Introducing the symposium : REFOUNDING THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC RELATIONS IN THE POST- WAR PERIOD:THE EXACT AND NATURAL SCIENCES DIVISION OF UNESCO IN ITS FIRST YEARS.
9
0
0
Texte intégral
(2) Author manuscript, published in "Juan José Saldana (ed) Science and Cultural Diversity, Proceedings of the XXIst ICHS (Mexico, July 2001), Mexico : Mexique (2005)".
(3)
(4)
(5)
(6)
(7) ! "#$%
(8)
(9)
(10)
(11) &'()
(12) *+ *+,
(13) - ).$% &"#, *+
(14) / 102
(15) &34 57698:* ;34< = 02
(16) &>;?@* 4*
(17) BA#*+
(18) C*+, -
(19) ED#GF +$IH#
(20) < J .EK4C5ILM*NPO QSRUT9V7WGXYQ=Z'T9W[T]\ZR^J_a`2bEced+b/fdhg%ikj`#d l. halshs-00115558, version 1 - 21 Nov 2006. monqp r)sktvu2w
(21) rx7y2t zq{N{|Y W]^~}o|RXYT%{T9 ZWJZ< W RUT%Z& {(TagaJRCV=NZUV7WG{h + Z^JW^T%ZV7^@RUT%W{|^@R XW Z^T%W7W X&VZRUT%W{ ^(IJZCVZ VZX){|^NT9VX T%Z JR^ # Z^T9@Z;^@Z@X{N dhXW Z^ XZ;MWGWWG{|^MR+4Z9T%RUNW Z) hXR^T9~V{+vW}NT{ ^T9 Z WT%{ V7WXRh|RXY } V{+N^ J{
(22) VZZ^<T= +W PXU
(23) W{N^(4R^ JX<{ ^T9V%{@|ZV Z<4RUN{+ T(T9@Z&} {@|RW<RUT%W{ ^J{| XW Z^ XZ_NZUTMZZ^JX{ ^hXWG{@
(24) 4(T7W RUT%ZVRW R^@ oRCV7YNZUT
(25) W^T%ZCVZT%lNRUN{++T(N^ W]|ZV PRWaPR^ (T7W XU[TNVRWW^BXWZ^@XZNR)|{@ TSXWZ^ XZR^@ e9
(26) T%RW^ RN Z ZNZ{ hZ^T%NR^ JRU|{@ TNT9 Z } V{+W^~}oNRCVT
(27) RNZ< W^T%ZV7^@RUT%W{|^@RhN{N |WGZ49{|V/XW Z^<T7W7W X&VZ<ZRVXJW^NZVW]N ZCVR(X{+N^T9V%WZ+ _a# W XMRU T9{ ^ { W4 ZT=W^T9 ZZR|{|VR'T9W{|^M{|=XW Z^T9W W X& V{ } VR¡ # { ZXW Zq¢'l'£ ¤= ZZ&VZXZ^TS ZU|Z{|NZ^T4JRYNZR&}N{+NR( WXU W¥{|^#{ T9@ZW]V=h W {({ WX)R N{|W[T%W XR(R^@ W Z{h{ }NWXRhV{ {T Ta{| WX)R9£<¦oS^ {+T9WXZ T9@ZX{|^<T9V7W] T9W{ ^h4 ZVZUJW[T% VZZ^T%Z W[TW4J{ VZ NV7}NZ^<T7]J^@ZZ NZ T9 R^MZ)|ZVIT9{VZCR'T%Z&§XW Z^T%WW X& V{ } VZPIJW[T9J<(R^NR]Z+4W.^MR^MR}NZ{|
(28) }NZ^ Z'T7WX Z^~}hW^NZZVW^ }N ^X ZRVIT%ZX ^@{h{ }|MR^@ oZ)X{h{ }hWGXRhNZVW .¨@MZ&^ ZZ) #T%{W^ YJ§+XW Z^T%W.9W X |WPX{+NZCV5W Z R^@ #T%Z)X ^ {hG{|}NWXR V{ } VZPIT9{ZT9 WX<( RVW^ }R^ JX<RVW^+} ¨<NR.NW'Z+I# W XJ@R)|Z©|ZZ^JRJR7\{|V M{|V9V@hRT%ZVIc#W]V{( WRh9{ V T9 Z;#^ Z+X{o9{+N^ ZVP'£ QVZZ^TSW 9
(29) ZkR{XRN{@ T9{ V=R& W9T%{|V%WXR(X){hNRVW{ ^NR+Z J{|^JX)RZ9T |WZ<IJW[T%T9 ZZ)RVG RXUT9W]NW[T%W Z4{h(#^ Z+X){oW^NRVW{+
(30) /XW Z^T%W7W X |WXWN.W^NZ 4R^ JX{+N^T9V%WZ++@Z^JW^T%ZCV7^ RUT%W{ ^ R XW Z^T9W7W XgNR+Z J ZUZ{|NZ^T
(31) JR<=W^+NZ^T%Z JRkR^JR.T%ZV%^ RUT9W]NZ;Ta{BXWZ^T%W7W XgNRZ JX{h{ ^ W R ZUª@h{NW[T%RUT%W{|^@hR/T9VR^NW[T7WG{|^NZCV5WG{h NZ'TJZZ^JX){|{ ^ W<RUT%W {|^JRC^ JR&^ ZUW^<T%ZV7^ R'T7W{ ^ R{|V ZV'£ d+XMZVZ;T9@ZWPZ4{ (T9 Z7NJN{W(« V{ N{(Z +#cJZ{hWR;¬ZCVT%{|+M{ oW^ }+Z+4_a®RT%g%ikjQS¯ `WG{ Z&°'RC^ ZWV{g(¬&VR<W.±lh²VZ}N{ V¬]Z_a#^ W]ZV W[T9{ ³#WXUT%{ V7WR+¬¡V5WT7WMi;{N[(W Rg=i;RC^ R Rl R^@ #QSRUT9V%WXYQSZUT7WT\ Z)R^M_a`2bEced+b/f'd@g7i=jM`#dN@QSRV%W4g ´
(32) VRC^ X<Zl { ^NZ@R {h(T9 Zµ'dNXWZ^ X<ZR^ bqhWVZ µ4X{ JW'W{h^J_cJWT%{ VM{|4dNXW Z^@XZ;JW]NW WG{h^ fQ ced l7 9{ VT9@Z&¶¶f 9T
(33) f7^T%ZCV7^ RUT9WG{|^@R i2{|^~} VZP4{|(cJW9T%{|VM{ EdNXWZ^NXZ_a®ZªNWX){h °5N]#·N¸ ¸k¹'l º N V4Z^T9V#N{ W.^<T
(34) JRT9 Z&9{+N^ RUT%W{ ^J{|(J^@Z+X{JW.^©j{@|ZM|ZV¹C»+¼(½N£<faTNT9{ { YJ RXZW^T9 Z&NZV7 7NZ)XW7W X&N{hW[T%W XRNR^ o W9T%{|V7WGXR(X{ ^T%Z'ª+T{ (T9 ZW.JeZ |WGRUT%Z&N{T%gaMRVNZV7W{N @|Z9{|VZ/T9 ZX{ MRV {+NZVg% ZUT%ZUV%oW^NZ JW^T%ZV7^NR'T9W{|^NR VZ RUT%W{ ^h4R^ # W ZPZU|ZVRhYNZMR+ J+T7WG{|^N4{h(T9 Z&¦W Z< #MRV Z9{ VT
(35) MZUVZT9W T%{%{|ZZUª~T%Z^TSW.^#hR)XZ@ T9 RUTNT9 Z&V{+Z{ (T9 Z9T%RUT%Z#{+N M|Z ZXWWGZ9{ V VZX){|^NT9VX T9W{ ^JR4W[T R NZZ^J9{ V T9 Z;MRV4Z99{ VT¾T9@RUT
(36) W^T%ZCV7^ RUT%W{ ^ R{|V7}NRC^ W]~RUT9W{ ^(/ {+(G (^@XUT7WG{|^Ta{ VZUNZC^T
(37) JRCV4R^ T9{~(W JR;ZUTT%ZVI#{+V% ¾<T9 R'T(T9 ZZX){|^@{|JW XR(R^@ e{hXWRNa^ X'T7W{ ^h { kXWZ^@XZR=VZ)X{|} ^ W<Z) M M²{+NZV^ Z^T4 NVW^+}T¥ Z;MRV4_7R^@ # #T9 Z&+ NW X{ hW^ W{N^ Z%NZXWR .W^NXZ;cJW±V{ WRlIM{@ NZ;T%RCYNZ^J9{|V=} VR'^T%Z) (£ f7^T9@ZZX){|^@ |W[T%W{ ^(hW^<T%ZV7^ R'T9W{|^@R XW Z^T%W7W XX{Ng{ NZV%RUT9W{ ^JR<=NZVXZW]Z J9{|V
(38) T9 Z&9W.VPT
(39) T9WZR<4R XVXWRNW hZ{ { }hW XRNR^ N{hW[T%W XRhW'9ZhRC^ JR4R^JRVZ^ R{h{ { VaTN^~W[T9T%{JRW^T%RW^W^ Y kRUT(T9 Z Z^@ o{ (T9 ZZX{ ^ J{ V7 MRV'£<faT4ZZJZ JWZ;Ta{#T¥VTa{{|V%}NR^ W]<ZPXW Z^ XZRUTSR&} {+NRNR^ W^T%ZV^@RUT7WG{|^@RN ZNZ hR^@ o^@{@T{|^ ]T9~V{+N} J |W XWh W.^NRV7N^ W{h^hk{|V=^@RUT9W{ ^ RhN{N WZ4RT9 ZPZ&@R ZUªNWT%Z) #|Z9{|VZ;T9@Z;JRCV'£ ¦«7NZXW 7W X |W]NW WG{h^MR4Z9T%RUNWNZ J9{|V
(40) T9 ZZUª|RXUTSR^ ^NRUTNVR(XW Z^NXZ'£~¤= WakX{hN{ ^ Z^T {|(T9 Z ^ Z'{ V7}NR^ W<RUT%W{ ^ R J^ {J VZXWZ& VZXZ Z^T
(41) |Z9{ VZ/T Z;MRV'£<¦XX{ V W^+}T9{JW[T= V%{|J{+T%Z'V NRVT9WGXU( RV]J°{Zh©jZZ) |@R+T9 Z&9WV TS WGNWW{N^ RN |W VZXUTa{|V%T9 ZdNXWGZ^@X<Z;JW]NWaWG{h^J{ M^ Z+X{JR< W^T%Z^ Z) #T%{W^ R'N}+NVRUT%ZR&VZU|{| T7W{ ^JW^T9 ZW^T%ZV7^@RUT%W{ ^ RN{ V7}NR^ W]~RUT9WG{|^J{NkXWZ^@XZ+£ ¤= ZRWBkR@PW}h^@Z T%{T9 Z7@oN{(W[¿MZVZ;T9@Z^
(42) . •. ¤4{oRC^ R](PZ;T9 Z;|RVW{+
(43) 4X R^ ^ ZIT9+V{@N} # W XT9 ZW^T%ZV7^@RUT%W{|^@R XW Z^T%W7W X&VZRUT%W{ ^(IJZCVZ VZX){|^NT9VX T%Z W^T9 Z&N{(T%gaJRCVINZV7WG{h
(44) #^ Z<X{NÀ2dNXW Z^ X<Z;JW]NWW{h^@@bi º d º iÁ_b2XC{|^@{|JW X.
