• Aucun résultat trouvé

Suivi prospectif d’une cohorte de femmes enceintes chroniquement infectées par le virus de l’hépatite B (VHB) et de leurs enfants en RDP Laos

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Suivi prospectif d’une cohorte de femmes enceintes chroniquement infectées par le virus de l’hépatite B (VHB) et de leurs enfants en RDP Laos"

Copied!
113
0
0

Texte intégral

(1)Suivi prospectif d’une cohorte de femmes enceintes chroniquement infectées par le virus de l’hépatite B (VHB) et de leurs enfants en RDP Laos Vatthanaphone Latthaphasavang. To cite this version: Vatthanaphone Latthaphasavang. Suivi prospectif d’une cohorte de femmes enceintes chroniquement infectées par le virus de l’hépatite B (VHB) et de leurs enfants en RDP Laos. Virologie. Université de Lyon, 2018. Français. �NNT : 2018LYSE1336�. �tel-02096567�. HAL Id: tel-02096567 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02096567 Submitted on 11 Apr 2019. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) N°d’ordre NNT :. 2018LYSE12336. THESE de DOCTORAT DE L’UNIVERSITE DE LYON opérée au sein de. l’Université Claude Bernard Lyon 1 Ecole Doctorale N°341 Evolution, Ecosystème, Microbiologie, Modélisation (E2M2) Spécialité de doctorat : Epidémiologie clinique Soutenue publiquement le 19/12/2018, par :. Vatthanaphone LATTHAPHASAVANG. Suivi prospectif d’une cohorte de femmes enceintes chroniquement infectées par le virus de l’hépatite B (VHB) et de leurs enfants en RDP Lao  3C/;A938B?E1<:=<@J23 . 1)# (.+@ADAHH=+0 +#0FAN=JKALWD9M<==JF9J<'QGF  "''4FF=?=F;=)9LAGF9D=<=.9FLW+M:DAIM=-9HHGJLJA;= .*")$+@ADAHH=+0 +#0FAN=JKALW+9JAK=K;9JL=K-9HHGJL=MJ (/# -*).GH@A=+0 +#0FAN=JKALW+9JAKA<=JGL P9EAF9LJA;= /- +*@JAKLA9F+JG>=KK=MJSE=JAL=0FAN=JKALWD9M<==JF9J<'QGF  P9EAF9L=MJ 1) + -- +@ADAHH=+0 +#0FAN=JKALW<=(GFLH=DDA=J P9EAF9L=MJ   )4+9MD+0 +#0FAN=JKALW+9JAK G <AJ=;L=MJ<=L@XK= %*0-$)"GFR9?M=@9J?W<=J=;@=J;@=K$FKLALML<=J=;@=J;@=HGMJD= <WN=DGHH=E=FL$-G <AJ=;L=MJ<=L@XK=. .

(3) UNIVERSITE CLAUDE BERNARD - LYON 1 Président de l’Université. M. le Professeur Frédéric FLEURY. Président du Conseil Académique. M. le Professeur Hamda BEN HADID. Vice-président du Conseil d’Administration. M. le Professeur Didier REVEL. Vice-président du Conseil Formation et Vie Universitaire. M. le Professeur Philippe CHEVALIER. Vice-président de la Commission Recherche. M. Fabrice VALLÉE. Directeur Général des Services. M. Alain HELLEU. COMPOSANTES SANTE Faculté de Médecine Lyon Est – Claude Bernard. Directeur : M. le Professeur J. ETIENNE. Faculté de Médecine et de Maïeutique Lyon Sud – Charles Mérieux. Directeur : Mme la Professeure C. BURILLON. Faculté d’Odontologie Institut des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques Institut des Sciences et Techniques de la Réadaptation Département de formation et Centre de Recherche en Biologie Humaine. Directeur : M. le Professeur D. BOURGEOIS Directeur : Mme la Professeure C. VINCIGUERRA Directeur : M. le Professeur Y. MATILLON Directeur : Mme la Professeure A-M. SCHOTT. COMPOSANTES ET DEPARTEMENTS DE SCIENCES ET TECHNOLOGIE Faculté des Sciences et Technologies. Directeur : M. F. DE MARCHI. Département Biologie. Directeur : M. le Professeur F. THEVENARD. Département Chimie Biochimie. Directeur : Mme C. FELIX. Département GEP. Directeur : M. Hassan HAMMOURI. Département Informatique. Directeur : M. le Professeur S. AKKOUCHE. Département Mathématiques. Directeur : M. le Professeur G. TOMANOV. Département Mécanique. Directeur : M. le Professeur H. BEN HADID. Département Physique. Directeur : M. le Professeur J-C PLENET. UFR Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives Directeur : M. Y.VANPOULLE Observatoire des Sciences de l’Univers de Lyon. Directeur : M. B. GUIDERDONI. Polytech Lyon. Directeur : M. le Professeur E.PERRIN. Ecole Supérieure de Chimie Physique Electronique. Directeur : M. G. PIGNAULT. Institut Universitaire de Technologie de Lyon 1. Directeur : M. le Professeur C. VITON. Ecole Supérieure du Professorat et de l’Education. Directeur : M. le Professeur A. MOUGNIOTTE. Institut de Science Financière et d'Assurances. Directeur : M. N. LEBOISNE. . .

(4) =LJ9N9AD=KL<W<AWTE9EXJ=GMF?FGF?'//#+#.1)"HGMJKGFKGMLA=FEGJ9D AF;GF<ALAGFF=D  . . .

(5) '3:3?173:3;A@ %= LA=FK Tt  =PHJAE=J E=K KAF;XJ=K J=E=J;A=E=FLK LGML <o9:GJ< 9MP >=EE=K =F;=AFL=K AF>=;LWKH9JD=1#=LD=MJK=F>9FLKAF;DMK=K<9FKEGFWLM<=9M'9GK =LJ9N9ADFo9MJ9AL H9KHMYLJ=JW9DAKWK9FKNGLJ=H9JLA;AH9LAGF=LBo9A9HHJAK:=9M;GMH<=K=FLJ=LA=FKIM=Bo9A =MK9N=;NGMK  %= LA=FK Tt  =PHJAE=J E=K KAF;XJ=K J=E=J;A=E=FLK =FKMAL= Tt  <= FGE:J=MK=K H=JKGFF=K ;GDDX?M=K=L9EAKIMAGFLH=JEAKIM=;=LJ9N9AD<=L@XK=KGALJW9DAKWu   (GFKA=MJD=+J+@ADAHH=1)# (.B=NGMKJ=E=J;A=LJXKKAF;XJ=E=FL<o9NGAJ9;;=HLWu <= <AJA?=J;=LJ9N9AD<=L@XK=<o9NGAJLGMBGMJKWLWTE=K;]LWK=L<=Eo9NGAJ9A<WTKMJEGFL=J LGML=KD=K<A>>A;MDLWK %=KMAKLJXKK=FKA:D=Tt D9;@9F;=IM=Bo9A=M<=HGMNGAJLJ9N9ADD=JKGMK NGLJ==F;9<J=E=FL=LHGMJ;=D9B=NGMK=FKMAKJ=;GFF9AKK9FL=  (9<9E=FF="''4NGMKE=>9AL=KMF?J9F<@GFF=MJ=LHD9AKAJ=F9;;=HL9FL<oYLJ=D9 J9HHGJLJA;=<=;=LJ9N9AD 1=MADD=RLJGMN=JA;AE=KHDMKKAF;XJ=KJ=E=J;A=E=FLK  (GFKA=MJD=+J+@ADAHH= SOGNI, NGMKE=>9AL=KMF?J9F<@GFF=MJ=LHD9AKAJ=F9;;=HL9FL <oYLJ=D=J9HHGJL=MJ<=;=LJ9N9AD 1=MADD=RLJGMN=JA;AE=KJ=E=J;A=E=FLK=LEGFHDMKHJG>GF< J=KH=;L  (9<9E=.GH@A=(/# -*)(GFKA=MJD=+J@JAKLA9F/- +*(GFKA=MJD=+J+@ADAHH= 1) + -- B=KMAKLJXK@GFGJW=IM=NGMK9Q=R9;;=HLW<oYLJ=E=E:J=K<=BMJQ<= ;=LL=L@XK=N=MADD=RLJGMN=JA;AE=KKAF;XJ=KJ=E=J;A=E=FLK=LEGFHJG>GF<J=KH=;L  (GFKA=MJD=J"GFR9?M=%*0-$)B=NGMKJ=E=J;A=WFGJEWE=FL<o9NGAJ9;;=HLWu <= ;G<AJA?=J ;= LJ9N9AD <= L@XK= <o9NGAJ LGMBGMJK WLW T E=K ;]LWK <o9NGAJ H9JL9?W NGLJ= =PHWJA=F;==L<9NGAJ;GFK9;JW:=9M;GMH<=L=EHKHGMJ;=G;LGJ9L %=NGMK9<J=KK=E=K HDMKKAF;XJ=KJ=E=J;A=E=FLK=LE9HJG>GF<=J=;GFF9AKK9F;=HGMJNGLJ==F;9<J=E=FLNGLJ= ;GFK=AD=LNGLJ=KGMLA=F  (GFKA=MJD=+J+9MD )4B=NGMKJ=E=J;A=WFGJEWE=FL<o9NGAJ9;;=HLW<=;G<AJA?=J;= LJ9N9AD<=L@XK= 1GLJ=HJWK=F;==KLHGMJEGAMF?J9F<@GFF=MJ %=NGMKJ=E=J;A=HGMJNGLJ= ?=FLADD=KK==LNGLJ=KGMLA=FIMA9;GFLJA:MWTD9JW9DAK9LAGF<=;=LJ9N9AD  (=KKA=MJKD=K+J9FA=D- $)#-5=L+J(9Q>GF?(434MF?J9F<E=J;AHGMJNGK =FK=A?F=E=FLKNGLJ=9A<==LNGLJ=HJW;A=MK=;GFLJA:MLAGFKMJD=KLJ9N9MPHJWK=FLWK   . .

