Convergence of MCEM and Related Algorithms for Hidden Markov Random Field

(1)

HAL Id: inria-00072479

https://hal.inria.fr/inria-00072479

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Convergence of MCEM and Related Algorithms for Hidden Markov Random Field

Nathalie Peyrard

To cite this version:

Nathalie Peyrard. Convergence of MCEM and Related Algorithms for Hidden Markov Random Field.

RR-4146, INRIA. 2001. �inria-00072479�

(2)

ISSN 0249-6399 ISRN INRIA/RR--4146--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 4

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Convergence of MCEM and related algorithms for hidden Markov random field

Nathalie Peyrard

N° 4146

Mars 2001

(3)

(4)

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes

655, avenue de l’Europe, 38330 Montbonnot-St-Martin (France)

Téléphone : +33 4 76 61 52 00 — Télécopie +33 4 76 61 52 52

!+$ 0+1

2+3547683:9<;>=@?A=CBED73FDHG

I JLK1MONPRQTSVUWMXLY[Z)\]U_^C`N1\/^bac\]U_MOU[deZf\eUW^b`

g Ndihcdi\eKjMNHdk^CMa5Y_N1lVNHd

mone^bpqN\U[d]r

s/Zfa5aF^Cni\ g Nn]Njk"JLNjn]k"J5Nt`:uP5vjPCwxQ yzZfn"drf{C{LvAQv1Pa5Zf|CNjd

}~!j1)LfC I J5Ny@^b`\eNZbneYW^y<yyxZfYW|b^bn]U_\eJLMU[dZ%dq\]^ck"J5Zbdi\eU[kbN1n"deU_^C`x^f\eJLNyZbY_|C^bn]U\]JLMX5deU_`5|

yyMN1\eJL^ g dA\e^+ZfaLa5ne^7lcUWMOZf\eN\]JLNOk^b` g U\]U_^C`5ZfY g U[dq\]neUWLXc\]U_^C`z^f8\]JLNJLUg5g N1` g Z)\"ZL`@\eJLNOk^C`\eNlV\^fJLUgLg Nj`

yzZbneC^)z5NjYg MO^ g NjY 5ZbdeN g U_MZf|CNdeN1|bMONj`C\"Z)\]U_^C`¢¡\eJLN+FNjJ5Z7VU_^Cn^fA\eJLU[dRZbY_|C^bn]U\]JLM£J5ZbdRFNjN1`¤UWYWY_X5di\en"Z)\]N g UW`¥N1lV

a:N1n]U_MON1`\"ZfYEdi\eX g U_NHd/LXc\Y_U_\i\]Y_N\eJLNj^bn]N\eU[k1ZbY¢n]NjdeXLY\"dJ5Z7CNFNjN1`@Njdi\]ZbLYWUWdeJLN g `%\]JLUWdAa5Zfa:N1nA`LN1¦n]NjdeXLY\"d^b`@yy

§^bn¨a5Zfn"ZfMON1\eN1nANjdi\eUWMOZf\eUW^b`@^b8\eJLNR^b5deN1n]bN g+g Z)\]ZM^ g NjYZbneNa5neNHdiNj`C\]N g ¡©deJL^)¦U_`5|O\eJ5Zf\¨XL` g N1nªdiXLU_\]ZbLYWNneNj|bXLY[Zfn]U_\qh

k^C` g U_\eUW^b`5d\eJLNdiNH«CX5N1`5k1N^f/yy¬Njdi\eUWMOZf\eNHdk^C`VbN1n]|bNHd¨\e^xZ@MZflVUWMOU_jN1nR^f \eJLNY_UWbNjY_UWJL^V^ g ^f \eJLNMO^ g N1Y>z®

)Zfn]UWZb`\ ^bE\]JLNy@^b`\]NRZfn]Y_^Odq\]N1a%UW`\]JLNyy¯ZbY_|C^bn]U\]JLM°UWd/aLne^CaF^diN g ¡cYWNjZ g U_`L|\]^R\]JLN±N1`5N1n"ZfYWU_jN g SVU_MRXLY[Z)\eN g

²U_NjYg >±Sc²8ZfYW|b^CneU_\eJLM%¡cZf` g U_\/UWdAdiJL^)¦`\eJFZ)\ \eJLNª\q¦^OaLn]^Vk1N g X5neNHdJFZ7bNdiUWMOU_Y[Zfna5ne^CaFNjni\]U_NHd1

³@´µ©¶e·¸

)¹C º U

gLg

N1`»yzZfn]b^)n"Zf`

g

^CM5N1Y

g

¡AyZbY_|C^bn]U\]JLM%¡Ay@^b`\]N¼Zfn]YW^½deU_MRXLYWZf\eUW^b`5dj¡¨±UWL5d%d]ZfMOaLYWN1nH¡

±N1`5N1n"ZfYWU_jN g y¾¡LmoYWXL|b>UW`%MN1\eJL^ g dj¡cMZf|CNªdeN1|CMON1`\]Zf\eUW^b`¢

(5)

!#+$+¯-.A !#

ZfYW|b^CneU_\eJ5MNyz^b`\eN1qZbneYW^y <yyxANjdi\¨X5`LNCN1n"diUW^b`@di\e^ck"J5Zbdi\eU[«XLN

g

NRY

ZfYW|b^CneU_\eJ5MNy

g

Zb`5d

Y[Zb«XLNjY_YWN/Y[Z g U[di\en]U_LXL\eUW^b`k1^b` g U_\eUW^b`5`LN1YWY_N g Njd g ^b`5`1NHdkjZbk"JjNjd8NHdq\ ZfaLaLn]^7lcU_MjN/a5ZfnXL`LN¨M1\eJL^ g N g N/\qhVa:Ny y¨

Zf`Fd Y_Nk^C`\eNlV\]N g NY[ZOdiNj|bMON1`\"Z)\eUW^b`MZfn]b^)VU_Nj`L`LN gUWMZf|CNb¡cYWNªk1^bMOa:^bne\eN1MONj`C\ g Nk1N\AZfYW|b^CneU_\eJ5MNªZ\UWYWY_X5di\en

g NMZf`LUWK1n]NNlca1n]U_MONj`C\"ZfYWNb¡FMOZbUWdAaFNjX g NRnHdiXLY_\]Zf\]d/\eJj^bn]UW«XLNHd/di^C`\ g U[dia:^b`LUWLYWNjdjZf`5d¨kNn"ZfaLa:^bne\j¡ g N`5^bXLCNjZfX

njdeXLY_\]Zf\]doa:^bX5nYNHdq\]U_MZ)\]U_^C` g NHda5Zbn]ZbMOK\en]Njd g NAY[Z g U[dq\]neUWLXc\]U_^C` g NHd g ^C`L`jNjdo^C5deN1n]1NHdode^b`\aLnjdeN1`\Hd1¡MO^b`\en"Zf`\

«XLNde^bX5d g Njd8k^C` g U_\eUW^b`5d!n"ZfU[de^b`L`5ZbLYWNjd g Nnj|bXLY[Zfn]U_\b¡)Y[ZªdiX5U\]N g NHdq\]U_MZ)\]N1XLn"d8yy k1^b`VbNjne|CNbNjn]dYWNMZ)lcU_MOU[diNjXLn

g NY[Z/Vn]ZbUWdeN1MRLY[Zf`5k1N g XMO^ g K1YWNb"!/`LN)Zfn]UWZb`C\]Noa:^bXLnY\"Zfa:Ny g NY ZbY_|C^bn]U\]JLMONyy Njdi\aLn]^ba:^Cd1NC¡7«XLUVk^C` g XLU_\

#

XL`RZbY_|C^bn]U\]JLMON g X%$&('*)+,.-/)02143657398:39;'*1<-=,>3>±Sc²8EN1\UWYVNjdi\MO^C`C\]n«XLNYWNjd g NjXclaLn]^Vk> g X5neNHdE^C`C\ g NjdaLn]^ba5neU?\jd

deUWMUWY[ZfUWneNHd1

@¸ H ¶ A x J5ZbMa g NOyzZfn]b^)%k1ZCk"Jb¡¢®AY_|C^bn]U\]JLMONy¾¡¢deUWMXLY[Z)\]U_^C`5d g Nyz^b`\eN1qZbneYW^5¡Bk"J5Zb`C\]U_YWYW^b`L`LNjXLn g N

(6)

! "

RE!+o

`+\eJLU[d/aFZfa:N1nH¡L¦NZ gLg n]Njd]d\eJLNa5ne^CLY_NjM ^ba5Zbn]ZbMON\eNjnNjdi\eUWMZ)\eUW^b`+§^Cn/JLUgLg N1`@yzZbneC^)n]Zb` g ^CM(5NjYg dº yxs/²5d"

`UWMZf|bN¨diNj|bMON1`\]Zf\eUW^b`¢¡C\eJ5NjdeNAMO^ g N1Y[dZbneNAX5diN1§XLYF\e^ g Njd]kn]U_:NAdea5Z)\]UWZbY g NjaFNj` g Nj`5kUWNjdFN1\q¦NjN1``5N1UW|bJVF^CneUW`L|aLU_lcN1Y[d1

I JLNO8lca:Njk \"Z)\]U_^C`c yxZ)lcU_MOUWjZf\eUW^b`½yxªZbY_|C^bn]U\]JLM ¨N1MOa5di\eNjnj¡ ZfUWn g ¡¢Zf` g sXL5U_` v$#&%%bU[dZa:^)¦N1ne§XLY\e^V^bY!§^Cn

a5Zbn]ZbMN1\eNjnNHdq\]U_MZf\eUW^b`^C`RUW`5k1^bMOaLYWN\eN g Zf\]ZaLn]^bLYWN1Mdj' JLNj`Oa5Zfne\^b5\]JLN g Z)\"ZAU[d!JLUgLg Nj`¢¡f\]JLN g UWneNHk \8k^bMOaLXL\]Z)\]U_^C`

^f \]JLNyzZflcU_MRXLM U_CN1YWU_J5^^ g di\eUWMZ)\]Ny UWdRX5deX5ZfYWY_h `L^b\§NjZCdiUWLYWNbzs/Zf\eJLNjnj¡\eJ5Ny ZbY_|C^bn]U\]JLM XFdiNHd\eJ5N

Zbk\ \eJ5Zf\\]JLNk^CMa5Y_N1\eN g Z)\"Z g UWdi\en]U_5Xc\eUW^b`%k1Zb`:NdiUWMOaLY_Njn\e^ g NjZbY©¦U\]J¢¡c\e^U_\eN1n"Z)\]U_CN1YWhk^CMa5Xc\eN\eJ5Nªy /cZCk"J

U_\eN1n"Z)\]U_^C`U[d g UWUg N g UW`\q¦^Rdi\eNja5d$(!\eJLNª8lca:Njk \"Z)\]U_^C` Zf` g \eJLNyzZflcU_MOUWjZ)\]U_^C`<yx dq\]N1a5dj8I JLNªdi\eNja+k1^b`5deU[dq\"d

^f k^CMOaLXc\eUW`L|ª\]JLNNlca:Njk \"Z)\]U_^C`^bF\]JLN/YW^b|bg Nj`5deU\qh^bF\]JLNAk^CMOaLY_N1\eN g Zf\]ZL¡k^C` g U_\eUW^b`5ZbY_YWh^b`\]JLN^b5deN1n]bN gRg Z)\]ZªZb` g

ZOkXLn]n]N1`\7ZbY_X5N^bE\]JLNa5Zfn"ZfMON1\eN1nH!`\]JLNy¯dq\]N1a¢¡V\]JLNa5Zbn]ZbMN1\eNjnU[dXLa g Zf\eN g VhMZ)lcUWMOU_jU_`L|\]JLUWd N1lcaFNHk \]Zf\eUW^b`¢

' JLNj`¤\eJ5NMO^ g N1Y§^Cn\]JLNJ5UgLg N1` g Z)\]ZU[dRZyzZfn]b^) n]Zb` g ^CM FN1Yg ¡oy UWd g U)kXLY_\R\]^ kjZfn]neh ^bXL\j¡ g XLN\e^\eJ5N

k^CMOaLY_N1l¤dq\]neX5k\eXLn]N^b\eJLU[dRM^ g NjY<¼`¾\]JLN+ di\eN1aE¡!\eJLN%k^CMa5Xc\]Zf\eUW^b`¤^b\eJLN%k^C` g U_\eUW^b`5ZbYyzZbneC^) g U[dq\]neUWLXc\]U_^C`

U[dU_`VC^bYWbN g ¡EZf` g U[dU_`¼|CN1`LNjn]ZbY8`L^f\\]n]ZCk \]ZbLYWNb®/`¾ZbY\]N1n]`5Z)\]U_CNU[dª\]^@X5diNy@^C`\eNZfn]YW^%deUWMXLY[Z)\]U_^C`5d\e^%|bNj`LN1n"Z)\]N

n]NjZfYWUWjZ)\]U_^C`5d^f\eJLNk1^b` g U\]U_^C`5ZfY JLUgLg Nj`+5N1Yg oI JLNN1lVa:Njk\]Zf\eUW^b`%U_`\eJ5N dq\]N1a%UWd\]JLN1`%n]N1aLY[Zbk1N g Vh\eJ5NN1MOaLUWneU[k1ZbY