(45) R ^@ BdN{NXWRNi;{+N^NXW({h(©j º l f7^T%Z'V7^@RUT9W{ ^NRNi2{+N^ XW{ EdNXW Z^T9W7W X;J^ W{h^N4_fid+#l { V7 ´Z ZCVRUT%W{|^M{|4dNXWZ^T%W.%WX {|V7YNZCV 4_ ´4d l+NWR'T%ZVR VZRUT%W{ ^(NZUT%X¾~ {+ T9@ZJ W77ZCVZ oV{| T9 Z& VZgaMRVINZV%W{h (£. •. halshs-00115558, version 1 - 21 Nov 2006. •. ¤4{oRC^ R](PZ;J@ZUT9 ZV4RC^ o@{@M W.^T9 W=VZ9{+N^ RUT%W{ ^ +T9 ZR7@Z'T9VM{ kXWZ^<T7W9WXW^T%ZV^@RUT7WG{|^@R V ZRUT%W{ ^h4 R<k|ZZ^VZX){|} ^ W<Z JRkR^MRXUTR V{+NZ¿Ta{MNZ&@R^ Z) @Ta{|}NZ T9 ZVI#W[T9 b4NV7{NXZ^<T9V7W:R^@ T9 ZX{ { ^ WR(@ZVW[T%R}NZ+£ ¤4{oRC^ R](PZ;J+MR^ o@{@ ^@ZX){BXWZ^<T7WT
(46) T9V7WZ) #T%{9W}h<T=RC}NRW^NT
(47) bENV%{NXZ^T9V%WT VZ\9 |W XZ+4W^ XW Z^ XZR^@ oW^T9 ZW^T%ZV%^ RUT%W{ ^ RN{|V%}NR^ W<RUT%W{|^M{|=PXW Z^ X<Z+£~¤={R^@RG@<Z;T9 Z&^@ZX{ ^ XZC+T9W{|^( T9 ZdNXW Z^ X)Z;JW]NWaPW{h^N 49W.VPTS |W±VZXUT%{+V+°{Z jZZ +NRJNR^ J W4R'{NXWRUT%ZT9V7WZ T9{ WJN ZZ^T%NRIMZRIT%{JX{ ^hW ZVIT9@Z;N^ ZV]NW^ }Jh W {{| W XR N{|W[T%W XR(R^ JW Z{hG{|}NWX<R 9{+(^@ RUT7WG{|^J_7W^ X] W.^ }N 9{ V=W.^(9T%R^ X)Z@T9@Z&^ {+T9W{ ^J{|4µPZXUJZ^ W XR
(48) XW Z^ XZ µ §XW Z^T%W7W X R^ WaJ¨R^ T9@Zµ7NZVW]hNZCVR V5W^@XWN Z|µ7l£. ´W]Z&NRNZV IMZVZ& VZZ^<T%Z o9{ V4 +WXUIPW{h^JW^T9 Z7NJN{(W[1£<fTRC.G{@MZ JR9WV TSR V%{NRXJ{ { ZW 'Z4{Nk9X WT%{ V7WXR
(49) T WZ+4RUN{+ T4XWGZ^<T7W7W XX{Ng9{|NZVRT9W{ ^JR^ JW^T%ZV7^@RUT%W{|^@RW£ º NW{@
(50) N+T9 ZZ&NRNZV kRVZZU|Z^|ZV7J7RCVEV{ X{+ZVW^+}T9 Z;# {hGZ9W Z (£~¤k@ZJX{ ^NXZV%^
(51) T9@Z W^T%ZV^@RUT7WG{|^@RN(^@XUT7WG{|^J{ =XW Z^ XZR^ T9@Z&NRVT
(52) W[TNRNZ JW^J^ Z+X{o9{+N^ RUT%W{ ^J_7²RW.¦VX WGR +l R^@ oW^NRVW{+
(53) /XW Z^T%W7W XX{hg9{ NZVR T9W{|^# V{U\ZXUT4RT%ZV
(54) T9 ZZ^@ o{ { V5G RV=f7f4_Q=R T9V7WXCY QSZUT9W[T±\ZR^+lP¾T9@Z&h W{ {| W XR RXY } V{+N^ J{ (T9 Z;#^NZX{J9{@N^@ ZV W[TR'T9W.^~}W[TSV{ R^ WT%{ V7WXRNNZV %NZXUT%WG|Z_7²VZ}N{ V¬©]Zl ¾@R^@ T9 Z&f7fc¦ _f%^T%ZV7^@RUT%W{|^@R f5^NT%W[T T%Z2{|(cN ZR^ ¦RC<{|^~lNRXRZ9T @M{ T9@Z&WV 9T
(55) ^@Z@X{oW^<T%ZV7^ R'T7W { ^ R(XW Z^T%W.%WX& V{U\Z)XUT%|V{|vTM{J +W.9%ZVZ^T T%RC^ +N{ W.^<T4_acMZ{hWPR;¬©ZVTa{|+M{hJW^+}+Z4R^ ®RVX{(4i/ { VI RW{ l'£. wNy/r<rx
(56) @Z^#+ TT9W.^~}T9{ }NZT9@ZV T9@Z |W97ZVZ^<TSZGZZ^T V{+ } <T MZRXJX){|^<T9V5W]~ T9W{|^@hRC^ M|RVW{+
(57) =N{hW^T VRWZ oW^T9@Z |WX'IPW{h^(4 NVW^+}T9 Z7@JN{W[{|ZW}N^ W.%WX<R^TW[T%Z4RZT9VZ Z . !" $#&%(' ©Z9{|VZ/T9 Z;MRVIMR4{+NZVNRW Z }N{+NZV%^ Z^<T ^ { ^ g}N{+NZV%^ Z^<T%R+|{h WZ+4R^ XW Z^T%W9TIJZCVZ MZRUMRVZ{ T9@Z{NXWRNR^@ oW^T%ZCV7^NRUT9W{ ^NRh(^@XUT%W{|^N4{ kXWZ^NXZ)hR^@ T9 Z{ V7}NR^ W]<R'T7W{ ^J{ XW Z^T9W7W XX{Ng7{ NZUVR T9W{ ^MR@kR7 RCVZ JX{ ^hPXW{+
(58) =N{|WT9WXR(RW BU T9{J+VZ'NZ^T^ Z'vMRV Ta{o+~T XW Z^T9W7W X&VZZRVXJW^T9 ZZV7NW XZ{|R^~YhW^N MZ%RVZ+T9{VZ) XZZXC{|^@{|JW XR|^ Z)¯R W[T%WZ<4R^ T9{9W}h<T=RC}NRW^NTN^~}(ZV£+¤= W4 R=|ZZ^o^@{T9W XZ ²RWh¦VX W]R JR^@ J{T9 ZV £¬2 Ta|W^ VR)XUT9WXZ %RVEV{|9XMR&V7 ZUT%{ V7WX) +W7%ZVZ^T { W[T%WX)RRWBk{@ NW{+
(59) . ZR Ta{ +W%ZVZ^<TI V%{ {(R49{|V W^T%ZV^@RUT7WG{|^@R
(60) XW Z^ XZ~£ jZUNZVIT9@ZGZ@PNRT%ZV=JR^+W.^<T%ZV7^NRN WaPX'
(61) W{h^(hW^ R ¹C»+¼(½~@T9@Z&¦ZVW XR^}N{+NZV%^ Z^<T!R^@ T9 Zi2{ ^+} VZ< 4RX'TR.R Z;T9 ZX@{hWX<Z;T9{JNRUVT9WXWNRUT%Z;T9{T9 Z&^ Z'W.^(9T7WT+T9W{ ^(+ W XMR4¯W[T%ZR VN+T@VZ;WT9T9 ZW]V4 W]N{hRUT%WX;T9VR +W[T%W{ ^NZ9{|VZ;T9 Z;#RV'£f%^T9 RUTaT9 Z&¦ZVWX<R^#}N{@|ZV7^ Z^T R NZRCVZ T9{NZ¯W[T%Z&NZV%JZ<R)N Z;Ta{MWG hZR<EV{h«^ { ^ g7}N{+NZV7^ Z^T%R+|{h WZ+'£~i2{| MRV4 +VZU W[T NR)XYT%{oR&M{|VZ&V%W]}hW JW.^<T%ZV7}N{+NZV%^ Z^<T%RJVRZ9{|V
(62) ^@Z@X{
(63) £. ) *%"$#+,.-/%!0 12" 3 !%4!5!012%%76&'(8 +9:1<;. *=1 ,?>@45A4B%? ACBDEFHG cJW]V{% WRRUT%{ oW X;|{hJR<4 ZXWWGZ;T%{W^ X] NZXW Z^@XZW.^J^NZX){I +W[TSR NZRCVZ ^ ZX)Z RV7 N{+T9T9{oW^ YXW Z^ XZ;JWT7<(R^ W[T%W Z4_aT9@Z;T9 Z{ VM{|(T9 Z&§'TM{oX'N[TNVZ%¨&JRqT%W. T%{JX{|MZl4R^ Ta{ RYNZXW Z^T%WT4R^@ }N{@|ZV7^ Z^T4J{ VZ&VZ% { ^hW]( ZW^VZ RUT7WG{|^MW[T9T9 ZX){|^NZ¯Z^ X)Z@k{| XW Z^T9W7W X&VZZRVX£¦&T9W.VPT%T9 Z;ed dT%RT%Z;MZNRVT9JZ^T
(64) MR=^@{@T(|ZV7YNZ)Z^T9{oW±^NX] Z;T9@ZdoW^ #^ Z+X{
(65) £<¦4²RW(¦VXC WGR o^@{@T9WGXZ +cJRV{| d RCh ZMRIT9 Z{ ^ ]XW Z^T%WTW^ X] Z oW^T%{T9@Z { 9W XW R(¦ZVWX)R^M Z Z}NR'T7W{ ^J9{|V
(66) T9 Z;zq{ ^ { ^JX{ ^+%ZVZ^ X)Z_j{+NZZV¹C»+¼(½<l'£<¤= {+N} T9 Z;ed d+T%RT%Z/JZCNRVaT9Z^T9W^NRN N{ VT%Z T9@Z&W^ X] |W^ }{+EXW Z^ X)Z|@Z;JZ^<T={ ^#{| @{%W.^~}R Z}NZ RUTa{|JW XZXCVZUTITa{T9 ZVZZ {N{|=XW Z^T%WW XX{hJ^ WX)RUT7WG{|^£ ¤= ZdNXWZ^ X<Z;JW]NWW{h^J{h(#^ Z+X){MMR4{ ^ GM{ ^ ZRJ{h^~}{T9@ZV= V%{U\Z<XUTSR'(^@X@Z oW^T9@ZJW g.