(6) '9 JW9DAK9LAGF <=K LJ9N9MP HJWK=FLWK <9FK ;= G;LGJ9L 9 WLW J=F<M= HGKKA:D= ?JU;= 9MP KGMLA=FK>AF9F;A=JKG:L=FMK9MHJXK<=D9!GF<9LAGF(WJA=MP=L<=DoE:9K9<=<=!J9F;= 9M'9GK(AFAKLXJ=<=K>>9AJ=KSLJ9F?=J=K!J9F;= 1=MADD=RLJGMN=JA;AE=KHDMKKAF;XJ=K J=E=J;A=E=FLK   (GFKA=MJD=+J4N=K0$..*)NGMK9N=R=MMF=?J9F<=;GFLJA:MLAGFHGMJEo=F;GMJ9?=J T <WE9J=J ;= LJ9N9AD <= L@XK=  "JU;= T NGK =FK=A?F=E=FLK NGLJ= =F;GMJ9?=E=FL NGK ;GFK=ADK =L NGLJ= KGMLA=F ;= LJ9N9AD 9 HM <WE9JJ=J =L 9:GMLAJ  1=MADD=R LJGMN=J A;A E9 J=;GFF9AKK9F;==LE=KJ=E=J;A=E=FLK   (GFKA=MJ D= +J (A;@=D ./-* ' E=J;A :=9M;GMH HGMJ NGK =FK=A?F=E=FLK =L NGLJ= KGMLA=FIMAEo9=F;GMJ9?WTJW9DAK=J;=LJ9N9AD  (GFKA=MJ D= J '9MJ=FL('/* MF ?J9F< E=J;A HGMJ NGLJ= 9A<= HGMJ D9 ;GJJ=;LAGF =F >J9FV9AK<=E9L@XK=NGLJ=KMHHGJL=LNGKHJW;A=MP;GFK=ADK 1GMK9N=RLGMBGMJKWLW9MHJXK <=EGAHGMJEo=F;GMJ9?=J=LE=KGML=FAJ 1=MADD=RLJGMN=JE=KKAF;XJ=KJ=E=J;A=E=FLK  (GFKA=MJD=J)A;GD9K./. )& ./ ?JU;=TNGLJ=KGMLA=FNGK;GFK=ADKD9JW9DAK9LAGF. <=KLJ9N9MPHJWK=FLWK<9FK;=LL=L@XK=9WLWHGKKA:D= 1=MADD=RLJGMN=JE9J=;GFF9AKK9F;= =LE=KJ=E=J;A=E=FLK  (GFKA=MJD=J9NA<) (GFKA=MJD=+J+9MD) 2/*)?JU;=TNGLJ=KGMLA=FNGLJ= ;GDD9:GJ9LAGF=LNGK=F;GMJ9?=KD9JW9DAK9LAGF<=KLJ9N9MPHJWK=FLWK<9FK;=LL=L@XK=9WLW HGKKA:D= 1=MADD=RLJGMN=JE=KKAF;XJ=KJ=E=J;A=E=FLK  (GFKA=MJD=+JGMFL@9H@9FQ*0)3*0 $?JU;=TNGLJ=KGMLA=FNGLJ=;GDD9:GJ9LAGF=L NGK;GFK=ADKD9JW9DAK9LAGF<=KLJ9N9MPHJWK=FLWK<9FK;=LL=L@XK=9WLWHGKKA:D= 1=MADD=R LJGMN=JE9J=;GFF9AKK9F;==LE=KJ=E=J;A=E=FLK   DoWIMAH=<MH=JKGFF=D<MK=JNA;=<=KE9D9<A=KAF>=;LA=MK=K=LLJGHA;9D=K=L<MK=JNA;=<= ?QFW;G G:KLWLJAIM=<=Do@]HAL9D(9@GKGLD=+JG>=KK=MJ9KKG;AWJ19DQ& *'0)"&#*/ JF9F.&+. 0-/#J+@AEE9KGF=.$-$()*/#(J.QNAD9Q/#((.& =LKGFWIMAH=E=J;A:=9M;GMHHGMJNGK9A<=K=LNGKHJW;A=MK=K;GFLJA:MLAGFKMJD=KLJ9N9MP HJWK=FLWK %=NGMKJ=E=J;A=;@9D=MJ=MK=E=FLHGMJ;=KW;@9F?=K<o=PHWJA=F;=K  . . .

(7)  DoWIMAH= <M H=JKGFF=D <M K=JNA;= <= ?QFW;G G:KLWLJAIM= <= Do@]HAL9D <= D9 (XJ= =L <M FGMN=9M FWD=J/GMQ#)/#')".4J*MAH@GF=1$4-/#=LTKGFWIMAH=MF KAF;XJ=E=J;AHGMJD=KFGE:J=MK=K;@GK=KNGLJ=;GFLJA:MLAGFNGLJ=9A<=  LGML=DoWIMAH=<==FL=J$F>=;LAGDG?Q'9G @JAKLGH@=(=JA=MP$'(J*L()*'$)=L KGF WIMAH= ?JU;= T NGLJ= KGMLA=F NGLJ= ;GDD9:GJ9LAGF <=K LJ9N9MP HJWK=FLWK <9FK ;=LL= L@XK=9WLW:A=FJW9DAKW= 1=MADD=RLJGMN=JE9J=;GFF9AKK9F;==LE=KJ=E=J;A=E=FLK   LGML= DoWIMAH= <= +#+/ @A9F?E9A /@9\D9F<= D= J )A;GD= )"* "$)" #0*)" J 2GGLLA;@9A&#(0)"J)A;GD9K.'1**-$J#WDXF=/- #-MF?J9F<E=J;A HGMJNGK9A<=KNGKKMHHGJLK=LNGKHJW;A=MP;GFK=ADK %=NGMKJ=E=J;A=KAF;XJ=E=FL<o9NGAJ ;JWWDo9?JW9:D=9E:A9F;=<=LJ9N9AD<=;=K<=JFAXJ=K9FFW=K<=Eo9NGAJ9A<W==LKGML=FM= <=KGJL=IM=;=LJ9N9ADKGALJW9DAKW=>>A;9;=E=FL 1=MADD=RLJGMN=JE9J=;GFF9AKK9F;==LE=K J=E=J;A=E=FLK   %=LA=FKW?9D=E=FLTJ=E=J;A=J   ;<@ 163?@ /:7@ ;<@ 1<99K5B3@ 2<1A<?/;A@ MF ?J9F< E=J;A HGMJ NGK 9EALAWK NGLJ= =F;GMJ9?=E=FLNGLJ=9A<==L<o9NGAJH9JL9?WNGLJ==PHWJA=F;=   :3@ 4?K?3@ 3A :3@ @QB?@ (=J;A HGMJ NGLJ= KGMLA=F NGK =F;GMJ9?=E=FLK NGLJ= ;GEHJW@=FKAGFHGMJE=K9:K=F;=KJWHWLW=K  . . . .

(8) )/09323@:/A7K?3@ '$./  .-S1$/$*).. . . . . . . . . 

(9) . '$./  .!$"0- .. . . . . . . . . .  . '$./  ./' 03 . . . . . . . . .  . $)/-*0/$*)" ) -' . . . . . . . . .  . #+$/- $ -++ '.0-'o# +/$/ . . $. . . !$)$/$*) 'o# +/$/ . $  ' 1#. . $  ,0. . ',0 .+-*/ $) .1$-' .$(+*-/)/ .01#. $  '+*'4(. -.. . . $  ')/$". ) #. $  ')/$". ) # "#. $ (0/)/.o $ -.  . . #++ ( )/'1$)/$*)*)/- ' 1#. +'$/$*)1$-'01# /.+#4.$*+/#*'*"$. $ '1-$$'$/. . . . 01#. 

(10) . $  '. .. -*/4+ .. 