MONjZb` ^b\]JLNk^CMOaLY_N1\eNYW^b|bg Nj`5deU\qhCI JLUWdUWdª\]JLNaLn]U_`FkUWaLY_N^b\]JLNy@^C`\eNZfn]Y_^%y <yyxZfYW|b^bn]U_\eJLM%¡ 5n"di\

aLn]^ba:^CdeN g h*'NjUEZf` g IZf`L`5N1nqv+##C{C

U_\i\]Y_N U[dV`L^)¦`»Zf:^bXc\+\eJ5N¼k1^b`VbNjne|CN1`5k1N@aLn]^ba:N1ne\eUWNjd^fy y §^Cn º yzs/²Fd1,' J5N1`»U_`Z gLg U\]U_^C`\e^½\eJ5N

a5Zbn]ZbMN1\eNjn.-^fV\eJ5N^bFdiNjneCN gg Z)\"ZMO^ g N1Y>¡j\]JLNdea5Zf\eU[ZfYfa5Zbn]ZbMON\eNjn¢^fV\]JLNyzZbneC^) g U[dq\]neUWLXc\]U_^C`J5Zbd \e^/:NNHdq\]U_MZ)\]N g ¡

\eJ5NaLn]^bLYWN1M(U[d/«XLU_\eNk1^bMOaLYWNl+Zb` g \eJLNjneNU[dYWU\e\eYWN\eJ5N1^bn]N\]UWkjZfY n]NjdeXLY_\]djo`+\eJLNkjZbdeNª¦JLN1n]Nª\eJLNdea5Zf\eU[ZfY¢a5Zbn]ZbMON\eNjn

U[d¨V`L^)¦`E¡^bMON1nZf` g ¨N1YWa>rf{C{b{CAk^C`5diUg NjneN g Z+dq\]^Vk"JFZbdi\eU[kbNjn]deUW^b`z^by¾¡©\]JLNOy0/fy@my'ZfYW|b^CneU_\eJLM%¡©¦JLU[k"J

k^C`5deUWdi\]dª^b a5Y_XL|C|bUW`L|%Njdi\eUWMZ)\eNHd^f\eJ5Nk^b` g U\]U_^C`5ZfY g UWdi\en]UWLXc\eUW^b`Fd1¡neNHdiXLY_\eUW`L|%§n]^bM£Z\]JLN±UWL5dRdeZbMa5Y_Njnj¡¢UW`¼\eJ5N

§^bn]MX5YWZA^fc\eJ5N y dq\]N1a¢®Ad]diX5MUW`L|¨\eJ5Zf\\]JLN dia5Zf\eU[ZfYa5Zfn"ZfMON1\eN1nUWdV`L^)¦`¢¡H\]JLN1hNHdq\"ZfLYWUWdeJLN g \eJFZ)\8ZfYWM^dq\!diX5neNjY_h\eJ5N

y0/fy@my Njdi\eUWMZ)\eN^f5\eJLN a5Zbn]ZbMN1\eNjn-ªk1Zf`RFNMZ g N Zfn]LU_\en"Zfn]hk1Y_^diN\e^¨\eJ5Ny Njdi\eUWMZ)\]Nb¡fU_FZdiX1)k1U_Nj`C\!`VXLM:N1n

^fU\]N1n"Z)\]U_^C`5dª^f\eJLNZbY_|C^bn]U\]JLMZf` g ^f\eJLN±UWL5dd]ZfMOaLYWN1nZbneNa:N1ne§^bn]MN g O \MNHZf`5d\]J5Z)\U_\eJLNOyNjdi\eUWMZ)\]N

U[dAkYW^CdeN\]^\eJLN\en]XLN)ZfYWXLNR^f!\eJLNRa5Zfn"ZfMON1\eN1nH¡c\]JLN1`@\]JLNy0/)y@myNjdi\eUWMZ)\eNRJ5Z7bNª\]JLNRd]ZfMON`5UWk1Nk"J5Zfn"Zbk\eNjneU[dq\]UWkb

\Ra5ne^)VUg NjdªFn]di\\eJ5N1^bn]N\]UWkjZfYon]NjdeXLY_\]d^b`¼\eJ5Nyy k^b`VCN1n]|bN1`FkNb¡diUW`5k1NU\UWdaF^CU_`\]N g ^bXL\RUW`¼\eJLU[dRZbni\]UWk1Y_N\eJ5Zf\

y0/fy@my£U[dNj«XLUW)ZfYWN1`\ \e^O\eJ5Nyy¯ZfYW|b^CneU_\eJLM%

`\]JLU[d a5Zfa:N1nH¡c¦Nªk^C`5deUg NjnZCd¦NjY_Y:\eJFZ)\ \eJLNdea5Z)\]UWZbY©a5Zfn"ZfMON\]N1nUWd V`L^)¦`E¡VZb` g ¦NªZ g ^Cac\/Z g U2©N1n]N1`\a:^bUW`\^f

VU_Nj¦¥\]^Njdi\]ZbLY_U[deJ`5N1¦ Zf` g MO^bn]N |bNj`LN1n"ZfYcn]NjdeXLY_\]d8^C`R\]JLN/k^C`VbN1n]|bNj`5kN^f yy¤CI JLN/:N1JFZ7UW^bn!^b:\]JLU[doZfYW|b^CneU_\eJLM

U[dneNjYWZf\eN g ¦U_\eJ \eJFZ)\^fZz±N1`5N1n"ZfYWU_jN g yT<±yxdeN1N¨N1MOa5di\eN1nH¡ ZfUWn g ¡EZf` g s/XLLUW`v+#%%f ¡EU_`¼^bn g Njnª\e^%X5deN

\eJ5N\eJLNj^bn]N\]UWkjZfY8n]NjdeXLY\"dªV`L^)¦`¾Zf:^bXc\\]JLNjdeNZfYW|b^CneU_\eJLMdjy@^bn]NOaLn]NjkU[deN1YWhb¡k1^b` g U\]U_^C`5dZfn]NO|bUWbNj`x\]^@N1`5deXLn]NO\eJ5Zf\

¦U_\eJaLn]^bFZfLUWY_U_\qh¥^C`LN@\]JLNzYW^b|f YWU_CN1YWU_JL^V^ g diNH«XLN1`5k1N@UWd`L^b\ g Njk1neNHZbdeN g Zf` g k^b`VCN1n]|bNjdj \+UWddiJ5^)¦`½\]JLN1`\eJ5Zf\

XL` g N1ndiX5U\"ZfLYWNn]N1|CXLYWZbneU_\qh%k^b` g U\]U_^C`5dj¡F\]JLNOyy Njdi\eUWMOZf\eNOk^C`CN1n]|bNHd/ZfYWMO^Cdi\deXLneNjY_h+\]^Z+dq\"Z)\eUW^b`FZfn]ha:^bUW`\^Cn

ZMZflVUWMOU_jN1n^fo\]JLNOY_^C|f Y_UWbNjY_UWJL^V^ g ^f8\]JLNO^b5deN1n])Z)\eUW^b`Fd1ªI JLNjdeNn]NjdeXLY_\]dªk1Zb`z:NRN1l\]N1` g N g \]^+Zb`Vh+)ZbneU[Zf`\¨^bo\eJ5N

yy ZbY_|C^bn]U\]JLMtX5deU_`L|Zªyy ¼MON\]JL^ g \]^ZfaLa5ne^7lcUWMOZf\eN\eJLN/k1^b` g U_\eUW^b`FZfYcaLn]^b5ZbLUWY_U_\eUWNjd!^bFUW`C\]N1n]Njdi\j¡bZCd8di^V^C`ZCd

\eJ5NZfaLa5ne^7lcUWMOZf\eUW^b`5d k1^b`VbNjne|CN/\e^\eJLNª\]neXLN)ZbY_XLNHd1`%a5Zfne\eU[kXLY[ZfnH¡c¦NaLne^)CN\eJLNk1^b`VbNjne|CN1`5k1N¨^b\]JLNR±N1`5N1n"ZfYWU_jN g

SVUWMXLY[Z)\]N g ²U_NjYg >±Sc²8 ¡ g N1n]U_CN g §ne^CM MONjZb`xFN1Yg >YWUWbNZfa5aLne^7lcUWMZ)\eUW^b`Fd¨^bZ@yzZbneC^)%5N1Yg 43:JFZf`L|¼v$##CrC ¡EZb` g

aLn]^ba:^CdeN g U_`xN1YWN1XLl©¡F²L^bn]:Njdj¡LZf` g m!N1hVn]Zbn g <rb{b{Lv7i

I JLNa5Zfa:N1n U[d^bn]|CZf`5U_jN g ZCd§^CY_YW^)¦!I JLNyy aLne^ck1N g XLn]NAU[d g Njd]kn]UWFN g UW`%SVNHk \]U_^C`+rc¡LZb` g U_\]d YWUW`Lcd¦U_\eJ\eJ5N

y0/fy@myZbY_|C^bn]U\]JLM(Zf` g \]JLN±Sc²¥ZbY_|C^bn]U\]JLM(U[ddiJ5^)¦`UW`zSVNjk\eUW^b`5 L^C`CN1n]|bNj`5kN¨aLne^CaFNjni\]U_NHdZfn]NªNjdi\]Zf5Y_U[diJ5N g

UWÒSVNHk \]U_^C`P5I JLN MON\eJ5^ g ddi\eX g U_N g ZbneNU_YWYWX5dq\]n]Zf\eN g UWÒSVNHk \]U_^C`76c¡)^C`RZdihV`\eJ5N\eU[kNlLZfMOaLYWN^bFUWMZf|bNdiNj|bMON1`\"Z)\eUW^bÈ

8 ! "#%$ ):9£ +-.AT++$ 0%

I JLNk1^b`\eN1lV\^f \eJ5UWd¦^CneUWdU_MZf|CNdiNj|bMON1`\"Z)\eUW^b`E+I JLNk^bMOaLYWN\]N g Zf\]ZzZbneN g Nj`L^f\]N g<;=?>A@B ¡!¦JLN1n]N = U[d\eJ5N

^bFdiNjneCN g UWMZf|bNªZf` gC@ n]N1aLn]NjdeN1`\"d\]JLNªXL`L^C5diNjneCN g a5UlcN1Y[d kY[Zbd]diU_Fk1Zf\eUW^b`¢!I JLNªJLUgLg Nj`FN1YgC@ ¡LZbd ¦N1YWY Zbd = ¡LZfn]N

g N15`LN g ^b` ZF`LU\]NdeN\^bdiU_\eNHd1¡D¡¢k^bn]n]NjdeaF^C` g UW`L|\e^+\]JLNRa5UlcN1Y[d^f\eJLNU_MZb|bNb o\eJLNO`VXLMRFNjn^bkY[Zbd]deNjd¨UWdFE¤¡

\eJ5Nk^CMa:^b`5N1`\]dHGI >JLK D¤\"ZfCN7ZbY_X5NjdUW`NMO >$PQP$P> ESRC8`zyzZbneC^)M^ g NjY 5ZCdiN g UWMZf|bNdeN1|CMNj`\]Z)\]U_^C`¢¡V\eJ5Npq^bUW`\

TTVUXW1YZY[

(7)

a5ne^C5ZfLUWYWU\qh

g

U[di\en]U_LXL\eUW^b`%^f

@

deZf\eU[dqFNjd\eJ5Nª§^bYWY_^)¦UW`L|aLne^CaFNjni\]U_NHd1¡

1> H; I @I I B ; IG I"! I#!B>

$1> % ;&B'& ( >

¦J5N1n]N

I

g N1`L^b\eNjdZOn]NjZbY_UWjZf\eUW^b`^f\eJLNFN1Yg n]Njdi\en]U[k\eN g \]^ D)M J R

M* K D >*,+

JRZb` g.-S;JB g Nj`L^f\]Njd\]JLNdeN\

^b`LNjU_|CJVF^Cn]dª^b J ¡ZCk1k^Cn g U_`L|\e^+\]JLN`LN1UW|bJV:^bn]JL^V^ g dehVdi\eNjM g N15`LN g ^C`DI JLN º ZfMOMON1n"deY_NjhCiYWU2©^bn g \]JLN1^CneNjM

di\]Zf\eNHd\]J5Z)\R\eJLNjneNUWdZf`¤NH«XLU_)ZbY_Nj`5kNFN1\q¦NjN1`¾\]JLN+ZbF^)CN g N15`LU_\eUW^b`¤^b/\eJLNpq^bUW`\aLn]^bFZfLUWY_U_\qh g UWdi\en]UWLXc\eUW^b`¥^fAZ

yxZfn]b^)On]Zb` g ^CM°5N1Yg ¡5Zb` g ZO±UWL5d g UWdi\en]UWLXc\eUW^b`E¡

;&B

/10325467

;98:S;B B>

¦J5N1n]N : U[d¢\]JLN di^b kjZfYWY_N g N1`LNjne|ChA§XL`Fk \eUW^b`EI JLN^b5deN1n]bN gg Z)\"Z =

M<;I> JK DLRZbneNdiXLa5aF^diN g \e^¨FNU_` g N1a:N1` g N1`\

k1^b` g U\]U_^C`5ZfYWY_h^C` @ ¡5Zb` g \eJLNk1^b` g U_\eUW^b`FZfY g U[dq\]neUWLXc\]U_^C`%UWd ^b\]JLNª§^bYWY_^)¦UW`L|R§^bn]M

=

;?> @

> - B @

IA

= I ;?B IG I I> - B> ivH

¦J5N1n]Nª\eJLNk^b` g U\]U_^C`5ZfY g N1`5deU_\eUWNjd

= I d¨Zfn]NaF^diU_\eUWbNRZf` g%g NjaFNj` g ^b`zZOaFZfn"ZfMON\]N1n -UW`DC1EGFHJIC `@XL`5deXLa:N1n]VUWdeN g