(67) . . ¹ »+¼N¸h'£ { VZ¡RNW[T7WG{@
(68) 4Z|Z^ RC^ JR&VRNW o%RWGNVZgI R=NZ)Z^zqRUN}hW ZV 4W hZ)R{|R^f7^<T%ZV7^ R'T9W{|^NR C `©ZZ)RVXJi2{@N^@XW VZ V{N XW^+}T9 Z;´
(69) VZ^ XJi=jo`#dRUThT9@Z;J{ V7 JZNZ9£+¤= W= V{ {(R+MR X{ NZ'T%Z]{++T {|
(70) VRX'T9WXR(RC h WX)RUT7WG{|^@hZW[T9@ZVE9{ V T¥ Z{ V7}NR^ W<RUT%W{ ^J{ IW^T%ZV%^ RUT%W{ ^ R XWZ^@XZ { V7}NR^ W]<R'T7W{ ^ N{ VI9{ V T9 Z;#{ V7 JW^(T%W[T+T9W{ ^(ITa{MNZXCVZR'T%Z (£. " *% / =. . . . !%. °5W R^cNªN Z) =N{N{|Y#§U#^NZX){h W[T=+NV7N{(ZRC^ W[T= W {{| +@¨^@ZZ Z T%{NZ&VZMZZVZ (£ ´
(71) V{ { ^ ZW ZhW[T
(72) @V{@N} <T
(73) W^T%{J.W±}h<TI W=N W{ {| W X<RhW NZRh Z9W^NZ JR4§PXW Z^T%W.9W X<(R^ WJ¨ _7R^@ RVZ) # M°'{(ZNjZZ RJl@# W X RNZ) o W4RXUT9WG{|^JR<E9WV T
(74) #^ Z+X){M#W]VZXUT%{ V=²Z^@ZVR£ ¬2 TV{|vT9@Z{T9 ZV/WG ZhW[T47@{@MZ T9@ZWJZ< |W RUT%Z&V%Z7\ZXUT%W{ ^J{|=9
(75) XJW ZR+I J{(T} {+NZCV7^ Z^<T R^@ eXWZ^<T7WT£c ªNZ 9k|{h{ YMR=VZC
(76) PZ JR4R^J{N9W XW R J^ ZX{o+ N W XRUT%W{|^MR^@ T9{NZ + NW@Z J{|^ W=NZCVU{|^@R VZ7N{ ^(W](W W[T£ °5W R^cNªN Z)oR^@ °'{(Z jZZ NR ^@{@T{ ^ Ge RVZ< JRXC{|JJ{h^#h W{ {| W XR RXY } V{+N^ ++ T R) oR{X{ZX{ ^ XZ+T9WG{|^(4{ (T9 Z{hXW RNa^ XUT%W{ ^J{ EXWZ^@XZ)hRkR& {+JZV%(+T%{ { h9{ V/{NXWR X@R^~}(Z~£+¤= ZW]V/XW Z^T%WW XW^T%ZV^ R'T7W{ ^ R Wa«MRIT%{@ N{|VT=%{hXWRNR^ N{hW[T%W XR }N{hR'£Nd+XJR T9V%{ ^+}RVT9WXUR'T7W{ ^NZUTMZZ^#h W{ {| W XRh|RXY } V{+N^ N{ .WT7W XR }N{NRNR^@ #T9@Z& V{ J{@T9WG{|^J{ XW Z^T9W7W XX{Ng7{ NZUVR T9W{ ^ (ZZ4 RV |JX{ ^NXZW]RNZ&^@{@MR R(@~ T
(77) JRS^ {T4%{oNZXUNW RV4W^T9 Z NZCVMWZ W RUT%Z&N{(aT%gJRVNZV7W{N NZUNZ^JW T9@Z& VRXUT9W XRN W77W XU[T7W Z4W^JX{ ^NXVZ'T%Z7W[TRUT9WG{|^JR^@ #T9@Z X{ JRCV=VRNW |+ TSR^MZ^ T%{T9 Wk{|V7W Z^T%R'T9W{|^£+¤={ V{ J{T%ZXWGZ^@XZR^ T9{JW±}h<TI9{ V=R^+YNW.^@ MZ%RVZ;MRIT9@ZRZ+£´ {|V
(78) T9 W=VZR<{ ^ <jZZ) +NR R]JR=VZa
(79) Z T%{ZNRVRUT%Z|RW XXW Z^@X<Z V{hW[T4RC hW X<RUT7WG{|^£ ¤= Z¯Z9T7W{ ^VZJRW^(IT%{N^ ZCV T%R^@ oW(QSRU(G{i2RV^ ZWV{ a=N{(7WT7W]NW¿MR+/{J9RV4V{|vcNªNZ R^@ jZZ R XW Z^T%W.%WX&<(R^ W Mh7RCV=V{hvT9 ZW]V4X<{ ^ XZC+T9W{|^M{|(T9 Z^ XUT%W{ ^J{|=XW Z^ X<Z+£<f7^ ¹C»+¼ +@Z^jZZ R Z)R Z T9 ZdNXW Z^NXZ;JW]NW WG{h^N|WTEZZ4 RV #Ta{BRUT9@RUT Z N^ ZCVZT%WRUT%Z T9 Z&^@ZXZ'W[T9M{h=XW Z^<T7W9W X&VZPZRVXT9{J ZR+JW[T9JX){|^@XVZUT%Z{hXWGR V{@N Z'£cJR QSRU{i2RV7^@ZW]V{ WR} VZZ JWT7°{Z jZZ R:R){++TNT9 Z&f%fc¦ {+C\ZXUT%W]NZ+NR^@ oXCV5WT7WXW<Z #^ Z+X{J9{|V4RC^JR. Z}NZ) oW^N |W7%ZVZ^@XZ;T%{{NXWR V{+NZq¢&¤= ZR^ R(W4 R+IT9{J} {J ZZNZCV'£f7^ ¹C»+¼ ~<jZZ) + R ZT
(80) ^@Z+X{N@~ T(QSRUN{i;RCV7^ ZWV{B%NRVZ #^ ZX{ 4RUT%ZV
(81) T9VR^h9{ VJRUT%W{ ^h4{ W^T%ZV^@RUT7WG{|^@R
(82) XW Z^T%WW XX{Ng7{ NZVR T9W{|^£. halshs-00115558, version 1 - 21 Nov 2006. . .
(83) . . 151?= # % !0 1 !01 0% B jZZ +NR¿|{h[^T%RVW9T { .W X«MR4Z)R^<T(T9{VZC R)XZ;T9 Z& VZ'NW{@
(84) µ5 RW'ZVg79RW]VPZ+µ4R V{NRXJW[T9JR NR^ ^ Z JR^ JXZ^T9VR.{ V7}NR^ W<Z JRX'T7W{ ^h¾<T%{JR ]RJµ7NZVW]h@ZVRN V5W^@XWN Z|µ49{|V= V%{ J{T9W^+} XW Z^T9W7W XR^ T%ZX ^ W XRN ZZ{ hZ^TW^T9 Z&^@{|^@g7W.^
(85) T9V%WRW<Z JX{+N^T9V7W Z|VRUT9 ZV
(86) T9 R^WJh ZZUT%W^+}T9 Z%N{|^<T%R^ Z{+
(87) =^@ZZ (4{|=XW Z^T%WW XZªNXNR^+}NZ+4R<4 ZW^NZ XW Z^T%WT4V{ ZU|ZG{|NZ JX{+N^T9VWZ<'¾ R^ Ta{#T%RCYNZ;W^T%{RXXC{@N^<T(T9 ZX (TNVRN WGZCV W[T9J{h(T9@Z;J{ V7 N 4 |W7%ZVZ^<T XW]NWW<R'T7W{ ^N = JZR^N4{|(T9@Z&^ {+T9W{|^M{|4µZXUZ^ WX~R(XW Z^@X<Z+µ'£jZZ RvT9VWZ Ta{Z^@ ##W[T9T9@Z X{ { ^ WR Wa9TSR^ b4NV{hX)Z^T9V7WGX{|V7}NRC^ W]<RUT%W{ ^J{|=XW Z^NXZ& W X VZ) {|JW^NRUT%Z NZ9{ VZ;T9 Z;MRV'£<¤= W { {(Z JR&JW W{h^NRCVMX{ ^ XZC+T7W{ ^J{ =XW Z^NX)Z_5XW Z^NXZR4R9N N{|VT
(88) 9{ V Z9T%ZV7^JXW]NW W<RUT%W{|^@hR< W^ NZVW[T%Z JV{|vT9@ZX{h{ ^ W R NZVW{h +l4R<IJZR4R&VZ X)Z JX{|^@XZ+T9W{ ^J{ =XW Z^NX)ZR4RJZVZ W^(T9VJZ^T9{ V4XR W[T%RWTSZUª@NR^(WG{h^(£ ¬©ZUTMZZ^ ¹C»+¼ JR^@ ¹C»h½ T9@ZdNXWGZ^@X<Z;JW]NWaWG{h^+NV 7Z JR&^<(NZCV4{|
(89) YNZRWBT%{o§'+W VW +}NZ%¨|ZUTJZ)Z^PXW Z^<T9WTC T9 Z& V{@NW W^ }{|=N { VaTNT9{fid+R^@ W[TIN^ W{h^(P¾T9@ZRXUT%W]NRUT%W{ ^J{| #^ Z+X{R4RXWGZ^<T7W9W XX ZRCV5W^ }J {+
(90) Z+¾<T9 ZZ9T%RUNW Z^T{ I9{+NV=9WZ XW Z^T%W.%WXX){hg9{|NZCVRT9WG{|^ { 9W XZ<N{@~T7W Z;b4NV{ NZR^ T9@Z;^ WT%Z d@T%R T%ZP¾ R^ T9@Z& V7{ J{+T9W{|^M{|
(91) VZZRVX@@T9~V{@N} W^T%ZV^@RUT7WG{|^@RN RN{ VRUT9{ V7WZ<hW^T%ZCV7^ RUT%W{ ^ RNX{Ng7{ V +W^ RUT%W^+}X{hJJW[TT%ZZkR^@ T%ZX+^ W X<RNR+ WT%R^ X)Z V{ }+VRCB£ ¦^T%Wgab4NV{hX)Z^T9V7W vR4R9T9V7{ ^+}X{ N{ ^ Z^T{ NjZ)Z +@R_7RC^ cNªN Z l4W.^ WT7W RUT%W]NZ£fTJRSNRVaT { T9@ZW]V4X{ oM{h^N W.G{ { + ~R4²VZ}N{ V¬Z&N{hW^T%Z J{++T_7¯|{T9W]^+}ce£²o£ Z a%l 9{|V
(92) T9 ZJ T9 ZX){|^<T9W.^<{@
(93) S V7{ } VZP={ (T9 ZXW Z^ XZ+IM{+N J Ze{|^NT9VR T%ZR;G{|^~}NgaT%ZVvT%Z^ ZC^NX)T%{+JRV h T9@Z } V{+T9{
(94) NZRXZ(NX){hg7{ NZVR T9W{ ^JRJ{ ^+}JNZ{ hZ<'£NdhXWZ^@XZ& VZ9ZCV 4 TRNRW VRUT9@ZV T9@R^ X{ NZUT%W[T%W{|^£¦J{h^~}T9 Z& V%{U\PZXUT!9{ VI# WXT9 ZdNXW Z^ XZ;MWGWW{h^2\{hW^NZ J{T9@ZVI^@ZX){. . .