(11) . $  '. ." )*/4+ ..  . $  (*.  /-).($..$*). $  /-).($..$*)+-. )/ -'. $  /-).($..$*)+-1*$ $  /-).($..$*)(.  . . . 30 ''. . . -   )!)/. . $ '$)$,0 . . $  $)!. /$*)$"0p. . $  $)!. /$*)#-*)$,0. . . $ $")*./$. . $  (-,0. . $  (. .0-  '#-" 1$-'. $

(12) //$/0 $ #. 0-.. -*'*"$,0 .. /# -+ 0/$,0. . . . 

(13) . +/$/ ).' ..+-/$0'$ -.. . $ * $)!. /$*)+-' 1# /' 1$-0. '$((0)* !$$ ) #0($) 1$#. . $ * $)!. /$*)+-' 1# /' 1$-0. 'o# +/$/ 1#. . $ $)! . /$*)#-*)$,0 +-' 1## 5'! ((  ) $)/. .  .

(14) #+$/- $$'.$/0/$*)o0) # +/$/ #-*)$,0 ).' -  )/$*)' /'+-$.  )#-"  'o# +/$/ #-*)$,0 0'*. . . $$  .$/0/$*)01#0'*.. . $$  '+-$.. 

(15) . $$ . ".  )#-" 01#).' .4./ (  .)/ 0'*.. *"-+#$  /- +-/$/$*) '+*+0'/$*). 

(16) . $$  '. ../-0/0- . $.+ ). . .*$)..  . $$  '. .+#-($ . /'o .03( $( )/.)/$1$-03+*0-' 1#0'*.. . #+$/- $$$,0 ./$*) - # -# 0/-1$' /# .  /-).($..$*)+ -$)/' 01#0'*.*#*-/ +-*.+ /$1 . . $$$. *%. . $$$ ,0. /$!. ./$*).+-$)$+' . - # -#. $$$  +$$$   . ($ -3  - # -#. o /0. . # -# *+ -/$*)) ''. .   . . 

(17) . +-/$$+)/.'$. 0'0-. o /0  /' .0$1$'$)$,0. 

(18)  . 1'0/$*).$*'*"$,0 .. . /..//$./$,0 ..  . .0'//.+-$)$+03 )*/- +-*% / - # -#. $$$  +-. ($ - 3  - # -#. S+$. ($*'*"$ '$)$,0.  .0$1$. .! (( . ) $)/ .. / ' 0-. )!)/.. $$$   . . 03$ ( 3  - # -#. $$$   /-*$.$ +. . ' 1 ( )/. .)". $$$   .+ $$$  -. . ($*'*"$ '$)$,0. . /#**'*"$  - # -#. $$$  /4+ $$$  . 'o /0. . 1$-*'*"$ . ( 3  - # -#. $$$  %0./$!$/$*).. $$$  +-. -. 03$ ( 3  - # -#. $$$   /-*$.$ $$$ (. S+$. . ( 3  - # -#. -. # -# *+ -/$*)) ''. . 1$-*'*"$ . -$)/'# +/$/$.1$-0./-).($..$*)$)'*+-. +-*.+ /$1 *#*-/./04.  ''$'$$. "' #$)#. ''$'$$. "' #$)#. #+$/- $1*)'0.$*)." ) -' . /+ -.+ /$1 . #+$/- 1+- . )//$*) ./-103.  . 

(19) . .  .  .

(20)  !7@A323@/0?JC7/A7<;@ 1#1AJMK<=D@WH9LAL= ##WH9LAL= 9WL=JEAF9FLKWJGLQHAIM=E9B=MJ<=D?#K );A<=WKGPQJA:GFM;DWAIM= );;;);AJ;MD9AJ=;DGK<=E9FAXJ=;GN9D=FL=) -)J=DU;@W;AJ;MD9AJ= ?#;FLA?XF=#; ?#=FLA?XF=#= ?#KFLA?XF=#K -);A<=JA:GFM;DWAIM= -)E-)E=KK9?=J '/D9FAF=9EAFGLJ9FK>WJ9K= ./KH9JL9L=9EAFGLJ9FK>WJ9K= #9J;AFGE=#WH9LG;=DDMD9AJ= #1M;C#=H9LALAK1AJMK ( 1(ML9LAGF<o ;@9HH=E=FLTD919;;AF9LAGF ?FLA?XF= ;FLA;GJHK +-+GDQE=J9K=@9AF-=9;LAGF /!>ME9J9L=<=<AKGHJGPADLWFG>GNAJ '<//=D:ANM<AF= /1 FL=;9NAJ 1<W>GNAJ '('9EANM<AF= 1$#$EEMFG<W>A;A=F;=@ME9AF= 1#1AJMK<=Do@WH9LAL= 1#1AJMK<=Do@WH9LAL=<=DL9 $!)$FL=J>WJGF !!GG<9F<JM?<EAFAKLJ9LAGF<=K L9L 0FAK +-FLAJ=LJGNAJ9D+J=?F9F;Q-=?AKLJQ )F9DG?M=K)M;DWGKA<AIM=K "- "J9<AF?G>-=;GEE=F<9LAGFKKK=KKE=FL=N=DGHE=FL9F< N9DM9LAGF .'E=JA;9FKKG;A9LAGF>GJL@=.LM<QG>'AN=JAK=9K=K *(.*J?9FAK9LAGF(GF<A9D=<=D9.9FLW +.'KA9F+9;A>A;KKG;A9LAGF>GJL@=KLM<QG>L@=DAN=J . .

(21) / L@QD=F=<A9EAF=L=LJ99;=LA;9;A< $'(=FLJ=<o$F>=;LAGDG?A='9GK @JAKLGH@=(WJA=MP $ ;9JLAFL=JIM9JLAD= ##WH9LAL=;@JGFAIM= -+'9G-WHM:DAIM=WEG;J9LAIM=+GHMD9AJ='9G . . .

(22).

(23) !7@A323@475B?3@ !A?MJ= .LJM;LMJ=<M1# !A?MJ="WFGE=<M1# !A?MJ=Q;D=<=JWHDA;9LAGF<M1# !A?MJ=AKLJA:MLAGFEGF<A9D=<=K?WFGLQH=K=LKWJGLQH=K<=#1 !A?MJ= NGDMLAGF<=DAF>=;LAGF;@JGFAIM=<=Do@WH9LAL= !A?MJ=AFWLAIM=<=E9JIM=MJKKWJAIM=K<=D#WH9LAL=NAJ9D=9A?M= !A?MJ=AFWLAIM=<=KE9JIM=MJKKWJAIM=K9M;GMJK<MF=@WH9LAL=NAJ9D=;@JGFAIM= !A?MJ='G;9DAK9LAGF<=D9-+'9G !A?MJ=.MANA<=DoWLM<=HGMJD=K>=EE=K=F;=AFL=K EXJ=K !A?MJ=

(24) .MANA<=DoWLM<=HGMJD=K=F>9FLK !A?MJ= $F;DMKAGF=LKMANA<=KH9JLA;AH9FLK !A?MJ=  J:J= H@QDG?WFWLAIM= MLADAK9FL D9 EWL@G<= <M NGAKAF 9KK=E:D9?= ;GFKLJMAL T H9JLAJ <=  KWIM=F;=K <= JW>WJ=F;= <M 1# ?WFGLQH= # =L <=K KWIM=F;=K <=K  =F>9FLKAF>=;LWK=L<=KNAJMK<=D=MJKEXJ=K . . . .

(25) . !7@A323@A/093/BD /9:D=9M (9JIM=MJKKWJAIM=KAFL=JHJWL9LAGF /9:D=9M$F<A;9LAGFK<=LJ9AL=E=FLHGMJD=KH9LA=FLK;@JGFAIM=E=FLAF>=;LWKH9JD=1# /9:D=9M9D=F<JA=J<=K;GFKMDL9LAGFK=LDAKL=<=K=P9E=FK;GEHDWE=FL9AJ=KHGMJ<=K EXJ=K /9:D=9M9D=F<JA=J<=;GFKMDL9LAGF=LD9DAKL=<=K=P9E=FK;GEHDWE=FL9AJ=KHGMJ<=K =F>9FLK /9:D=9M9J9;LWJAKLAIM=KKG;AG<=EG?J9H@AIM=K<=KH9JLA;AH9FL=KK=DGFD=MJKL9LML #=? /9:D=9M+JW<A;L=MJK<=KW;@=;K<AEEMFGHJGH@QD9PA=;@=RD=K=F>9FLK /9:D=9M9J9;LWJAKLAIM=KE9L=JF=DD=K=LAF>9FLAD=K=F>GF;LAGF<=DW;@=;<= DAEEMFGHJGH@QD9PA= /9:D=9M9J9;LWJAKLAIM=K<=K=F>9FLKAF>=;LWKH9JD=1# /9:D=9M-WKMEW<=K<GFFW=K;GF;=JF9FLD=K=F>9FLKAF>=;LWK<GFLD=KHJWDXN=E=FLK GFLWLWNWJA>AWK9HJXKDoU?=<oMF9F  . . . .