UWMZf|CN¨deN1|bMONj`C\"Z)\]U_^C`¢¡b\]JLN|b^CZbY5U[d g ^bXL5Y_N(NHdq\]U_MZf\eN/\]JLNªa5Zfn"ZfMON1\eN1n^f \]JLNªM^ g NjY<¡cZb` g n]Njk1^)bN1no\eJLNJLUgLg N1`+kY[Zbd]diU_

:k1Z)\]U_^C`¢8I JLNN1`5N1n]|bhO§XL`5k\eUW^b` : MZ7h g N1a:N1` g ^C`%Za5Zbn]ZbMON\eNjnj¡V¦JLU[k"J+¦NjU_|CJC\"d\eJLNYW^ck1ZbY¢dia5Zf\eU[ZfY g NjaFNj` g Nj`5kUWNjdj

\"d/NHdq\]U_MZ)\]U_^C`@UWdA`L^f\ªZf`@NHZbdeh\]ZCdi%Zf` g Z gLg d/\e^\]JLNRk1^bMOaLYWNlcU_\qh^b\]JLNa5ne^CLY_NjM% I J5ne^CXL|bJL^CXc\/\]JLUWdAa5Zfa:N1nH¡F\eJLU[d

aFZfn"ZfMON\]N1n UWddeXLaLa:^CdeN g V`L^)¦`+Zf` g U[d `L^f\/MON1`\]U_^C`LN g U_`+\]JLN`L^f\"Z)\]U_^C`¢8I JXFd1¡c\]JLNMO^ g N1Y a5Zbn]ZbMON\eNjn UWd -5

I J5N¨y£ZfYW|b^CneU_\eJ5M U[d ZaLn]^ckN g XLn]NA¦Ug N1YWhX5deN g §^bna5Zfn"ZfMON\]N1nNjdi\eUWMZ)\eUW^b`¦JLN1`a5Zfne\^bE\]JLN g Z)\]ZRU[dMOU[dedeUW`L|5! \

ZbU_MdZf\ MZflVUWMOU_jU_`5|R\]JLNYW^b|f YWU_CN1YWU_JL^V^

g

^b\]JLNMO^

g

N1Y

K ;- >L> B NM"OQP % ;> - B > >rb

VhMZflVUWMOU_jU_`5|¨U_\eNjn]Zf\eUWbN1YWhª\eJ5N k1^b` g U\]U_^C`5ZfYcN1lVa:Njk\]Zf\eUW^b`^b5\]JLN/k^CMa5Y_N1\eN Y_^C|f Y_UWbNjY_UWJL^V^ g Ey@^CneNaLn]Njk1UWdeN1YWhb¡)U_-

"R

0S2

!

U[d\eJ5NkXLn]neNj`\ NHdq\]U_MZf\eNª^f\eJLNaFZfn"ZfMON\]N1nZ)\U_\eN1n"Z)\]U_^C`UT 8 Ob¡V\]JLUWdA«CXFZf`\eU_\qhU[d

V ;-W-

"R

032

!B F

%X

M#OP H;?> > @ - B = >> -

"R

0S2

!ZY

P C

®¨dedeXLMON\]J5Z)\/§^Cn¨ZbY_Y.-[EUW`\CR¡ V ; P X-Q[B JFZbdAZO|CY_^C5ZfYEMOZflcU_MRXLM*Zb` g \eJFZ)\AU_\AU[d/XL`LU[«XLNb/I J5N1`¢¡FU\]N1n"Z)\eUW^b`]TO^b\]JLN

y£ZbY_|C^bn]U\]JLM°U[d g UWUg N g UW`\q¦^di\eN1aFdQ(

^L_`

di\eNja.(^bMOaLXc\]N V ;-W-

"R

0S2

!B ¡

^ @ `

di\eN1a("!Aa g Z)\eNª\]JLNkX5nen]N1`\Njdi\eUWMZ)\eNª^b -\e^

-

"R

!

badcePgfhai6

j V ;-W-

R

032

! B P

¨U)k1XLY\]U_NHd¨ZbneU[deNU_`@\]JLN di\eNja@U_`z\eJLNkjZbdeN^f8JLUgLg Nj`xyzZbneC^)M^ g NjYWdj \¨UW`Vb^CY_CNjd\eJ5NRk^CMOaLXc\]Zf\eUW^b`%^f!\]JLN

k1^b` g U\]U_^C`5ZfY¢a5ne^C5ZfLUWYWU\]U_NHd ; I =

>> - R

032

! B ¡F¦JLU[k"J@U_` g X5kNHd/ZdeXLM ^)CN1n/ZfYWY \]JLNa:^Cd]diUWLYWNk^b`L5|bXLn"Z)\]U_^C`5d ^f

\]JLN/FN1Yg*@ ! \UWd`L^f\\en"Zbk \"ZfLYWN/UW`|bNj`LN1n"ZfY>¡bZb` g Zfa5aLne^7lcUWMZ)\eUW^b`Fd8Zfn]N/neNH«XLU_n]N g ® di^CY_Xc\]U_^C`UWdo\e^RX5diN¨y@^b`\eNªZfn]Y_^

yxZfn]b^)J5ZfUW`5dªyy MN1\eJL^ g d\]^R|CN1`LNjn]Zf\eNneNHZfYWU_HZ)\]U_^C`5d^b¢\eJ5N¨\"Zfn]|bN1\ g U[di\en]U_LXL\eUW^b`¢¡LZb` g \]JLN1`@Zfa5aLne^7lcUWMZ)\eN

\]JLNN1lVa:Njk\]Zf\eUW^b` ªVhx\]JLNNjMa5U_n]UWkjZfYMNHZf`¢@I JLNk^bn]n]NjdeaF^C` g UW`L|%aLne^ck1N g XLn]NU[dk1ZbY_YWN g y y¾¡ deN1N ' N1UZf` g

IZf`5`LN1nv$##b{C±UWbNj`\eJ5N¨)ZfYWXLN -

"R

032

!

k<l9mon

^f \]JLNªa5Zfn"ZfMON1\eN1nZ)\U\]N1n"Z)\eUW^b`UT

8

Ob¡VU\]N1n"Z)\]U_^C`pT^fyyU[d Zbd§^bYWY_^)¦/d$(

^ @1q ` dq\]N1a.(8±N1`5N1n"Z)\eNsr R neNHZfYWU_HZ)\eUW^b`Fd ;T > O B>t;T >euB >$PQPQP$>t;T >r R B ^fEZb`N1n]|b^ g U[k/yzZfn]b^)Rk"J5ZfUW`¦JL^CdeN/UW`V7ZbneU[Zf`\

g UWdi\en]U_5Xc\eUW^b`+UWd ; =

>> -

"R

032

! B ScN\

V k l ;

-h-

"R

0S2

!

kil9mon

B O

r R kil

vw

x 2 M#OP

;?>>t;

T

>LyB

- B P

z?{ T|z}

(8)

^@ `

dq\]N1a.( !/a

g

Zf\eN\]JLNkXLn]n]N1`\NHdq\]U_MZf\eN^f -\e^

-

"R

!

k l adcePgfhai6

j V

kil

;-p-

"R

032

!

k l9mon B P

/^b\eN\]J5Z)\¨U8\]JLNRdea5Z)\]UWZbY¢a5Zbn]ZbMN1\eNjnJ5Z g \]^FNRNjdi\eUWMZ)\eN g Zbd¦N1YWY>¡FUW`%\eJLN dq\]N1azZbaLaLn]^7lVUWMZ)\]U_^C`5d ^f!\eJ5NaLn]^b5Zf

LUWY_U_\eUWNjd ; =

>> -

"R

032

!

kilZmon

>

"R

0S2

!

kilZmon

B Zb` g. ;

R

032

!

k<l9mon

B ¦^bXLYg FN`LNHkNHded]Zfn]hb¡V¦JLU[k"JUW`5k1neNHZbdeNjd\eJLN g U)kX5Y\qhC

' N deXLaLa:^CdeN V k l ;

-p-

"R

0S2

!

kil9mon

B

JFZbd!ZAX5`LUW«XLN|bYW^bFZfYVMZ)lcU_MRXLMtUW` -L¡Cdi^¨\eJ5Zf\!\eJLNy*dq\]N1aU[d!¦N1YWY

g

N5`LN

g

`RaLn"Zbk\eU[kNC¡

\eJ5N`VXLMRFNjn^fU\]N1n"Z)\eUW^b`Fd r R

k1Zb`)Zfn]h¦U_\eJ]TV 'NjUEZf` g IZf`L`LNjnqv$##b{on]Njk1^bMOMON1` g \e^dq\"Zfne\¦U_\eJ@deMZfYWY:)ZbY_XLNHd1¡

Zf` g UW`5kn]NjZCdiNr R Zbd\]JLNNjdi\eUWMZ)\eNF- R !

kil

|bN1\]dkYW^CdeN1n\]^O\eJLNMZ)lcUWMOU_jN1nH \/U[d/ZbYWde^Ra:^Cd]deU_LYWNª\e^di\]Zbni\Vhn]XL`L`LUW`L|O\eJ5N

k"J5ZbU_` M ;T >Ly B R w

A §^bnZLXLn]`c U_`^f OU\]N1n"Z)\eUW^b`Fd1¡©XL`\eUWY!\eJ5Ndi\]Zf\eUW^b`5Zbneh g U[dq\]neUWLXc\]U_^C`xU[dneNHZbk"JLN g ¡ Zf` g neN g N5`5N

V k l Zbd

V

kil

;-p- R

032

!

kilZmon

B O

r R

k l

v

wx 2

M#OP H;?> >e ;T >LyB - B P

®¦N1YWY:`5^)¦`NlLZfMOaLYWN/^fEy y½MON\eJ5^ g ¦JLU[k"Jk1Zf`FN¨X5diN g UW`\eJLNydi\eN1a^fEyy UWd\eJ5N±UWL5ddeZbMa5Y_Njn

<±NjMZf`Zb` g ±NjMZf`¥v+#bP \k^C`5diU[di\]d¨^fn]XL`L`LUW`L|%ZyzZbneC^)+k"JFZfUW`z¦JL^CdeNR\en"Zf`5deU\]U_^C`zaLn]^b5ZbLUWY_U_\eUWNjdZfn]N|CU_CN1`

Vh\eJ5NY_^ckjZfY¢k"J5Zbn]ZCk \eNjneU[di\eU[k1d^f\eJLN g U[di\en]U_LXL\eUW^b`%^fU_`\eNjneNHdq\ %H; Ig @

I"!g

I#!

> = > > -

"R

032

! B oI JLn]^bX5|bJL^CXc\

\eJ5UWd¨a5Zfa:N1n¨¦N¦U_YWYn]N§Njn/\]^\eJLU[d¨MN1\eJL^ g §^CnAUWY_YWX5di\en"Z)\]U_^C`¢`z^bX5nANlca:N1n]U_MONj`C\"d\]JLNRdeU_MRXLY[Z)\eUW^b`Fd/^f!\]JLNRy»di\eNja

Zfn]Nk1Zbnen]U_N g ^CXc\X5diUW`L|\eJ5N±U_LFd/deZbMOaLY_Njn/Zf` g+g N1\]ZfUWY[d/Zf:^bXc\U_\]dUWMOaLYWN1MON1`\]Zf\eUW^b`%Zfn]Nª|bUWbN1`+UW`%SVNHk \]U_^C`56L

ª, #+$'&

`O^bn g N1n!\]^aF^CU_`\o^CXc\oY_UW`Lcd8:N\q¦N1Nj`R\]JLNAyy*ZbY_|C^bn]U\]JLMZb` g ^f\eJ5N1ndi\e^ck"J5ZCdq\]UWkbNjn]deUW^b`5d^f:\eJ5Ny aLn]^Vk1N g X5neNC¡

¦Nk^CMaFZfn]N\eJLNNjdi\eUWMZ)\eN -

"R !

¡^Cc\]ZbU_`5N g Zf\eN1nR^b`LNU\]N1n"Z)\eUW^b`¾^b/y¾¡¦U\]JS-

"R !

kil

¡!\eJ5N^b`5N^bc\"ZfUW`LN g Zf\eNjn^b`5N

U_\eN1n"Z)\]U_^C`^b y y¾¡¢¦JLNj`¾k^b`FdiU

g

N1n]UW`L|\]JLNd]ZfMONkXLn]neNj`\ª)ZbY_XLN -

"R

0S2

!

kil9mon

\e^@UW`LU_\eU[ZfYWU_jNF^b\eJ¼MON\eJ5^

g

d1^C`5diU

g

Njn

\eJ5NbNjk\e^Cn^b!k1^b`

g

U\]U_^C`5ZfY aLn]^bFZfLUWY_U_\eUWNjdj¡

"R !

M % ;G I

= > > -

"R

0S2

!

k

l9mon

B> J K D > K MO >QP$PQP> E?RR

M

"R

!

I > J K D > K MO >$PQP$P > E?R R P

I JLNª§XL`Fk \eUW^b` V g NF`LN g Vhx k1Zb`:N¦neU_\i\]N1`

V ;-p- R

032

!

kilZmon

B F

%X M#OP

=

;> @ > - B =

>> -

"R

032

!

kilZmon

Y

F

% X

M#OP

;4@B = > > -

"R

032

!

k<l9mon

Y P §PV

I JLN%diNHk^C` g \]N1n]M^b`¤\]JLN+neUW|bJ\OJ5Zf` g deUg N^f¨Nj«X5Z)\]U_^C` P g ^VNjd`L^f\ g NjaFNj` g ^C` -L½I JLNFn]di\R\]N1n]M%¡ g N1`5^f\eN g

; -W

"R

!