(95) WGNWW{N^(+JRT9 ZZ +W[T%W^+}{ T9@Z§~dNXWZ^<T9W.%WXR^@ oiE[TNVR+cJWT%{ VM{|(®R^~YhW^N +¨_ dNiEc RT%ZVMRV h%l'£ d+X WT%{ V@hW^jZZ R INW ZJ(7@{@ NRNZT9VZ Z T9 ZZ&} V{@#W^+}ZªNX R^~}NZ@ NZ'TJZZ^JXW]NW W<RUT%W{|^NNR^ T9 Z&NRVT RNZ XW Z^NXZW.^+W |W^ }J{|VZR^ JJ{|VZ; VW +}NZ+ NZ'TJZZ^JX'([TNVZ {( W]N.oZ)|Z^T9{+JRCV h4RXC{|JJ{h^MXU(TNVZ+£ ¤= ZRZ& WG{ { W XR V{h{TS_5XWGZ^@X<ZRIT9 Z{@NVXZ{ (T9 ZZPZ^T9W R+(^ WTM{h
(96) R^ YNW^ +l=}NRNZ T9V%{ ^+}JWo+PZ9{ V4R^<T9W]VRXWT V%{U\PZXUTqXJR<IT9 Z&VR)XZ ZXRVR'T7W{ ^JR^ VR)XZT +WZ+£. . 10 % 1? = 5 ¹C»+¼
(97) #R NZRVZ T9{NZ/T9 ZXVXWR+TNV7^J9{ V=W^T%ZV7^@RUT%W{|^NR(XW Z^T%W7W XX{Ng{ NZVR T9W{ ^ NR^ 7NZ)XW 7W XR. >. 9{ VI^@Z@X{
(98) £f7^¦ VW<jZZ R W'=NR)XYT9{i2R@V5W¥ +}NZ;^ W]ZVPW[T@NR^ JR;´
(99) VZ^ X + W XWT% Q=WGZV7VZ&¦&N}NZV@JWT9oGZ@P=VR W XR N{hW[T%WX)RX{hJJW[T%Z^<TNR^ JJ{ VZZ^NW[T%WGZ;T%{T9 Z&¦ZCV5W XR^ { V7WZ^T%RUT9WG{|^N+NZX{NJZ+IT9 Z&@ZR J{h(T9 ZdNXW Z^ XZ;MWGNW9W{ ^(£<f7^°5.@+b2X){{hXZ^ hI|R<XYT9{oM{|VZ T +WGZ@T9 Z;©jRN{ VRTa{|V%WZ+= V{ {(R4JR Z& zqRU}hWGZV4R^ jZZ NR£f%^o¦&N}+
(100) 9T%T9 Z%hW[T NZ'TJZZ^ V{ g=R^ ^ { ^ g%X{|J^ Wa9T=W^T%Z ZXUTR4W4 NZ9W^hWT7W]ZR^@ #M^ ZPX{R4R;# { ZWaSVZ7\Z<XUT%Z W^T%{T9 Z&§)WJNZVW RWT4W Z¨ T9@Z V{NXRUi2{ ^+} VZ< '£ f7^MZXZZV4_ #^ Z+X{²Z^ ZCVRNi;{ ^ %ZVZ^ XZW^¬Z~V{@ T9~lT9@Zk\{hW^T
(101) ´ZU @VZgjZZ R { V7WZ^T%RUT9WG{|^NE9{ V T9@ZdNiqc V{'\ZX'T=RCVZ&^ {TR)XXZ+T%Z #R^ JR&^ Z'Zª NZV9TIMZZUT%W.^~}W/X@Z Z) N^ ZCVIT9 ZZR J{ `©RhM¤SNV7^@ZVNR^J¦ZVWX)R^J WT%{+VWR^JW^ YNZ JW[T%T9 ZdT%R T%Z;MZNRVT9JZ^TP£<¦ ZªNW XR^#VW[T%ZV4R^@ o W]N{hRUT% °'RWZ¤4{|V7VZI¬¡{N ZT%<W4ZZ)XUT%Z JRIT9@Z&^ ZU ^NZX{MMW]VZXUT%{+V ²Z^ ZVR T%{NZ;T9@ZXXZ< { V={
(102) °5W R^chªN Z£cMZ;JR<= VZ9ZV7VZ) #Ta{Q=R'N{i2RV7^@ZW.V{M T9 Z ¦ZCV5W XR^J Z Z}NRUT%W{ ^JR^@ e9N N{Z T9{NZX{(ZV
(103) T9{¦ZVW XR^JX{ ^ X)Z+T7WG{|^N J W XJ Z& V{+NZ ^ {+TNT9{M|Z&W^o%RXUTP£ dN{|MZJ{ VZ&@ZRV IMZVZ&^@Z<Z Z o9{ V4RXC{|N ZUT%Z&^ { V9R W.RUT7WG{|^@@~ T(T9 Z&}NRJZ;MR4{+NZV4R'T(T9 ZZ^@ { ;¹C»+¼ ~NR^@ e{MMR4R{#T9@Z&f7fc#¦J£. halshs-00115558, version 1 - 21 Nov 2006. .
(104) . . .
(105) . . ¤=W. |T9@Z¹C» ¸hN{|^@Z&^ RZT9W MR4^ {+ThTa{MNZ& V%{ ^ {+ ^ X)Z oW^J^NZ<X{XW±VXZ<C T9@Z&f7fc#¦hR{ g XR Z o§'J W[T%ZZ ZN R^T9¨9{ VI^@ZX){o^NXUT9W{ ^NRVWZ+'£~¤SM{NRNZV 4 +W±VZXUT%]JX{ ^NXZV%^T9 Z&f7f9c¦NR^ { ^ ZJ{|VZ&W.^@ |W±V Z)XUT9] T9@Z&f7fc#¦ MR4¤Icb XRZ;T9{NZ WPXU
(106) PPZ oW^T9@Z7 JN{(WG£ . 1%!5 * % 3 /% %?!5 1 3 !@1 15#(12" $ *. ¤= Z&VZRN WT%{ VJ{ (T9 Z&f7f9c¦NR4R^^@Z@X{o V%{'\ZXUT%J RI|Z<Z^NZV7@{|VT +V%{ {(Z Q=R'({ i2RV7^@ZWV{JW^ R!¹C»+¼ (Z ZXUT%Z T9 ZWV 9TS²Z^@ZVRi;{ ^ %ZVZ^NXZW^MZXZZVo+~TSRJ{ ^+}T9 Z ¼JR\{|V=W^ W[T%W RUT7W]|ZW^J¦ VW=¹C»+¼ ++ TSR]VZR +{hJZN{@ ++TR<W Z; T9 ZZX{ ^ J²Z^@ZVR i2{|^ 9ZCVZ^ XZW^M®ZªNWX){_aMZXZNZV¹C»+¼ +l£ ¬©Z9{|VZ/T9 Z;MRVT9@ZVZ& R<k|ZZ^^ {XJRUT T%Z+TTa{XVZR'T%ZR^W^T%ZV%^ RUT%W{ ^ R( RN{ VRTa{|V9(£~¤= Z f7fc#¦ JR<IT9 Z^MR9WV T§)Z)ª@NZVWZ^T9¨<NR^@ oZ'NZ^JRW]V'7TZ'ª NZVWZ^<TS{|NjZZ +NR 4X{ ^ XZC+T9W{|^( T9 R'T
(107) WIT9 Z& V7WG{|VW[T9Ta{BXWZ^T%W7W X Z)|Z{|NZ^T
(108) NZ@{|^N b4NV7{ NZ<£fT(MR4R&ZT%gaJW^~}Zª@NZVW.Z^TP£ ´
(109) V{ vT9 R'T%|W[TW4^@{@T +W97W X([T
(110) Ta{#N^@ ZV 9T%R^ #^ Z+X{ 4XC {hWX)ZhR^@ #|{@T9#NRNZV 4RC} VZZ&{ ^T9@RUTq UT9 Z V{ {(R+MR4R Z& JR;¬¡VR<W W R^J |W±h{NR'T=RC^ XWZC^T%WT¾<T9 ZW^ W[T7W R V{\ZXUT
(111) JR<=VRUT9@ZV4R7JR { ^ Z¾<J^ Z<PX{RkR;@{|Z)hR^@ T9 ZdNXWZ^ X<Z;JW]NWW{h^JW^NRCVT9WXU RV ^ ZZ NZ NWW]( Z&VZ9(T4RUTSR 7@{|V9ThT%ZV%B¾<zqRUT%W^ g7¦ZVW XR^MZVZ9N N{Z T9{NZ&VZCR +T%{% RVZ;T9@Z&(^@ |W^ }
(112) 4{ T9@Z&f7fc#¦J£ ¤= Z;¬©ZZZZUT%W.^~}T%{ {|Y GRX<Z_¦&N}+
(113) T¡¹C»+¼ +l# Z^J^ ZPX){MMR= VZNRCV7W^+}T9 Z;®Z)ªNW X{ ²Z^ ZVRi2{|^ %ZVZ^@XZR^ JR<IN^ NZV/T9V%{ ^+}J VZPNVZ; J^ W[T%Z dNRUT%ZkR^ #^ W[T%Z #W^ }N {hvT9{ VZ X)ZW[TS V7{ } VRkR^@ JZ)ª@NZ^hZ+2£<¦ oW^NWT9VRUT9W]|ZX{ ^T9V%{ N{|Rh} V{+N^ JRX'T9W{|^N= zqRNZ++T9 Z Z+ TJW]VZ<XUTa{|V4²Z^@ZVR+JR4W^h9T9VJZ^T%RhW^JX' TT9W.^~}9W^NR^@XWRZª NZ^(Z£¬©Z9{ VZ; ZUªNW X{N c ªNZ|jZZ RR^ Ji2RV^ ZWV{o9Z)RVZ JRX{ NZ'T%Z;^@Z@X{M#W[T9@ +VRUMRV{hvT9 Z&f%fc¦ V{'\ZX'TP£ ¤= ZRXY{h
(114) VRUT9WGXR(X{NoJW[T%Z^T4W^©Z Z9W^NRX<{|^@X[IWG{|^(IMR4^ {T
(115) |ZV7N{(W[T9W]Z+£´IW^@R .|hR X{ V{hJWZ;MR4 Z7W^NZ JW^ ZªNW X{ ^@ZPX{WN WVZXUT%]J(^@ e{hJZ9NVZ(NR^@ oR&^NZ' ZZUT%W^+}JR<IT%{NZXR Z oW^f¯W[T%{( Ta{ZT%RUNWT9@Zk\7NVW WX<R NR+WE9{ V T9@Z&f7fc#¦J£f%^T9 W4X{ ^T%Z'ª+T% # WXJX){h{ ^ WR NRV9T #^ Z<X{X{@NG MNRW^T9 Z¦R<{ ^VZ} WG{|^N¢. . . .