(26) ;A?<2B1A7<;5J;J?/93 '9LJ9FKEAKKAGFHWJAF9L9D=<MNAJMK<=Do@WH9LAL=1#=KLMFHJG:DXE=E9B=MJ<=K9FLW HM:DAIM= =F H9JLA;MDA=J =FKA= =L =F>JAIM=  (9D?JW Do=PAKL=F;= <oMF N9;;AF LJXK =>>A;9;= <=HMAKHDMK<=LJ=FL=9FKGF=KLAE=T<=MPEADDA9J<KD=FGE:J=<=H=JKGFF=KAF>=;LW=KH9J D=1#=LTHDMK<=EADDAGFKD=FGE:J=<=;=DD=KKGM>>J9FL<oMF=@WH9LAL=;@JGFAIM=  +JXK <= 

(27)

(28)

(29)  H=JKGFF=K E=MJ=FL ;@9IM= 9FFW= <=K ;GFKWIM=F;=K 9A?MZK GM ;@JGFAIM=K<=Do@WH9LAL= 9FKD=KRGF=K<=@9ML==F<WEA;ALWG^D=L9MP<=HGJL9?=<= Do9FLA?XF=<=KMJ>9;=<M1#?#K=KLKMHWJA=MJGMW?9DTD=1#=KLLJ9FKEAKLJXK L]L9M;GMJK<=D9NA=D=HDMKKGMN=FLH9JD9EXJ=DGJK<=D9?JGKK=KK==L<=Do9;;GM;@=E=FL LJ9FKEAKKAGFN=JLA;9D=GM9M;GMJK<=D9H=LAL==F>9F;=LJ9FKEAKKAGF@GJARGFL9D=6 7 'GJK IM=DoAF>=;LAGF9A?M=KMJNA=FL9M;GMJK<=D9HJ=EAXJ=9FFW=<=NA=D=JAKIM=<=;@JGFA;ALW =KLE9PAE9D

(30) T

(31)  $D<AEAFM=KADoAF>=;LAGFKMJNA=FLHDMKL9J<<9FKDo=F>9F;=

(32) T

(33)  =L=KLEAFAE=KADoAF>=;LAGFKMJNA=FLTDo9?=9<MDL=EGAFK<=6 7 'oAF>=;LAGF;@JGFAIM= H9J D= 1# =PHGK= =FKMAL= D=K E9D9<=K T MF JAKIM= AEHGJL9FL <= <W;XK H9J ;AJJ@GK= =L ;9F;=J@WH9LAIM=TDoU?=9<MDL= =KRGF=K<=@9ML==F<WEA;ALWKGFL<GF;H9JLA;MDAXJ=E=FL LGM;@W=KH9JD=K;GEHDA;9LAGFK<=Do@WH9LAL=;@JGFAIM=  =Fo=KLIM=JW;=EE=FLIM=Do*J?9FAK9LAGF(GF<A9D=<=D9.9FLW*(.9J=EAKTDnGJ<J= <M BGMJ <=K HJAGJALWK <= K9FLW HM:DAIM= D9 DMLL= ;GFLJ= D=K @WH9LAL=K NAJ9D=K =F NM= <= DoWDAEAF9LAGF<=D9LJ9FKEAKKAGF=L<=D=MJK;GEHDA;9LAGFK<oA;A

(34) 

(35) '9HJWN=FLAGF<=;=K ;GEHDA;9LAGFKH9KK=H9JD=<WHAKL9?=<=KH=JKGFF=KAF>=;LW=KD=MJWN9DM9LAGFD=MJKMANA=L MFLJ9AL=E=FLT NA= T H9JLAJ <oMF ;=JL9AFKL9<=<oWNGDMLAGF<= D9E9D9<A= =<WHAKL9?==L ;=LL=HJAK==F;@9J?=F=KGFLH9KEAK=FHD9;=<9FKDoAEE=FK=E9BGJALW<=KH9QKT>9A:D=K =LEGQ=FKJ=N=FMKE9D?JWDo=PAKL=F;=<=HDMKA=MJKEW<A;9E=FLK9FLANAJ9MP=>>A;9;=KIMA AF@A:=FLD9JWHDA;9LAGF<M1#  F ;= IMA ;GF;=JF= DoWDAEAF9LAGF <= D9 LJ9FKEAKKAGF <M 1# MF N9;;AF LJXK =>>A;9;= =L <AKHGFA:D=H9JLGML<9FKD=EGF<=TMFHJAPEG<WJW=PAKL=<=HMAKD9>AF<=K9FFW=K 

(36) =L 9<WBTH=JEAK<=JW<MAJ=;GFKA<WJ9:D=E=FLD=KAF>=;LAGFK;@=RD=K=F>9FLKFWK<=HMAKK9 EAK==FHD9;= =KFGMN=9MP;9K<oAF>=;LAGFH9JD=1#KM:KAKL=FLFW9FEGAFK=LKGFLT @9ML JAKIM= <= <WN=DGHH=J MF= AF>=;LAGF ;@JGFAIM= ;9J =KK=FLA=DD=E=FL <MK T MF= LJ9FKEAKKAGFHWJAF9L9D=  F=>>=LD9HJGHGJLAGF<=KFGMN=9M FWKN9;;AFWK;GFLJ=Do@WH9LAL=  J=KL= AFKM>>AK9FL= <9FK ;=JL9AF=K RGF=K  +9J 9ADD=MJK D=K AEEMFG?DG:MDAF=K J=;GEE9F<W=K=F;GEHDWE=FL<MN9;;AFHGMJHJWN=FAJD9LJ9FKEAKKAGFHWJAF9L9D=F=KGFL H9K<AKHGFA:D=K<9FK;=JL9AFKH9QK  . .

(37) $D =KL <GF; =KK=FLA=D <= HJWN=FAJ DoAF>=;LAGF H9J Do@WH9LAL=  H9JLA;MDAXJ=E=FL ;@=R D=K FGMN=9M FWK=LD=K=F>9FLK=FWLM<A9FL=L=F9EWDAGJ9FLD=KEWL@G<=K<=HJWN=FLAGFHMAK =FD=KE=LL9FL=FkMNJ=<9FKD=KKQKLXE=K<=K9FLWHM:DAIM=   M'9GKD=HJG:DXE=<=D9LJ9FKEAKKAGFHWJAF9L9D=9WLWKGMD=NW<=HMAKHDMKA=MJK9FFW=K  (GF LJ9N9AD <= L@XK= 9 =M HGMJ G:B=;LA> <= <W;JAJ= D9 KALM9LAGF <9FK <=MP @]HAL9MP <= D9 ;9HAL9D=9>AF<=<W;=D=J<oWN=FLM=DKHJG:DXE=KIMAK=HGK=J9A=FLDGJK<=D9EAK==FkMNJ= <=KJ=;GEE9F<9LAGFK<=Do*(.  '=LJ9N9AD=KL<ANAKW=F;@9HALJ=K • '=HJ=EA=J;@9HALJ==KLMFJ9HH=D<=K;GFF9AKK9F;=K9;LM=DD=KKMJDo@WH9LAL=  • '=K=;GF<;@9HALJ==KL;GFK9;JWTD9KALM9LAGF<=Do@WH9LAL=;@JGFAIM=9M'9GK=LT K9HJAK==F;@9J?=  • '= LJGAKAXE= ;@9HALJ= HJWK=FL= D=K JWKMDL9LK <= DoWLM<= <= ;G@GJL= HJGKH=;LAN= <= >=EE=K=F;=AFL=KAF>=;LW=K;@JGFAIM=E=FLH9JD=1#=L<=D=MJK=F>9FLK9MP'9GK IMA9WLWEAK==FHD9;=<9FKD=;9<J=<=;=LJ9N9AD<=L@XK=  • '= IM9LJAXE= ;@9HALJ= HJGHGK= <=K ;GF;DMKAGFK T ;= LJ9N9AD =L D=K H=JKH=;LAN=K GMN=JL=KTD9KMAL=<=;=LJ9N9AD  • '=;AFIMAXE=;@9HALJ=HJWK=FL=D=K;GEEMFA;9LAGFKGJ9D=K=F;GF?JXKJW9DAKW=K9M ;GMJK<=;=LJ9N9AD<=L@XK=   . . . .

(38) 6/=7A?3'/==39@B?9T6J=/A7A3  9FK ;= ;@9HALJ= FGMK JWKMEGFK <=K AF>GJE9LAGFK AEHGJL9FL=K FW;=KK9AJ=K T D9 ;GEHJW@=FKAGF <= ;=LL= L@XK= FGL9EE=FL D9 <W>AFALAGF <= Do@WH9LAL=  MF= <=K;JAHLAGF KM;;AF;L=<MNAJMK=F;9MK=D=KEW;9FAKE=K<=DoAF>=;LAGFD=KEWL@G<=K<=<A9?FGKLA;<= DoAF>=;LAGFMF=<=K;JAHLAGFKM;;AF;L=<=D9E9D9<A=@WH9LAIM=9KKG;AW=TDoAF>=;LAGFH9JD= 1#=LKGFLJ9AL=E=FL .   J47;7A7<;239T6J=/A7A3 'o@WH9LAL==KLMF=AF>=;LAGFNAJ9D=;9MKW=H9JD=1#IMAAF>=;L=D=K@WH9LG;QL=K  DD=H=ML HJ=F<J=MF=>GJE=9A?MZGM;@JGFAIM= '=K;GEHDA;9LAGFK<=DoAF>=;LAGF;@JGFAIM=9;IMAK= <9FK Do=F>9F;= 9HH9J9AKK=FL @9:ALM=DD=E=FL 9HJXK 

(39) 

(40)  9FK KGMK >GJE= <= >A:JGK= =L ;AJJ@GK=@WH9LAIM==L<=;9J;AFGE=@WH9LG;=DDMD9AJ=9MKKA<ALh;9F;=JHJAEALA><M>GA=i 6 7 .  