B

U_`+\eJ5NdiNH«CX5N1Y>¡

g

N1a:N1`

g

d^b` -

"R

032

!

^C`LYWh\eJLn]^bX5|bJ

"R

!

¡5Zf`

g

kjZf`%FN§XLne\eJ5N1n/N1lVaFZf`

g N g

¡cX5deU_`5|%ivH¡

;-p

"R !

B v

IA

v x 2

"R!

I

M#OP

= I ;B IgGI

> - B P

DfU[d8\]JLN`X5M:N1n^b¢N1YWN1MON1`\"doUW`*D¾Zf` g! UWd\eJLNdiN1\ M K X( > O Y#"$"&%

('

J K D >*) x 2

I

OXR¡C¦N/¦UWY_Y g Nj`L^f\]N

Vh + \]JLNª§XL`5k\eUW^b`%^b` ¡c\"ZfVU_`5|R)ZfYWXLNHdU_`,CR¡L|CU_CN1`Vh

K, > + ; B

GadcePfhai6

j ;-W

B>

Zf` g + R.-

2 g Nj`L^f\]Njd T@k^bMOa:^CdeU\]U_^C`5d^b\eJLN§XL`5k \]U_^C`/+xI JLNj`¢¡8^b`LNU\]N1n"Z)\eUW^b`¾^b \eJLNy ZbY_|C^bn]U\]JLM%¡¦JLNj`¾\eJ5N

kX5nen]N1`\)ZfYWXLNª^f\eJLNa5Zbn]ZbMON\eNjn UWd - R

032

!

k lZmon

¡LU[d Nj«XLUW)ZfYWN1`\ \e^

-

"R

!

+ ;

"R

!

BP

6C

TTVUXW1YZY[

(9)

N\¾:Nª\eJLNUW`

g

U[k1Zf\e^Cn §XL`5k \]U_^C`%U_`NM ( >

OR

" "&%

¦U_\eJ%|bNj`LN1n]UWk¨N1YWN1MONj`C\

I ;&B

O > I

( > I+

P

I J5NCNjk\e^bn^bE\]JLNN1MOaLUWneU[k1ZbY¢k^C` g U_\eUW^b`5ZbY©§neNH«CX5N1`5k1U_NHd UWd

"R! M

"R !

I > J K D > K MO >QP$PQP> E?RRC¡V¦U\]J

R

!

I O

r R k<l

vwx 2 I ;;T >tyB BP <wC

`+\]JLNyyZfYW|b^CneU_\eJ5M+¡\]JLNª§XL`5k\eUW^b`+\e^:NMZ)lcU_MOUW1N g UW`+\eJLN di\eN1a%U[d

V k l ;-p-

"R

032

!

k<l9mon

B O

r R k l vw

x 2 M#OP

=

;?> ;T >tyB > - B O

r R k l vwx 2

M#OP

;;T >Ly BB P

º

N1n]NZb|CZbU_`¢¡\]JLNdiNHk^b`

g

\eNjneM ^b`\eJLNªn]U_|CJC\ J5Zb`

g

diU

g

N^fE\]JLU[d Nj«X5Z)\]U_^C`

g

^VNHd `L^f\

g

NjaFNj`

g

^C`*-5oI JLN5n]di\\eN1n]M(U[d

NH«X5ZfY©\]^

O

r R k l vwx 2

M"OQP

=

;?> @

;T >Ly B> - B v

I?A

v

x 2 R !

I M#OP

= I;B IGI

> - B

;-W

"R!

BP

²UW`5ZfYWYWhb¡

-

"R !

k l + ;

"R

!B P %f

I JVX5dj¡©\eJ5NRXLa g Zf\eUW`L|%^f -hzy y XFdiNHdA\]JLNdeZbMON§^bn]MX5YWZ\eJ5Zf\ªUW`z\]JLNO»di\eNjax^by¾¡ ¦U_\eJ\eJLNk1^b` g U_\eUW^b`FZfY

a5ne^C5ZfLUWYWU\]U_NHdªneNjaLYWZCkN g Vhx\eJLNNjMa5U_n]UWkjZfYk1^b` g U\]U_^C`5ZfY8§n]Nj«XLNj`5kUWNjdjI JLNyy ZfYW|b^CneU_\eJ5M§^bn º yzs/²Fd1¡XL` g Njn

\]JLNRZCdedeXLMOac\]U_^C`%\eJ5Zf\¨\]JLNRdea5Z)\]UWZbYEa5Zbn]ZbMON\eNjn/U[dAV`L^)¦`zZb` g ¦JLNj`@\eJLNOy»di\eNjazUWd¨k1Zbnen]U_N g ^bXc\X5deU_`L|\eJLN±U_55d

d]ZfMOaLYWN1nH¡ U[d\eJVX5dNH«CX5U_)ZfYWN1`\\e^+\eJ5Ny0/)yzmy'ZfYW|b^bn]U_\eJLM^b^bMONjnªZb` g ANjY_a <rb{b{C{C OI JLNOaLn]^ckN g XLneNU[dZfY[di^

k1Y_^diNjY_h¼n]N1Y[Z)\]N

g

\]^x\]JLNCN1n"diUW^b` ^b/\eJLN%di\e^ck"J5Zbdi\eU[ks/Njdi\e^bn"Z)\]U_^C`c dq\]U_MZf\eUW^b`¥ZbY_|C^bn]U\]JLMR^f¨U[Zf`½Zf`

g

I U_\i\]N1n]U_`5|f\e^C`iv$##5vHo¦JL^CdeNAU_\eNjn]Zf\eUW^b`U[d

g

NF`LN

g

VhZRsNHdq\]^bn"Z)\]U_^C`dq\]N1a¢¡cdeU_MOUWYWZbn\e^R\eJLNy di\eNja^byy¤¡LZf`

g

Zb`dq\]U_MZ)\]U_^C`@dq\]N1a g NF`LN g Vh

-

"R

!

baQctPfhai6

j

M"OQP

;> O

r R kil

vwx 2

;T >tyB >- B P

ScU_`5k1Nb¡c§^Cn/yy

-

"R !

kil

GadcePgfhai6

j O

r R k l vwx 2

M"OQP

;> ;T >Ly B > - B >

y y Zb`

g

n]N1aLn]NjdeN1`\o\]JLNªdeZbMN¨aLn]^Vk1N

g

X5neN/¦J5N1`\]JLNA§X5`5k \]U_^C` M"OQP ;>

> - B

U[dY_UW`LNjZbnUW`\]JLN¨)ZbneU[ZfLYWN

I J5N/XL` g NjneYWhVU_`5|Ug NjZUW`O\eJ5N¨yy ZfYW|b^CneU_\eJLM§^bn º yzs/²FdU[d8\]^X5deNAyy ½MN1\eJL^ g d\e^|bN\ Zf`ZbaLaLn]^7lVUWMZ)\]U_^C`

"R

!

^b\]JLNU_`\]n]ZCk \]ZbLYWNªk1^b` g U\]U_^C`5ZfY aLn]^bFZfLUWY_U_\eUWNjd

"R

!

Zb` g neNjaLYWZCkN\eJ5N1M UW`+\eJLNy §^bn]MXLY[ZL8 \Ak1^b`5deUWdi\]d ^bE\]JLN

NjMOaLU_n]U[k1ZfY!§n]Nj«XLNj`5kUWNjd§^Cnª\eJLU[dZbY_|C^bn]U\]JLM%¡¢LXc\^b\eJLNjnk"JL^bU[kNHdªk1Zf`¼:Nk^C`5diUg NjneN g Zf` g \]JLNMON\]JL^ g |CN1`LNjn]ZbY_UW1N g

I J5NjdeNxdq\]^ck"J5Zbdi\eU[k@bNjn]deUW^b`5dO^by §UW`5k1Y_X g U_`L|yyx¦UWY_YFNneN1§N1n]neN g \e^½ZCdyy%>YWUWbNxZbY_|C^bn]U\]JLMd1t²L^Cn

UW`5di\]Zb`5kNC¡V\eJLNCNjk \]^bn

"R !

k1Zb`:NZfa5aLne^7lcUWMZ)\eN g UW`\]JLNy dq\]N1a%X5deU_`5|

"R!

|CU_CN1`+h

5J K D

>9

K MO

>QP$PQP >

ESR

>

R

!

I O

r R k<l

vwx 2 ;G I @

I#!

I"!

;T

>LyB> =

>>

-

R

032

!

kilZmon

B P C

z?{ T|z}

(10)

I JLNO`5Zf\eXLn]NO^f\eJLU[dZfaLa5ne^7lcUWMOZf\eUW^b`UWd

g

U2©N1n]N1`\ª\eJ5Zb`\]JLNyy'ZbaLaLn]^7lVUWMZ)\]U_^C`¥w r R Ob¡

"R

!

n]N

g

X5kNHd

\e^ZDAUWn]ZCk g U[dq\]neUWLXc\]U_^C`¢¡|CU_VUW`L|@aLn]^b5ZbLUWY_U_\qhx^C`LNO\e^@n]NjZbY_UWjZf\eUW^b` ;T > O B ¡¦J5UWk"J¾U[d`L^b\\eJLNk1ZbdeNO§^bn

"R !

%y@^bn]N

deaFNHkU_Fk1ZbY_YWhb¡8\]JLN%ZfaLaLn]^7lcU_MZf\eUW^b`¾^f

"R

!

I g N5`5N g h CRUWdR^bL\]ZfUW`LN g Vh¤ZfaLa5ne^7lcUWMOZf\eUW`L|@\]JLNUW` X5N1`5k1N+^b/\eJ5N

`LNjU_|CJ:^bn]JL^V^ g ^faLU_lVNjY J Vhx\]JLNdeU_MRXLY[Z)\eN g )ZfYWXLN

I"!

;T > O B @I JLNkjZbdeNhr R

OJFZbd:N1Nj`¤dq\]X g UWN g UW`½N1YWN1XLl©¡

²L^Cne:Njdj¡VZf` g m!N1hVn"Zfn g <rf{C{Lv7 ¡bXFdiUW`L|\]JLN±UWL5dd]ZfMOaLYWN1noUW`\eJ5N¨ydi\eNja¢8I JLN¨k1^bn]neNHdia:^b` g U_`L|ZbY_|C^bn]U\]JLM U[dkjZfYWY_N g

\eJ5NScU_MRXLYWZf\eN g ²U_NjYg ZfYW|b^CneU_\eJLM% ' JLN1` r R

O¨¡f\eJLU[daLne^ck1N g XLn]N¦UWYWY:N neN1§N1n]neN g \e^ªZbdE\eJ5N±Nj`LN1n"ZfYWUW1N g SVU_MRXLY[Z)\eN g

²U_NjYg <±Sc²8¨ZfYW|b^CneU_\eJLM%^C`VbN1n]|bNj`5kNn]NjdeXLY_\]d/§^bn¨\eJLNyy Zb` g \]JLN±Sc² ZbY_|C^bn]U\]JLMdAZbneN|CU_CN1`@UW`@\eJ5NR`LN1lV\

deNjk \]U_^C`¢¡LZf` g \]JLN1UWn:N1J5Z7VUW^bn UWdAk^bMOa5ZbneN g UW`zSVNjk\eUW^b`56c

#! ¥& "&( ( 5 .! "#%$'&

`%\eJ5UWd¨diNHk \eUW^b`E¡L\q¦^k^b`VCN1n]|bN1`FkNZbdeaFNHk \"d^f!\eJ5NRyy@>YWU_CNZfYW|b^CneU_\eJLMd/ZbneNdi\eX g U_N g ²U_n"dq\]Y_hC¡5¦Nk^C`5deUg Njn\eJ5N

n"Zf` g ^CM a:N1ne\eXLn]5Zf\eUW^b`5-

"R

!

kil 8 -

"R

!

Z gLg N g Zf\AU_\eN1n"Z)\]U_^C`,T^foyy¯\]^\eJ5NyNHdq\]U_MZ)\]Nb¡ g XLN\]^\eJ5Ndq\]^ck"J5Zbdi\eU[k

Zfa5aLne^7lcUWMZ)\eUW^b`O^b:\]JLN/§X5`5k \]U_^C`

V

! ©\eJLU[d g U2©N1n]N1`5k1NAU[ddeMZfYWY<¡VZf`yyU\]N1n"Z)\]U_^C`FNjJ5Z7bNHdoZbdZf`yU\]N1n"Z)\eUW^b`E

`a5Zfne\eU[kXLY[ZfnH¡H\eJLN `L^C` g NHkn]NjZCdiUW`L|A^b5\]JLN Y_^C|f Y_UWbNjY_UWJL^V^ g UWd8Z¨¦NjY_YVV`L^)¦`RaLne^CaFNjni\qhª^b5\eJ5N±Nj`LN1n"ZfYWUW1N g y£<±yx

aLn]^ckN g XLneNHd¨N1MOa5di\eNjnj¡ ZbU_n g ¡!Zf` g sX5LU_` v+#%%f¦JLU[k"J¼UWd\eJLNCN1h^f \eJLNjU_nRZfaLa:NjZbY_UW`L|@:N1J5Z7VUW^bnHI JLN\]JLN1^Cneh

Z7)ZfUWYWZbLYWNOZbF^CXc\R±y ZbY_|C^bn]U\]JLMdªUWdXFdiN

g

\]^@Njdi\]ZbLY_U[deJn]NjdeXLY_\]d^C`\]JLNk^C`VbN1n]|bNj`5kN^f\eJ5Nyy'a5Zbn]ZbMON\eNjn

Njdi\eUWMZ)\]Nb¡5Zb`

g

MO^CneNª|bNj`LN1n"ZfYWhO\e^\]JLNNjdi\eUWMZ)\eNª^b!ZOyy@>YWU_CNZfYW|b^CneU_\eJLM%

"!#%$&(')$*+$,*#-/.