(116) . $= . 1%!5 A3B " "1<> #+0 B #
(117) %'. ¤4{## R'T=Z'ª+T%Z^<T +W J^ Z<PX{o9RNW^T%{T9 Z<T7J{ (T9 Z&¦R<{ ^M|RW^R4R^JW.Z^(ZR^ ZVJR^ Z^<TE{@NVXZ;9{ V T9@Z;J{ V7 MZ%RVZ<¢;f9TIW IT9VZT @RUT(T9 Z;T9V%{ WXR+J{ V NR4R;# {hZ)@MR/ZZ^ N JW[T9T9 WakX{|G{|^ W RhVZ VZZ^<T%RUT9W{ ^ NR^ T9 W4T%MR+/7NRVZ XW Z^T%WT|}N{+NZV%^ Z^<T4R^ NZ{ Z+hW^@X] W^ }W^¬¡VR<W¥£f7^T9 Z&N{(T9gJRV=@{|W[T%WX<R V7 Z'T%{|V7WGXhW[T
(118) MR4X{ JJ{|^T%{eZZ WPX{+NV ZkRUN{+ ThT9@Z&^ ZZ) #T%{{|[Z;T9@Z&VZN}NZ<Z¯Z7T9W{ ^ +T9 Z ZCJ{|} VR W XR(Zª N{(W{h^R^@ T9 Z ^+}NZCV= V{@NGZ«JW[T9MR} VWX'([TNVR(ZUTT9ZZ^T4W^M|ZT(N^ Zª N{ VZ VZ} WG{|^(£#^ {+ +T%Z ]@@T9@Z ¦RC<{|^#VZ}NW{h^@R@k{|T%Z^ZZ^J¯{T%Z JRS{|^@Z{|(T9 Z<Z&VZ}NW{ ^('£¬2 ThT9@ZVZW4RRV7}NZ&}NR NZ'TJZZ^J WPX{+NV ZNRXUTR V{U\Z)XUT4R^@ oX){|^@XVZUT%ZRX'T9W{|^N'£ R@kR{M#^ ZX{RUT TVR)XUT%Z T9 ZZX){h{ }hWX)R+oZ%RVPZ_^ {+vNWG{h W]NZV WT~l4{h(T9 Z&¦R<{ ^ VZ}NW{ ^ NR^ T9@ZVZ9{|VZTV%{ ^+}NGeN N{ VT%Z i2RV7^@ZW]V{ = V{'\ZXUT% W^J{ V ZV(T9{JX{ ^T¥V7{ +T9 WIJZ%RVZ<¢ ¬2 T R #^ ZX{R^MRXUTR V{'\ZXUT
(119) T9{JZUª@hG{hW[T(T9@Z&¦R<{ ^ W R^JZ 7RVZ¢/cJR) oW[T(T9@Z;JWNR^ T9 Z N{( W]NWW[T9N+T9{N^ ZVT%RYNZ&W[T%¢ º V49{|VI# WXJW^T%ZVZ<TI#^ Z+X){MMR4RXUT9W^~}(¢/´
(120) VR^ X<Z;MRI+7JW[T% ZCV4{@#^JX{ { ^ WR V{+N ZB¾~J^ W[T%Z #W.^ }N {NvJRk{|^ X{ ^ XZV^@Z T9 Zi2{hJJ{N^MZR[T7(¾ `d
(121) dJR<4{@~T
(122) { (^NZ<X{(¾ R^@ #T9@Z;^ WT%Z d@T%R T%Z=@R< MR^+#VZR+{ ^hITa{M|ZR}NRW.^NTT9@Z&f7fc#¦J£ j{|^@Z{|(T9 Z;NW±}oN{+MZV 4RX'TR.9N N{|VT%Z T9 WJ^NZX){o V%{U\Z)XUTP£. halshs-00115558, version 1 - 21 Nov 2006. . > 15!0 " ! %
(123) 10 #+"12" 1% 1?=. .
(124) . ¬©{T9NRNZVP=N{|W^<T{@~ThT9@Z;TVRC^h9{ V5MRUT7WG{|^(I# W XT9NZ& V7{'\Z<XUT9{h{+JZ) #|ZUTMZZ^ ¹C»+¼ JR^ ¹C»+¼ N£ ¦&TWV 9T%hi2RV%^ ZW]V{J V7{ {(Z JR^JW^T%ZCV7^ RUT9WG{|^NR(N N{ VTNT9{
(125) Z'²{NZ WhW^¬©Z ZJ+T%{RU|ZW[T VZXW{+
(126) I|{@T%R^ WGXR <{ { { }hWX)RR^ JZUT9 ^@{|{ }NWX<RNX){hZ)XUT7WG{|^N'£~¤k@Z& V{U\ZX'T MR/{ {|^MZ^ RV7}NZ) M #^ Z+X{Ta{R^W^<T%ZV7^ R'T7W{ ^ R(W^(9T7W[T T%Z29{|V=^@RUTNVR(XWZ^@XZ+EW^T9@Z&¦R<{ ^VZ}NW{ ^ +T9 W4W^(T%W[T+T%Z NZW^ }T9 Z& VZ9W}+NVRUT9W{ ^J{ I{+T9 ZCV T9V%{+ WX)RNW^(T%W[T T%Z4Z'PZUJ@ZVZ+£ ¤= Z;¬©ZZZZUT%W.^~}T9VR^h9{ VJZ T9 Z;#^NZX{o V%{U\PZXT£<¤k@ZZX{ ^ { oW X<RN ZNZ{ hZ^TS{ T9@Z ¦RC<{|^#VZ}NW{h^|ZX<RZRJR7\{ V4X{|^@XZV7^J9{ V T9@Z& V{|@{Z ff9c¦+T9 {+ } JW[T4T9WX{hg%ZUªNWT%Z JW[T9 R;NR<WX&VZZ<RVXC V{ } VR£~¤k@ZZª N{hW[T%RUT9WG{|^J{ I¦R<{|^ WGR^J^@RUTNVR VZ{@NVX)ZIMR=^ {T
(127) @ZUT(T9@Z T9V9XTNV7W^~}{ V7WZ^<T%RUT9W{ ^(£´Z.W7ZV9T%{oi2RJRV%}N{h+@ZR J{+(T9 Z&f7^(9T7W[T~T9{J¦} V{|^@{|JW X{ +{jJ{+VT%Z ZN{ VZ T9@RUT(T9 Z +WXU
(128) 'W{h^JR'N{+ T=RC} V7WXU[TNVR(Z'TT9ZJZ^<T= R+I|ZZ^J ZC^ WZ) (£ R@T9 WaT9VR^h9{ V7RUT9W{ ^J{ N{Z Ta{eXWZ^T%W.9W X<(eR^ WR^@ #Ta{MQSRUN{i2RV7^ ZW]V{ 4W Z)R@P¢2f7^ T9 Z<Z& Z<RVPhW[T
(129) MR= V%{@|RUN.M^ {+TP£¦v Z'NZ{ hZ^TNZV %NZXUT9W]NZ;MR+=^ {+T(T9~{+N} T(Ta{#|ZR X{ ^T9VR) +WXUT%W{|^#^ ZW[T% ZVIJWT9T9 ZX{ ^hZV7NRUT%W{ ^J{ I^ R'TNVR+JZ7RCVZ^@{|VI#W[T9T9@Z& VZZVNR'T7W{ ^J{ f7^@ |W R^J.W 7Z~£´{ VIQSRUN{i;RCV7^ ZW]V{NT9{JXW]NW W~Z;JRT9{o@Z]9{ V=9{h{N + Z)RT9JR^ JZ XRUT%W{ ^(£ ¦T%ZV¹C»+¼ ~T9 Z/T9VR^h9{ VJRUT%W{ ^JZ^<T{|^@hRC^ T9 ZZX){|^@{|JW XR( Z|ZG{|NZ^<T
(130) NZXRZ XZ^<T9VR+T9{ T9 Z&f%fc¦J£NdNXWZ^T%WW X&VZ<PZRVXMRITa{o Z] W]VZX'T7]T¥ Wak Z)|Z{|NZ^TP£<¦XX{ V +W^+}T9{ RVXC{( i/ { VNi/{|V%^ ZV4XV%W[T7WGXW<Z) #T9 W4X){h{ ^ WRWTSZU|{h[ T%W{|^@|^N{+«9RCV=V{hv#^NZX{ E9WV T V%{|@{R'£~¤k W MR4R&+. NR<XYTa{M9{ VJZV4X{ ^ X)Z+T9W{ ^(4|W^ @ZVW[T%Z oVP{ X{ {|^ W R T7WZ+T9 Z;
(131) Z{|X{ { ^ W R XW Z^ XZ+49{ V4ZX{ ^ { JW XR(Zª N{hWT%RUT7WG{|^£ @Z^{N{|^MRT%ZVIT9 Z&§Cf7^(9T7W[T~T
(132) ´
(133) VR ^ RWak Z ¦ VW¯Z ¤=V7{ WXR Z¨&JR49{+N^ Z JW^M´VZ^ XJ²&h|R^@R+T9 Z{+V7W Z^<T%RUT9W{ ^JR<4Ra{MT9@ZZX{ ^ { oW XR ZUª@h{NW[T%RUT%W{|^M{|
(134) ^NRUTNVRC+JZ%RVZ~£. .