(41) !3+ '= 1# =KL MF NAJMK T ) 9;A<= <WKGPQJA:GFM;DWAIM= 9HH9JL=F9FL T D9 >9EADD= <=K 

(42)   

(43) '9H9JLA;MD=NAJ9D=NAJAGFK=;GEHGK=<MF==FN=DGHH==PLWJA=MJ=DAHA<AIM= =L<oMFFGQ9MMF=FM;DWG;9HKA<=<=>GJE=A;GK9W<JAIM=;GEHGKW=<=HJGLWAF=KHGJL9FL Do9FLA?XF=?#; '9FM;DWG;9HKA<==FLGMJ=Do)NAJ9D=LMF=)HGDQEWJ9K=!A?MJ=  IMA 9 W?9D=E=FL MF= 9;LANALW <= LJ9FK;JAHL9K= AFN=JK=  '9 >9EADD= <=K @WH9<F9NAJMK 

(44)   

(45)  J=?JGMH= D=K NAJMK IMA KGFL J=KHGFK9:D=K <= ;=JL9AF=K @WH9LAL=K ;@=R D@GEE= =L ;@=R ;=JL9AFK 9FAE9MP 9NA9AJ=K =L E9EEA>XJ=K 67  @9IM= NAJMK 9 MF @]L= KHW;A>AIM=H9J=P=EHD=D=KGAK=9MPGA=KK9J;=DD=K;9F9J<KKGFLKMK;=HLA:D=KTDAF>=;LAGF H9JD=KNAJMK9NA9AJ=K<=D@WH9LAL==LIM=DIM=K;9F9J<K;9F9J<K<=+WCAF;9F9J<KT;GD N=JLKGFLAF>=;L9:D=KH9JD=NAJMK<M;9F9J<#1M;C#=H9LALAK1AJMK67  '=1#=KLMFNAJMKT);AJ;MD9AJ=H9JLA=DD=E=FL<GM:D=:JAFIMA;G<==FH9JLA;MDA=JHGMJ MF= HJGLWAF= HGKKW<9FL MF= 9;LANALW <= LJ9FK;JAHLAGF AFN=JK=  '9 H9JLA;MD= <= 9F= =KL KH@WJAIM= =L E=KMJ=   FE <= <A9EXLJ=  '= ?WFGE= =KL ;GFL=FM <9FK MF= FM;DWG;9HKA<= AKG;9W<JAIM= <=   FE <= <A9EXLJ= =FN=DGHHW= H9J MF= :A;GM;@= DAHA<AIM=9KKG;AW=T<=KHJGLWAF=K<=KMJ>9;= =LL==FN=DGHH=HGJL=FGL9EE=FLDo9FLA?XF= . .

(46) <= KMJ>9;= #K GM HJGLWAF= #K?  '= ?WFGE= =KL >GJEW <o) ;AJ;MD9AJ= 

(47)

(48)  FM;DWGLA<=KH9JLA=DD=E=FL<GM:D=:JAFKMJD=K<=MPLA=JK<=K9DGF?M=MJ '=NAJMKHGKKX<= MF:JAFDGF?' <oMF=DGF?M=MJ<=C:=LMF:JAF;GMJL.<=DGF?M=MJN9JA9:D=<=

(49)  T

(50)

(51) <=D9DGF?M=MJ<M:JAF' !A?MJ= ,M9LJ=JW?AGFKGMN=JL=KGFLWLWA<=FLA>AW=K <9FK D= ?WFGE= <= D#1 ;G<9FL HGMJ IM9LJ= HJGLWAF=K GM >9EADD=K <= HJGLWAF=K ;GJJ=KHGF<9FLTH@9K=K<=D=;LMJ=KGMN=JL=KKALMW=KKMJD=:JAF'9JW?AGF.;G<=D=K HJGLWAF=K<o=FN=DGHH= 0F=HJGLWAF=.GMHJGLWAF=E9B=MJ=<=C99FLA?XF=#K MF=HJGLWAF=EGQ=FF=<=C9=LMF=?J9F<=HJGLWAF=<=C9 '9JW?AGF;G<=D9 HJGLWAF=<=;GJ=H;<=C9=LMF=HJGLWAF=FGFKLJM;LMJ9D=H =<= C99FLA?XF= #= '9JW?AGF+;G<=Do)HGDQEWJ9K=NAJ9D=<=C9 =LL==FRQE=HGKKX<=TD9>GAK <=K9;LANALWK<=LJ9FK;JAHL9K=AFN=JK=<o)HGDQEWJ9K=) <WH=F<9FL==L<=-)9K=#  '9JW?AGF3;G<=MFHGDQH=HLA<=<= T 9;A<=K9EAFWK<WH=F<9FL<MKGMK LQH=<M NAJMK =HGDQH=HLA<=GMHJGLWAF=3=KLMF=HJGLWAF=LJ9FK9;LAN9LJA;=<M?WFGE=NAJ9D=L ;=DDMD9AJ==DD=9MFHGL=FLA=DGF;G?WFAIM=67 .  75B?3 (A?B1AB?32B+@16J:/1<=7J23,-. .  . .

(52)  &B39>B3@=?<AJ7;3@C7?/93@7:=<?A/;A3@2B+   !/=<9E:J?/@3 o=KLMF=HJGLWAF=IMA;GFLA=FL<=FNAJGF

(53) 9;A<=K9EAFWK99IMABGM=D=J]D=AEHGJL9FL <9FK D=K 9;LANALWK KMAN9FL  +GDQEWJ9K= -) <WH=F<9FL= J=N=JK= LJ9FK;JAHL9K= +GDQEWJ9K=) <WH=F<9FL=JWHDA;9LAGF=L-)9K=#67 .  

(54) !/;A75K;31 '?#; =KL MF= HJGLWAF= IMA ;GEHGK= <o=FNAJGF <=  T  99  o=KL D9 HJGLWAF= KLJM;LMJ9D= <= D9 ;9HKA<=  $?( 9FLA #; KGFL D=K HJ=EA=JK E9JIM=MJK <AF>=;LAGF 9M 1# E9AK;=K9FLA;GJHKNGFL<AEAFM=JJ9HA<=E=FL<9FKD=L=EHKKGMKD=K=MAD<=<WL=;LAGF '=K 9FLA;GJHK<=LQH=$?(9FLA #;H=MN=FLJW9HH9J9ALJ=DGJK<=JW9;LAN9LAGFNAJ9D= 0F=JWHGFK= EWEGAJ=9HH9J9[LEW<AW=H9JD=K9FLA;GJHK<=LQH=$?"=LH=JKAKL=Tt NA=IM=DAF>=;LAGF KGAL9A?MZGM;@JGFAIM= '9HJWK=F;=<=K9FLA;GJHK$?" 9FLA#;=KLD=KA?F=<MF=AF>=;LAGF 9A?MZ =F ;GMJK ;@JGFAIM= GM <MF= AF>=;LAGF 9F;A=FF= =L JWKGDM= 6 7 ;o=KL <GF; MF E9JIM=MJ<=J=F;GFLJ=9FLWJA=MJ=9N=;D=NAJMK<=Do@WH9LAL= .   !/;A75K;3353 '9FLA?XF=#==KLKQFL@WLAKWu =FL9FLIM=HJG HJGLWAF=<=C99N=;=F) L=JEAF9DD=K 99KMHHDWE=FL9AJ=K;G<=KH9JD9JW?AGF+JW o=KLMF=HJGLWAF=FGFKLJM;LMJ9D=IMA=KL K=;JWLW=<9FKD=KWJME<=KH9LA=FLKAF>=;LWK '9HJWK=F;=<=Do?#==KLMFE9JIM=MJLJXK MLAD=IMAHGMJJ9AF<AIM=JMF=JWHDA;9LAGFNAJ9D=9;LAN==LTDWL9:DAKK=E=FL<=D9;@JGFA;ALW67  '?#==KLLJXKAEEMFG?XF= '9KWJG;GFN=JKAGF9FLA #=E9JIM=D9>AF<=D9JWHDA;9LAGF NAJ9D= =L HGMJJ9AL 9FFGF;=J D= <W:ML <= D9 JWKGDMLAGF <= DAF>=;LAGF  F>AF <=K KGM;@=K <= 1#?#= H=MN=FLWE=J?=JKMAL=T<=KEML9LAGFK<9FKD9JW?AGF+JW '=KKGM;@=K ?#= KGFLE9AFL=F9FL<=N=FM=KD9>GJE=E9BGJAL9AJ=<=KAF>=;LAGFK;@JGFAIM=K#1 <9FKD=EGF<=6

(55) 7.  !/;A75K;3@5@ 'o?#K ;GFLA=FL =FNAJGF  99 ;o=KL D9 HJGLWAF= IMA ;GFKLALM= D9 H9JLA= E9B=MJ= <= Do=FN=DGHH=NAJ9D= '9;GFF9AKK9F;=<=K9KLJM;LMJ==P9;L=F=KLH9K=F;GJ=;D9AJ= 'o?#K =KLLJXKAEEMFG?XF==LD9HJWK=F;=<=KE9JIM=MJKKWJGDG?AIM=K;9FLA #KAF<AIM=MF= HJGL=;LAGF F9LMJ=DD= GM ;=DD= <oMF= H=JKGFF= AEEMFAKW= ;GFLJ= DoAF>=;LAGF 1# H9J D9 N9;;AF9LAGF '9H9JLA=<M<WL=JEAF9FLn9oIMAK=LJGMN=<9FKD9HJGLWAF=<=KMJ>9;==KLMF= RGF=AEHGJL9FL=IMAH=MLE=LLJ==F<W>9MLD9J=;GFF9AKK9F;=<=Do?#KH9JD=K9FLA;GJHK . .