021 ´V¸ ´ 436587 F & 1/1:9 -/875 +:; + 9; -9, '*; ,>'-=,LA

;-< ; P B -=, 028(-/) C'*1>= 9 &'Q>;

-/8 @?

;

-/-< V

;P -[B -=, ' $

8-/8 0 0 , 028$Q - 8

8]CA= ; '*1/1-Q[ K C ?

;

-/-/-< + ; PB -=, '$

8 -/8(0

0 , 028:$- 8 8 @?

;

-< - %H;@ = > > - B ;4@ = >>- [B '*1<)

, >;

9 & >;B=L/& 98 - - [?

& >8=

; T K F >DC rFE K F ' r R & rFE > K ;- R

!

kil

>t> B 8 K ;-

"R

0S2

!

kil9mon

>t> B

(B O P

F -/8 '*--

8=

;

,< /& 1 5HG1<->1<-4& $ K ;- >L> B -=,AI 028A 'HI 8]C ?

9 -&+; I 'HI>-/1<- 8 -,JC-=, ,'D,LK>0 98:$A M r R R R A

,.0($&?/&('H& ,QLK90 >8$A 1 5:G 1<->1<-4& + *, M<K ;-

"R

!

k l

>t> B R R A

598 9;'XAMI & ?.L '*15 ;.-& )$ 8>; 5.,ON

P ¸¢¸RQ5 mon]^ba:N1ne\qh ;JB UWMOaLY_UWNjd\eJFZ)\\]JLN§X5`5k \]U_^C`/+ ;PB U[d¦N1YWY g N5`LN g ¡oZbd¦NjY_YZbd\eJLN+y¬dq\]N1a¤^b/y¬Zb` g

\eJ5Nªy di\eN1a^f!yy¾LI JLNªNjne|C^

g

UWk1U\qhO^f\eJLNk"J5ZbU_` M

;

T

>Ly B R

2BS wS

k<l

|CN1`LNjn]Zf\eN

g

Z)\ U\]N1n"Z)\eUW^b`UTUWMOaLY_UWNjd\]J5Z)\ §^Cn

N1CN1n]hO§XL`5k\eUW^b`UT%^b`0MO

>QP$PQP>

E?R

" "¡

VW Mf

kil,XAY

O

r R kil

vw

x 2 T ;;T >tyB B F XT ;4@B =

>> - R

032

!

k lZmon Y[Z\

O P #

SVNjN¨§^Cn U_`5di\]Zb`5kN±NjMOZb`+Zb` g ±NjMZf`¼qv$# fPVA<I JLN1^CneNjM o§^Cn/Za5ne^V^fU_`\eJLNkjZbdeN¨^bZk"J5ZfUW`|CN1`LNjn]Zf\eN g Vh\eJ5N

±UWL5d/d]ZfMOaLYWN1nH8®/aLaLYWhVU_`5|%#C§^Cn]T

¼YWNjZ g d\e^F¡

; Mf

k l X2Y

"R

! F X

;@LB =

>> -

"R

0S2

!

k

l9mon YB O P

®Ad

F

% X I ; @B = > > -

"R

0S2

!

kil9mon

Y

R

!

I >

TTVUXW1YZY[

(11)

¦NªJ5Z7bN

; Mf

k l X2Y

"R

!

R

!

B O P

qvH{C

Zb` g diUW`5kN + UWd/ZOk1^b`\eUW`VXL^bX5d§XL`Fk \eUW^b`E¡

; Mf

k l X2Y + ;

R

! B + ;

"R

!

BB

O P

®kjk^Cn g UW`L|+\e^½6bZf` g %f ¡!U_\MONjZb`5dª\eJFZ)\R¦U_\eJ¾a5ne^C5ZfLUWYWU\qh^b`LNO\]JLNyy'Njdi\eUWMOZf\eNk1^b`VbNjne|CNjd¨\e^)¦ Zfng d\]JLN

NHdq\]U_MZf\eNªneNHdiX5Y\]U_`L|O^b^C`LNªU\]N1n"Z)\eUW^b`+^fy£¦U\]J@U_`5U\]UWZbY 7ZbY_X5N-

"R

0S2

! -

"R

0S2

!

kil9mon

¡

; Mf

k l XAY

-

"R

!

kil

-

"R

!

B O P qvCvH

' N¾k^C`5diU

g

Njn+`5^)¦\eJLN¼Njb^bYWXc\]U_^C` ^f K ;-

"R

kil

>t> B

Z)\]N1n@^C`LNU_\eNjn]Zf\eUW^b` ^fy y !¨diUW`L| `L^)¦\]JLN¾k^C`C\]U_`VXLU_\qh ^f

V ;P -

"R

0S2

!

kil9mon

B ¡EqvCvHUWMa5Y_UWNjd \]J5Z)\

; Mf

k l X2Y V ;-

"R

!

kil -

R

032

!

kilZmon

B V ;-

"R

!

-

"R

032

!

kilZmon

B B O P qv7rb

^C`5deUg Njn\eJ5NN1CN1`\

R M $&G( C r E ' r R & r E > V ;-

"R

!

kil -

R

032

!

kilZmon Bg8

V ;-

"R

!

-

"R

032

!

kilZmon

B Rh g N15`LU_\eUW^b`

^b-

"R !

¡F\]JLN g U2©N1n]N1`5k1N

V ;- R !

-

"R

0S2

!

kil9mon

Bg8 V ;-

"R

0S2

!

kil9mon -

"R

032

!

k<l9mon

B U[d/`L^C`z`LNj|CZ)\]U_CNbAI J5N\q¦^k1ZCdiNHd & ( Zf` g

( MX5di\A:N\en]NjZf\eN g deN1a5Zbn]Zf\eN1YWhb²UWn"dq\]Y_hC¡LU & ( ¡LU_\ANlcU[dq\"d & ( diXFk"J\]J5Z)\ 8 ( o !\eJ5NN1CN1`\ R U[d

^C5deN1n]bN g \eJLNj`¢¡

C r ' r R & r > V ;-

"R !

kil -

"R

0S2

!

kil9mon

B8 V ;-

"R !

-

"R

0S2

!

kil9mon

BJ&G8 >

Zb` g §^bn \eJ5UWd)ZbY_XLNr

¡c¦NJFZ7bN

r R & r > V ;-

"R !

kil -

R

032

!

kilZmon

B 8 V ;-

"R !

-

"R

0S2

!

kil9mon

B & 8 P

I J5N1`¢¡

r R & r > V ;-

"R

!

k l -

R

032

!

k lZmon

B%8 V ;-

"R

0S2

!

k l9mon -

R

032

!

k lZmon B ( P

I J5NYWUWbN1YWUWJL^V^ g >rb^f\eJLNMO^ g NjY¢k1Zf`%:NneNj¦neU_\i\]N1`¢¡

K ;-

>L> B V ;

-W-

"R

032

!

kilZmon

B 8 :S;

-W-

"R

0S2

!

kil9mon B>

¦J5N1n]N

:S;

-W-

"R

0S2

!

kil9mon

B F

X M#OP

;4@

= > > - B = > > -

"R

032

!

k<l9mon YP

\+k1Zf` :NzaLn]^)bN

g

¡ X5deU_`L|CN1`FdiNj`

dU_`5Nj«X5ZfYWU_\qhb¡\eJ5Zf\

:

U[dZ¼§XL`Fk \eUW^b` ^f-¾¦JLU[k"J J5ZbdZ¼|bYW^b5ZbY/MZ)lcU_MRXLM'Z)\

- -

"R

032

!

k l9mon

¡¢deN1N ¨N1MOa5di\eNjnj¡

ZfUWn

g

¡LZb`

g

sXLLUW`¼v$#&%%fI J5N1`%U\Ak1^bMONjd

r R & r > K ;-

"R !

k<l

>L> B%8 K ;-

"R

032

!

kilZmon

>L> B ( P qv+ C

' N\]XLne`@`5^)¦ \]^\eJLNk1ZCdiN

( ®Ad]deXLMOac\eUW^b` ;JB U_MOaLYWU_NHd\]J5Z)\ V ;P X-

"R

0S2

!

kil9mon

B UWdAXL`LUWM^ g ZbY<I JVX5dj¡5U_

( ¡c\]JLN

\q¦^ONjdi\eUWMZ)\eNHd -

"R

032

!

k<l9mon Zb` g -

"R

!

Zfn]NNj«X5ZfY>^b`FdiUg N1n\]JLN g U2:NjneNj`5kN

(g N15`LN g Vh

:S;-

"R

0S2

!

k l9mon -

"R

0S2

!

k l9mon

B8D:S;-

"R !

k l -

"R

0S2

!

k l9mon B P

& ( ¡V\eJLNj`¢¡c§^bn/Z|CU_CN1` 2 & ( diXFk"J\]J5Z)\ 8

2 ( ¡ R U_MOaLYWU_NHd\eJ5Zf\

C r 2 ' r R & r 2 > V ;-

"R

!

kil -

"R

0S2

!

kil9mon

B8 V ;-

"R

!

-

"R

0S2

!

kil9mon BJ&G8

2 >

z?{ T|z}

(12)

Zf` g deU_`FkN-

"R

032

!

k lZmon

-

"R !

¡ r R & r 2 > V ;-

"R

!

kil -

R

032

!

kilZmon

B%8 V ;-

"R

0S2

!

kil9mon -

R

032

!

kilZmon B& 8

2 P

I JLNj`¢¡

r R & r 2 > K ;-

"R !

k l

>L> B8 K ;-

"R

032

!

k lZmon

>L> B& 8

2 ( P iv1PV

/^)¦¡:¨N1MOa5di\eN1nH¡ ZfUWn g ¡:Zb` g sXL5U_`qv$#&%%b g N1MO^b`Fdq\]n]Zf\eN g \]J5Z)\¨\eJLN g U2:NjneNj`5kN RU[d¨Nj«X5ZfYE\e^1N1n]^U_Zf` g ^C`LYWh+U_

; =

>> -

"R

!

k l B

%H; =

>> -

"R

032

!

k

l9mon

B ZfYWM^dq\NjbN1n]hV¦JLN1n]Nb' N g N g X5kNR§n]^bM ZCdedeXLMOac\eUW^b` ;J B ¡¢\]J5Z)\UW`

\eJFZ)\Ak1ZCdiNC¡1-

"R

!

k l -

"R

032

!

k l9mon

oI JLN1`E¡ K ;-

"R

!

k l

>t> B 8 K ;-

"R

032

!

k l9mon

>L> B (

²U_`FZfYWY_hC¡5k^CMLUW`LUW`L|+iv$ Zf` g qvjP ¡c¦JFZ)\eNjbNjn ( ¡

C r E

7 ;r >r 2 B ' r R & r E > K ;-

"R!

kil

>L> B 8 K ;-

"R

032

!

k<l9mon

>L> B ( > iv+6C

¦U_\eJ.r E 5`LU_\eNC¡5Zbd r

Zb` g r 2

oI JLNªNjbN1`\ R g N5`5N g h qv6bUWd UWMOaLYWU_N g h R ¡Lde^\eJ5Zf\j¡LVh qvHrC

T K F > ; R B ; R B O >

Zf` g deU_`FkNª\eJ5NU_`\eNjn]deNjk\eUW^b`UWd/k1^bXL`\"ZfLYWNb¡

;

R R B O >

`+\eNjneMd ^f\eJ5NYW^b|b>YWUWbN1YWUWJL^V^ g dN1C^bYWXc\eUW^b`E¡cU\/MONjZb`5d\eJFZ)\

; T K F >RC r E K F ' r R & r E> K ;-

"R

!

k l

>L> B8 K ;-

"R

032

!

k lZmon

>L> B

(B O P

oUW`xZ gLg U\]U_^C`¢¡5\]JLNYW^b|b>YWUWbN1YWUWJL^V^ g K ;- >t> B U[d/:^bX5` g N g Zf:^)bNb¡5\eJLU[d¨neNHdiXLY_\AUWMOaLY_UWNjdA\eJFZ)\ZbY_MO^dq\¨deXLn]N1YWhU_\¨N1lcUWdi\]d¨Z

deNj«XLN1`FkN7M r R R R A ¡LdiXFk"J\]J5Z)\ \]JLNdiNH«XLN1`5k1N7M K ;-

"R !

k l

>L> B R R A k^C`VbN1n]|bNHd1

SV^CMNneNjMOZbnecdZbneNUW`¾^bn g NjnZf:^bXc\I JLN1^CneNjM PF_vC%²UWn]di\eYWhb¡\]JLNn]NjdeXLY\k1Zf`¾:N|CN1`LNjn]ZbY_UW1N g \e^xZb`h yy% YWU_CN

ZfYW|b^CneU_\eJ5M+¡cZCddi^V^b`%Zbd\]JLNk^Cnen]Njdea:^b` g UW`L|OZfaLa5ne^7lcUWMOZf\eUW^b`

"R !

d]Z)\]UWdi5Njd

; Mf

k l X2Y

"R

!