(135) . . . . %2 A1?,% 4*%4 '. ¤= Z{ {(W[T9W{ ^J{|(T9@Z¦ZVWX<R^ed@T%R T%Z;MZNRVT9JZ^T(MR4X ZRVI|Z9{ VZ;T9@Z; ZUªNW X{²Z^@ZVR i2{|^ 9ZCVZ^ XZ+T9 {+N} JRh¦ZVW XR^XW Z^T%Wa9T4 +W J^ {+T=7@RVZW[TP£ ¤= Z;#^ W[T%Z dNRUT%Z4 W RZJR^+JVZR{|^(T9{W}NTSR}NRW^(T
(136) c ªNZR^ jZ)Z |@RJ@M^ Z+X{JW^ }NZ^@ZVR(R^@ #T9@Z&f7fc#¦J£¬2 T
(137) W IT9 W4Z^ {+N} T9{RV7}+ZET@RUT(T9 Z&f%fc¦ 9RW]NVZW4 Z;T9{J¦MZVWX)R^ R|{@T%R}NZCNR4i/{ V7^ ZCV4 +W hRC^ T9 RUT¦VTNV
(138) ©ZV7^ RCV Z=@R@N\
(139) 9T
(140) NZZ^J§{+C\PZXUT%W]NZ.@¨R^MR9{ V #^ W[T%Z d+T%RT%Z@|Z W^N o W=^NRUT9WG{|^NRWTS |W PX{@NVPZ¢¡¤kNZ9T9V7{ ^+}XV7WT7WX<IT%{^@ZX{R. Z}NZ) X{ { ^ WR Wa«M{@ RZ{ ^ G#ZZ^ +T9 Z^@hR&R%Y9{ V=¦JZCV5W XR^JW^T%ZVZT4W^T9 Z&¦R<{ ^VZ}NW{ ^ eR^ {hJZ&¦ZCV5W XR^XWZ^<T7WTkR^ JR}NZ^ XW ZIMZVZRXUT9W]|ZW^T9@ZZ&NZRCV '£J^ Z<X{JRkR ^ R'T7W{ ^ R Wa9T
(141) T%RUV7}NZ'T9+++T¦JZVW XR^JR}NZ^ XW Z+IMZVZ&^ {+T£¬2 TNT9 W4W/T%W+T%{M|Z& V7{+NZ) # MaNVT9@ZV {NXUNJZ^T4RC^ JR^ R.Wa@M WXJi2{ V7^ ZCV= R4^ {+T ~{|^@Z+£.
(142) ¤ Z&§^NRUT9WG{|^NRW «NZVP4X{ {|^ W RWPJ¨NR4R{M|ZZ^JRXUNVT%RCW.^Z W^N # WXJZ)X{|^@{hJW XR = W^T%ZVZT4W^T9 Z&¦R<{ ^VZ}NW{h^JZVZ& W Z^@@# ZUT9NZCV=^ RUT9W{ ^ R{|V=W^<T%ZV7^ R'T7W{ ^ R£ º N{(W^+}T9 Z f7fc#¦ JR<4R;JRT%{++TRWG Z;¬&VR<WW R^XW Z^T%W9TE{N ZX{ ^hXW{@
(143) k{|(T9 ZWTRUT9W{ ^J W XT9 Z W^N |W}NZ^ {+
(144) =NZ{ Z+=@R)|Z;T%{9RX<Z;JW[T9T9@ZZUT T9ZZ^+T4R^@ T9 ZZUª@hG{hW[T%RUT%W{ ^J{|^ RUTNVR VZ{@NVX)Z'£. >. !5 #< 1 . 3B 41.
(145) . ¤= ZVZW4R&}NZ^@ZVRNR} VZZZ^T^ {+TNT9{R)XXZ<TI^@{@ T9 Z;MR)T9 Z Z'NRUT%Z;Ta{ {|Y GRX<ZW^ ¹C»+¼ ~g¹C»h½~¸ _a¬¡VR<WW R^^NRUT9WG{|^NRW «NZVPI^NZ<X{X{|G{|^ W RWJl4R^ T%{JR^@R]PZ;T9 Z&f7fc#¦v9RW GNVZR4R X{ NZªT9 W^~}
(146) £ed{ {(7WT7W{ ^NR JR&NRVTP£<¤= Z&^ R'T7W { ^ RWa9TVZRXUT9WG{|^MR4WJN{|VT%RC^T9++ T V7{+NRUN N^ RN Z& JW[TPZ T%{T9{ T9 Z& V%{U\ZXUTP£ #^ Z+X{J R JRJR7\{ V=NRVT
(147) W^T9@Z9RW]NVZ~£fTSXZVT%RW^ GJN^@ ZVZ9T7WRUT%Z T9 Z&§)X{hG{|^ W R+T9VRUJR¨<NR ^ {+T9WXZ) M cJZ{hWPR;¬©ZVTa{|+M{hJW^ }+Z'£<fT(MR=^@{TSZU^@{@N} Ta{oVZCGNN{ ^T9 Z;¬¡VR<WW R^J{ V7W]}NW^{ T9 Z& V%{ {(R+T9{N^ ZV 9T%R^ T9 Z{hX)RNX){|^<T%ZUª+TSR^@ #Ta{9{ VZZ)Z;T9 ZX{ ^hZ¯Z^NXZ'£~¤= Z¦R<{ ^ VZ}NW{ ^MR4X{ ^hW ZVZ) oR<4R^JZX{ ^ {hJW XRNR^ N{hW[T%W XRh§V{|^<T7WZCV7¨<NR{+NVXZ&9{ VI V%{|9W[T4J{ VZ;T9 R^ R{+NVXZ&9{ VEXWZ^T%W.9W X&VZ9([TP' £ &{T%RT9W{ ^hk{|¦VTNV ¬©ZV7^@RV Z+4RVZ;N^ R(W}+{+
(148) '£´
(149) V{ vT9 Z NZC}hW^ ^NW.^ }N+T9 Z&f%fc¦ V%{U\ZXUT
(150) JR<4R;TVRCoW^# W XJ^ Z+X{o@R49R Z^£ #^ Z+X{ dNZXVZ T%RV7WR'T=RC^ zqRUT%W.^#¦ZVW XR^PXW Z^<T9WTIN^@ ZVMZ^<T(T9 ZRZ Z'RUT%Z4RU|{@ TNT9 Z&f%fc¦ RW.^J(^@XUT%W{|^(£#^ Z<X{X R^+}NZ) W[T=N{ WX9{ V/XWZ^T%WW XX{Ng7{ NZVR T9W{|^@hW^NRVT9WGXU( RVI# Z^ ¦&N}NZVITa{ {|YjZZ + R /XXZ'WG{h^(£¬2 ThT9@Z&f7fc#¦ MZ^<T #V%{|^~}V{ vT9 Z;|Z}hW^ ^NW^ }
(151) £ ¤= Z=\NVW W XR V{+NZ4 RNZ&NZ)Z^(^@ ZV.W^NZ JW^T9 Z+Z&@Z<RV NZR W^ }MTa{R^MR +W[T%W{|^@Rh V{Ta{hXC{ T9{T9 Z&f¯NW[T%{(4X{ ^|Z^T9W{ ^ +JW[T9@{@ T4X)XZ £+¤= Z9W]V 7T<\NVW WX)R V{|N{(R+MR4JR NZ; R;j 7NZ)XW RW9T%hR^@ JRkRT%R^@ RV j{ ^ Z+£¬2 T9 W]^T9VRC^(9{|VJW^ }MT9@Z&W Z4V{hv|R+WXXWZ^@XZ<IT9{ MZ%RVZZª N{hWT%RUT9W{ ^ +zqRUT7W^@g¦ZVW XR^PXW Z^T9WT4XC R^+}NZ T9@Z&^ RUTNVZ{ (T9 Z&W^T%ZCV7^ RUT%W{ ^ R W^(T%W[T T%Z+£¦^JW^T%ZV%^ RUT%W{ ^ R 9T%RUT
(152) +#W[T9JXZ^<T9VRW.RUT7WG{|^JR^@ oW^T%ZV%^ RUT%W{ ^ RhR^NR}NW^+}N NR4^ {T(T9@Z RZJZR^ W^ }W^N{+T9JXRZ4¤= ZW.^<T%ZV7^NRUT9WG{|^NR(PXW Z^@XZ¯Z+T9W{ ^JW4¯(WT%Z |W97ZVZ^<TV{hvT9 Z W^T%ZV^@RUT7WG{|^@RNZª@h{NW[T%RUT%W{| ^ j \NVW WX)R V{|N{(R MR4W.^@R V{ V7W RUT%ZNR^ T9 WaS}NRUZ7NRX)Z9{ V ^ R'T7W{ ^ R Wa9TSXV7W[T%WX+'£ ¬2 T
(153) ^@ZX{N ^ RUT9W{ ^ R Wa9TZ<R ZV 4R^@ #T9@Z;d dT%R T%Z +ZNRCVT9JZ^T
(154) MZVZ&9RVITa{#|Z;T9 Z{ ^+]RX'T%{|V W^+N{h]Z JW^T9 Z9RW]NVZ{ T9@Z&f7fc#¦J£ RUTSRU|{@~TE%{+Z&} V{+N(={ (¬¡VR<WW R^PXWZ^<T7W9T+@{Z NRVTWaq{ Z@{@:T9W(W^T9 Z@R {@o¢ W XMR@T9 Z&NRVT RNZ N{+JZCV/T9VN} } Z<EW^(W Z;T9 Z XW Z^T9W7W XX{hJ^ W[T@(T9VN} } GZ@49{ VI WGXT9 Z&f7fc#¦ X{+( @R)Z;|ZZ^JR{R& VZT%ZUª~T%¢ +#T%{ Z)RVXJ9{|V4ZUª~T%ZV7^@R V{ {T4_W]^M^ Z+X{N { VIW^N{ .WT7W XR(^@RUT7WG{|^@R WolhWIW^T%ZV^@R V{h{T4XC{+N NZ Z^@X{@N^<T%ZVZ JW^T9 ZXWGZ^<T7W7W XX{No(^ W[T9N¢¦&TZ<RT%T9@ZR^ R(W4M
(155) 9T}N{{|^. halshs-00115558, version 1 - 21 Nov 2006. . . .
(156) .
(157) . .
