HAL Id: tel-02920381
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02920381
Submitted on 24 Aug 2020
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
L’énoncé et son double : recherches sur le marquage de
l’altérité énonciative en allemand
Pierre-Yves Modicom
To cite this version:
Pierre-Yves Modicom. L’énoncé et son double : recherches sur le marquage de l’altérité énonciative en allemand. Linguistique. Université Paris-Sorbonne - Paris IV, 2016. Français. �NNT : 2016PA040113�. �tel-02920381�
❋♦rs❝❤❡♥ ✇✐❧❧ ✐❝❤✱ ❜✐♥ ✐❝❤ ❣❧❡✐❝❤
❋r❡♠❞ ✐♥ ❞❡r ❙❛❝❤❡✱ ❢r❡♠❞❡r ♥♦❝❤ ✐♠ ❱♦r❣❛♥❣✳ ◆✐❝❤t ✇❡✐t ❤ätt ✐❝❤ ❣❡❢♦rs❝❤t✱ ❤ätt ✐❝❤ ❦❡✐♥ ❩❡✐❝❤❡♥✳ ❍ö❧❞❡r❧✐♥✱ Ö❞✐♣✉s ❞❡r ❚②r❛♥♥✱ ■■✱ ✶✳
❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s
❘❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts ✼ ❆✈❛♥t✲❉✐r❡ ✿ ❉❡s ♠♦ts ❞✉ ❞✐s❝♦✉rs ❛✉ tr❛✈❛✐❧ ❞❡ ❧✬❛❧tér✐té ✶✶■ ❉❛♥s ❧❛ ❥✉♥❣❧❡ ❞✉ ❞✐r❡ ✿ ❚②♣♦❧♦❣✐❡ ❞❡s ♠❛rq✉❡✉rs ❞✐s❝✉rs✐❢s ❡t
❛♣♣❛r❡✐❧ ❢♦r♠❡❧ ❞❡ ❧✬é♥♦♥❝✐❛t✐♦♥
✶✾
✶ Pr❡♠✐❡r ét❛t ❞❡ ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ ✷✶ ✶✳✶ ❆♣❡rç✉ ❣é♥ér❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶ ✶✳✶✳✶ Pr❡♠✐èr❡s t❡♥❞❛♥❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶ ✶✳✶✳✷ ❚r❛✐t❡♠❡♥t ❣r❛♠♠❛t✐❝♦❣r❛♣❤✐q✉❡ ❞❡s ♠❛rq✉❡✉rs ❞✐s❝✉rs✐❢s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸ ✶✳✷ ❚r♦✐s s♦♠♠❡s ✿ ■♥✈❛r✐❛❜❧❡s✱ ❍❉❑✱ ❘❡❣❛r❞ ❞✉ ❧♦❝✉t❡✉r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺ ✶✳✷✳✶ ▲❡s ■♥✈❛r✐❛❜❧❡s ❉✐✣❝✐❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺ ✶✳✷✳✷ ❍❛♥❞❜✉❝❤ ❞❡r ❞❡✉ts❝❤❡♥ ❑♦♥♥❡❦t♦r❡♥ ✶ ❡t ✷ ✭P❛s❝❤ ❡t ❛❧✳ ❡t ❇r❡✐♥❞❧ ❡t ❛❧✳✮ ✸✾ ✶✳✷✳✸ Pr♦♣♦s✐t✐♦♥s ❞❡ ❍❡♥♥✐♥❣ ◆ø❧❦❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽ ✶✳✸ Pr♦❜❧é♠❛t✐s❛t✐♦♥ ✿ ❧✐♠✐t❡s ❞✉ ❝♦♥❝❡♣t ❞❡ ✧❝♦♥♥❡❝t❡✉r✧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹ ✶✳✸✳✶ ❆✉t♦✉r ❞✬❛❧❧❡r❞✐♥❣s ❡t ❞❡ tr♦t③❞❡♠ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺ ✶✳✸✳✷ ❚❡st ❞❡ ❧❛ ♥é❣❛t✐♦♥ ❡t q✉❡st✐♦♥s ❞❡ ♣♦❧❛r✐té ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✽ ❇✐❧❛♥ ❡t ❤②♣♦t❤ès❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✹ ✷ ❚❤éâtr❡s ❞✬♦♣ér❛t✐♦♥s é♥♦♥❝✐❛t✐✈❡s ✻✼ ✷✳✶ ❯♥ ♠♦❞è❧❡ é♥♦♥❝✐❛t✐❢ s❛♥s ❝♦♥♥❡❝t❡✉rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✼ ✷✳✶✳✶ Pr✐s❡ ❡♥ ❝❤❛r❣❡ ❡t s❝è♥❡ é♥♦♥❝✐❛t✐✈❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✼ ✷✳✶✳✷ ▼♦ts ❞✉ ❉✐s❝♦✉rs ❡t ♥♦t✐♦♥ ❞❡ ♣♦✐♥t ❞❡ ✈✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✵ ✷✳✷ ❈♦♥♥❡❝t❡✉rs✱ ♠❛rq✉❡✉rs ❞✐s❝✉rs✐❢s✱ ♣❛rt✐❝✉❧❡s ♠♦❞❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✷ ✷✳✷✳✶ Pr♦♣♦s✐t✐♦♥s ❞❡ ❇❧❛❦❡♠♦r❡ ❡t ♥♦t✐♦♥ ❞❡ ♠❛rq✉❡✉r ❞✐s❝✉rs✐❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✷ ✷✳✷✳✷ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❛✉① ♣❛rt✐❝✉❧❡s ♠♦❞❛❧❡s ❞❡ ❧✬❛❧❧❡♠❛♥❞ ✭❑ö♥✐❣ ✶✾✾✼✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✹ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✻ ✷✳✸ ❆❥✉st❡♠❡♥t ❡t ❛❧tér✐té ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✼ ✷✳✸✳✶ ❆❥✉st❡♠❡♥t ✐♥t❡rs✉❜❥❡❝t✐❢ ❡t ✐❞❡♥t✐té ❞❡ ❧✬é♥♦♥❝✐❛t❡✉r✲s♦✉r❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✽ ✷✳✸✳✷ ▲❡s r❡❧❛t✐♦♥s ❡♥tr❡ ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥s s❡ s✉✣s❡♥t✲❡❧❧❡s à ❡❧❧❡s✲♠ê♠❡s ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✶ ✷✳✸✳✸ ❈♦♥tr❛✐♥t❡s ❞❡ sé❧❡❝t✐♦♥ ❡t ♥✐✈❡❛✉① ❞✬❛♥❛❧②s❡ ✿ ❧✬❡①❡♠♣❧❡ ❞❡ s❝❤♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✻ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✽ ✷✳✹ ▲❡ ♣❛r✐ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✽ ✸ Prés❡♥t❛t✐♦♥ ❞✉ ❝♦r♣✉s ✾✺ ✸✳✶ ❯♥ ❝♦r♣✉s ✿ ♣♦✉rq✉♦✐ ❡t ❧❡q✉❡❧ ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✺ ✸✳✷ ▲❡ ❝♦r♣✉s ❉❘ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✽ ✸✳✷✳✶ Pr❡♠✐èr❡ ♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✽ ✸✳✷✳✷ ❈❛r❛❝tér✐s❛t✐♦♥ s❡❧♦♥ ❧❛ ❣r✐❧❧❡ ❞❡ ❑♦❝❤ ✴ ❖❡st❡rr❡✐❝❤❡r ✭✶✾✽✺✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✷ ✶✷ ❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ▼❆❚■➮❘❊❙ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✻ ✸✳✸ ❚②♣❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s r❡❝❤❡r❝❤é❡s✱ ❉❡❘❡❑♦✱ ✐♥t❡r♥❡t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✼ ✹ ❙♦✉❜❛ss❡♠❡♥t t❤é♦r✐q✉❡ ✶✶✶ ✹✳✶ ❖✉✈❡rt✉r❡ ✿ ❞❡ ❧❛ ❣r❛♠♠❛✐r❡ ❣é♥ér❛t✐✈❡ à ❏❡❛♥✲▼❛r✐❡ ❩❡♠❜ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✷ ✹✳✶✳✶ ❈♦♥✈❡r❣❡♥❝❡ ❞❡s ❡①trê♠❡s ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✷ ✹✳✶✳✷ ❈❛té❣♦r✐❡s ❡t r❡♣ér❛❣❡ ✭✶✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✸ ✹✳✷ ♣ré❞✐❝❛t✐♦♥✱ r❡♣ér❛❣❡✱ s②♥t❛①❡ ❛❞✈❡r❜✐❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✺ ✹✳✷✳✶ ❈❛té❣♦r✐❡s ❡t r❡♣ér❛❣❡ ✭✷✮ ❀ rô❧❡ ❞❡s ♠♦❞✐✜❡✉rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✺ ✹✳✷✳✷ ❘❡♣ér❛❣❡ ❡t str✉❝t✉r❡ ❞✉ ▼✐tt❡❧❢❡❧❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✻ ✹✳✸ Pr✐s❡ ❡♥ ❝❤❛r❣❡ ❡t ✧❝♦♥t❡♥✉ ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥♥❡❧✧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✵ ✹✳✸✳✶ ▲❡ s✉❥❡t ❞❛♥s ❧❛ ❧❛♥❣✉❡ ❄ ❘❡t♦✉r s✉r ❧❛ ♣r✐s❡ ❡♥ ❝❤❛r❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✵ ✹✳✸✳✷ ❚②♣❡s ❞✬♦♣ér❛t✐♦♥s ♠❡♥t❛❧❡s ❡t ❛❝t❡ ♥é❣❛t❡✉r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✶ ✹✳✸✳✸ ◆é❣❛t✐♦♥s ❡①trê♠❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✷ ❇✐❧❛♥ ✿ ❉❡ ❧✬♦♣♣♦s✐t✐♦♥ ❱ér✐❞✐❝t✐♦♥ ✴ ♠♦♥str❛t✐♦♥ à ❧❛ ♣❛✐r❡ P❛rt✐❡❧ ✴ ♣❛rt✐❛❧ ✳ ✳ ✶✸✻ ❙②♥t❤ès❡ ❞❡ ❧❛ ♣r❡♠✐èr❡ ♣❛rt✐❡ ✶✸✾
■■ ◗✉❡st✐♦♥ ❞❡ ♣❡rs♣❡❝t✐✈❡ ✿ ❛✉t♦✉r ❞❡ ❧❛ ♣❛rt✐❛❧✐té ❞✉ ❞✐r❡
✶✹✸
✺ ❉❡s ♣s❡✉❞♦✲❝♦♥♥❡❝t❡✉rs ❛✉① ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛✉① ✶✹✺ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✺ ✺✳✶ ❙✉r ❧❡s ✧❝♦♥♥❡❝t❡✉rs✧ ❡♥ ❛♣rès✲♣r❡♠✐èr❡ ♣❧❛❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✻ ✺✳✶✳✶ ◆❛❝❤❡rst♣♦s✐t✐♦♥ ❡t t♦♣✐❝s ❝♦♥tr❛st✐❢s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✻ ✺✳✶✳✷ ❈❡s ❝♦♥♥❡❝t❡✉rs ❡♥ s♦♥t✲✐❧s ✈r❛✐♠❡♥t ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✾ ✺✳✶✳✸ ◆❛❝❤❡rst❢ä❤✐❣❦❡✐t ❡t ♣s❡✉❞♦✲❝♦♥♥❡❝t❡✉rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✾ ✺✳✷ P❡rs♣❡❝t✐✈❛❧ ✿ ❝♦♥str✉❝t✐♦♥ ❞✉ ❝♦♥❝❡♣t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✶ ✺✳✷✳✶ ▲❛ ❝♦♥str✉❝t✐♦♥ ❞✉ ♣♦✐♥t ❞❡ ♣❡rs♣❡❝t✐✈❡ ❡t ❧❛ ♣❛rt✐❛❧✐té ❞✉ ❞✐r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✶ ✺✳✷✳✷ P❛rt✐❛❧✐té ❡t t♦♣✐❝ ❝♦♥tr❛st✐❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✸ ❇✐❧❛♥ ❞✬ét❛♣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✼ ✻ ▲❡s ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛✉① ✿ s②♥t❛①❡ ❡t sé♠❛♥t✐q✉❡ ✶✺✾ ✻✳✶ ❯♥❡ s②♥t❛①❡ ❞❡ ❧❛ ♣❛rt✐❛❧✐té ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✾ ✻✳✶✳✶ ❖✉✈❡rt✉r❡ ❞✬é♥♦♥❝é ❡t ❞ét❡r♠✐♥❛t✐♦♥ ❞✉ ♣♦✐♥t ❞❡ ✈✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✾ ✻✳✶✳✷ ▲❡s ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛✉① ❞❛♥s ❧❡ ▼✐tt❡❧❢❡❧❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✹ ✻✳✶✳✸ ➱♥♦♥❝é ❡t ❞✐s❝♦✉rs ✿ ❛✉✲❞❡❧à ❡t ❡♥✲❞❡çà ❞❡ ❧❛ ♣r❡♠✐èr❡ ♣❧❛❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✽ ✻✳✶✳✹ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥s ♣r♦✈✐s♦✐r❡s s✉r ❧❛ s②♥t❛①❡ ❣é♥ér❛❧❡ ❞❡s ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼✷ ❙②♥t❛①❡ ❣é♥ér❛❧❡ ❞❡s ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼✷ ✻✳✷ Pr❡♠✐èr❡ t②♣♦❧♦❣✐❡ sé♠❛♥t✐q✉❡ ❞❡s ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼✸ ✻✳✷✳✶ P❛rt✐❛❧✐té ❡t str✉❝t✉r❛t✐♦♥ t❡①t✉❡❧❧❡ ✿ ▲❡s ♠❛rq✉❡✉rs ❞✬✐♥té❣r❛t✐♦♥ ❧✐♥é❛✐r❡ ❡t ❧✬❡①❡♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼✸ ✻✳✷✳✷ ❱♦① r❡r✉♠ ✿ q✉❛♥❞ ❧❡s ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛✉① ♥❡ ✈❡✉❧❡♥t ♣❛s ❡♥ êtr❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼✽ ✻✳✷✳✸ ❊♥tr❡ ❢♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ❡t ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛t✐♦♥ ✿ ❥❡❞❡♥❢❛❧❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✾ ❇✐❧❛♥ ✿ P❛rt✐❛❧✐té✱ ♠✐s❡ ❡♥ ♣❡rs♣❡❝t✐✈❡ ❡t ❝❛❞r❡s ❞❡ ❞✐s❝♦✉rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✷ ◆❛t✉r❡ ❡t ❡①♣r❡ss✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♣❛rt✐❛❧✐té ❞✉ ❞✐r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✷ Pr❡♠✐èr❡ t②♣♦❧♦❣✐❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✷❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ▼❆❚■➮❘❊❙ ✸ ✼ P❛rt✐❛❧✐té ❡t ♠♦❞❛❧✐tés ✶✾✺ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✺ ✼✳✶ Pr❡♠✐èr❡ ❛♣♣r♦❝❤❡ ✿ ❧❡s ❛♣♣ré❝✐❛t✐❢s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✻ ✼✳✶✳✶ ▲❡s ❛♣♣ré❝✐❛t✐❢s s♦♥t ♥❛❝❤❡rst❢ä❤✐❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✻ ✼✳✶✳✷ ❊①❡♠♣❧❡ ✿ ♣♦rté❡ ❞❡ ❧❡✐❞❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✽ ✼✳✷ ▲❡ ♣r♦❜❧è♠❡ ❞❡s ♠♦❞❛❧✐s❛t❡✉rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✵ ✼✳✷✳✶ Pr♦❜❧è♠❡s ❞✬✐♥✈❡♥t❛✐r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✶ ✼✳✷✳✷ ❆✉t♦✉r ❞❡s ♠❛rq✉❡✉rs é♣✐sté♠♦❧♦❣✐q✉❡s ❢❛❝t✐❢s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✻ ✼✳✸ ❙②♥t❛①❡ ❞❡s ♠♦❞❛✉① ♥♦♥✲❢❛❝t✐❢s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✽ ✼✳✸✳✶ ❍♦✛❡♥t❧✐❝❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✽ ✼✳✸✳✷ ❯♥ ♣r♦❜❧è♠❡ ❛✈❡❝ ❧✬✐♥t❡r♣rét❛t✐♦♥ ❞❡s ♠♦❞❛✉① é♣✐sté♠♦❧♦❣✐q✉❡s ❡♥ ❛♣rès✲ ♣r❡♠✐èr❡ ♣♦s✐t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶✵ ✼✳✹ P♦rté❡ r❡❧❛t✐✈❡ ❞❡s ♠♦❞❛✉① ❡♥tr❡ ❡✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶✸ ✼✳✹✳✶ P❤é♥♦♠è♥❡s ❞❡ ♣♦rté❡ r❡❧❛t✐✈❡ ✿ ❞❡✉① ❤②♣♦t❤ès❡s ❡♥ ♣rés❡♥❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶✸ ✼✳✹✳✷ ❍②♣♦t❤ès❡ ❋❆❈❚ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶✸ ✼✳✹✳✸ ❍②♣♦t❤ès❡ ❊P■❙❚ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶✻ ✼✳✹✳✹ ▲✬❤②♣♦t❤ès❡ ❋❆❈❚ ❡st✲❡❧❧❡ ❣é♥ér❛❧✐s❛❜❧❡ ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷✵ ❇✐❧❛♥ ✿ ▼♦❞❡s ❞❡ ♣❛rt✐❛❧✐té✱ ❢♦r♠❡s ❞❡ ♠♦❞❛❧✐s❛t✐♦♥✱ t②♣❡s ❞❡ ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷✹ ▼♦❞❛❧✐tés ❡t ♣❛rt✐❛❧✐té ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷✹ P❡rs♣❡❝t✐✈❛✉① ❞✬é♥♦♥❝é✱ ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛✉① ❞✬é♥♦♥❝✐❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷✻ ✽ ❆✈❛t❛rs ❞❡ ❧❛ r❡❢♦r♠✉❧❛t✐♦♥ ✷✷✾ ✽✳✶ ❆❞✈❡r❜✐❛✉① ♠ét❛❧✐♥❣✉✐st✐q✉❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸✵ ✽✳✶✳✶ ❙♣é❝✐✜❝✐té ❞❡s ❢♦r♠❡s ❡♥ ❣❡s❛❣t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸✵ ✽✳✶✳✷ ▲❡s ❢♦r♠❡s ❡♥ ❣❡s❛❣t ❛✉ s❡✐♥ ❞❡s ❛❞✈❡r❜✐❛✉① ❞✬é♥♦♥❝✐❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸✹ ✽✳✶✳✸ ❆✉t♦✉r ❞✬❛♥❞❡rs ❣❡s❛❣t ❡t ♠✐t ❛♥❞❡r❡♥ ❲♦rt❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸✼ ✽✳✷ ▲❡s ✧❝♦♦r❞♦♥♥❛♥ts✧ ♠❛rq✉❡✉rs ❞❡ r❡♣r✐s❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹✹ ✽✳✷✳✶ ❨ ❛✲t✲✐❧ ✉♥❡ ❞✐✛ér❡♥❝❡ ❢♦♥❝t✐♦♥♥❡❧❧❡ ❡♥tr❡ ❝♦♦r❞♦♥♥❛♥ts ♠❛rq✉❡✉rs ❞❡ r❡♣r✐s❡ ❡t ❛❞✈❡r❜✐❛✉① ♠ét❛❧✐♥❣✉✐st✐q✉❡s ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹✹ ✽✳✷✳✷ ❍✐ér❛r❝❤✐❡ ❞❡s ♠♦❞❡s ❞❡ r❡♣r✐s❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹✻ ✽✳✷✳✸ ❙✉r ❧❛ s♣é❝✐❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡s ♠❛rq✉❡✉rs ❞❡ réé❧❛❜♦r❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹✼ ✽✳✷✳✹ ❈♦♦r❞✐♥❛t✐♦♥ ❡t r❡♣r✐s❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹✾ ✽✳✸ ❆❧s♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺✶ ✽✳✸✳✶ ❱❛❧❡✉rs r❡❢♦r♠✉❧❛t✐✈❡s ❞❡ ❛❧s♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺✷ ✽✳✸✳✷ ❆♥❛❧②s❡ sé♠❛♥t✐q✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺✸ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺✽ ❙②♥t❤ès❡ ❞❡ ❧❛ ❞❡✉①✐è♠❡ ♣❛rt✐❡ ✷✻✶ ◆♦t✐♦♥ ❞❡ ♣❛rt✐❛❧✐té é♥♦♥❝✐❛t✐✈❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻✶ ❚②♣❡s ❞❡ ❞é❝r♦❝❤❛❣❡ ❞❡ ♣❡rs♣❡❝t✐✈❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻✸ P❛rt✐❛❧✐té ♠♦♥tré❡ ❡t ❝♦♥tr❛st✐✈✐té ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻✻
■■■ ■❧ ❢❛✉t s❛✈♦✐r ❝❤♦✐s✐r ✿ ❋♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ❡t ❛❞✈❡r❜✐❛✉① ♣❛r❛❞✐❣♠❛t✐✲
s❛♥ts
✷✻✾
✾ ▲❛ ❢♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ✿ sé♠❛♥t✐q✉❡ ❡t ♣r♦s♦❞✐❡ ✷✼✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼✶ ❊①❡♠♣❧❡ ❧✐♠✐♥❛✐r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼✷ ❋♦❝✉s ♣r♦s♦❞✐q✉❡ ✧♣✉r✧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼✹ ✾✳✶ ▲❛ ❢♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ♥❡✉tr❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼✹✹ ❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ▼❆❚■➮❘❊❙ ✾✳✶✳✶ ▲❡ ✧❢♦❝✉s ❞❡ ❧✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥✧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼✹ ✾✳✶✳✷ ▲❡ ♣ré❞✐❝❛t ♣r✐♥❝✐♣❛❧ ❡t s♦♥ ♣❛r❛❞✐❣♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼✼ ✾✳✶✳✸ ❆♣♣r♦❝❤❡ é♥♦♥❝✐❛t✐✈❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✽✶ ✾✳✷ ❉❡ ❧❛ ❢♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ♥❡✉tr❡ à ❧❛ ❢♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ s♣é❝✐❛❧✐sé❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✽✸ ✾✳✷✳✶ P❧✉s✐❡✉rs ❢♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥s ❞❛♥s ✉♥ ♠ê♠❡ é♥♦♥❝é ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✽✸ ✾✳✷✳✷ ❚②♣❡s ❞✬❛❝❝❡♥t✱ t②♣❡s ❞❡ ❝♦♥tr❛st❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✽✼ ❇✐❧❛♥ ✿ ❋♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ❡t ❝♦♥tr❛st✐✈✐té ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✾✽ P❛r❛♠ètr❡s ❞❡ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❢♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✾✽ ❈♦♥tr❛st✐✈✐té ❡t ♥✐✈❡❛✉① ♣ré❞✐❝❛t✐❢s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵✵ ✶✵ ➚ ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞❡s ❛❞✈❡r❜✐❛✉① ♣❛r❛❞✐❣♠❛t✐s❛♥ts ✸✵✺ ✶✵✳✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵✺ ✶✵✳✶✳✶ ❉é✜♥✐t✐♦♥ ❧✐♠✐♥❛✐r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵✺ ✶✵✳✶✳✷ ❨ ❛✲t✲✐❧ ♣♦❧②❢♦♥❝t✐♦♥❛❧✐té ❞❡s ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛✉① s❡♥s✐❜❧❡s ❛✉ ❢♦❝✉s ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵✻ ✶✵✳✷ ❈♦♥♥❡❝t❡✉rs ❡t ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛✉① ❢❛❝❡ ❛✉ ❢♦❝✉s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵✾ ✶✵✳✷✳✶ ❈♦♥♥❡❝t❡✉rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵✾ ✶✵✳✷✳✷ P❡rs♣❡❝t✐✈❛✉① ❞✬é♥♦♥❝✐❛t✐♦♥ ✿ ❆❧❧❡r❞✐♥❣s ❡t ❛❞✈❡r❜✐❛✉① ♠ét❛❧✐♥❣✉✐st✐q✉❡s ✸✶✹ ✶✵✳✷✳✸ ❏❡❞❡♥❢❛❧❧s ❡t ❆❧❧❡♥❢❛❧❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷✸ ✶✵✳✷✳✹ ❆❞✈❡r❜✐❛✉① ♠♦❞❛✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸✶ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸✺ ✶✵✳✸ ▲❡s ♣❛r❛❞✐❣♠❛t✐s❛♥ts ❝❛♥♦♥✐q✉❡s ✿ ✉♥❡ ❝❧❛ss❡ ✉♥✐✜é❡ ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸✼ ✶✵✳✸✳✶ ❊♠♣❧♦✐s ♥♦♥✲❢♦❝❛❧✐s❛♥ts ❞❡s ❛❞✈❡r❜✐❛✉① r❡str✐❝t✐❢s✱ ❛❞❞✐t✐❢s ❡t ❛s♣❡❝t✉❡❧s ✳ ✸✸✼ ✶✵✳✸✳✷ ❙❝❛❧❛r✐té ❡t ✐❞❡♥t✐✜❝❛t✐♦♥ ❢♦rt❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹✶ ❇✐❧❛♥ ✿ ❞❛♥s ❧❛ ❥✉♥❣❧❡✳✳✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹✾ ✶✶ ◗✉❡❧q✉❡s ❛❞✈❡r❜❡s ❞❡ ♣❛r❝♦✉rs ✸✺✸ ✶✶✳✶ ◆✉r ❡t ❧❛ r❡str✐❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺✹ ✶✶✳✶✳✶ ◗✉❡❧ s✐❣♥✐✜é ✉♥✐q✉❡ ♣♦✉r ♥✉r ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺✹ ✶✶✳✶✳✷ ❈❛s ❧✐t✐❣✐❡✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻✵ ✶✶✳✶✳✸ ●é♥ér❛❧✐s❛t✐♦♥ ✿ ▲❡s ♣❛rt✐❝✉❧❡s ❡①❝❧✉s✐✈❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻✹ ✶✶✳✷ ❆✉❝❤ ❡t ❧✬❛❞❞✐t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻✾ ✶✶✳✷✳✶ ❘❡♠❛rq✉❡ ❧✐♠✐♥❛✐r❡ ✿ s✉r ❧❡s ❛❞❞✐t✐❢s ❡♥ ❣é♥ér❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻✾ ✶✶✳✷✳✷ ◗✉❡❧ s✐❣♥✐✜é ✉♥✐q✉❡ ♣♦✉r ❛✉❝❤ ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼✶ ✶✶✳✷✳✸ ◗✉❡❧q✉❡s ❡♠♣❧♦✐s rét✐❢s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼✺ ✶✶✳✸ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ s✉r ❧❡s ❛❞✈❡r❜❡s ❞❡ ♣❛r❝♦✉rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽✶ ✶✶✳✸✳✶ ❇✐❧❛♥ ❞✬ét❛♣❡ ❀ ❧✬❡①❡♠♣❧❡ ❞❡ ❛✉❝❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽✶ ✶✶✳✸✳✷ ✧P❛rt✐❝✉❧❛r✐s❡✉rs✧ ❡t ♠❛rq✉❡✉rs ❞✬✐❞❡♥t✐✜❝❛t✐♦♥ ❢♦rt❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽✸ ✶✶✳✸✳✸ ❆❞✈❡r❜❡s ❞❡ ♣❛r❝♦✉rs✱ ❛❞✈❡r❜✐❛✉① ♣❛r❛❞✐❣♠❛t✐s❛♥ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽✺ ❙②♥t❤ès❡ s✉r ❧❛ ❝♦♥tr❛st✐✈✐té ❡t ❧❛ ❢♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ✸✽✼
■❱ ➱✈❛❧✉❛t✐♦♥ ❡t r❛t✐✜❝❛t✐♦♥ ✿ ❛✉t♦✉r ❞❡s ♣❛rt✐❝✉❧❡s ♠♦❞❛❧❡s
✸✾✶
✶✷ ❙✐❣♥✐✜é ❢♦♥❝t✐♦♥♥❡❧ ❞❡s ♣❛rt✐❝✉❧❡s ♠♦❞❛❧❡s ✸✾✸ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾✸ ❈♦♠♠❡♥t r❡❝♦♥♥❛îtr❡ ✉♥❡ ♣❛rt✐❝✉❧❡ ♠♦❞❛❧❡ q✉❛♥❞ ♦♥ ❡♥ ✈♦✐t ✉♥❡ ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾✹ Pr♦❜❧è♠❡s ❞❡ ♣♦❧②❝❛té❣♦r✐❛❧✐té ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾✺ ✶✷✳✶ ❙❝❤♦♥ ❡t ♥♦❝❤ ✿ ♣r❡♠✐èr❡ ❝♦♠♣❛r❛✐s♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾✻ ✶✷✳✶✳✶ ■♥❝✐❞❡♥❝❡✱ ❞é❝❛❞❡♥❝❡✱ s❡✉✐❧ ❞❡ ✈❛❧✐❞✐té ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾✻ ✶✷✳✶✳✷ Pr♦❥❡❝t✐♦♥ ❞✉ s❝❤é♠❛ t♦♣♦❧♦❣✐q✉❡ ❛✉ ♥✐✈❡❛✉ ❞✐s❝✉rs✐❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾✾❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ▼❆❚■➮❘❊❙ ✺ ✶✷✳✷ ❙❝❤♦♥ ♣❛rt✐❝✉❧❡ ♠♦❞❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵✷ ✶✷✳✷✳✶ ❱❛❧❡✉r ❞❡ ❜❛s❡ ❞❡ s❝❤♦♥ ♠♦❞❛❧ ❞❛♥s ❧❛ ❧✐ttér❛t✉r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵✷ ✶✷✳✷✳✷ Pr❡♠✐èr❡ ♠♦❞é❧✐s❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵✸ ✶✷✳✷✳✸ ❱❛❧❡✉rs ❞✐s❝✉rs✐✈❡s ❞❡ s❝❤♦♥ ♠♦❞❛❧ ❞❛♥s ❧✬❛ss❡rt✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵✽ ✶✷✳✷✳✹ ❱❡rs ✉♥❡ ♣r❡♠✐èr❡ ❣é♥ér❛❧✐s❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶✵ ✶✷✳✸ ▲❡s ♣❛rt✐❝✉❧❡s ♠♦❞❛❧❡s ❡t ❧❛ s♣é❝✐✜❝❛t✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛ss❡rt✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶✶ ✶✷✳✸✳✶ ▲❡s ♣❛rt✐❝✉❧❡s✱ ❞❡s ♠♦❞✉❧❛t❡✉rs ❞✬❛ss❡rt✐♦♥ ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶✶ ✶✷✳✸✳✷ ❲♦❤❧✱ ✈✐❡❧❧❡✐❝❤t ❡t ❧❡s ♠♦❞❛❧✐s❛t❡✉rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶✷ ✶✷✳✹ ❊♥❥❡✉① ❞✬✉♥❡ ❞✐✛ér❡♥❝✐❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶✾ ✶✷✳✹✳✶ ❉❡ ♥♦❝❤ à ❞é❥à ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷✵ ✶✷✳✹✳✷ ❘❡t♦✉r à ❣❧❡✐❝❤ ✴ ♥♦❝❤ ✴ s❝❤♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷✶ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ s✉r ❧❡s ❡♠♣❧♦✐s ❞❡ s❝❤♦♥ ❡t ♥♦❝❤ ❝♦♠♠❡ ♦♣ér❛t❡✉rs s✉r ❧❡ t❡♠♣s ❞❡ ❧✬❛❝t❡ ❞❡ ❧❛♥❣❛❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷✹ ❇✐❧❛♥ ❞✬ét❛♣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷✺ ❘és✉♠é ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷✺ ❆ss❡rt✐♦♥ ❡t ❛❧tér✐té ♣✴♣✬ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷✻ ✶✸ ▲✬✐♥t❡rr♦❣❛t✐♦♥✱ ♠✐r♦✐r ❜r✐sé ❞❡ ❧✬❛ss❡rt✐♦♥ ❄ ✹✷✾ ❘❡♠❛rq✉❡ ❧✐♠✐♥❛✐r❡ ✿ ❆❝t❡s ❧♦❝✉t♦✐r❡s ❡t ❛❝t❡s ✐❧❧♦❝✉t♦✐r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷✾ ✶✸✳✶ ❉❡ ❧✬❛ss❡rt✐♦♥ à ❧✬✐♥t❡rr♦❣❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸✶ ✶✸✳✶✳✶ ❉♦❝❤ ❞❛♥s ❧✬❛ss❡rt✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸✶ ✶✸✳✶✳✷ ❉♦❝❤ ❞❛♥s ❧❡s é♥♦♥❝és ✐♥t❡rr♦❣❛t✐❢s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸✸ ✶✸✳✶✳✸ ▲✬✐♥t❡rr♦❣❛t✐♦♥ ♣❛rt✐❡❧❧❡ ❡♥tr❡ ♣rés✉♣♣♦s✐t✐♦♥ ❡t é❝❤❡❝ ❞❡ ❧❛ st❛❜✐❧✐s❛t✐♦♥ ♥♦t✐♦♥♥❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸✺ ✶✸✳✷ ▲✬❛ss❡rt✐♦♥ r❡♥✈❡rsé❡ ✿ ▲❡s q✉❡st✐♦♥s ♣♦❧❛✐r❡s ❡♥ ❱✶ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸✽ ✶✸✳✷✳✶ ❑❡✐♥ ❉♦❝❤✳✳✳ ♦❞❡r ❞♦❝❤ ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸✽ ✶✸✳✷✳✷ ▲❡s ♣❛rt✐❝✉❧❡s ❞❛♥s ❧✬✐♥t❡rr♦❣❛t✐♦♥ ♣♦❧❛✐r❡ ❡♥ ❱✶ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸✾ ✶✸✳✷✳✸ ❈❛s ❞❡s ✐♥t❡rr♦❣❛t✐✈❡s ❡♥ ♦❜ ✰ ❱❋■◆ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹✺ ❇✐❧❛♥ s✉r ❧❡s ✐♥t❡rr♦❣❛t✐♦♥s ♣♦❧❛✐r❡s ❡♥ ❱✶ ❡t ❧❡s ✐♥t❡rr♦❣❛t✐♦♥s ♣❛rt✐❡❧❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹✼ ✶✸✳✸ ❆ss❡rt✐♦♥ ♦✉ ✐♥t❡rr♦❣❛t✐♦♥ ❄ ▲❛ q✉❡st✐♦♥ ♣♦❧❛✐r❡ ❡♥ ❱✷ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹✽ ✶✸✳✸✳✶ ❉❡♥♥ ❡t ✇♦❤❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹✽ ✶✸✳✸✳✷ ❘❡str✐❝t✐♦♥s s✉r ❧✬❡♠♣❧♦✐ ❞❡ ♣❛rt✐❝✉❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹✾ ❇✐❧❛♥ s✉r ❧❡s é♥♦♥❝és ✐♥t❡rr♦❣❛t✐❢s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺✶ ✶✹ ❚②♣❡s ❧♦❝✉t♦✐r❡s ♥♦♥✲❞é❝❧❛r❛t✐❢s ✹✺✺ ▼✐s❡ ❛✉ ♣♦✐♥t ❧✐♠✐♥❛✐r❡ s✉r ❥❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺✺ ✶✹✳✶ ■♥❥♦♥❝t✐♦♥ ❡t r❛t✐✜❝❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺✽ ✶✹✳✶✳✶ ❉♦❝❤ ❡t ❥❛✴❏❆✱ ❡♥tr❡ st❛❜✐❧✐té ❡t ❞é❢♦r♠❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺✽ ✶✹✳✶✳✷ ❙✉r ❧✬❛❝❝❡♥t✉❛❜✐❧✐té ❞❡s ♣❛rt✐❝✉❧❡s ♠♦❞❛❧❡s ❡♥ ❣é♥ér❛❧✱ ❡t s✉r ❧✬❛❝❝❡♥t✉❛✲ t✐♦♥ ❞❡ ❥❛ ❞❛♥s ❧❡s é♥♦♥❝és ✐♥❥♦♥❝t✐❢s ❡♥ ♣❛rt✐❝✉❧✐❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✻✷ ✶✹✳✶✳✸ ❊❜❡♥ ❞❛♥s ❧✬✐♥❥♦♥❝t✐♦♥ ✭❡t ❛✐❧❧❡✉rs✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼✵ ✶✹✳✶✳✹ ❘✉❤✐❣✱ ♥✉r✱ ♠❛❧ ✿ ❞❡s ♣❛rt✐❝✉❧❡s✱ ♠❛✐s ❞❡ q✉❡❧ t②♣❡ ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼✸ ❇✐❧❛♥ s✉r ❧✬✐♥❥♦♥❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼✼ ✶✹✳✷ ❯♥❡ ❡①❝❧❛♠❛t✐♦♥ s❡ r❛t✐✜❡✲t✲❡❧❧❡ ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼✽ ✶✹✳✷✳✶ ❙t❛t✉t ♣r❛❣♠❛t✐q✉❡ ❞❡ ❧✬❡①❝❧❛♠❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼✽ ✶✹✳✷✳✷ ▲✬❛r❣✉♠❡♥t❛t✐♦♥ ❞❛♥s ❧✬❡①❝❧❛♠❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽✷ ✶✹✳✷✳✸ ◗✉❡❧❧❡ r❛t✐✜❝❛t✐♦♥ ♣♦✉r ❧✬❡①❝❧❛♠❛t✐♦♥ ❄ ❘❡♠❛rq✉❡s s✉r ❧❡s ❡♠♣❧♦✐s ❞❡ ❞♦❝❤✱ ❥❛ ❡t s❝❤♦♥ ❡♥ ❡①❝❧❛♠❛t✐✈❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽✻ ❇✐❧❛♥ s✉r ❧❡s ♣❛rt✐❝✉❧❡s ♠♦❞❛❧❡s ❞❛♥s ❧✬❡①❝❧❛♠❛t✐♦♥ ❡t ❝♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❞✉ ❝❤❛♣✐tr❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✾✷
✻ ❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ▼❆❚■➮❘❊❙ ✶✺ P❛rt✐❝✉❧❡s✱ t②♣❡s ❧♦❝✉t♦✐r❡s ❡t ❥✉❣❡♠❡♥t ✹✾✺ ✶✺✳✶ ▲❛ ❢♦r❝❡ ✐♥tr♦✉✈❛❜❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✾✺ ✶✺✳✶✳✶ ❇✐❧❛♥ ❞✬ét❛♣❡ ❡t ♣♦s✐t✐♦♥ ❞✉ ♣r♦❜❧è♠❡ ✜♥❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✾✺ ✶✺✳✶✳✷ ❆♣♦r✐❡s ❞❡ ❧❛ ❞✐❝❤♦t♦♠✐❡ ❢♦r❝❡✴❝♦♥t❡♥✉ ❛♣♣❧✐q✉é❡ ❛✉① s✉❜♦r❞♦♥♥é❡s ✳ ✳ ✳ ✹✾✻ ✶✺✳✶✳✸ P❧❛❝❡ ❞❡s ♣❛rt✐❝✉❧❡s ❞❛♥s ❧❡s s✉❜♦r❞♦♥♥é❡s ❡t ♥❛t✉r❡ ❞✉ ❥✉❣❡♠❡♥t é✈❛❧✉❛t✐❢✹✾✾ ✶✺✳✷ P❡♥sé❡✱ ❥✉❣❡♠❡♥t✱ ♠✐s❡ ❡♥ ❞é❜❛t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✵✸ ✶✺✳✷✳✶ ❘❡t♦✉r à ❋r❡❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✵✸ ✶✺✳✷✳✷ ▲❡s ♣❛rt✐❝✉❧❡s ❡t ❧✬❛❝t❡ ❞❡ ❥✉❣❡♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✵✻ ✶✺✳✷✳✸ ▲❛ ♣❧❛❝❡ ❞✉ ✈❡r❜❡ ✿ ✐♥❞✐❝❡ ❞❡ ♠✐s❡ ❡♥ ❞é❜❛t ♣❧✉tôt q✉❡ ❞❡ ✧❢♦r❝❡ ❧♦❝✉t♦✐r❡✧ ❄✺✵✻ ✶✺✳✸ ❙②♥t❤ès❡ ❞❡ ❧❛ ♣❛rt✐❡ ✿ ❧❡s ♣❛rt✐❝✉❧❡s ❞❛♥s ❧✬❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❞❡s t②♣❡s ❧♦❝✉t♦✐r❡s ✳ ✳ ✳ ✺✵✽ ✶✺✳✸✳✶ ◗✉✬❡st✲❝❡ q✉✬✉♥ t②♣❡ ❧♦❝✉t♦✐r❡ ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✵✽ ✶✺✳✸✳✷ ▲❡s ♣❛rt✐❝✉❧❡s ❝♦♠♠❡ s♣é❝✐✜❡✉rs ❧♦❝✉t♦✐r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶✶ ✶✺✳✸✳✸ ❚②♣♦❧♦❣✐❡ ❞❡s ♣❛rt✐❝✉❧❡s ❡t ❛s♣❡❝ts ❞❡ ❧✬❛❧tér✐té ♣✴♣✬ ❞❛♥s ❧✬❛❝t❡ ❞❡ ❥✉❣❡♠❡♥t✺✶✷ ✶✺✳✸✳✹ ❙✉r ❧✬♦♣ér❛t✐♦♥ ❞❡ ❥✉❣❡♠❡♥t é✈❛❧✉❛t✐❢ ❝♦♠♠❡ ❧✐❡✉ ❞✬❤étér♦❣é♥é✐té é♥♦♥✲ ❝✐❛t✐✈❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶✹
❈♦♥❝❧✉s✐♦♥
✺✶✼
➱❧é♠❡♥ts ♣♦✉r ✉♥❡ s②♠♣t♦♠❛t✐q✉❡ ❞❡ ❧✬❛❧tér✐té ✺✶✼ ▲❡ ♣r♦❜❧è♠❡ ❞❡s ♠❛rq✉❡✉rs ❞✐s❝✉rs✐❢s ❡t ❧✬❤②♣♦t❤ès❡ ❞❡ ❧✬❛❧tér✐té ❝♦♥st✐t✉t✐✈❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶✼ ❈♦❡①✐st❡♥❝❡ ❡t ❛s②♠étr✐❡ ❞❡s ♣♦✐♥ts ❞❡ ✈✉❡ ✿ ❧❛ ♣❛rt✐❛❧✐té ❞✉ ❞✐r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷✵ ❉❡ ❧❛ sé❧❡❝t✐♦♥ ❛✉ ♣❛r❝♦✉rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷✺ ▲✬❛❧tér✐té ✐♥t❡rs✉❜❥❡❝t✐✈❡ ❡t s❛ ré❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷✾ ❇✐❧❛♥ ❡t ♦✉✈❡rt✉r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸✷❇✐❜❧✐♦❣r❛♣❤✐❡