(56) 9FLA #K=L;o=KL<9FK;=LL=H9JLA=IM=<=KEML9LAGFK<oW;@9HH=E=FLTD9N9;;AF9LAGF;GFLJ= D= 1# K= HJWK=FL=FL 6 7  '9 HJWK=F;= <= Do9FLA?XF=?#K <9FK D= KWJME =KL D= KA?F= <oMF=AF>=;LAGF=F;GMJKIMo=DD=KGAL9A?MZGM;@JGFAIM= .  "BA/;A@2TJ16/==3:3;AH9/C/117;/A7<;1<;A?393+ $DK K= ;9J9;LWJAK=FL H9J <=K EML9LAGFK <= Do?#K 9>>=;L9FL D9 HJGL=;LAGF N9;;AF9D=  =K EML9FLK9HH9JMK<=FGNGGMKWD=;LAGFFWKKGMKD9HJ=KKAGFAEEMFAL9AJ=9FLA #K<9FKD9 HGHMD9LAGFN9;;AFW=F=KGFLH9KF=MLJ9DAKWKH9JD=K9FLA #KN9;;AF9MP =;A=KLDAWTMF= EML9LAGF KL9:D= 9HH9JM= KMJ D9 JW?AGF ;G<9FL= HGMJ D9 H9JLA= @Q<JGH@AD= :GM;D= =PL=JF9DAKW= <M <WL=JEAF9FL h 9 i <= Do?#K  =LL= EML9LAGF KALMW= =FLJ= D=K 9;A<=K 9EAFWK T D=HDMKKGMN=FLKM:KLALMLAGF<oMF=?DQ;AF=H9JMF=9J?AFAF==FHGKALAGF  EG<A>A= DoGJ?9FAK9LAGF KLJM;LMJ9D= <=K WHALGH=K <o=FN=DGHH= IMA <AEAFM= Do9>>AFALW <= >AP9LAGF <=K 9FLA #K  '9 <=K;JAHLAGF <= EML9FLK <oW;@9HH=E=FL =KL LJXK AFLWJ=KK9FL= 9M HD9FNAJGDG?AIM=K9E=F9;=HGMJDo=>>A;9;ALWN9;;AF9D=J=KL=;=H=F<9FL=P;=HLAGFF=DD=  '9EML9LAGF" -=KLD9HJ=EAXJ=EML9LAGF<oW;@9HH=E=FLTD9N9;;AF9LAGF( 1;GFLJ= D=1#IMA9WLW<W;JAL=HGMJD9HJ=EAXJ=>GAK=F 

(57) 6 7 =LHDMKL9J<HDMKA=MJK9MLJ=K ( 1FGL9:D=K$ / ., #" 

(58) ) " K( /T<A>>WJ=FL=KHGKALAGFK 9KKG;AW=K9MPAF>=;LAGFK9M1#GFLW?9D=E=FLWLW<G;ME=FLW=K<9FKHDMKA=MJKH9QK6 l 7 . F HDMK <= HJGNGIM=J MF W;@=; AEEMFGDG?AIM= D=K ( 1 KGFL 9MKKA. 9KKG;AWKTMF=AF>=;LAGFG;;MDL=<M1#6  7=LKGFLKMK;=HLA:D=K<=JW<MAJ= D9DA9AKGF<=K9FLA;GJHK<AJA?WK;GFLJ=D9HJGLWAF=<=H=LAL==FN=DGHH=<=LQH= K9MN9?=<9FK<=K;GF<ALAGFK=PHWJAE=FL9D=K6 7     . . .

(59)   75B?3

(60) J;<:32B+@16J:/1<=7J236 7.  'J=971/A7<;C7?/92B+3A@/=6E@7<=/A6<9<573 '9JWHDA;9LAGF<=K@WH9<F9NAJMK=KL;GEHD=P=  DD=H9KK=H9JMF=H@9K=<= LJ9FK;JAHLAGFAFN=JK=-))IMAD9>9AL9HH9J=FL=J9MNAJMK<=D9EGK9\IM=<M;@GM >D=MJ NAJMK T ) =L 9MP JWLJGNAJMK 6

(61) 7  HJXK D9 >AP9LAGF <M NAJMK KMJ D9 ;=DDMD= =L HWFWLJ9LAGFD)NAJ9DH9JLA=DD=E=FL<GM:D=:JAF=KLLJ9FK>GJEW=F)<GM:D=:JAFKMH=J =FJGMDW ;;;) HGMJ h ;GN9D=FLDQ ;DGK=< ;AJ;MD9J ) i IMA K=JL <= E9LJA;= HGMJ D9 LJ9FK;JAHLAGF<=IM9LJ=-)ENAJ9MP '=HDMK?J9F<-)EHDMKDGF?IM=D=?WFGE=NAJ9D =KLMLADAKWHGMJKQFL@WLAK=J<=FGMN=DD=K;GHA=K<M?WFGE==LHGMJ>9:JAIM=JD9HJGLWAF=<= ;9HKA<==LDo)HGDQEWJ9K=NAJ9D= '9H=JKAKL9F;=<=D)KMH=J=FJGMDW<9FKD9;=DDMD= AF>=;LW=HGMJJ9ALBGM=JMFJ]D=E9B=MJ<9FKD9;@JGFA;ALW<=KAF>=;LAGFKT@WH9<F9NAJMK6 7  $DQ9=FKMAL=KQFL@XK==L=F;9HKA<9LAGF<=D-)HJW?WFGEAIM=HMAKKQFL@XK=<=K:JAFK  =L<=D)NAJ9D!A?MJ= . . .

(62) '9JWHGFK=AEEMFAL9AJ==KLJ=KHGFK9:D=TD9>GAK<=KDWKAGFK@WH9LAIM=K=L<=DoWDAEAF9LAGF <MNAJMK9M;GMJK<=DAF>=;LAGFH9JD=NAJMK<=D@WH9LAL= '9JWHGFK=AEEMFAL9AJ=9<9HLW= =FH9JLA;MDA=J;=DD=<=K;=DDMD=K/;QLGLGPAIM=KKHW;A>AIM=K<MNAJMK/'K;GFLJA:M=TD9 >GJE9LAGF<=D9HDMH9JL<=KDWKAGFK@WH9LAIM=K9KKG;AW=KTDAF>=;LAGFH9JD=1# =K/' LM=FL D=K ;=DDMD=K AF>=;LW=K =F HJG<MAK9FL <=K ;QLGCAF=K 9FLANAJ9D=K IMA KGFL ;9H9:D=K <oWDAEAF=JD=NAJMK<=D@WH9LAL=<=K@WH9LG;QL=KNA9:D=K A=FIM=D9LL=AFL=@WH9LAIM=KGAL AFALAW==LJW9DAKW=H9JD=K/'KD=K;=DDMD=KAF>D9EE9LGAJ=KFGFKHW;A>AIM=K<oMF9FLA?XF= H=MN=FL9??J9N=JD=KDWKAGFKAEEMFGH9L@GDG?AIM=KAF<MAL=KH9JD=K/'=LDo9;LAN9LAGF<=K HD9IM=LL=KKMJD=KAL=<=DAF>=;LAGFH=ML>9;ADAL=JD9;;MEMD9LAGF<=K/'K<9FKD=>GA=67 .  75B?3 !31E19323?J=971/A7<;2B+@16J:/1<=7J23, - . !/C/?7/0797AJ2B+  !3@@J?<AE=3@ '= NAJMK =KL <ANAKW =F IM9LJ= ?J9F<K 9<J 9<O 9QJ 9QO KMJ D9 :9K= <=K  9FLA?WFAIM=K HJWK=FLKKMJD=KHJGLWAF=K<=KGF=FN=DGHH=   . 

(63).

