TEXTILKLEIDERSCHRANK
Montage- und Sicherheitshinweise
STOFFEN KLEDINGKAST
Montage- en veiligheidsinstructies
PENDERIE
Instructions de montage et consignes de sécurité
Z29776A
2
FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page 3
NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 4
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 5
3 FR/BE
Penderie
Utilisation conventionnelle
Le produit n‘est pas destiné à l‘utilisation professionnelle.
Données techniques
Sollicitation maxi : tringle : 10 kg
compartiment supérieur : 8 kg
Indications de sécurité
DANGER DE MORT ET RISQUE
DE BLESSURE POUR LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE ! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d‘emballage. Celui-ci représente une source de risque d‘étouffement. Tenez le produit hors de portée des enfants.
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Assurez-vous que toutes les pièces soient intactes et d‘un assemblage correct. L‘assemblage incorrect représente un danger de blessure. Des pièces endommagées peuvent influencer la sécurité et la fonction.
ATTENTION ! RISQUE D’ELECTROCUTION ! Avant le perçage, assurez-vous qu’il n’y a pas de lignes électriques à l’endroit prévu pour le perçage.
ATTENTION ! DEGATS DES EAUX ! Avant le perçage, assurez-vous qu’il n’y a pas de conduites à l’endroit prévu pour le perçage.
Il est recommandé de faire monter l’article par une personne compétente.
Nettoyage et entretien
Pour le nettoyage et l’entretien, utiliser un chiffon sec ne faisant pas de peluche.
Recyclage
L’emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.
4 NL/BE
Stoffen kledingkast
Doelmatig gebruik
Het product is niet voor zakelijke doeleinden geschikt.
Technische gegevens
Max. belasting: kledingstang: 10 kg bovenste kledingvak: 8 kg
Veiligheidsinstructies
LEVENSGEVAAR EN ONGE-
VALLENRISIKO‘S VOOR PEUTERS EN KINDEREN!
Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal.
Er bestaat verstikkingsgevaar. Houdt kinderen buiten het bereik van het product.
ATTENTIE! VERWONDINGSGEVAAR! Verzeker U ervan dat alle onderdelen onbeschadigd en vakkundig gemonteerd zijn. Bij onjuiste montage bestaat verwondingsgevaar. Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid en de functie beïnvloeden.
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN!
Waarborg vóór het boren dat zich geen stroomleidingen op de plek van het te boren gat bevinden.
VOORZICHTIG! WATERSCHADE! Waarborg vóór het boren dat zich geen waterleidingen op de plek van het te boren gat bevinden.
Het verdient aanbeveling, de opbouw van het artikel door een deskundig persoon te laten uitvoeren.
Schoonmaken en onderhoud
Gebruik een droge, pluisvrije doek voor de reiniging.
Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden, om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid.
5 DE/AT/CH
Textilkleiderschrank
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Technische Daten
Max. Belastung: Kleiderstange: 10 kg Oberes Ablagefach: 8 kg
Sicherheitshinweise
LEBENS - UND UNFALLGEFAHR
FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
VORSICHT! GEFAHR DES ELEKTRISCHEN SCHLAGES!
Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Leitungen an der Bohrstelle befinden.
VORSICHT! WASSERSCHADEN! Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Rohre an der Bohrstelle befinden.
Es ist empfehlenswert, den Aufbau des Artikels von einer fachkundigen Person durchführen zu lassen.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes, fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
6
Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen:
2
4 x
2 x 2 x 2 x
1 x
3 x
2 x 2 x 1 x
4 x 4 x 2 x
8 x 4 x 4 x
A
F G H
L
M
N O I
J K B
C D E
7 mm
2 x P
3
L A
D
F
G H
C
C I
J
B K
2 1
A
K 4 x
J 4 x
E
7
4
5
M 3 x
O 2 x
N 2 x
IAN 74395 Milomex Ltd.
c / o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK
Model-No.: Z29776A Version: 06 / 2012
© by ORFGEN Marketing
Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 03 / 2012
Ident.-No.: Z29776A032012-2