✺✸✼
■♥❞❡① ❞❡s ♥♦♠s
✺✺✸
■♥❞❡① ❞❡s ♥♦t✐♦♥s
✺✺✺
❘❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts
❆t t❤❡ ❡♥❞ ✇❡ ♣r❡❢❡rr❡❞ t♦ tr❛✈❡❧ ❛❧❧ ♥✐❣❤t✱ ❙❧❡❡♣✐♥❣ ✐♥ s♥❛t❝❤❡s✱ ❲✐t❤ t❤❡ ✈♦✐❝❡s s✐♥❣✐♥❣ ✐♥ ♦✉r ❡❛rs✱ s❛②✐♥❣ ❚❤❛t t❤✐s ✇❛s ❛❧❧ ❢♦❧❧②✳ ❚✳❙✳ ❊❧✐♦t✱ ❏♦✉r♥❡② ♦❢ t❤❡ ▼❛❣✐ ❈❡ tr❛✈❛✐❧ ♥❡ ♣rét❡♥❞ ♣❛s ❢❛✐r❡ ❡①❝❡♣t✐♦♥ à s♦♥ ♣r♦♣r❡ ♣r♦♣♦s ✿ ✐❧ ♥✬❡st q✉❡ ❧❛ tr❛❝❡ ❛♣♣r♦①✐✲ ♠❛t✐✈❡ ❞✬✉♥❡ é❧❛❜♦r❛t✐♦♥ q✉✐ s✬❡st ✐♥s❝r✐t❡ ❞❛♥s ✉♥ t❡♠♣s✱ ❞❛♥s ✉♥ ❡s♣❛❝❡ ❡t s✉rt♦✉t ❞❛♥s ❧❡ ❞✐❛❧♦❣✉❡ ♣❡r♠❛♥❡♥t ❛✈❡❝ ❞✬❛✉tr❡s ✈♦✐①✱ q✉✐ ♥❡ s♦♥t ♣❛s q✉❡ ❧❡s ✈♦✐① ❞❡s ❧✐✈r❡s ❡t ❞❡s ❛rt✐❝❧❡s✳ ❙✬✐❧ ② ❛ ❜✐❡♥ ✉♥❡ ❢♦r♠❡ ❞✬é♥♦♥❝✐❛t✐♦♥ ♣♦✉r ❧❛q✉❡❧❧❡ ♦♥ ♣❡✉t ♣❛r❧❡r ❞✬✉♥ rô❧❡ ❝♦♥st✐t✉t✐❢ ❞✉ tr❛✈❛✐❧ ❞❡ ❧✬❛❧tér✐té✱ ❝✬❡st ❧❛ t❤ès❡ ❞❡ ❞♦❝t♦r❛t✳ ❋❛✐r❡ ✜❣✉r❡r ♠♦♥ ♥♦♠ ❡♥ têt❡ ❞✬✉♥ t❡①t❡ ❧♦rsq✉❡ ❥❡ ❝♦♠♠❡♥❝❡ à ❧❡ r❡♥❞r❡ ♣✉❜❧✐❝✱ ❝✬❡st✲à✲❞✐r❡ ✜♥❛❧❡♠❡♥t ❛✉ ♠♦♠❡♥t ❞❡ r❡♥♦♥❝❡r ❛✉ ♠✐r❛❣❡ ❞✬✉♥❡ q✉❡❧❝♦♥q✉❡ ♣r♦♣r✐été s✉r ♠♦♥ ❞✐s❝♦✉rs✱ ♥✬❡st ♣❛s ♣♦✉r ♠♦✐ ✉♥❡ ❢❛ç♦♥ ❞✬❡♥ r❡✈❡♥❞✐q✉❡r ❧❛ ♣❛t❡r✲ ♥✐té✱ ♠❛✐s ❞✬❡♥❞♦ss❡r ❧❛ r❡s♣♦♥s❛❜✐❧✐té ❡①❝❧✉s✐✈❡ ❞❡s ❡rr❡✉rs✱ ❞❡s à ♣❡✉ ♣rès ❡t ❞❡s ❝♦♥tr❛❞✐❝t✐♦♥s q✉✐ ❧❡ tr❛✈❛✐❧❧❡♥t✳ ❙✬✐❧ ❢❛❧❧❛✐t ❞és✐❣♥❡r ❧❡s ♣❛r❡♥ts ❞❡ t♦✉t❡ é✈❡♥t✉❡❧❧❡ ✐❞é❡ ❥✉st❡ ❞❛♥s ❝❡tt❡ t❤ès❡✱ ✐❧s s♦♥t à ❝❤❡r❝❤❡r ❞❛♥s ❧❛ ❜✐❜❧✐♦❣r❛♣❤✐❡ ♦✉ ❞❛♥s ❝❡tt❡ s❡❝t✐♦♥✳ ❚♦✉t❡s ❝❡❧❧❡s ❡t t♦✉s ❝❡✉① q✉✐ ② s♦♥t ♥♦♠♠és ♠ér✐t❡r❛✐❡♥t ❛✉t❛♥t q✉❡ ♠♦✐ ❧❡ ♥♦♠ ❞✬❛✉t❡✉r✳ ❈✬❡st ❡♥ ❧❡s é❝♦✉t❛♥t✱ ❡t ♣❛r❧❛♥t ❛✈❡❝ ❡✉①✱ ② ❝♦♠♣r✐s ❞✬❛✉tr❡ ❝❤♦s❡✱ ❝✬❡st ❡♥ ♣❡♥s❛♥t à ❡✉① ❡t ❧❛✐ss❛♥t ❧❡✉rs ♣❛r♦❧❡s ♠ûr✐r q✉❡ ❥✬❛✐ ♣✉ é❝r✐r❡ ❝❡ tr❛✈❛✐❧✳ ❈❡ ♥✬❡st ♣❛s ❞❡ r❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts q✉❡ ❥❡ ✈♦✉❞r❛✐s ♣❛r❧❡r✱ ♠❛✐s ❞✬✉♥❡ ❞❡tt❡ à r❡❝♦♥♥❛îtr❡ ✿ ❥❡ ✈♦✉s ❞♦✐s ❧✬✐♥té❣r❛❧✐té ❞❡ ❝❡ t❡①t❡✳ ✯✯✯ ❏❡ ✈♦✉❞r❛✐s ❜✐❡♥ é✈✐❞❡♠♠❡♥t ❝♦♠♠❡♥❝❡r ♣❛r ♠❛ ❞✐r❡❝tr✐❝❡ ❞❡ t❤ès❡✱ ▼♠❡ ❧❛ Pr♦❢❡ss❡✉r❡ ▼❛rt✐♥❡ ❉❛❧♠❛s✱ q✉✐ ♠✬❛ ❢❛✐t ❞é❝♦✉✈r✐r ❧❛ ❧✐♥❣✉✐st✐q✉❡ ❛❧❧❡♠❛♥❞❡ ❡♥ ❧✐❝❡♥❝❡ ✭à ❧✬é♣♦q✉❡ ❞é❥à ❧♦✐♥t❛✐♥❡ ❞❡ ❧✬❛♥♥é❡ ✉♥✐✈❡rs✐t❛✐r❡ ✷✵✵✽✲✷✵✵✾✮✱ à ✉♥ ♠♦♠❡♥t ♦ù ❧✬❛♥❝✐❡♥ ❦❤â❣♥❡✉① q✉❡ ❥✬ét❛✐s ② ✈♦②❛✐t ❧❛ ❣r❛♥❞❡ ❡t ♠②stér✐❡✉s❡ ❛❜s❡♥t❡ ❞❡ s❛ ❢♦r♠❛t✐♦♥ ❥✉sq✉✬❛❧♦rs✳ ❉❡♣✉✐s ❝❡tt❡ é♣♦q✉❡✱ ❡❧❧❡ ❛ s✉ ❢❛✐r❡ ♣r❡✉✈❡ ❞✬✉♥❡ ♣❛t✐❡♥❝❡ ❡t ❞✬✉♥❡ ❝♦♥✜❛♥❝❡ s❛♥s ❜♦r♥❡s ♣♦✉r ♠✬❛♠❡♥❡r ❞❡ ❧à ♦ù ❥✬ét❛✐s✱ ❧❛ r❤ét♦r✐q✉❡ ♣♦❧✐t✐q✉❡ ✭s✉❥❡t ❞❡ ♠♦♥ ♠é♠♦✐r❡ ❞❡ ♠❛st❡r ✶✮ à ❧❛ ❣r❛♠♠❛✐r❡ ❡t à ❧❛ sé♠❛♥t✐q✉❡ ❡♥ ♣❛ss❛♥t ♣❛r ❧❛ t❤é♦r✐❡ ❞❡ ❧✬❛r❣✉♠❡♥t❛t✐♦♥✳ ❚♦✉❥♦✉rs ❡❧❧❡ ❛ été ❞✐s♣♦♥✐❜❧❡ ♣♦✉r ✉♥ ❝♦♥s❡✐❧ ❜✐✲ ❜❧✐♦❣r❛♣❤✐q✉❡✱ ✉♥ ❛✈✐s ❧✐♥❣✉✐st✐q✉❡ ❞❡ ❢♦♥❞✱ ✉♥❡ ❛✐❞❡ ❛❞♠✐♥✐str❛t✐✈❡ ♦✉ ✉♥ s♦✉t✐❡♥ ❛❝❛❞é♠✐q✉❡✳ ❊❧❧❡ ♠✬❛ t♦✉❥♦✉rs ❧❛✐ssé ❧❛ ❧✐❜❡rté q✉❡ ❥❡ s♦✉❤❛✐t❛✐s✱ ❧✐❜❡rté ❞✬❛✉t❛♥t ♣❧✉s ❛❣ré❛❜❧❡ q✉✬❡❧❧❡ ❡st ❣❛r❛♥t✐❡ ♣❛r ❧✬❛ss✉r❛♥❝❡ ❞✬✉♥❡ ❛✐❞❡ ❡t ❞✬✉♥ r❡❝♦✉rs ❡♥ ❝❛s ❞❡ ❜❡s♦✐♥✳ ■❧ ❢❛✉❞r❛✐t ❜✐❡♥ sûr ♥♦♠♠❡r t♦✉s ♠❡s ❡♥s❡✐❣♥❛♥ts ❞❡ ❧❛♥❣✉❡ ❞❡♣✉✐s ❧❡ ❝♦❧❧è❣❡✱ q✉✐ ♦♥t s✉ ♠❡ ❢❛✐r❡ ♣❛ss❡r ❧❡ ❣♦ût ❞❡ ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❡t ❧✬✐♥térêt ♣♦✉r ❧❡s s♣é❝✐✜❝✐tés ❡t ❧❡s ❞✐✛ér❡♥❝❡s ❞❡ ❝❤❛q✉❡ s②stè♠❡✱ ❢❛✐s❛♥t ❥✬✐♠❛❣✐♥❡ ❞❡ ♠♦✐ ✉♥ ❧✐♥❣✉✐st❡ s❛♥s ❧❡ s❛✈♦✐r ✿ ▼▼♠❡s ❉✉❜♦✐s✱ ❇✐③✐èr❡✱ ▲é❛✉st✐❝✱ ❉❛rt✐❣✉❡❧♦♥❣✉❡✱ ▲❡ ❘♦❤❡❧❧❡❝ ❡t ▲❡ ❇♦✉ë❞❡❝ ✭♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡♠❡♥t ❧❛ ♣r❡♠✐èr❡ ❡t ❧❛ ❞❡r♥✐èr❡✱ s❛♥s q✉✐ ✼✽ ❘❊▼❊❘❈■❊▼❊◆❚❙ ❥❡ ♥❡ s❡r❛✐s ❥❛♠❛✐s ❞❡✈❡♥✉ ❣❡r♠❛♥✐st❡✮✱ ▼▼✳ ❘✐q✉❡t✱ Pr✐❣❡♥t✱ ❉❡❧❛ttr❡ ✭❝❡ ❞❡r♥✐❡r ♥♦t❛♠♠❡♥t ♣♦✉r ♠✬❛✈♦✐r ♠♦♥tré ❡♥ q✉♦✐ ♣rêt❡r ❛tt❡♥t✐♦♥ à ❧❛ ♠❛t✐èr❡ ♠ê♠❡ ❞✬✉♥ t❡①t❡ ❡st ❞é❥à ✉♥ ❣❡st❡ ♣♦❧✐t✐q✉❡✮✳ ❊♥ ❝❧❛ss❡s ♣ré♣❛r❛t♦✐r❡s à ❘❡♥♥❡s✱ ❥❡ ✈♦✉❞r❛✐s ❞✐r❡ ♠❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ à t♦✉s ♠❡s ♣r♦❢❡ss❡✉rs ❞❛♥s ❧✬❛❜s♦❧✉✱ ♠❛✐s ❡♥ ♣❛rt✐❝✉❧✐❡r ▼♠❡ ❇♦✉❥✉ ❡t ▼▼✳ ●✉é❣♦✱ ❱✐♦❧❧❡✱ ❈❛❧❧♦✉ ❡t ❊r✲ ♥♦✉❧t ♣♦✉r ❧❡✉rs ❝♦✉rs ❞❡ ❧❛t✐♥✱ ❞✬❛♥❣❧❛✐s ♦✉ ❞✬❛❧❧❡♠❛♥❞ ❡t ▼✳ ❇♦✉r❞♦♥ ♣♦✉r s♦♥ ✐♥✐t✐❛t✐♦♥ ❛✉① ❛r❝❛♥❡s ❞❡ ❧❛ ♣❤✐❧♦s♦♣❤✐❡ s❝✐❡♥t✐✜q✉❡✳ ➚ ❧✬➱❝♦❧❡ ◆♦r♠❛❧❡ ❙✉♣ér✐❡✉r❡✱ ♦✉tr❡ ✉♥ ❝❛❞r❡ ♠❛tér✐❡❧ ❡t ✜♥❛♥❝✐❡r ✐♥❞✐s♣❡♥s❛❜❧❡ ❡t ✉♥❡ ♦♠❜r❡ ♣r♦t❡❝tr✐❝❡ q✉✐ s✬❡st ét❡♥❞✉❡ ❥✉sq✉❡ ♣❡♥❞❛♥t ❧❛ t❤ès❡✱ s♦✉s ❧❛ ❢♦r♠❡ ❞❡ ❧❛ ❜✐❜❧✐♦t❤èq✉❡ ❡t ❜✐❡♥ sûr ❞❡ ❧✬❛❧❧♦❝❛t✐♦♥ ❞♦❝t♦r❛❧❡ ❞♦♥t ❥✬❛✐ ❜é♥é✜❝✐é✱ ❥❡ ❞♦✐s ✉♥❡ ❞❡tt❡ t♦✉t❡ ♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡ ✿ à ❏❡❛♥✲P✐❡rr❡ ▲❡❢❡❜✈r❡✱ ❤✉♠❛✐♥❡♠❡♥t ❞✬❛❜♦r❞ ♣♦✉r s♦♥ ♦✉✈❡rt✉r❡ ❞✬❡s♣r✐t✱ ❧❛ ❝♦♥✜❛♥❝❡ ❞♦♥t ✐❧ té♠♦✐❣♥❛✐t ✈✐s✲à✲✈✐s ❞❡ t♦✉s s❡s ét✉❞✐❛♥ts✱ ❡t ✐♥t❡❧❧❡❝t✉❡❧❧❡♠❡♥t ♣♦✉r s♦♥ s♦✉❝✐ ❝♦♥st❛♥t ❞❡ ❧❛ r✐❣✉❡✉r ♣❤✐❧♦❧♦❣✐q✉❡ ♠ê❧é à ❧✬❛✉❞❛❝❡ s♣é❝✉❧❛t✐✈❡ ❡t à ✉♥ s❛❧✉t❛✐r❡ ✐rr❡s♣❡❝t ♣♦✉r t♦✉t❡ ❢♦r♠❡ ❞❡ ❞♦①❛ ❀ à ❘✉t❤ ❱♦❣❡❧✲❑❧❡✐♥✱ ❧à ❡♥❝♦r❡ ♣♦✉r s❛ ❝♦♥✜❛♥❝❡✱ ❡t ♣♦✉r s❛ ❞✐s♣♦♥✐❜✐❧✐té ♣❡♥❞❛♥t ❧❛ ♣ré♣❛r❛t✐♦♥ à ❧✬❛❣ré❣❛t✐♦♥ ❡t ❛✉ss✐ ❡t s✉rt♦✉t ❛✉ ♠♦♠❡♥t ❞❡ ❝♦♥st✐t✉❡r ❧❡ ❞♦ss✐❡r ❞❡ ❞❡♠❛♥❞❡ ❞✬❛❧❧♦❝❛t✐♦♥ ❞♦❝t♦r❛❧❡ ❀ à ❆♥♥❡✲▼❛r✐❡ P❛✐❧❧❡t✱ ♣♦✉r s❡s ❝♦✉rs q✉✐ ♠✬♦♥t ❧✐ttér❛❧❡♠❡♥t ❛♣♣r✐s à ❧✐r❡ ❀ à ❈❧❛✉❞❡ ❉❡❜r✉✱ ♣♦✉r s❡s ❝♦♥s❡✐❧s ❞❡ ❧❡❝t✉r❡ ❡t s❡s ✐♥❝✐t❛t✐♦♥s ❛✉ ✈❛❣❛❜♦♥❞❛❣❡ ❞✐s❝✐♣❧✐♥❛✐r❡ ❀ à ●✐❧❧❡s ❆✉t❤✐❡r✱ ♣♦✉r s❛ t✉t❡❧❧❡ r✐❣♦✉r❡✉s❡ s✉r ❧❡s ❧✐♥❣✉✐st❡s ♠♦✲ ❞❡r♥✐st❡s ❞❡ ❧✬➱❝♦❧❡ ❞ès ❧♦rs q✉✬✐❧s s✬❛✈✐s❛✐❡♥t ❞❡ ✈♦✉❧♦✐r s❡ ❝♦♥st✐t✉❡r ✉♥❡ ❝✉❧t✉r❡ ❧✐♥❣✉✐st✐q✉❡ ❣é♥ér❛❧❡ ❀ à ❋r❛♥ç♦✐s ❘❡❝❛♥❛t✐ ♣♦✉r ❛✈♦✐r t♦✉❥♦✉rs ❛ss♦❝✐é r✐❣✉❡✉r ♠ét❤♦❞♦❧♦❣✐q✉❡ ❡t ♦✉✈❡rt✉r❡ ❞✬❡s♣r✐t✱ ❝❧❛rté ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥ ❡t ♣r♦❢♦♥❞❡✉r ✐♥t❡❧❧❡❝t✉❡❧❧❡ ✭✉♥❡ ❛ss♦❝✐❛t✐♦♥ q✉❡ ❥✬❛✐♠❡r❛✐s êtr❡ ❡♥ ét❛t ❞❡ ré❛❧✐s❡r ✉♥ ❥♦✉r ❝♦♠♠❡ ❧✉✐ ✦✮✳ ➚ P❛r✐s ■❱✱ ❥❡ ✈♦✉❞r❛✐s ❛✉ss✐ ♠❡♥t✐♦♥♥❡r ❆❧❛✐♥ ▲❡♠❛ré❝❤❛❧ ❡t ❋r❛♥❝✐s ❈♦r❜❧✐♥✱ ❞♦♥t ❧❡s ❡♥s❡✐❣♥❡♠❡♥ts ♦♥t s❛♥s ❞♦✉t❡ ❛❝❤❡✈é ❞❡ ❞é❝✐❞❡r ❞❡ ♠❛ ✈♦❝❛t✐♦♥✳ ❏✬❛❝❤è✈❡r❛✐ ❡♥ ♣❛r❧❛♥t ❞❡ ▼✉♥✐❝❤✱ ♦ù ❥✬❛✐ ❡✉ ❧❛ ❝❤❛♥❝❡ ❞❡ ♣❛ss❡r ✉♥ ❛♥ à ❧❛ ❙t✐❢t✉♥❣ ▼❛①✐♠✐✲ ❧✐❛♥❡✉♠ ✭❛✈❡❝ ✉♥❡ ♣❡♥sé❡ ♣♦✉r s♦♥ ❞✐r❡❝t❡✉r ❍❛♥s♣❡t❡r ❇❡✐ÿ❡r✮ ❡t ♦ù ♣❧✉s✐❡✉rs ❡♥s❡✐❣♥❛♥ts ❡t ❝❤❡r❝❤❡✉rs ♦♥t ❥♦✉é ✉♥ rô❧❡ ❞ét❡r♠✐♥❛♥t ❞❛♥s ♠❛ ❢♦r♠❛t✐♦♥ ✐♥t❡❧❧❡❝t✉❡❧❧❡✱ à ❧✬é♣♦q✉❡ ❡t ❞❡♣✉✐s ✿ P❡t❡r✲❆r♥♦❧❞ ▼✉♠♠✱ ❲♦❧❢❣❛♥❣ ❙❝❤✉❧③❡✱ ❉✐❡t♠❛r ❩❛❡✛❡r❡r ❡t ❜✐❡♥ sûr ❊❧✐s❛❜❡t❤ ▲❡✐ss ❡t ❲❡r✲ ♥❡r ❆❜r❛❤❛♠✱ q✉✐ ♦♥t ❛❝❝❡♣té ❞❡ ❝♦♥s❛❝r❡r ✉♥ t❡♠♣s ❝♦♥s✐❞ér❛❜❧❡ à ♣❛r❧❡r ❡t à ❝♦rr❡s♣♦♥❞r❡ ❛✈❡❝ ♠♦✐✱ ❞❡ ♣❛rt❛❣❡r ❧❡✉rs tr❛✈❛✉① ❡t ❧❡✉rs ré✢❡①✐♦♥s ❛✉ ✜❧ ❞❡ ❧❡✉r é❧❛❜♦r❛t✐♦♥ ❡t q✉✐ ♠✬♦♥t ♣♦✉ssé à ♣❛rt✐❝✐♣❡r à ❞❡s ❝♦❧❧♦q✉❡s ❡t à ♣✉❜❧✐❡r ❞❡s ❛rt✐❝❧❡s✳ ❏✬❡♥ ❛rr✐✈❡ ♣❛r ❧à à t♦✉s ❧❡s ❝♦❧✲ ❧è❣✉❡s à q✉✐✱ ❛✉ ❞ét♦✉r ❞✬✉♥❡ ❥♦✉r♥é❡ ❞✬ét✉❞❡s✱ ❡♥tr❡ ❞❡✉① ♣♦rt❡s✱ ❧❡ t❡♠♣s ❞✬✉♥ r❡♥❞❡③✲✈♦✉s ♦✉ ♣❡♥❞❛♥t ♣❧✉s✐❡✉rs ♠♦✐s✱ ♠✬♦♥t ❣❧✐ssé ❞❡s ❝♦♥s❡✐❧s✱ ❞❡s r❡♥s❡✐❣♥❡♠❡♥ts ♦✉ ❞❡s ✐❞é❡s q✉✐ ♦♥t ❥♦✉é ✉♥ rô❧❡ ❞ét❡r♠✐♥❛♥t✳ ❏❡ ❝♦♠♠❡♥❝❡ ❜✐❡♥ sûr ♣❛r ❉❡♥✐s P❛✐❧❧❛r❞✱ q✉✐ ♠✬❛ s✐ ❜✐❡♥ ✐♥✐t✐é à ❧❛ ♣r♦s❡ ❝✉❧✐♦❧✐❡♥♥❡ q✉❡ ❥✬❡♥ ❛rr✐✈❡r❛✐s ♣r❡sq✉❡ à ❝r♦✐r❡ q✉❡ ❥✬❛✐ ❝♦♠♣r✐s ❝❡ q✉✬ét❛✐t ✉♥❡ ❝❛♠❡✳✳✳ ❏✬② ❛❥♦✉t❡✱ ♣❛r ♦r❞r❡ ❛❧♣❤❛❜ét✐q✉❡ ✿ ❍❛✈❛ ❇❛t✲❩❡❡✈ ❙❤②❧❞❦r♦t✱ ❏♦s❡❢ ❇❛②❡r✱ ■r♠tr❛✉❞ ❇❡❤r✱ ❆♥♥✐❡ ❇❡rt✐♥✱ ❆♥t♦✐♥❡ ❈✉❧✐♦❧✐✱ ❖❧✐✈❡r ❉✉♣❧âtr❡✱ ❊♠♠❛♥✉❡❧ ❉✉♣r❛③✱ ▼❛✉❞❡ ❋❛❣♦t✲❲✐❧❧✐❛♠s✱ ❈❛t❤❡r✐♥❡ ❋✐❧✐♣♣✐✲❉❡s✇❡❧❧❡✱ ❑❛r❧ ●❛❞❡❧✐✐✱ ❍é❧è♥❡ ●ér❛r❞✐♥✱ ▲❛✉r❡♥t ●♦ss❡❧✐♥✱ ❘♦❧❛♥❞ ❍✐♥t❡r❤ö❧③❧✱ ❉❛♥✐❡❧ ❏❛❝♦❜✱ ▲✉❦❛s③ ❏❡❞r③❡❥♦✇s❦✐✱ ❆♥♥❡ ▲❛rr♦r②✲❲✉♥❞❡r✱ ▼✐❝❤❡❧ ▲❡❢è✈r❡✱ ❖❧❡ ▲❡t♥❡s✱ ➱r✐❝ ▼é❧❛❝✱ ❏❛❝q✉❡s ▼♦❡s❝❤❧❡r✱ ❉❛♥✐❡❧❛ P✐r❛③③✐♥✐✱ ❙✐❧✈✐❛ ❘✐❝❤t❡r✱ ❙✐❜②❧❧❡ ❙❛✉❡r✇❡✐♥✱ ●ü♥t❡r ❙❝❤♠❛❧❡✱ ❱♦❧✲ ❦❡r ❙tr✉❝❦♠❡✐❡r✱ ❍é❧è♥❡ ❱✐♥❝❦❡❧✲❘♦✐s✐♥✱ ❙❛r❛❤ ❞❡ ❱♦❣✉ë ❡t ❉❡❜r❛ ❩✐❡❣❡❧❡r✳ ✯✯✯ ❯♥ ❞♦❝t♦r❛t ♥❡ s✬✐♥s❝r✐t ♣❛s q✉❡ ❞❛♥s ❧❡ t❡♠♣s✱ ♠❛✐s ❛✉ss✐ ❞❛♥s ❧✬❡s♣❛❝❡✳ ➚ ❝❡t é❣❛r❞✱ ❝❡tt❡ t❤ès❡ ❛ ♣r❡sq✉❡ ♦❝❝✉♣é ✉♥ ❝♦♥t✐♥❡♥t✱ ❛✉ ✜❧ ❞❡s ❝♦♥❣rès ❞❡ ❧❛ ❙▲❊✱ q✉✐ ♦♥t été à ❝❤❛q✉❡ ❢♦✐s ❞❡s ét❛♣❡s ✐♠♣♦rt❛♥t❡s ❞❛♥s ♠❛ ♣r♦❣r❡ss✐♦♥ ✐♥t❡❧❧❡❝t✉❡❧❧❡✱ ❞❡ ❙♣❧✐t à ▲❡✐❞❡♥ ❡t ❞❡ ▲♦❣r♦♥♦ à P♦③♥❛♥✳ P♦✉r ❞❡s❝❡♥❞r❡ à ❧✬é❝❤❡❧❧❡ ❞❡s ❜ât✐♠❡♥ts✱ ♦✉tr❡ ❧❡s ❜✐❜❧✐♦t❤èq✉❡s ❡t ❧❡s s❛❧❧❡s ❞❡ ❝♦♥❢é✲ r❡♥❝❡s✱ ✉♥ ❝❡rt❛✐♥ ♥♦♠❜r❡ ❞❡ ❝❛❢és✱ ❜❛rs✱ ❜r❛ss❡r✐❡s ❡t r❡st❛✉r❛♥ts ♦♥t ❥♦✉é ❞❛♥s ❧❛ ❣❡♥ès❡ ❞❡ ❝❡ tr❛✈❛✐❧ ✉♥ rô❧❡ q✉✬♦♥ ♥❡ s❛✉r❛✐t s♦✉s✲❡st✐♠❡r ✿ ❧✬❆♥♥❛✲▼❛r✐❛✱ ❈♦✉❧❡✉r ❈❛❢é ❡t ❧✬❆❜r✐ ❈ôt✐❡r à ▲❛r♠♦r✲P❧❛❣❡✱ ♦ù ❧❛ ❝♦♥t❡♠♣❧❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♠❡r ❡t ❞❡s ♠✉rs ❞❡ ❱❛✉❜❛♥ ♥✬❛ ♣❛s ♣❡✉ ❝♦♥tr✐❜✉é à ♠❡ t✐r❡r ❞✬❛✛❛✐r❡ ❛❧♦rs q✉❡ ❥✬❡rr❛✐s ❞❛♥s ❧❡ ❧❛❜②r✐♥t❤❡ ❞❡ ❧❛ ♣❛rt✐❛❧✐té ❞✉ ❞✐r❡ ❀ à P❛r✐s✱ ❧❡ ◆é♦✱ ❧❡ ❚❡♥♥❡ss❡❡✱ ❧❛ ❘❤✉♠❡r✐❡✱ ❧❡ ❇♦✉❧✬▼✐❝❤✱ ❈❤❡③ ❨♦✉❝❡❢ ✭♦✣❝✐❡❧❧❡♠❡♥t ❧❡ ❝❛❢é ❞❡ ❧❛ ♣♦st❡✳✳✳✮ ❀ à
❘❊▼❊❘❈■❊▼❊◆❚❙ ✾ ▼✉♥✐❝❤✱ ❧❡ ❝❛❢é ❑✉❧✐ss❡✱ ❧❛ ❜r❛ss❡r✐❡ ❆✉❣✉st✐♥❡r ❡t ❧✬❆♠❛❧✐❡♥str❛ÿ❡ t♦✉t ❡♥t✐èr❡✳ ❏❡ ♥❡ s❛✐s ♣❛s s✐ ❞❡s ❧✐❡✉① ♣❡✉✈❡♥t êtr❡ ❞és✐❣♥és ❝♦♠♠❡ ❝♦✲❛✉t❡✉rs ❞✬✉♥ tr❛✈❛✐❧✱ ♠❛✐s ✐❧s ❧❡ ♠ér✐t❡r❛✐❡♥t✳✳✳ ❖♥ ♥❡ s❡r❛ ♣❛s s✉r♣r✐s ❞✬❛♣♣r❡♥❞r❡ q✉❡ ❧❡ ❈❡♥tr❡ ▼❛❧❡s❤❡r❜❡s ❡t ❧❛ ▼❛✐s♦♥ ❞❡ ❧❛ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❞❡ P❛r✐s ■❱ ♦❝❝✉♣❡♥t ✉♥❡ ♣❧❛❝❡ ♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡♠❡♥t é♠✐♥❡♥t❡ ❞❛♥s ❧❛ ❣é♦❣r❛♣❤✐❡ ❤✉♠❛✐♥❡ ❞❡ ♠❛ t❤ès❡✳ ❉✉ ❝ôté ❞❡ ❧✬❯❋❘ ❞✬ét✉❞❡s ❣❡r♠❛♥✐q✉❡s ❡t ♥♦r❞✐q✉❡s✱ ❥❡ ♥❡ ♣❡✉① ♣❛s ♥❡ ♣❛s ♥♦♠♠❡r ♦✉ r❡♥♦♠♠❡r ✿ ❍é❧è♥❡ ❱✐♥❝❦❡❧✲❘♦✐s✐♥ ❡t ❖❧✐✈✐❡r ❉✉♣❧âtr❡ ♣♦✉r ❧❡✉r ❞✐s♣♦♥✐❜✐❧✐té ❛✉ ♠♦♠❡♥t ❞❡s ❝♦✉rs à ♣ré♣❛r❡r ❡♥s❡♠❜❧❡✱ ♣♦✉r ❧❡✉r ❝♦♥✜❛♥❝❡ ❡t ❧❡✉r ❛♠✐t✐é ❀ ❇é❛tr✐❝❡ P❡❧❧✐ss✐❡r ♣♦✉r s♦♥ s♦✉❝✐ ❝♦♥st❛♥t ❞❡ ❧✬✐♥térêt ❞❡s ❝❤❛r❣és ❞❡ ❝♦✉rs ❡t s♦♥ ③è❧❡ à t♦✉t❡ é♣r❡✉✈❡ ❀ ❙té♣❤❛♥❡ P❡s♥❡❧ ♣♦✉r s❛ ❝❛♠❛r❛❞❡r✐❡ ❡t s♦♥ ❛♠✐t✐é ❀ ❑❛r❧ ●❛❞❡❧✐✐ ♣♦✉r s♦♥ ♦✉✈❡rt✉r❡ ❡t s❛ s②♠♣❛t❤✐❡✳ ❆✉ ❈❡♥tr❡ ❞❡ ▲✐♥❣✉✐st✐q✉❡ ❡♥ ❙♦r❜♦♥♥❡✱ ❧❡ ❞✐r❡❝t❡✉r ❲✐❧❢r✐❞ ❘♦t❣é✱ ❡♥❝♦r❡ ❡t t♦✉❥♦✉rs ♣♦✉r s❛ ❝♦♥✜❛♥❝❡✱ ❡t ♣♦✉r s♦♥ ✐♠♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❡t s♦♥ s♦✉t✐❡♥ ♣❡r♠❛♥❡♥ts✱ ❡t ❛✉ss✐ ➱❧✐s❡ ▼✐❣♥♦t✱ ❇❛r❜❛r❛ ▲❡ ▲❛♥ ❡t t♦✉s ❧❡s ❛✉tr❡s✳ ❏✬❡♥ ❛rr✐✈❡ ❞✉ ♠ê♠❡ ❝♦✉♣ à ❧❛ ❜❛♥❞❡ ❞❡s ❞♦❝t♦r❛♥ts ❡t ❡①✲❞♦❝t♦r❛♥ts ❧✐♥❣✉✐st❡s ❞❡ P❛✲ r✐s ■❱✱ ❞❡ ❧❛ r❡✈✉❡ ❊▲✐❙ ❡t ❞❡ ❧✬❛t❡❧✐❡r ❆▲✐❙✱ q✉✐ s♦♥t ❧❛ ♣r❡✉✈❡ q✉❡ ❧❡ tr❛✈❛✐❧ ❡♥ éq✉✐♣❡✱ ❧✬❛✉t♦✲♦r❣❛♥✐s❛t✐♦♥✱ ❧❛ s♦❧✐❞❛r✐té ✐♥t❡❧❧❡❝t✉❡❧❧❡✱ ♠♦r❛❧❡ ❡t ❤✉♠❛✐♥❡ ♥❡ s♦♥t ♣❛s ❞❡s ✉t♦♣✐❡s✳ ▼❛ ❣r❛t✐t✉❞❡ ✈❛ ❡♥ ♣❛rt✐❝✉❧✐❡r à ▼❛r✐♥❡ ❊s♣✐♥❛t✱ ❙❛r❛ ❇❡♥♦✐st✱ †●ré❣♦r② ◆❛r❞♦③③❛ ✭❜✐❡♥ sûr✱ ❡t ♦♥ ② r❡✈✐❡♥❞r❛✮✱ ❙é❜❛st✐❡♥ ❙❛✉❞r❡❛✉✱ ❙❛r❛❤ ❍❛r❝❤❛♦✉✐✱ ❈❤❛r❧❡s ❇r❛s❛rt✱ ❆♥t♦✐♥❡ ❚❤♦❧❧②✱ ❩✐✈❛ ❈✈❛r✱ ▼❛♥❛r ❊❧✲❑❛❦✱ ❘♦♠❛✐♥ ❉❡❧❤❡♠✱ ❑✐♠❜❡r❧② ❖❣❡r ❡t ❜✐❡♥ sûr ❆♥t♦✐♥❡ ❆✉❢r❛②✳ ❉❛♥s ❧❡ ♠ê♠❡ ét❛t ❞✬❡s♣r✐t✱ ✐❧ ❢❛✉t ♥♦♠♠❡r ❧❡s ❛✉tr❡s ❞♦❝t♦r❛♥ts ❣❡r♠❛♥✐st❡s ✿ ▼❛r✐♥❡✱ ❞♦♥❝✱ ●ré❣♦r②✱ ▲❛✉r❡♥❝❡ ❇❛❜✐❧❧♦♥✱ ❈é❝✐❧❡ ❉❡❧❡ttr❡s✱ ▼❛r✐❡✲▲❛✉r❡ P✢❛♥③✳ ▲❡s ❛♠✐s ♥♦♥✲❧✐♥❣✉✐st❡s ♥❡ s♦♥t ♣❛s ❝❡✉① q✉✐ ♦♥t ❧❡ ♠♦✐♥s ❝♦♥tr✐❜✉é ❛✉ ♠ûr✐ss❡♠❡♥t ❞❡ ❝❡ tr❛✈❛✐❧✳ ◗✉✬♦♥ s❡ tr♦✉✈❡ ♦✉ q✉✬♦♥ s❡ ♣❡r❞❡✱ ❥❡ ♣❡♥s❡ s♦✉✈❡♥t à ❡✉① ✿ ❚❤♦♠❛s✱ ❆❞r✐❡♥✱ ❏✉❧✐❛✱ ❆❧❡①❛♥❞r❛✱ ❈❧❛r❛✱ ❋r❛♥ç♦✐s✱ ▼é❧❛♥✐❡✱ ❆♥t♦✐♥❡ ✭s❡s t❤és✱ s❡s ❜♦♥♥❡s ❛❞r❡ss❡s✱ s❡s ❧❡❝t✉r❡s✱ s❡s ✐❞é❡s q✉✐ s♦♥t t♦✉❥♦✉rs ❧❡s ♠✐❡♥♥❡s ♠❛✐s ❛✈❡❝ tr♦✐s ❝♦✉♣s ❞✬❛✈❛♥❝❡✳✳✳✮✱ ❙♦♣❤✐❡✱ ❉❛✈✐❞✱ ❙♦❧❛♥❣❡✱ ▲♦✉✐s❡✱ ◆✐❝♦❧❛s✱ ❈❧é♠❡♥t ❡t ❛✈❡❝ ❧✉✐ t♦✉s ❧❡s ❝❛♠❛r❛❞❡s q✉✐ s❡ r❡❝♦♥♥❛îtr♦♥t ❡t q✉✐ s♦♥t ❧à ♣♦✉r ♠❡ r❛♣♣❡❧❡r q✉✬✐❧ ♥✬② ❛ ♣❛s ❣r❛♥❞✲❝❤♦s❡ ❞❡ ♣❧✉s ♣♦❧✐t✐q✉❡ q✉❡ ❧❡ ❧❛♥❣❛❣❡✳ ❊t ❜✐❡♥ sûr✱ ❥❡ ✈♦✉❞r❛✐s r❡♠❡r❝✐❡r ♠❛ ❢❛♠✐❧❧❡✱ ✧s❛♥s q✉✐ ❥❡ ♥❡ s❡r❛✐s ♣❛s ❧à ❛✉❥♦✉r❞✬❤✉✐✧✱ ❝♦♠♠❡ ♦♥ ❞✐t q✉❛♥❞ ♦♥ ♥❡ s❛✐t ♣❛s q✉♦✐ ❞✐r❡✱ q✉✐ ❛ t♦✉❥♦✉rs r❡s♣❡❝té ♠❡s ❝❤♦✐①✱ ♠✬❛ t♦✉❥♦✉rs ❛♣♣♦rté s♦♥ ❛♠♦✉r✱ s✉r q✉✐ ❥✬❛✐ t♦✉❥♦✉rs ♣✉ ❝♦♠♣t❡r✳✳✳✳ ❡t ❞♦♥t ❥❡ ♠❡ ❞❡♠❛♥❞❡ s♦✉✈❡♥t ❝♦♠♠❡♥t ❡❧❧❡ ❛ ❢❛✐t ♣♦✉r ♠❡ s✉♣♣♦rt❡r ❝❡s ❞❡r♥✐èr❡s ❛♥♥é❡s✳ ❈❡❧❛ ✈❛✉t t♦✉t ♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡♠❡♥t✱ ❜✐❡♥ sûr✱ ♣♦✉r ♠❡s ♣❛r❡♥ts ▼✐❝❤❡❧ ❡t ➱✈❡❧②♥❡✳ ❏❡ ♥❡ s❛✐s ♣❛s s✬✐❧s s♦♥t ✜❡rs ❞❡ ♠♦✐✱ ♠❛✐s ♠♦✐ ❥❡ s✉✐s ✜❡r ❞✬❡✉①✳ ✯✯✯ ❏❡ ♥❡ ✈❡✉① ♣❛s ❛❝❤❡✈❡r ❝❡s r❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts s❛♥s r❡✈❡♥✐r s✉r q✉❛tr❡ ♣❡rs♦♥♥❡s ❞é❥à ♥♦♠♠é❡s ❡t q✉✐ ♦♥t ❥♦✉é ✉♥ rô❧❡ très ♣❛rt✐❝✉❧✐❡r ♣❡♥❞❛♥t ❝❡tt❡ ❧♦♥❣✉❡ tr❛✈❡rsé❡✱ q✉❛tr❡ ♣❡rs♦♥♥❡s ❞♦♥t ❧❡ ♥♦♠ ❞❡✈r❛✐t ♣❧✉s q✉❡ t♦✉s ❧❡s ❛✉tr❡s ✜❣✉r❡r ❛✉① ❝ôtés ❞✉ ♠✐❡♥ s✉r ❧❛ ❝♦✉✈❡rt✉r❡✳ ❉✬❛❜♦r❞✱ ♠♦♥ ❛❧t❡r ❡❣♦ ❞♦❝t♦r❛❧✱ ❝❛♠❛r❛❞❡ ❡t ❝♦♠♣èr❡ ●ré❣♦r② ◆❛r❞♦③③❛✱ ❞♦♥t ❧❛ ♠♦rt ❡♥ s❡♣t❡♠❜r❡ ✷✵✶✹ ❛ été ✉♥ ❞é❝❤✐r❡♠❡♥t ♣♦✉r t♦✉t❡s ❝❡❧❧❡s ❡t t♦✉s ❝❡✉① q✉✐ ❧✬♦♥t ❝♦♥♥✉✳ P❡rs♦♥♥❡❧❧❡♠❡♥t ❝❡t é✈é♥❡♠❡♥t ❛ ❝❤❛♥❣é ♠❛ ❢❛ç♦♥ ❞❡ r❡❣❛r❞❡r ♠♦♥ tr❛✈❛✐❧✱ ❧✬✉♥✐✈❡rs✐té ❡t ❧❡s ♣r✐♦r✐tés ❞❡ ❧✬❡①✐st❡♥❝❡✳ ❏❡ ♣❡♥s❡ ❡♥❝♦r❡ à ❧✉✐ s♦✉✈❡♥t✱ à s❡s ♣❛r❡♥ts✱ ❡t à ❧✬✐♥❥✉st✐❝❡ ✐rré♣❛r❛❜❧❡ ❞✬✉♥ ❞é❝ès ❛✉ss✐ ✐♠♣ré✈✉ ❞❡ ❝❡✉① q✉✐ ét❛✐❡♥t ❛tt❛❝❤és à ❧✉✐ ❡t ♥❡ ♣❡✉✈❡♥t q✉❡ r❡❣r❡tt❡r ❞❡ ♥❡ ♣❛s ❧❡ ❧✉✐ ❛✈♦✐r ❛ss❡③ ❞✐t✳ ❏❡ ✈♦✉❞r❛✐s✱ ❡♥s✉✐t❡✱ ❞✐r❡ ♠♦♥ ❛✛❡❝t✐♦♥ ❡t ♠❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ à ♠❡s tr♦✐s s÷✉rs ❞❡ t❤ès❡✳ ▲❛✉r❡♥❝❡ t♦✉t ❞✬❛❜♦r❞ ✿ t✉ ❛s ❢❛✐t ♣r❡✉✈❡✱ ❡♥ ♣❛rt✐❝✉❧✐❡r ❞❛♥s ❧❡s ♠♦♠❡♥ts ❞✐✣❝✐❧❡s✱ ❞✬✉♥❡ ❤✉♠❛♥✐té✱ ❞✬✉♥❡ ❛tt❡♥t✐♦♥✱ ❞✬✉♥❡ ✐♥t❡❧❧✐❣❡♥❝❡ ❡t ❞✬✉♥❡ s❡♥s✐❜✐❧✐té q✉✬♦♥ ♥❡ ❧♦✉❡r❛ ❥❛♠❛✐s ❛ss❡③✱ ❥✉st❡♠❡♥t ♣❛r❝❡ q✉❡ t✉ ré♣✉❣♥❡s ❛✉① é❧♦❣❡s ❡t q✉❡ t❛ ❞✐s❝rét✐♦♥ ❡t t❛ ♠♦❞❡st✐❡ t✬✐♥t❡r❞✐s❡♥t ❞❡ ré❝❧❛♠❡r ❧✬❛❞♠✐r❛t✐♦♥ q✉✐ t✬❡st ❞✉❡✳ ❏❡ ✈♦✉❧❛✐s q✉❡ t✉ s❛❝❤❡s t♦✉t❡ ♠❛ ❣r❛t✐t✉❞❡ ❡t ♠❛ r❡❝♦♥✲ ♥❛✐ss❛♥❝❡✱ ❡t ❥❡ s✉✐s sûr ❞❡ ♣❛r❧❡r ❛✉ ♥♦♠ ❞❡ t♦✉s ❝❡✉① q✉✐ t❡ ❝♦♥♥❛✐ss❡♥t✳ ▼❛r✐♥❡ ✿ q✉❡ ❝❡ s♦✐t
✶✵ ❘❊▼❊❘❈■❊▼❊◆❚❙ à ▼❛❧❡s❤❡r❜❡s✱ à ❙❡r♣❡♥t❡ ♦✉ ❡♥ t❡rr❛ss❡✱ ❥✬❛✐ r❡♥♦♥❝é à ❝♦♠♣t❡r ❧❡ ♥♦♠❜r❡ ❞❡ r❡♥s❡✐❣♥❡♠❡♥ts ✐♥❞✐s♣❡♥s❛❜❧❡s✱ ❞❡ s❡r✈✐❝❡s ✐rr❡♠♣❧❛ç❛❜❧❡s✱ ❞❡ q✉❡st✐♦♥s é❝❧❛✐r❛♥t❡s✱ ❞✬✐❞é❡s ❢♦r♠✐❞❛❜❧❡s ❡t ❞✬✐♥✐✲ t✐❛t✐✈❡s ❝r✉❝✐❛❧❡s q✉✐ s♦♥t ♣❛rt✐❡s ❞❡ t♦✐✳ ❙✐ ❝❡s ❛♥♥é❡s ♦♥t été✱ ♠❛❧❣ré t♦✉t✱ ❛ss❡③ ❢❛❝✐❧❡s à ✈✐✈r❡✱ ❝✬❡st ❧❛r❣❡♠❡♥t ♣❛r❝❡ q✉❡ t✉ ét❛✐s ❧à ♣♦✉r ♠✬❛♣♣r❡♥❞r❡ à r✐r❡ ❡t à ❢❛✐r❡ ❢❛❝❡✱ ❡t ♣♦✉r ❡♥tr❡t❡♥✐r ✉♥ ❝❧✐♠❛t ❞❡ ❝♦♥✜❛♥❝❡ ❡t ❞❡ séré♥✐té✱ ✉♥ ❝❧✐♠❛t ❛✉ss✐ ♦ù ❧✬♦♥ s❛✐t q✉✬♦♥ ❛ ❧❡ ❞r♦✐t✱ ❧♦rsq✉✬✐❧ ❧❡ ❢❛✉t✱ ❞❡ ❜❛✐ss❡r ❧❛ ❣❛r❞❡ ♣♦✉r ❞❡♠❛♥❞❡r ❡t ♦❜t❡♥✐r ❧✬❛✐❞❡ ❞♦♥t ♦♥ ❛ ❜❡s♦✐♥✳ ❏✬❡s♣èr❡ ♣♦✉✈♦✐r t❡ r❡♥❞r❡ t♦✉t ❝❡ q✉❡ t✉ ♠✬❛s ❞♦♥♥é✱ ♠❛✐s ❥❡ ❞♦✉t❡ ❢♦rt ❞✬❡♥ êtr❡ ❝❛♣❛❜❧❡✳✳✳ ❙❛r❛ ✿ ❢❛✉ss❡ ❥✉♠❡❧❧❡ ❡t ✈r❛✐❡ ❝♦♠♣❧✐❝❡✱ t❡❧❧❡♠❡♥t ❢❡✉ ❡t t❡❧❧❡♠❡♥t ♥❡✐❣❡✱ ❜❡❛✉❝♦✉♣✱ ❜❡❛✉❝♦✉♣ tr♦♣ ❤✉♠❛✐♥❡ ✦ ❏❡ ♥❡ ✈❛✐s ♣❛s ❢❛✐r❡ ❧❛ ❧✐st❡ ❞❡ ❝❡ q✉❡ t✉ ♠✬❛s ❛♣♣r✐s✱ ❞❡s ❝❡rt✐t✉❞❡s q✉❡ t✉ ❛s s✉ ♠❡ttr❡ ❡♥ ❞♦✉t❡✱ ❞❡s ❢❛✐❧❧❡s q✉❡ t✉ ❛s r♦✉✈❡rt❡s ❡t ❞❡ ❝❡❧❧❡s q✉❡ t✉ ❛s r❡❢❡r♠é❡s✱ s✉rt♦✉t q✉❛♥❞ ❝❡ s♦♥t ❧❡s ♠ê♠❡s✱ ❝❛r ❛❧♦rs ✐❧ ❢❛✉❞r❛✐t r❛❥♦✉t❡r ✉♥ ❞❡✉①✐è♠❡ ✈♦❧✉♠❡ à ❝❡ ✭❧♦♥❣ ✦✮ tr❛✈❛✐❧✳ ▼❛✐s ❝❡t ❛✉tr❡ ✈♦❧✉♠❡ ❡st ❡♥ ♠♦✐✱ ❥❡ ❧❡ s❛✐s ♣❛r ❝÷✉r ❡t ❥✬♦✉❜❧✐❡r❛✐ t♦✉t ❧❡ ❝♦♥t❡♥✉ ❞❡ ♠❛ t❤ès❡ ❛✈❛♥t ❞❡ ♣❡r❞r❡ ❧❡ s♦✉✈❡♥✐r ❞❡ ❝❡ q✉❡ ❥❡ t❡ ❞♦✐s✳ ✯✯✯ ❯♥❡ ❞❡r♥✐èr❡ ♣❤r❛s❡ à ❝❡s r❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts ❞é❥à tr♦♣ ❧♦♥❣s ❡t ❡♥❝♦r❡ ❜✐❡♥✱ ❜✐❡♥ tr♦♣ ❝♦✉rts ✿ s✐ ❥❡ s❛✐s q✉❡❧q✉❡ ❝❤♦s❡ s✉r ❧❡ tr❛✈❛✐❧ ❝♦♥st✐t✉t✐❢ ❞❡ ❧✬❛❧tér✐té✱ ❞❛♥s ❧❡ ❧❛♥❣❛❣❡ ❡t ❞❛♥s ❧❛ ✈✐❡✱ ❝✬❡st ❜✐❡♥ ✈♦✉s q✉✐ ♠❡ ❧✬❛✈❡③ ❛♣♣r✐s✳