(64) 

(65) !3@5J;<AE=3@ $D=PAKL=<A>>WJ=FLK?WFGLQH=K<M1#;GJJ=KHGF<9FLTMF=N9JA9:ADALW<9FKD=KWHALGH=K<= D9FLA?XF=<=KMJ>9;= =LL=N9JA9:ADALW=KL<W>AFA=H9JMF=@WLWJG?WFWALW<M?WFGE=NAJ9D  =LL=<AN=J?=F;=?WFGEAIM=9H=JEAK<=J=?JGMH=JD=K<A>>WJ=FL=KKGM;@=K<M1#=F<AP ?WFGLQH=K:A=F;GFFMK %<M?WFGE=<M1#GFLWLW<W>AFAK '9KWIM=F;=<M1#=KL ;9J9;LWJAKW=H9J<=K<A>>WJ=F;=K<=FM;DWGLA<=KHGMJD=?WFGLQH==L<=T<= <A>>WJ=F;=K <= FM;DWGLA<=K HGMJ D= KGMK ?WFGLQH=  '=K <A>>WJ=FLK ?WFGLQH=K =L KGMK ?WFGLQH=KHJWK=FL=FLMF=<AKLJA:MLAGF?WG?J9H@AIM=<A>>WJ=FL==LKGFLDAWKTD9HJG?J=KKAGF <=D9E9D9<A=TD9HJG?J=KKAGF;DAFAIM=TD9JWHGFK=9MLJ9AL=E=FL9FLANAJ9D=L9MHJGFGKLA; '=?WFGLQH==KLJWH9F<M=F>JAIM=KM:K9@9JA=FF==F MJGH=<M)GJ<=L=F>JAIM=<= Do*M=KL  D=K ?WFGLQH=K  =L  KGFL HDMK >JWIM=F;= =FKA= D= ?WFGLQH=  =KL KGMN=FL J=LJGMNW=FKA=<M.M< KLD=?WFGLQH==KL>JWIM=FL=F>JAIM==F MJGH=<9FKD=K H9QKEW<AL=JJ9FW=FK=L=F$F<=D=?WFGLQH="=KLKA?F9DW=F!J9F;==FDD=E9?F==L9MP SL9LK 0FAK =L D= ?WFGLQH= # =KL HJAF;AH9D=E=FL J=F;GFLJW =F EWJAIM= ;=FLJ9D= =L =F EWJAIM= <M .M<  '= ?WFGLQH= $ 9 WLW A<=FLA>AW 9M 1A=LF9E =L 9M '9GK  '= HDMK JW;=FL ?WFGLQH= <M 1# D= ?WFGLQH= % 9 WLW A<=FLA>AW <9FK D=K [D=K -QMCQM 9M %9HGF  '9 <AKLJA:MLAGF?WG?J9H@AIM=<=K?WFGLQH=K<M1#H=MLYLJ=DAW=TD9NGA=<=PHGKALAGF +9J =P=EHD=D=K?WFGLQH=K=LKGFLHDMK>JWIM=FLK<9FKD=KJW?AGFKT>GJL==F<WEA=G^D9 LJ9FKEAKKAGF=KLHWJAF9L9D=GMN=JLA;9D= 9MLJ=K?WFGLQH=KKGFLG:K=JNWK<9FKD=KJW?AGFK G^D9LJ9FKEAKKAGF=KL@GJARGFL9D=67 . . .

(66)   75B?37@A?70BA7<;:<;27/9323@5J;<AE=3@3A@J?<AE=3@23+@16J:/1<=7J23,

(67) -. "<2323A?/;@:7@@7<; '= 1# H=ML KMJNANJ= =F <=@GJK <M ;GJHK H=F<9FL 9M EGAFK  BGMJK  $D =KL JWKAKL9FL T D9 ;@9D=MJ=LTD9KW;@=J=KK= $DH=MLYLJ=;GFK=JNW9MEGAFK 9FKT a $D>9ML<=Do=9M <=B9N=DT<=;GF;=FLJ9LAGFHGMJYLJ=<WLJMAL9DGJKIM=D9HDMH9JL<=KNAJMKKGFL<WLJMALK TMF=;GF;=FLJ9LAGF<=

(68) 67 '=NAJMK=KLKMK;=HLA:D=<oAF>=;L=JLGML=H=JKGFF=FGF HJGLW?W= H9J D9 N9;;AF9LAGF  '9 HWJAG<= <oAF;M:9LAGF <= Do@WH9LAL=  =KL <=  BGMJK =F EGQ=FF=E9AKH=MLN9JA=J<=

(69) T 

(70) BGMJK '=NAJMK=KL<WL=;L9:D=

(71) T

(72) BGMJK9HJXKD9 HWFWLJ9LAGF<MNAJMK<9FKDoGJ?9FAKE=67  /JGAKEG<=K<=LJ9FKEAKKAGF<M1#GFLWLW<W;JALK .  )?/;@:7@@7<;=/?3;AJ?/93 '9;GFL9?AGKALW<MNAJMK<=D@WH9LAL==KLDAW=TK9HJWK=F;=<9FKD=KDAIMA<=K:AGDG?AIM=K <=KKMB=LKAF>=;LWK =K;GF;=FLJ9LAGFKLJXKWD=NW=K<=H9JLA;MD=KNAJ9D=K9DD9FLBMKIMoT

(73)  T

(74)  NAJAGFK H9J ED KGFL J=LJGMNW=K<9FK D=K AF>=;LAGFK 9A?M=K GM ;@JGFAIM=K  'oAF>=;LAGF HGMJJ9AL<GF;K=HJG<MAJ=H9JDoMLADAK9LAGF<=E9LWJA=DKE9DKLWJADAKWKDGJK<o9;L=K;@AJMJ?A;9MP . .

(75) GM<=FL9AJ=K '=H=JKGFF=DEW<A;9D=LH9J9EW<A;9DFGFAEEMFAKW=KL<GF;H9JLA;MDAXJ=E=FL =PHGKW T D9 ;GFL9EAF9LAGFFGL9EE=FL <9FK D=K MFALWK <o@WEG<A9DQK= =L D=K D9:GJ9LGAJ=K <o9F9DQK=KKA<=KHJW;9MLAGFKLJXKKLJA;L=KF=KGFLH9KHJAK=K '=KLGPA;GE9F=KAFLJ9N=AF=MP D=KL9LGM9?=KGMDoMLADAK9LAGF<=J9KGAJKGM<oG:B=LKKAEAD9AJ=K;GFL9EAFWKH9J<MK9F?AF>=;LW H=MN=FL9MKKALJ9FKE=LLJ=D=NAJMK6 7  9MLJ=H9JLD=NAJMKGMDo)NAJ9DGFLWLWEAK=FWNA<=F;=<9FKD9K9DAN=<9FKD=KMJAF=K D=KW;GMD=E=FLKE=FKLJM=DKGM<=KKW;JWLAGFKN9?AF9D=K=LKWEAF9D=K<9FKD=D9ALE9L=JF=D =L<9FKMF=EGAF<J=E=KMJ=<9FKD=KD9JE=KD9KM=MJ=LD=KK=DD=K<=KH9LA=FLKAF>=;LWK E9AK=FIM9FLALWEGAF<J=IM=<9FKD=K9F? =;AAF>DM=KMJD=KEG<9DALWK<=LJ9FKEAKKAGF=L KAD9NGA=K9F?MAF==KLK9FK<GML=D9HDMK>JWIM=FL==DD=Fo=KLH9KK=MD=THJ=F<J==F;GEHL= 67 .  

(76) )?/;@:7@@7<;=/?C<73@3DB3993 =KIM9FLALWKAEHGJL9FL=K<=NAJAGFK<9FKD=KKW;JWLAGFKK=PM=DD=K9N=;=FNAJGF

(77) NAJAGFK H9JED o=KL<GF;MF=AF>=;LAGFK=PM=DD=E=FLLJ9FKEAKKA:D=9MPH=JKGFF=KFGFN9;;AFW=K  =F;GEH9J9AKGF9N=;DoAF>=;LAGFH9JD=NAJMK<=DAEEMFG<W>A;A=F;=9;IMAK=1$#D=JAKIM= <=;GFL9EAF9LAGFH9JNGA=K=PM=DD=H=MLN9JA=J<=

(78) T

(79) HGMJD=1#=L<=

(80)  T

(81)  HGMJD=1$#6 7 .   )?/;@:7@@7<;:K?33;4/;A '=1#H=MLYLJ=LJ9FKEAKGMH=F<9FLDo9;;GM;@=E=FL6l7 '=JAKIM=HGMJD= FGMN=9M FW <oYLJ= AF>=;LW HGMJ D= 1# =KL >9A:D= KA D9 JWHDA;9LAGF NAJ9D= ;@=R D9 EXJ= =KL >9A:D=E9AKLJXKWD=NW=F;9K<=JWHDA;9LAGFWD=NW= '9LJ9FKEAKKAGF<M1#<=D9EXJ=T Do=F>9FLH=MLK=>9AJ=

(82) H=F<9FLDo9;;GM;@=E=FLGM=F:9KU?=H9J;GFL9;LKWLJGALK 9N=;D9EXJ= 'oAF>=;LAGF;@JGFAIM=K=<WN=DGHH=;@=RT

(83) <=KFGMJJAKKGFKAF>=;LWK 67  FJ=N9F;@=ADFoQ9H9K<oWLM<=EGFLJ9FLIM=Do9DD9AL=E=FLE9L=JF=DH9JMF=>=EE= AF>=;LW=H9JD=1#=KLMF=KGMJ;=<oAF>=;LAGF '=K;GF;=FLJ9LAGFK<o)NAJ9D<9FKD=D9AL E9L=JF=DKGFL=F=>>=LLJXK>9A:D=K jD9KMAL=<oWLM<=K;GEH9J9FL<=K=F>9FLK9DD9ALWKGMFGF H9JMF=EXJ=AF>=;LW=H9JD=1#AD=KL9HH9JMIMoADFoQ9N9ALH9K<o9KKG;A9LAGF<MJAKIM= <oAF>=;LAGF <= Do=F>9FL 9N=; Do9DD9AL=E=FL E9L=JF=D =L Do*J?9FAK9LAGF (GF<A9D= <= D9 .9FLW. . .