(158) . . . . . . . . . . . . . . . . JW jZZ R:R^@ c ªN ZRXUT VR)XUT9WXR2\7
(159) T
(160) T9 Z¡{+ N{%W[T%Z{ # R'T T9@ZJX RW.Z< T9{NZ;T9@ZW]V WG{{| +|¢ ZVZ;T9@Z)MR^T%Wgab4NV{NXZ^T9V%WT4W^M{|V hhRC^ JX{ {|^ W RW9TEW^J9RXUTP¢d+XJR^JWaPZ MR4 WaXU
(161) 'Z) o NVW^+}T9@Z7 JN{W]£. >@!5!0 # . . "12%!0 +%?!5 1 3 ! 10!5 %. RCVX{(4i/ { V=W=VW]}NT # Z^JR^JW^T%ZV7^@RUT%W{|^@R V{\ZXT_@ZUT9 ZV/XWZ^T%W.%WX{ VI^@{T9lIW4 ZUZ{ NW.^~}N W[T/Z^(ZR^ JWaPZ+4RVZT9V%{|^~}h]M ZNZ^ NZ^<T{ T9@Z{NXWRN} V{@N(@{R V%{|~V7WRUT%Z;T9 W = V{'\Z<XUT% R^@ #T9@Z&VZ9([TSJW.}NT
(162) |Z;NZV7J%RV4V{|vM RUT
(163) MR4ZUª@(ZX'T%Z V{|W[T4W^T%ZV%^ RUT%W{ ^ R({ V7W]}NW^(£~¤k W XR^#}hW]Z;NWVT9Ta{oJR^+MX{|^ %W XUT++ TT9 W4XR^JR{J {(7W[T%W]NZ.T9VR^h9{ VvT9 Z& V{ }+VRCB£+¤= Z f7fc#¦NR^ T9 Z&VRXZT +WGZ+N{+T9JW.^ WT7WR'T%Z J^ Z<X<{JR^ JR V{ V7WR'T%Z ¬¡VR<W W R^XW Z^T%WT 7@{@MZ N{+T9N{( %WGNW W[T%W Z'£<fTWIT9@ZVZ9{ VZ&W^T%ZVZ<T9W^+}T9{X{ NRVZ;T#{ +W%ZVZ^<T #^ Z<X{J V{U\ZXUT { V7W]}NW.^NR'T9W.^~}V{NvTJ{J +W]NWW{h^(4W^J{|V ZV(T9{RC^ R](PZ& {+ T9 ZJZVZ§@VR<W W R^ W7W Z ¨ £ ¦JE9RCV4RIT9 Z&VZ RUT9W{ ^(IJW[T9M^ Z+X{JZCVZX{ ^ X)ZV7^ Z< ¬¡VR<WW R^XW Z^T%WTT9{ { YJ +W77ZCVZ^T N{(7W[T%W{ ^('£~i;{ ^ 9.W XUTkZ)ªNW9T%Z JRUThT9@ZZ^ J{ (T9 Z¹C»+¼N¸hI|ZUTJZ)Z^T9 ZdNR{QSRUN{o} V%{+NJ_ d {NXWZ NR ¬¡VRW ZW.VR&NRVR{MQV7{ } VZP{ R¡i/WZ^@XW RlI# {TV7WGZ T%{M@RNZ;T9 ZW]V4{+#^J |W±VZXUT4W^ Y(IJW[T9M^ Z+X{N R^@ #T9@ZM{|VZ¡{|97W XW RNR^@ o WhG{hRUT7WGXXW Z^<T7W T4X{ ^h9T9W[T T9W^+}T9 Z&f9¬;bi2iÁ_9f7^h9T9W[T T9{¬¡VRW ZW.V{ NRVR;b XR )R{ hiEN[TNVRZiWGZ^NXW Rl'£Nd { JZXW Z^T%WT4 +W PZZCY9{ V4R W9T%R^ XZV{hv#^ Z+X){#Ta{.
(164) { V7}NR^ W]<ZXWZ^<T7W7W XW.^(9T9W[T T9W{ ^('£ º T9@ZV= VZ9ZCV7VZ J +W]VPZXUTSXC{hg9{ NZUVR'T9W{|^JW[T9T9@Z;^ W[T%Z) Bd+T%R T%ZS{|V. b4NV7{ NZR^JX){@N^<T9V7WZ=VRUT9 ZVIT9@R^J[T7W RUT%ZVRNX{Ng{ NZV%RUT9W{ ^T9+V{@N} #^ Z<X{
(165) £¦|T9@ZZR'TT9W[T Z R^@ M} V{@N(IMZVZ&M{@NW^ }JVRNW .MRX)X{|V +W.^~}T%{T9 Z%NZXW.%WXW 9Z@kR^@ T9{T9@Z&N{|W[T%W XR W[TR'T7W{ ^(£ i2R^JZW^ 7ZCV4R& {(T%ZV7WG{|V7W+T9@RUT
(166) N{T9 V%{'\ZXUT= V{hXZ)Z Z JWT9oJW^ ZCVU9T%R^ W^ }(IZUTMZZ^ #^ Z+X{R^ ¬¡VR<WW R^XW Z^T%WT¢ º ^@Z@RIT%{VZJZZVIT9@RUT(T9 Z&f%fc¦ V%{U\ZXUT
(167) JR<=WV 9T V{ {(Z QSRU(G{i2RV7^@ZWV{N+¬&VRWW R^J Z Z}NRUT%ZTa{^@Z@X{NhR^@ T9 Z&VRXZ&VZRUT%W{ ^h/9T |WGZ= ¦VTNVI`©RJ{(+T9 ZC^oMZZV4{ (J^ Z<PX{BZXVZUT%R'V7W RUTP£ º ^@Z@R4R{MTa{VZJZZVIT9 R'T(T9 ZX{ ^+9W XUT% WR^+NN W o^@{T{| @{Z T9@Z;¬&VR<W. W R^XW Z^<T7W9W XX{hJ(^ W[T9MR@kR;@{hZ;T%{^@ZX){R4R;# { Z+£ ¦N{+ T9T9 Z&f%fc¦ W[T4{+V%}NR^ W<RUT%W{|^MR^ JW[T=VZZRVXJ V{ }+VRCB@T9@Z ZUNR'T%ZIMZVZT9@ZRZRJ{|^~} #^ Z+X{R^ JRJ{ ^+}¬¡VR<W W R^XW Z^<T7W T'£~¤= Z& V{'\ZXTX@R^+}NZ NR^ J^@ZPX{JRq (Z¯Z^<T9] RV7}NW^NR W<Z J_7ZUª@h{NW[T%RUT%W{|^M{|^ RUTNVRC VZ{+NVXZ<EW E^N{T RJ{ ^+}J^ Z+X{o^ XUT%W{ ^h%l@T9@{@N} #R'T%ZV #^ Z+X{J9{h{+JZ T9@ZRZZ)|{| T7W{ ^T%{+JRCV h=¤=V@R^ 4¤4ZX ^ WX)RN¦J WT%R^ X)Z_7R^ ZU|Z^)jZZ R WPZ= W ^@{@T4Z)ZR^+JX){|^<T9VR +W XUT9W{ ^ZUTMZZ^T9@ZZ& V{|} VRCBkR^ J WaSN{|W[T%W XR R^@ eXWZ^<T7W7W XX{ JW[T%Z^<T7l'£#^ ZX{M|Z}NR^+( W.^N}NRXCYV{hvT9@Z&f7fc#¦ V7{'\Z<XUTSR/%{ { ^JR ZªNW X{X{ ^ 9ZVZ^ X)ZRUT(T9 ZZC^ J{|2¹C»+¼ ++ T
(168) MR T9@Z&RW^VZR+{ ^T9 ZR V{|~V7W RUT9W{ ^J{|(T9@Z V{'\ZXUT
(169) ¬¡VR<W WR^XWZ^<T7W9TP¢U¨ f7^T9@ZXRZ{|(T9 Z&VRXZ&VZ RUT9WG{|^(4W^¬¡VR<W V{\ZXUT%T9@Z&WV 9T4T +WZ+IMZVZ;N^@ ZVT%RYNZ^ J^ Z+X{h ¦ZCV5W XR^JR^@ #¬¡VRCW WR^{hXW R XWZ^<T7W9TNR^ JZR T%{JRXC{|^<T9W.^<{@
(170) kZUN{h T7W{ ^J{ (T9 Z& V{'\ZXUTP£ cM{@¿ +W oW[TS +W7%ZV4V{|R^J{ V +W^ RCVeXW Z^<T7W9W X& V{|} V%R¢JW ^NZ<X{{| @{ZX T9VR^N9{|V%R'T9W{|^(P¢. . halshs-00115558, version 1 - 21 Nov 2006. "!5 1 3 !@ 15/ B %2#. =(%!0 1 3 !"4#+"% #. dNXWZ^T%W.9W XW^<T%ZV^ RUT%W{ ^ RW:R^@ XW Z^<T7W9W X<(R^ WRVZ;TW^JX{ ^ X)Z+T7WG{|^N'£cJRUZ;T9@ZTa{MNZ X{ ^hW ZVZ) oR<4R9{ V7{ IWJ(ZCV5WGR W ¢&i2{+( N NV7W^ }T9@Z9W]V'T
(171) @ZRV'4{ (^@Z@X{N|W^T%ZCV7^ RUT%W{ ^ R XW Z^T9W7W X& VRX'T7WX)Z;ZZNRVRUT%Z V{ W oNZCV5W RW R^ J RUT%ZV=V{ X{h MRV= { W XW Z+q¢ ¤= ZVZRCVZXZRV.M W97ZVZ^@X<Z4{ IW^T%ZV% VZUT%R T9W{|^|ZUTJZ)Z^T9 Z;RCV5WG{@
(172) 4X){|^<T9V7W]+ T9W{ ^('£ RVX{ i/ { V 4 |W R}N^ {(T9WGX_§'jZZ RR^@ #c ªN ZJZCVZ{+NZ MX{h{ ^ W RWTNZV7(%NZXUT9W]Z%¨ §C´{|V jZZ +NRJh¦R<{ ^JR<4R^ {+T9 ZV4i/ W^ R¨l4XZRCV5J{ N{(Z ¬¡[Z 4R^@ Q=Z'T7W[T\PZR^ = VZZ^T%RUT9W{ ^ { c ªN ZR^ jZ)Z |@R N{ WXW Z+'£ ¬©ZXRU
(173) PZXWZ^@XZW/9N N{Z T9{NZ&^@ZU T9VR(XW Z^T9W7WXW^T%ZV%^ RUT9W{ ^ R WaPR NZ<RV T9{M|Z N^ ¯Z+9T9W{|^NRN Z+£CjZ)Z + R:R^@ c ªN ZMX RW Z o^@{@TNT9{NZ;b4NV%{hXZC^T9V7W9TP£+¤={NRMZ¯RNRUTT%Z^T9WG{|^ T9{T9 ZXU[TNVZk{|(T9 Z º V7WZ^<T=RC^ T9 Z Z+T
(174) JR<4R&YNZoX{|^NT%W[TZ^<T{|(T9@ZdhiEc V{'\ZXUTP£<f7^ W R +VZ< ITa{M#^ ZX{o9W]V'TSXC{|^ 9ZVZ^@XZ<jZ)Z |@R VRWPZ Ji/ W^NZ@ZXW Z^T%W.9W XRX W Z)ZZ^T£´{|V WM@T9@ZZ)ªNW9T%Z^ XZ{ I§C VW}h<T9¨R^ §CNZVW.N ZCVR.¨{|^NZhR<=7RCV4R/XW Z^T9W7W X ZNZ{ hZ^TW X{ ^ XZCV7^ Z N W o^@{@T
(175) WJN.T9 ZR
(176) Z^ X)Z{|=XW Z^T%W7W X&VZZ)RVXJR^ J{ Ta{|XWZ^T%WTI|Z)@{h^@ T9 Z b4NV7{Ng¦JZVW XR^J{ V7 (£ º NW{@
(177) N+T9 W4XRWZ JR^T9W gab4NV{hX)Z^T9V7W W4^ {+TSZ^ {+N} Ta{ +WXRV R^+¯Z<T%W{|^MR)|{@ T|jZZ) + R /XW Z^T%WW XW.^<T%ZV^ RUT%W{ ^ RW £ @Z^ W.}+Z º {|VW{ Z&¦ZW RRCV7}+Z JRUN{+ TNjZZ +@R 4§@VW.}NT){|^@Z7¨|@ZRW^h] N^ ZCV5 W^NZ T9 RUT(T9@Z&YNZUM¯Z@9T9W{ ^JR+ITa{MN^@ ZV T%RC^ +eXJ W.9%ZVZ^NXZ4ZªNWT%Z) oW^XW Z^T%WW X VZZRVX@Z'£´W.T9JNZRCV 4RT%ZVN +W77ZCVZ^ XZkRVZZNZ^M{|VPZ&W^T9 ZW^T%ZV%^ RUT9W{ ^NR(PXWZ^<T9W.%WX7T%Z£ º <{|V%W{ Z&¦ZW RR{W^hWT%Z) #NN{ ^T9 Z&^ Z)XZ< W[T9{ IX){|^@XVZUT%Z9NVNZ(k{|(T9 ZXWZ^<T7W9WX W[TRUT9WG{|^JW^JZR<XJX{+N^T9V@hW^NT%ZR J{
(178) VZ7\ZXUT%W^+}T9 ZW.^MR^(^@ |WX)ZV^ RN Z©N RXY|{@ª£´{ V jZZ +NRJNi; W^NR;JR<E^@{@TW.^T9 Z&§@V5W}NT){|^@Z¨<++ T
(179) @ZXR^o^@{T
(180) NZRUT T%RXYNZ 9{ VI W N^ ZCVZT%WRUT7WG{|^J{ i; W^NZ+ZXW Z^T%WW XRX W ZZZ^<T'£<§U¬¡VW}h<TI){ ^ Z¨W4 Z7W^NZ JW[T9#VZ}NRV hT9{ T9 Z&RW^J7]hª{ =XW Z^T%W.9W XX{Ng7{|NZCVRT9WG{|^@|^@{T #W[T9VZ}NRV h4{ (T9 ZXWGZ^<T7W7W XRUNW W[T9R^ VZ<[T'£ ¬2 TSi W^@RWIT9@Z º VWZ^T%NR^@ jZZ +@R 9T |WZ) oi2 W^@R+£ NRUTSRUN{++T¦VW XR^JR^ zqRUT%W.^@g ¦ZCV5W XR^JiE[TNVZP¢¡¤k@Z {o^@{T |Z{|^~}T9{T9 Z º V7W Z^T%R+M{|V% hRC^ JRVZXZCVT%RW^ . Z'IT%RYNZC^ W^T%{RXX{+N^T_%R^ N{( 7W]NZNZ^JW]}h^@{|VZ +lI jZZ NR£¬; TWT9 WakZ^@{@N} T9{JX RCV7}NZ/jZ)Z |@R JW[T9# VZ7\ |W XZ+4RC^ JRX{h{ ^ W RWTSRUT T9W[T ZTa{@MRV hIzkRUT9W^ g7¦ZCV5W XR<¢ÁfP=W[TSZ^ {+N} Ta{¯RW #^ Z+X{ E¦R<{ ^ V{'\ZXUTSRkRX{|G{|^ W RN{|^@Z¢. . . . . . .
(181) % "1 1A1?= 104 3&%!0 12"!51 4 !012" % ' ¤4{oXC{ ^hW ZV/XW Z^ XZR<E^@ZU T9VRGg%|RGZ) #MR+IT9 Z { JW^NR^<TW hZ){|{ } JW^T9 W=NZVW{N hR^@ T9 WaJR 7NRCVZ jZZ RR^@ # #cNªN Z)£~¤kNZRZ&VZZ<RVXCoRMZ)ªNW9T=Z'NZV7+M ZVZ)hR^@ JR^+ XW Z^T9WTSXRC^oM{@|ZV{N{|^@ZX{@N^<T9VT9{RC^ {T9 ZCV'£jJZ' T9VRW[T9J{h=XW Z^ X)Z ZR (ITa{#N^@ ZVZ9T7WRUT%Z T9 Z;MRJX'([TNVRN W7%ZVZ^ XZ+4RCVZ7@RhW^ }XW Z^T%W7W X& VRXUT9WX)Z@kR^ JWa'9Z'£<f7^T9@RUT%# Z^ jZZ +NRR^ J^ Z<PX{o@RUZX {(Z^Ji2{ V7^ ZCVIT9{NZ;T9@Z& ZR J{ (T9 Z&¦R<{ ^QV{'\ZXUT% W[T R) #T9@Z T%RT%Z&{
(182) ^ Z{Ng7X{ { ^ W R WNZNZ^JW=i2{|V%^ ZV= V%{@|Z oGRUT%ZV Ta{o@RUNZR&} VZ)RUTSXRNRXWTM{|R'W W R'T9W{|^ zqRUT%W^ g7¦ZCV5W XR~£+i2{ V7^ ZVIMR4R;¬¡V7WT7WMX{h{ ^ W R
(183) XW Z^T%WT
(184) # {7NZ^<TI^@ZRV]TMZ^T9@Z<RV 4W^ R R(W R+JW[T9J^ {JY ^ {+GZ +}NZ{h(zqRUT%W.^@g¦ZCV5W XR^JRC^+}+R}Z4R^ {hXWZUT%WZ£+¤= Z;MRQSRU{ i2RV7^@ZWV{JVZRX'T%Z W4Z}NW[T7W RUT%Z+£¬;~T
(185) ^@ZX{RXXZC+T%Z T9@ZXVW[T%WXNR^@ oR) R+T%Z oWTZ£ d+XJRX{ ^ X)Z+T7WG{|^J{ =XW Z^ XZR{WJhW Z T9 R'TEXWZ^T%WT=@RNZ;T9 Z&N{( W]NW W[T9T%{X{Ng9{|NZ'VR T%Z T9{ }NZ T9 ZVI#W[T9 {+ T(T9@Z&W.^<T%ZV7%ZVZ^NX)Z{|
(186) N{ .WT7W XRNN{@MZV £jZZ +@RMh{ ^ XZ)h Z9Z^ NZ T9 ZW ZR{ R §+XW Z^T%W9TINR< 7N{ VT9¨< R{+JW^ }MT9@ZvT%{#T¥VRU|ZNVZ<Z]Z'NZV7+M ZVZ~£¬2 T_aN^@¢Ul9{ VTN^ RUT%ZCG||N{ W[T%WX< RVZ&M{|VZ&N{+MZV7+T9 R^XW Z^T%WT£´V{|vT9@Z;NZ}NW^ ^hW^ }N+d ¦ { {(Z JW W[T%RV7JR^@ X{ JZCVXWR
(187) ZXCVZUTITa{T9 ZVZZG{@¿{|=XW Z^T%WW X&VZ+[T£hdNXWZ^T%WTkRVZ&^ {TVZ)Z;T9{/\{hW^T9@ZW±V 9{ VXZIT%{~(W JR^JW.^<T%ZV^ RUT%W{ ^ R VZPZ)RVXJW.^NT%W[T T%Z;W[T%JRoW^NW W^T%ZCV59ZCVZ^ X<ZV{| }N{+NZV7^ Z^ThR&9{ VT9W{|VW+# Z^J^@Z+X{JWakR^JW.^<T%ZVg}N{|ZV^ Z^<T%RhW^(T9WT T9W{|^£+¤4{JXVZR T%ZR^ W^(T%W[T T%Z&^ Z)Z hIT9{NRUMR;T9V7W]+ T%Z;Ta{J +W]hG{hRUT7WGX&V<T9 4R^ T%{J +W]N{hRUT%WX{|}NWX+'£CjZZ + R N{N[(^<T%RV7W:X R@Z J_7RIMZN9{|VIT9@Z&f7fc#¦|9{ V T9@Z©jRN{ VRUTa{+V7WZ+NR^ J9{|V
(188) T9 ZdNiEc V{U\ZXUT9l JW[T9T9 Z&N{ .WT7W XR VZR W[T7W Z£ º T9 ZCVEW^T%ZCVZTS RU|Z;T%{#|Z;T%RYNZ^W^<T%{RXXC{+N^TTa{ZT%RUNWJW^T%ZVg }N{+NZV7^ Z^T%RNX{ ^+NZ^<T9W{|^(kR^@ T9{BZT
(189) NJRC^oW^<T%ZV7^ R'TW{h^@R XW Z^T%WW XW^(T%W[T T9W{ ^h'£~¦4²VZ}N{|V9 ¬Z^@{@T9WX)Z |§'T9 Z Z%ZRUT{ (cNªN Z = V{|@{R VRWPZ/ZCV5WG{@
(190) 4¯Z<T%W{|^N4RN{+ TXRW BT9 RUT XW Z^T9W7W XRNg7{ V7W Z^T%Z W{({ +R^ JJ{h ZCV7^N{hW]T9WXRNN{@MZV=^ Z)XZ PRCV5WJVZW^ 9{|VX)ZZRXJ{T9 ZCV W^R^+eT9VRW±}h<T79{ VMRV JR'+¨@£hdNXWZ^ X<Z&^ Z' T9VR.WTMR^N MVZZXW Z^T%Wa9TSX{ JM^ W[T%W Z4RVZ9WX'T7W{ ^h # Z^JX{ ^ V{ ^T%Z T9{@{|W[T%W XRhN{+JZCV '£. halshs-00115558, version 1 - 21 Nov 2006. . . . 1 31? %. . ³#RVW{@
Documents relatifs
After the Aster Revolution, the proclamation of the People’s Republic (Magyar Népköztársaság), and the nomination of Mihály Károlyi’s cabinet, the new Minister of the
As MR100 exhibits a strong ability to precipitate PrP isoforms, we hypothesized that an excess of MR100 could form a protective shell around PrP species, which
Micro- patterned soft and hard magnetic films have been used to trap cells functionalized with magnetic nanoparticles (for a recent review see [13]).. Such traps may be exploited
The program aims to create, for the growing South Asian commuunity in Queens who are caught in a liminal space, a place to celebrate their culture and for visitors to
[r]
A dynamic is lent to the wartime film material which is alien to its original form, especially by making sequences in which attacks are portrayed, to conform both to
déjà malades, ont dû faire leur place au niveau de l’école, ont déjà eu peut-être des absences sans forcément être une hospitalisation et doivent déjà
A Cox model was applied censoring everyone still at risk after 4.3 years, while only those subjects still at risk beyond this time point were included in another model (Additional