R

!

B O P ivjw

²L^CndeX5k"J+ZaLn]^ckN g XLn]Nb¡C\eJLNaLn]^^b¢^fI J5N1^bn]N1M PF_vUWddi\eUWY_Y )ZfYWUg ¡ qvj{o:N1UW`L|neNjaLY[ZbkN g Vh@qvjw !`aFZfne\eU[kXLY[ZfnH¡:ivjw

U[ddeZf\eU[dq5N

g

h\eJLN±Sc²½ZfYW|b^CneU_\eJLMC(\eJ5N

g

UWdi\en]U_5Xc\eUW^b`

"R ! g

NF`LN

g

Vhx k^C`CN1n]|bNHdo\]^)¦Zbn g d

F

%X

;G I

@ s

I#!

>=

>> -

"R

0S2

! B =

>> -

"R

0S2

!Y ;G I

=

>> - R

032

!

B>

Zbkjk^Cn g UW`L|R\e^\eJ5NN1n]|b^ g U[k¨a5ne^CaFNjni\qhz#C

`¼I JLN1^CneNjMP5Wvb¡EZCdedeXLMOac\eUW^b` ; B k1Zb`:NOneNjaLYWZCkN g Vh@\eJ5Ndq\]ne^C`L|bNjnZCdedeXLMOac\eUW^b` ; B[H/& =

I , '*; + ,.--'*8

I 028 A028 - ;.)1 -/8 -5I JLN1`%Zbd]deXLMOac\eUW^b`5d ;JB ¡ ;J4JB ¡ ;J B Zf` g;

B[Zfn]NdeX1)kUWN1`\\]^N1`5deXLn]N¨\]J5Z)\AZbY_MO^dq\/deXLneNjY_h

\eJ5NdiNH«CX5N1`5k1N^f!Y_^C|f Y_UWbNjY_UWJL^V^ g dUWd`5^f\ g NHkn]NjZbdeN g Zf` g k1^b`VbNjne|CNjdjo^C` g U_\eUW^b` ;JJ JB UWd`5^M^CneNªn]Nj«XLUWneN g 8` g NjN g ¡

¦NJFZ7bN\eJLNª§^CY_YW^)¦UW`L|RYWN1MOMZ

´ ¥ 35 7 F /& =

I , '*; + ,.--'*8 I 028 A028 - ;.)1-/8.CA=

; Mf

kilLX2Y

V k l ;-W- R

032

!

kilZmon

B V ;-p-

"R

0S2

!

kil9mon

B> OQcef M - B O P

TTVUXW1YZY[

(13)

\N1`5deXLn]Njd\eJFZ)\\]JLNzaLn]^ba:N1ne\qh qvCvHU[ddi\eUWY_YA\en]XLNb¡deU_`5k1N@\eJ5N@XL`LU_§^bn]Mk1^b`VbNjne|CN1`5k1N^bªZ¾deNj«XLNj`5kN@^b§X5`5k \]U_^C`5d

M RA

\e^)¦ Zfn

g

d¨Z§XL`Fk \eUW^b`%U_MOaLYWUWNjd\eJ5Nk1^b`VbNjne|CN1`5k1N^f M adcePf ad6

;B

RA

\]^)¦Zbn

g d adcePfhai6

;B

I JLN

n]Njdi\^f\eJLNaLn]^V^f^f8I JLN1^CneNjM(P5Wv¨n]N1MZbU_`5d\]JLNd]ZfMONb

P ¸¢¸RQ¸RQ ´ ¤ 35 7D5 ®Ad]diXLMOac\]U_^C` ; [B UWMOaLY_UWNjd\eJ5Zf\/U\/N1lVU[di\]dZaF^diU_\eUWbNk1^b`5di\]Zb`C\H¡ ¡5deX5k"J\]J5Z)\H¡

J K D

>

K MO

>QP$PQP>

E?R

> M"OQP

= I

;?B

I G I

> - B

P

^C`5deUg Njn\eJLN g U2©N1n]N1`5k1N

"R

! ;- B V

kil

;-W-

"R

032

!

k l9mon

B 8 V ;-W-

R

032

!

k lZmon B P

R

! ;- B O

r R k l vwx 2

M"OQP

;> @ ;T >ty B > - B8 F

%X M#OP

;?> @ > - B = > > -

"R

032

!

k<l9mon Y

O

r R k l vwx 2

M#OP

;;T >LyBB 8 F

% X

M#OP

;4@LB = > > -

"R

032

!

k<l9mon

Y P qv%f

I J5N5n"dq\/\]N1n]M%¡

R

!

F

l

g N1`L^b\eNHd\eJLNN1lVa:Njk\]Zf\eUW^b`+XL` g Njn\eJLN g UWdi\en]U_5Xc\eUW^b` g NF`LN g Vh

"R! ¡

- K C >

"R !

2 ;- B

LF

l

X

M#OP

% ;?> @ > - B Y 8 F X

M"OQP

% ;?> @ > - B = > > -

"R

032

!

k lZmon

Y

v

IA

v x 2 R

!

I 8

R

!

I P

"R

!

"R

!

¡

; Mf

kil X2Y 7

j

"R

!

2 ;- B

(B ; JK D >

K MO >QP$PQP> E?R > Mf

kilLX2Y

"R

!

I 8

"R

!

I

(B

O P

I J5NdiNHk^C`

g

\eNjneM ^b`%\]JLNn]UW|bJ\/J5Zf`

g

deU

g

N^fAiv%b ¡ g N1`L^b\eN

g

"R

!

¡FU[d/UW`

g

NjaFNj`

g

N1`\ª^b`5-L¨®/aLaLYWhVU_`5|aLn]^ba:N1ne\qh #C

¦U_\eJUT

;B

M"OQP

%H;B

YWNjZ

g

d\e^

; Mf

k<lLX2Y

"R

!

(B

O P

²UW`5ZfYWYWhb¡ ; Mf

k l X2Y

7 j

"R

! ;- B

(B

Ob¡c¦JLU[k"J%aLne^)CNjd\eJLNZbY_MO^dq\/deXLneNªXL`5U§^CneM*k^b`VCN1n]|bN1`FkNb

`½U_MZf|CNZb`5ZfYWhcdiU[d1¡!\]JLN+^b5deN1n]bN g¾g

Z)\"Z

> I

U[d^b\eNj`½deXLaLa:^CdeN

g

ZbneU[deU_`L|z§ne^CM ZzXL`LUW)Zfn]UWZf\eN%±ªZfX5d]diU[Zf`

g

N1`5deU_\qh

k1^b`

g

U\]U_^C`5ZfYWY_h¥^b`

I `\]J5Z)\kjZbdeNb¡U^C`LN@^fª\eJ5N@^b5deN1n])Z)\eUW^b`

B I JFZfaLa:N1`5d\e^¾:NzNj«X5ZbY \e^¾\]JLNzMONjZb` ^f

^C`LNk1^bMOaF^C`LN1`\H¡oZf` g \]JLN)ZbneU[Zf`5k1N

\eN1` g d\]^xjN1n]^5¡\eJLNj`¾\eJ5N g Nj`5diU_\qh

= I

;B

I G I > - B U[dR`L^f\R5`LU_\eNbh

k1^b`5di\en"ZfUW`LUW`L|\eJLNa5Zfn"ZfMON\]N1nAdea5ZCkNb¡L§^bn/UW`5di\]Zf`FkNZCdedeXLMOU_`5|O§^bnAZbY_Y

K MO >QPQP$P > ESRC¡

K X > Y

¦U\]J &b( ¡5\eJLU[d

a5ne^CLY_NjM(U[ddiXLa5aLneNHdedeN g Zf` g N1MOMZOP5WvkjZf`+FNX5deN g

] 6]% @!#% !* !

I J5N/aLn]N1VU_^CX5d8deNjk \]U_^C`Njdi\]ZbLY_U[deJLNjdok1^b` g U\]U_^C`5d!§^bno\eJLNAZbY_MO^dq\deXLn]NAk^C`CN1n]|bNj`5kN^f©\eJ5NAdiNH«XLN1`5k1N^f YW^b|f YWU_CN1YWU_JL^V^ g d

\]^)¦Zbn g ddi^CMN K E ¡UW`¥yy%>YWUWbNaLn]^ckN g XLn]Njdj ' Nk1^b`5deUg N1n`5^)¦ \]JLNU[d]diXLNHd^f\]JLN`5Zf\eXLn]N^bsK E Zb` g ^f \]JLN

k1^b`VbNjne|CN1`5k1NR^b\eJLNdiNH«CX5N1`5k1N5M$- R

!

kil R R

A

\]^xZzdi\]Zf\eUW^b`5Zbnehza:^bUW`\R^CnZ@YW^VkjZfYoMZflVUWMX5M ^bJK ;- >t> B "!¨XLnn]NjdeXLY\"d

ZbneN g NjneUWbN g §n]^bM \eJLNRdq\]X g h^b\]JLNk1^b`VbNjne|CN1`5k1NAaLn]^ba:N1ne\eUWNjd ^b\]JLN±yZbY_|C^bn]U\]JLMd h*'X¾iv$# C6ANjMOa5dq\]N1nH¡

z?{ T|z}

(14)

ZbU_n

g

¡©Zf`

g

sXLLUW`¥qv+#%%f

g

N15`LN

g

Z±y ZfYW|b^CneU_\eJLM*ZbdZYWNjd]d

g

NjMZf`

g

UW`L|+ZfYW|b^bn]U_\eJLM \eJ5Zb`xy¾¡F§^bn¦JLU[k"J@\eJ5N

y¯dq\]N1a+neNH«XLU_n]Njd ^C`LYWh

V ;-

"R

!

X-

"R

032

!B V ;-

"R

032

!

-

"R

0S2

! B P

²L^Cn/Zf`VhdeNj«XLNj`5kNF-

"R

!

^b!Z±y¯ZbY_|C^bn]U\]JLM%¡c¦NªJ5Z7CN

K ;-

"R !

>t> B K ;-

"R

0S2

!

>t> B>

¦JLU[k"J@N1`5deXLn]Njd/\eJLNZfYW|b^bn]U_\eJLM U_`LJ5N1n]U\"d/MO^Cdi\¨^b\]JLNy k^C`CN1n]|bNj`5kNªaLn]^ba:N1ne\eUWNjdj`@\eJ5NdiNH«XLN1Y¦NZ g ^Cac\H' X d

`L^b\]Z)\]U_^C`¢ N\xFN\eJLNdiN1\^b5dq\"Z)\eUW^b`FZfn]hAa:^bUW`C\"d1¡)Zb` g \eJLNdiN1\^bLY_^ck1ZbYbMZ)lcUWMZ^f K ;- >t> B ® g UWn]Njk \!ZfaLa5Y_U[k1Zf\eUW^b`

^f8I JLNj^bn]N1Mvª^f 'X¾iv$# CY_NHZ

g

d\]^O\eJLNª§^CY_YW^)¦UW`L|\]JLN1^CneNjM%¡

021 ´V¸

´

4365

0 +C+

, &' '*1)

,A ,.02;>1)=

; -< T K F >DC r E ' r R & r E > K ;-

"R

!

kil

>t> B 8 K ;-

"R

0S2

!

kil9mon

>t> B ( ?

;

-/-< T K F

>

-

"R

032

!

k l9mon

+K ;

c P B>DC r ELE

' r R & r ELE

> K ;-

"R

!

k l

>L> B%8

K ;-

"R

032

!

k l9mon

>L> B& ( ?

;

-/-/-< & 028:$ - 8 adcePgfhai6

j V

kil

;

-p-Q[

B

-=, $91

,Q

>; /& $ ) +:19) >8 ;

c

P BL?

;-,< & ,QLK>0 98:$ M K ;- R

!

k l

>L> B R R A -=,2I 028A'HI ; ' 8 - !

-/8.C N

F ;7 'C$& -9;'X- 8 ' ? G1<-'*15 ;.-& ) = r R -=,$ & ,Q>8 , 0($ & /&(' r R &

fhai6

;r E > r E E B = /& 98 '*1) ,A

,.02;>1)= ' 1/1& 1-/) -, + -/8 , M$-

"R

!

kil

R R A ' ;,A' - 8:'*;+ -/8 , ; ;.,+ N 1 $ '*1:)'OJC-/)'B< K ;- >L> B ="' 8$K ;-

"R

!

k<l

>L> B

$

8>;5., ) 8 -$ ' 1/1 K Es K ;- E >L> B ; , ) H- E ;

;9,+ N <HN

' NAJ5Z7CN/diJL^)¦`E¡C¦U_\eJI J5N1^bn]N1M P5Wvb¡Vk^C` g U_\eUW^b`5dN1`5deXLn]U_`5|\eJ5Zf\ZCdedeXLMOac\eUW^b` ;JB U[dd]Z)\]UWdi5N g !I J5UWdZbd]diX5MaL\eUW^b`

MONjZb`5d\eJ5Zf\ ¦U_\eJ+aLn]^b5ZbLUWY_U_\qhO^b`LN¨\eJLNdeNj«XLNj`5kN^fEYW^b|b>YWUWbN1YWUWJL^V^ g doUW`+Zyy% YWU_CNZbY_|C^bn]U\]JLM°FNjJ5Z7bNHdYWUWbNU_`+Z

±y ZfYW|b^CneU_\eJ5M+I JLU[d!UWd!^bFJLUW|bJU_`\]N1n]Njdi\!deU_`FkN\eJLN `L^C` g Njkn]NjZCdiUW`L|^fF\eJLN YW^b|f YWU_CN1YWU_JL^V^ g U[d\eJLNMZbU_`OZbd]diX5MaL\eUW^b`

\e^ªNHdq\"ZfLYWUWdeJneNHdiXLY_\]d8ZbF^CXc\!\eJLNk1^b`VbNjne|CN1`5k1N^fF\eJLNA±y NHdq\]U_MZf\eNb!®Ad8Zªk1^b`5deNj«XLNj`5kNC¡fZbd8de^^C`ZCd!Zbd]diXLMOac\]U_^C` ;JB

^f8I JLNj^bn]N1M PFrRU[d/d]Z)\eU[di5N g ¡L\eJLNNHdq\]U_MZf\eNaLn]^)VUg N g Vh+Zyy% Y_UWbNRZfYW|b^bn]U_\eJLM(JFZbd\eJ5NdeZbMONaLne^CaFNjni\]U_NHd\eJ5Zb`

\eJ5N¨±yNHdq\]U_MZ)\]Nb¡Vk^C`CN1n]|bNj`5kNFNjN1`n]N1aLY[Zbk1N g VhZbY_MO^dq\deXLn]N/k^b`VCN1n]|bN1`FkNbI JLN1^CneNjMP5r|bUWbNHdoZf`N1lLZfMOaLYWN^f

\eJ5UWdYWU_`LFN1\q¦NjN1`+±y Zb` g yy ZCdihVMOac\e^b\eU[k/:N1J5Z7VUW^bnH8^C` g U_\eUW^b`5d§^Cn ZbY_MO^dq\ diXLn]NaF^CU_`\q¦U[diNªk^C`CN1n]|bNj`5kN

k1Zb`+ZbYWde^OFN g N1n]U_CN g §n]^bM \eJLN\]JLN1^CneN1\eU[k1ZfY n]NjdeXLY_\]d ^b ' X¾qv$# ZbF^CXc\\eJLN±y¯a5ne^ckN g XLn]Nb

I JLNHdiNn]NjdeXLY_\]dZ g5g \]^O\eJLN^b`LNHdNjdi\]ZbLY_U[deJLN g Vh%^CMNjn/Zf` g ¨N1YWa¤<rb{b{b{Zf:^bXc\\]JLNyy ^bn/NH«XLU_)ZbY_Nj`C\]Y_h

y0/fy@myx¨k^C`VbN1n]|bNj`5kNªUW`@\eJ5NkjZbdeN¦JLN1n]N\]JLNRdea5Z)\]UWZbYEa5Zbn]ZbMON\eNjnAU[d/V`L^)¦`¢A`@\eJLNjU_nªdi\eX g hC¡:\eJLNjh g ^`L^f\X5deN

\eJ5NAZCk \\eJ5Zf\y yU[dneNjYWZf\eN g \e^±ya5ne^ckN g XLn]NjdZf` g k^C`5diNH«XLN1`\eYWh g ^`5^f\\]ZfCNZ g )Zf`\]Zb|bN/^b¢\eJ5NZ7)ZfUWY[ZfLYWN

k^C`VbN1n]|bNj`5kNneNHdiXLY_\]d¨§^Cn¨\]JLN±yZfYW|b^bn]U_\eJLMdjI JLN1UWnZfaLaLn]^CZCk"Jxk^C`5deUWdi\]d¨^f k^bMOa5ZbneUW`L|\eJLNNjdi\eUWMZ)\eNOn]NjdeXLY_\eUW`L|

^fTRU\]N1n"Z)\eUW^b`Fd ^f8yy¾¡-

"R

!

k l +

R-

2 ; e!

B ¡L¦U_\eJ%\]JLNNjdi\eUWMZ)\eN^Cc\]ZbU_`5N g Z)\]N1nsTRU\]N1n"Z)\]U_^C`5d ^f!y¾¡ + R.-

2 ; ! B

I JLNjU_n!n]NjdeXLY\"d|bX5Zbn]Zb`C\]N1N\eJLN NlcU[dq\]N1`5k1N^bFZf`RU_`\]N1|bNjn - Zf` g ZdiNH«XLN1`5k1NHM r R R

2BS R S

diXFk"J\eJFZ)\8¦U\]JRa5ne^C5ZfLUWYWU\qhOvb¡

-

"R !

k l

kjZf`RFN MZ g NZbneLU_\en"Zfn]hªkYW^CdeN\]^¨\]JLN y*Njdi\eUWMZ)\eN^f-L¡f¦JLNj`\]JLNyy Zf` g y*aLn]^ckN g XLneNHdZbneNUW`LU\]UWZbY_UW1N g

¦U_\eJ@\]JLNRd]ZfMON)ZfYWXLNbA \AUWdZbk\eX5ZbY_YWhZb`zZbdehVMaL\e^f\]UWkneNHdiXLY_\AUW`@\eJ5NRdeN1`5deN\eJFZ)\/\]JLN`VXLMRFNjnA^foU_\eNjn]Zf\eUW^b`5d/`LN1N g N g ¡

r R ¡Lk1Zb`:NªU_`cF`LU\]N§^bnZfYWYSTV¡ O T - oI J5N¨aLn]^ba:N1ne\qhNjdi\]ZbLYWUWdeJLN g diX5|b|bNHdq\"dZf\:Njdi\ \eJ5Zf\ \eJLNyy Njdi\eUWMZ)\]N

k1Zb`¤k^C`CN1n]|bNOUW`¾aLne^C5Zf5U_YWU\qhx\e^)¦ Zfn g d\eJ5NMZ)lcUWMUW1Njn^f \]JLNYW^b|b>YWU_CN1YWU_J5^^ g ^f \]JLNMO^ g N1Y>¡!¦JLU_YWNI J5N1^bn]N1M P5r

NlcJLUWLU_\]dk1^b` g U_\eUW^b`Fd§^CnZfYWM^dq\deXLneNªk^C`VbN1n]|bNj`5kNCI JLNªMZfUW` g U2©N1n]N1`5k1NªU_`+^bXLnZbaLaLn]^CZbk"JZf` g \eJLNª^b`5N¨^b8^bMONjn

Zf` g ¨N1YWa¥>rf{b{C{CYWU_NHdU_`%\]JLNYWN1CN1Y¢^b8k1^bMOa5ZbneU[di^C`¦U_\eJ%\]JLNyZbY_|C^bn]U\]JLM%I JLNa5ne^V^f!^foI JLNj^bn]N1M(PF_vU[d/FZbdeN g

^b`\eJLNªk^C`C\]ne^CYF^b \eJLNYW^VkjZfY:N1n]ne^Cn - R

!

k l 8 -

"R

!

¡VU_`5di\eNHZ g ^fEdi\eX g hVUW`L|R\eJLN|bYW^b5ZbY5Njnen]^bn + R.-

2 ; ! B38 +

R-

2 ; ! B ZCdUW`

^bMONjn/Zf` g ANjY_a¾>rf{b{C{C

"

9+& ª

`\]JLU[ddiNHk \eUW^b`\eJLNª:N1J5Z7VUW^bn^f¢\]JLNy y Zb` g \]JLN±Sc²¾ZfYW|b^CneU_\eJ5MOdU[dUWYWY_X5di\en"Z)\]N g ^b`ZJLUgLg N1`%yzZbneC^)RMO^ g N1Y

^f\]N1`+X5deN g U_`+UWMOZb|bNdeN1|bMONj`C\"Z)\]U_^C`¢I J5NMO^ g NjY §^bn \]JLNªJLUg5g N1` g Zf\]Z @ UWd\]JLN E@k^CY_^Cnm!^b\i\]d MO^ g NjY<¡ g N5`LN g Vh

;

B / ; B

032 46 7 ; v

I

x

! BL>

iv

TTVUXW1YZY[

(15)

¦J5N1n]N\]JLN`L^f\"Z)\]U_^C`

J

*%n]N1a5neNHdiNj`C\"dªZf`Vhzk^CXLaLYWN

;JA>

* B

^f `LN1UW|bJV:^bn]U_`L|+diU_\eNHd1¡Zf`

g

U[d\eJLNUW`

g

U[k1Zf\e^bn§XL`Fk \eUW^b`E¡

NH«X5ZfY\e^½vU_

I

b¡oZb`

g

\]^x1Njne^x^f\eJ5N1n]¦UWdeNb¼® deNjk1^b`

g

>^Cn

g

Njn`LNjU_|CJ:^bn]JL^V^

g

dihcdi\eNjM'-8N N¾\eJLN+N1UW|bJ\OkYW^CdeN1n

`5N1UW|bJVF^Cn]d/§^bnNjZCk"JzaLU_lVNjY[/UWdªk1^b`5deU

g

N1n]N

g

I JLNO±UWL5dªd]ZfMOaLYWN1n¨UWdX5deN

g

\]^a:N1ne§^bn]M*\eJLNOy»di\eNjax^f8\]JLNOyy

Zb` g \eJ5N±Sc²ZfYW|b^CneU_\eJLMdj+yz^bn]Ndia:Njk1UFkjZfYWY_hC¡^C`LYWh^C`LNdiU_\eN^fHD»UWdVUWdeU\]N g Zf\NjZCk"J¤dq\]N1a¢¡U_`¥U_`5k1neNHZbdeU_`5|+^Cn g N1n

^b\]JLNOU_` g UWk1Njdj¡Edi^\eJFZ)\ ;T >Ly B Zf` g\;T >ty

O B kjZf`x^C`LYWh g U2:Njnhx^b`LNOk^CMa:^b`5N1`\j¡¢YWN\d]Z7h I

I JLN\]n]Zb`5diU_\eUW^b`

a5ne^C5ZfLUWYWU\]U_NHdZbneNª|CU_CN1`+h\eJLNª§XLYWYEk1^b` g U_\eUW^b`FZfY aLn]^b5ZbLUWY_U_\eUWNjd ^bE\eJ5NyzZfn]b^)OMO^ g N1Y>¡

;@ ;T >Ly

O B = > > @ ;T >Ly B [> - R

032

!

kilZmon

B

( > C1J + J w ' I+ [I >

;G I I = > >A@ I

! o[

I! > -

"R

0S2

!

kil9mon

B O 4 c L4 P

' NdeXLaLa:^CdeN¨\]JLNk^C` g U_\eUW^b`5ZbY g N1`FdiU_\qh^f;Iq¡L|CU_CN1` I!U[d UW`%k1YWZCded

¡cUWd|ZfX5d]deUWZb`¢¡

= I

;B

IGI > - B O

$ u

4 6 7 M 8

;B

I 8 B

u R >

¦U_\eJ - M ; > B > h O >$PQP$PQ>ESRC¡ Zf` g

g Nj`L^f\]U_`5|\]JLNMONjZf`+Zf` g )Zfn]UWZb`5kN¨^f\eJLN g Nj`5diU_\qhUW`\]JLNkY[Zbd]d

I J5N¨§X5`5k \]U_^C` ;-p

R

!

;-h

"R

!

B v

IA

v

x 2

"R

!

I

M#OP

O

$ u

46 7 M 8

;?B

I 8 B

u

R P

' NNlcaFNjneUWMON1`\eN g \eJ5NRaLn]^ckN g XLn]Njd/^C`@\eJ5NR^CneUW|bUW`5ZfYPfk^CY_^Cn/U_MZb|bN<ZCA^f²U_|CXLn]Nvbª®\]N1nZ g5g U\]U_^C`z^f ±ªZfX5d]diU[Zf`

`5^bU[diNC¡¦NA^Cc\]ZbU_`5N g \]JLNU_MZf|CNF^f²UW|bXLn]NRvC!`\eJ5UWdNlLZbMa5Y_N¨\eJLNMONjZb`5d ª^b¢\eJ5Nªk1^b` g U\]U_^C`5ZfY g U[dq\]neUWLXc\]U_^C`5d

^b\]JLNO^b5deN1n]bN gzg Z)\"ZZbneNNj«X5ZbY\e^

§^Cn

K MO >QPQP$P> ESROZb` g \]JLNdi\]Zf` g Zfn gzg NjU[Z)\]U_^C`5dªZfn]N\]JLNdeZbMON§^CnNjZbk"J

k1YWZCdedj¡ $

( P §^Cn

K MO >QP$PQP > ESRCI JLNa5Zfn"ZfMON1\eN1n ^bo\eJ5NRm!^f\e\]d g U[dq\]neUWLXc\]U_^C`xU[dªdiXLa5aF^diN g Nj«X5ZbY\]^vC¡ Zf` g

`5^f\NHdq\]U_MZf\eN g Zbk"JZbY_|C^bn]U\]JLMU[dUW`LU_\eU[ZfYWU_jN g ¦U\]J\eJLNªd]ZfMONAkY[Zbd]deUFkjZ)\]U_^C`z²U_|F vkHi ¡ g N1n]U_CN g VhOa5Zfne\eU_\eUW^b`LUW`L|

\]JLNn"Zf`L|CN^b\]JLNaLU_lcN1Yo)ZbY_XLNHdUW`¼\eJLN`L^CUWdehxUWMZf|CNUW`¼§^bX5nneNj|bXLY[ZfnªUW`\eN1n])ZfY[d1 ^b\eJ \eJ5Nyy Zb` g \eJLN±Sc²

R ( vb¡¨vj{5¡Zf` g vj{C{di\eNja5d^fA\]JLNz±U_55dOdeZbMa5Y_NjnOZf\NjZbk"J

U_\eNjn]Zf\eUW^b`¢/I J5N`VXLM:N1n¨^foU_\eNjn]Zf\eUW^b`5dAUWd¨diN1\A\e^ - O (Q( ¡FdeU_`5k1N`L^+diUW|b`LU_FkjZf`\/U_MOaLn]^)bNjMON1`\A¦ Zbd^C5diNjneCN g ¦U_\eJ

MO^CneNU\]N1n"Z)\]U_^C`5d¢§^Cn!\eJLU[d!NlLZbMa5Y_NCI JLN Njdi\eUWMZ)\]Njd^fF\eJLN MO^ g N1Yca5Zbn]ZbMON\eNjn]daLn]^)VUg N g Vh\eJ5N g U2©N1n]N1`\8ZfYW|b^bn]U_\eJLMd

U[o®neNHdq\]^bn"Z)\]U_^C` U[d ^bc\"ZfUW`LN g VhMZ)lcUWMUWjZf\eUW^b`+^f\eJLNZbaLaLn]^7lVUWMZ)\]U_^C`^f\eJLNk1^b` g U\]U_^C`5ZfY aLn]^bFZfLUWY_U_\eUWNjdj¡

JK D > I GadcePf ad6

#

!

I P

JK

D > I GadcePf ad6

#

!

I P

I J5N%«X5ZbY_U_\qh¤^bA\eJ5N@neNHdq\]^bn"Z)\eUW^b`FdRZbneN%k^CMaFZfn]N g \]JLn]^bXL|CJ¥\]JLN@aFNjn]k1N1`\]Zb|bN+^fMU[d]kY[Zbd]diU_5N g aLU_lcN1Y[d@§N1n]n]^bnn]Zf\eNH¡

deJL^)¦`+U_`zIZf5Y_NvC²5^bn \eJ5UWdANlLZfMOaLYWNb¡LU_\¨ZbaLaFNHZfn"d \eJFZ)\/U_\AUWdA`L^f\/`5NjkNHded]Zfn]h\]^k"JL^V^CdeNY[Zfn]|bNª)ZfYWXLNHd §^bnr R !\e^V^

§Nj¦ U_\eNjn]Zf\eUW^b`5d ^b\]JLNR±UWL5d/d]ZfMOaLYWN1n/ZbneNkjZfn]neUWN g ^bXc\H¡c\eJ5NZfYW|b^bn]U_\eJLMd J5Z7CN`5^f\/hbN1\Ak^C`CN1n]|bN g XL\AZk"JL^bU[kNª^f

r R O ( ZfYWneNHZ g hYWNjZ g d\e^|C^^ g aFNjni§^CneMZb`5kNHd§^CnF^b\eJ+\eJ5Nyy¯Zf` g \eJ5N±Sc²½ZbY_|C^bn]U\]JLMd1

+9+&E 1

I J5UWd¨¦^Cne%k^C`\en]U_LXL\eNjdA\e^\eJLNZf`5ZbY_hcdeUWdA^fo\]JLNRy y ZbY_|C^bn]U\]JLM §^Cn º yzs/²Fd¨Vh@deJL^)¦U_`5|\eJ5Zf\X5` g N1nªdeXLU\"ZfLYWN

n]N1|CXLY[Zfn]U\qhk1^b` g U_\eUW^b`Fd \eJLU[d/a5ne^ckN g XLn]NZfYWM^dq\AdeXLn]N1YWhUW`LJLN1n]U_\]d\]JLNk^C`VbN1n]|bNj`5kNaLn]^ba:N1ne\eUWNjd^b!Z±yZfYW|b^bn]U_\eJLM%

' NaLne^CaF^diNRdiX1)k1U_Nj`C\ªk^C` g U_\eUW^b`5dA\e^N1`5deXLn]N\eJFZ)\j¡©¦U_\eJaLne^C5Zf5U_YWU\qh vb¡:\]JLNdeNj«XLNj`5kN^fyy YW^b|f YWU_CN1YWU_JL^V^ g d

U[d`L^b\

g

Njk1neNHZbdeN

g

¡ de^¼\eJ5Zf\\eJLNz¦N1YWY/V`L^)¦` aLn]^ba:N1ne\qh¤^fZ¤±y ZbY_|C^bn]U\]JLM U[dn]Njk^)CN1n]N

g

ZbY_MO^dq\deXLn]N1YWhb ' N

z?{ T|z}

(16)

<ZC §: kH

g §N7 §]

| §J: U[

²U_|CXLn]Nv(!® Pfk^bYW^bnU_MZf|CN

g

Nj|bn"Z g N g

g ¡ENH ¡]/yy¯diNj|bMON1`\"Z)\eUW^b`Fd§^CnJr

R O > O ( > O ((

R O > O ( > O (Q(

r R 2

2

Njnen]^bn n"Z)\]N

\]neXLNª)ZfYWXLN v r P {L6 {L6 {56 {56

yy v vC{ rcr L6 P5{ {L6 {Lw {5w {56 #L#

yy vj{ vC{ rc{ L{ P5{ {L6 {L6 {56 {5w {L6

yy vj{b{ vC{ rc{ L{ P5{ {L6 {L6 {56 {56 {L6

±Sc² v vC{ rc{ rcr P5{ {L6 {L {5w {56 vH{L

±Sc² vj{ vC{ rc{ L{ P5{ {L6 {L6 {56 {56 {L6

±Sc² vj{b{ vC{ rc{ L{ P5{ {L6 {L6 {56 {56 {LP

IZfLYWNRv(!m!Zbn]ZbMON\eNjnNHdq\]U_MZf\eNjd Zb` g Njnen]^bnn]Zf\eNjd§^bn\]JLNyy£Zf` g \eJLN±Sc²¤ZbY_|C^bn]U\]JLMd1¡C§^bn\eJ5NPb k1^bYW^bnU_MZf|CN

^f8²U_|CXLn]NRv<ZC

TTVUXW1YZY[

(17)

g

N1n]U_CN/§n]^bM \eJ5N±y \]JLN1^CnehdeX1)kUWN1`\/k^C`

g

U_\eUW^b`5dXL`

g

N1n ¦JLU[k"J\]JLNy y£Njdi\eUWMOZf\eNªZfYWMO^Cdi\ deXLn]N1YWhk^b`VCN1n]|bNjd

\]^)¦Zbn

g

d¨Z%MZ)lcUWMOU_jN1nª^f\eJLNYW^b|b

g

N1`5deU\qh@^b\]JLN^b5deN1n])Z)\]U_^C`5d1¡ ¦J5UWk"J¼)ZfYWU

g

Z)\eN\]JLNaLn]^Vk1N

g

X5neNCOI J5NOZ

g

)Zf`\]Zb|bN

^b\]JLNjdeNneNHdiX5Y\"dªUWdª\]J5Z)\ª\]JLN1h k1Zf` NjZCdiUWYWhzFNN1lV\eN1`

g N g

\e^@MO^CneN|bNj`LN1n"ZfYodi\e^ck"J5ZCdq\]UWkRbNjn]deU_^C`5d^f y5ZbdeN

g

^b`¼Z

a5Y_XL|b>UW`%MON\eJ5^ g `+\eJLU[dZbMOU_YWhb¡L¦Ndi\eX g UWN g UW`%a5Zfne\eU[kX5YWZbn \eJLNR±Nj`LN1n"ZfYWUWjZ)\]U_^C`^b\]JLNde^fk1ZfYWYWN g SVU_MRXLY[Z)\eN g ²UWN1Yg

ZbY_|C^bn]U\]JLM¯<±Sc²8 AXLMON1n]UWkjZfYNlca:N1n]U_MON1`\"dA^C`@\eJLNOyy Zf` g \eJLN±Sc² ZfYW|b^CneU_\eJ5MOdj¡F§^bnªZdeU_MOaLYWNRN1lLZfMOaLYWN^f

di\]Zf\eN g Vh\]JLN\]JLN1^CneN1\eU[k1ZbYEn]NjdeXLY\"dAkjZf`@:NRn]NjZCk"JLN g ¦U_\eJZneNHZbde^b`5ZbLY_N`VXLMRFNjn¨^boU\]N1n"Z)\]U_^C`5d§^CnA:^f\eJz\eJLN±U_55d

d]ZfMOaLYWN1nZb` g \eJLNZbY_|C^bn]U\]JLM%

) !&

N1YWN1Xcl ¡O±_¡O²²5^bn]FNHd1¡Zb` g ¨m!N1hVn"Zfn g <rb{b{Lv7 /y mon]^Vk1N g X5neNHd !AdeUW`L| y@NHZf` ²UWN1Yg U_CN¥®/a5aLne^7lcUWMZ)

\eUW^b`5d§^CnyzZfn]b^) y@^ g NjY ZbdeN g MZb|bN SVN1|CMON1`\]Zf\eUW^b`¢sNHdiNHZfn"k"J sNjaF^Cni\ P5vH{6L¡+`5neU[ZL¡xZ7)ZbU_Y[ZfLYWNZ)\

J\i\ea(//7¦¦¦U_`Ln]U[ZL§n /)nen]ni\/7n]ni P5vH{6cJ\eMOY>

^bMON1nH¡ y¾ Zf` g / 5 ANjY_a >rf{b{C{CoI JLN@y0/fy@myZbY_|C^bn]U\]JLM§^bndeN1|CMON1`\]Zf\eUW^b`^fª\eN1l\]XLn]N g U_MZb|bNjd$(

Zf`5ZbY_hcdeUWd Zb` g §X5ni\]JLN1n/N1lcaFNjneUWMON1`\]ZbY neNHdiXLY_\]dj F ;'*8(,9'C$- 8(, 8 F9)'5; $A9,,.-/8 5qvH{C ¡Ev% 5v©v%7PCP5

ANjMOa5dq\]N1nH¡®W¡ ZfUWn g ¡8Zb` g R!s/XLLUW` qv+#%%f yzZ)lcUWMXLM¯YWU_CN1YWU_J5^^ g §n]^bM¯UW`5k^CMOaLY_N1\eN g Z)\"ZzVUWZz\eJLNy

ZfYW|b^CneU_\eJLM% 02;.8:'*1 /& H '*1 '-=, -$ '*1 $9-Q)= 9;.-9, b¡Ev1 5

±N1MZfÈ¡CS©)Zf` g b±NjMOZbìv$#bPHS\]^Vk"JFZbdi\eU[ksNjYWZflLZ)\eUW^bÈ¡)±UWL5d"ÜWdi\en]UWLXc\eUW^bÈ¡bZf` g \eJLN Z7hbNHdiU[Zf`sNHdq\]^bn"Z)\eUW^b`

^fMOZb|bNHd1 F

;' 8,>'$Q- 8,

8. 'X9;.8 8' 1 ,.-=, '*8

'$ & -/8 $F98 91/1-5>8$A7¡%brcv %7PFvb

¨UWZb`¢¡'t)Zf` g R7y¾HI U_\i\]N1n]U_`5|f\e^C`qv+##5vH jdi\eUWMOZf\eUW^b`^bLa5Zfn"ZfMON1\eN1n"d UW`JLUgLg Nj`yzZbneC^)AMO^ g N1Y[d1d&2-/1 ,

+(& -$ '*1

;'*8,>'C$- 8(,

& $H

' 1

$>-

8

8=

>;.-9,j¡5PC{&%VPr 5

'NjU<¡8±EZb` g y¾E®IZb`L`LN1nqv$##b{ ®°y@^b`\]NZfn]Y_^%MOaLYWN1MON1`\]Zf\eUW^b` ^f\eJLNy ®/YW|b^bn]U_\eJLM Zb` g \eJLNm^^Cn

yzZf` d¨Zf\]Z®/XL|CMON1`\]Zf\eUW^b`®AY_|C^bn]U\]JLMd1 02;.8' 1 /& ) >;.-$ '*8 'X -=, -$' 1 , , $>-'- 8EP5vbv7 ¡Lw##

%){bP5

3:J5Zb`L|5¡ F:iv$##rbI JLNªy@NHZf`²UWN1Yg I JLNj^bn]hRUW`y mon]^ckN g XLn]Njd§^bn yzZfn]b^)Os/Zf` g ^bM°²U_NjYg d1 F = ;'*8(,9'C$ G

z?{ T|z}

(18)

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes

655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France)

Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

Convergence of MCEM and Related Algorithms for Hidden Markov Random Field

HAL Id: inria-00072479

https://hal.inria.fr/inria-00072479

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Convergence of MCEM and Related Algorithms for Hidden Markov Random Field

Nathalie Peyrard

To cite this version:

Nathalie Peyrard. Convergence of MCEM and Related Algorithms for Hidden Markov Random Field.

RR-4146, INRIA. 2001. �inria-00072479�

ISSN 0249-6399 ISRN INRIA/RR--4146--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 4

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Convergence of MCEM and related algorithms for hidden Markov random field

Nathalie Peyrard

N° 4146

Mars 2001

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes

655, avenue de l’Europe, 38330 Montbonnot-St-Martin (France)

Téléphone : +33 4 76 61 52 00 — Télécopie +33 4 76 61 52 52

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes

655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France)

Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis : 2004, route des Lucioles - BP 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)

Éditeur

INRIA - Domaine de Voluceau - Rocquencourt, BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

ISSN 0249-6399