(84) *(.;GFKA<XJ=IM=DoAF>=;LAGF<=D9EXJ=Fo=KLH9KMF=;GFLJ= AF<A;9LAGFTDo9DD9AL=E=FL E9L=JF=D  . 97;7>B3 $D=PAKL=<A>>WJ=FL=K>GJE=K;DAFAIM=K<=Do@WH9LAL=   ;431A7<;/75BL 'o@WH9LAL=  9A?MZ ;@=R Do9<MDL= K= ;9J9;LWJAK= H9J MF KQF<JGE= HJW A;LWJAIM= ;GDGJ9LAGF B9MF=<=D9H=9M=L<=KEMIM=MK=KH9J<W>9ADD9F;=<oMF==FRQE=@WH9LAIM=IMA9HH9J9AL HDMKA=MJKK=E9AF=K9HJXKD9;GFL9EAF9LAGF '@WH9LAL=9A?MZK=HJWK=FL=KGMK<A>>WJ=FL=K >GJE=KMF=>GJE=9KQEHLGE9LAIM=GM9FA;LWJAIM=<9FK

(85) 

(86) <=K;9K=FNAJGF=LMF= >GJE=KQEHLGE9LAIM=

(87) <=K;9K6 7 '=KKMB=LKKGFL9LL=AFLK<A;LXJ=ADKGFLD=KMJAF=K >GF;W=K<=KK=DD=KFGJE9D=KGM<W;GDGJW=K '9E9D9<A=;GEE=F;=H9JMF=DW?XJ=>AXNJ= <=K <GMD=MJK E9D KQKLWE9LAKW=K D= LGML WNGIM9FL MF WL9L ?JAHH9D 9AFKA IM= <=K LJGM:D=K <A?=KLA>KMF=H=JL=<9HHWLAL<=KF9MKW=K<=KNGEAKK=E=FLK DoA;LXJ=9HH9J9[LHDMKL9J< H=JE=LL9FL<o9>>AJE=JD=<A9?FGKLA; +9J>GAKMFHJMJAL=KLFGLW;GEE=<9FKLGML=KD=K>GJE=K <o@WH9LAL=<GFLADH=MLYLJ=D=HJ=EA=JKA?F= '9E9D9<A=<MJ=IM=DIM=KK=E9AF=KHMAKD9 HDMH9JL <=K H=JKGFF=K LGM;@W=K HJWK=FL=FL MF= 9EWDAGJ9LAGF HJG?J=KKAN=  @=R D= FGMJJAKKGFDoAF>=;LAGF=KL9KQEHLGE9LAIM= ,M=DIM=KLJXKJ9J=K>GJE=K>MDEAF9FL=KGFLWLW <W;JAL=K;@=RD=FGMN=9M FW   

(88) ;431A7<;16?<;7>B3 'oAF>=;LAGF ;@JGFAIM= =KL <W>AFA= H9J D9 H=JKAKL9F;= <= Do9FLA?XF= #K H=F<9FL HDMK <=  EGAK  DD==KLD=HDMKKGMN=FL9KQEHLGE9LAIM= '=HDMK;GMJ9FL<=KKQEHL]E=KWL9FLMF= 9KL@WFA= IMA H=ML YLJ= <M= T <= EMDLAHD=K WLAGDG?A=  'oAF>=;LAGF 9M 1# =KL LJXK KGMN=FL <W;GMN=JL=L9J<AN=E=FL=L<=E9FAXJ=>GJLMAL= +9J=P=EHD=DGJK<oMF<GF<MK9F?<oMF= ?JGKK=KK=GM<oMF:AD9FK9F?MAF '=HGJL9?=;@JGFAIM=<M1#=KL;GF>AJEWH9JDo9:K=F;= <o9FLA;GJHK9FLA #K  'o@WH9LAL=  ;@JGFAIM= =KL ;9J9;LWJAKW= @AKLGDG?AIM=E=FL H9J <=K DWKAGFK @WH9LAIM=K 9KKG;A9FLFW;JGK=@WH9LG;QL9AJ=AF>ADLJ9LAF>D9EE9LGAJ==L>A:JGK= =KDWKAGFK@WH9LAIM=K KGFL <M=K T MF =FK=E:D= <= JW9;LAGFK AEEMFGDG?AIM=K T EW<A9LAGF HJAF;AH9D=E=FL ;=DDMD9AJ= '9<=KLJM;LAGF<=K@WH9LG;QL=KH9JD=KQKLXE=AEEMFAL9AJ=;GF<MALTD9DA:WJ9LAGF. . .

(89) <o=FRQE=K @WH9LAIM=K ;GEE= Do9D9FAF= 9EAFGLJ9FK>WJ9K= '/ =L Do9KH9JL9L= 9EAFGLJ9FK>WJ9K= ./  'o9M?E=FL9LAGF <=K L9MP <= LJ9FK9EAF9K=K KWJAIM=K IMA =KL >9;AD=E=FL<WL=;L9:D=KA?F=MF=;QLGDQK=@WH9LAIM=AEHGJL9FL= 9FKD=;9K<oMF=@WH9LAL= ;@JGFAIM=9;LAN=D9JW9;LAGFAEEMFGDG?AIM==KL<AJA?W=;GFLJ=D=K@WH9LG;QL=KG^9DA=MD9 JWHDA;9LAGFNAJ9D==LIMA=PHJAE=FLTD=MJKMJ>9;=D=K9FLA?XF=K#;=L#=  'oWNGDMLAGF<=DAF>=;LAGF;@JGFAIM==KLKGMN=FL<W;JAL==FH@9K=KIMA;GJJ=KHGF<T<=K HJG>ADK <= E9JIM=MJK KWJGDG?AIM=K KHW;A>AIM=K =L <WH=F<=FL <= D9 JW9;LAGF AEEMFAL9AJ= ;GFLJ=D=NAJMK!A?MJ=  D9 H@9K= <oAEEMFGLGDWJ9F;= 9N=; AF>D9EE9LAGF @WH9LAIM= EAFAE= =L HJWK=F;= <= Do?#= 9N=; MF= JWHDA;9LAGF NAJ9D= LJXK AEHGJL9FL=  =LL= H@9K= <MJ= MF= T HDMKA=MJK 9FFW=K  '=K H9LA=FLK IMA KGFL <9FK ;=LL= H@9K= KGFL LJXK ;GFL9?A=MP =F J9AKGF <=K L9MP WD=NWK<o)<M1# D9H@9K=AEEMF=9;LAN=;GJJ=KHGF<9FLTD9E9D9<A=;@JGFAIM=9;LAN=9N=;JAKIM=<= HJG?J=KKAGF N=JK D9 ;AJJ@GK= =L D= ;9F;=J <M >GA=  o=KL MF= H@9K= IMA HJWK=FL= MF= KWJG;GFN=JKAGF #= 9M ;GMJK <= D9IM=DD= D9 JWHGFK= AEEMFAL9AJ= KoAFL=FKA>A=  $D Q 9 <AEAFMLAGFHMAK<AKH9JALAGF<9FKD=KWJME<=KE9JIM=MJK<=JWHDA;9LAGFNAJ9D=<o9:GJ<Do) HMAKDo9FLA?XF=#=   D9 H@9K= ;@JGFAIM= AF9;LAN= 9N=; Do9FLA?XF= #K HGKALA> =L Do9FLA?XF= #= FW?9LA> HJW;W<=EE=FL<WFGEEW=WL9L<=HGJL9?=<=Do9FLA?XF=#K;@JGFAIM=9KQEHLGE9LAIM=  DD=F=KMJNA=FLH9K<9FKLGMKD=K;9K  DD==KL;9J9;LWJAKW=H9JDo9:K=F;=<=KE9JIM=MJK <= JWHDA;9LAGF =L D9 HJWK=F;= <= Do9FLA;GJHK 9FLA #=  MJ9FL ;=LL= H@9K= