é c o n t r a i r e ? t r ( t - 2 5 . 6 . 3 1 )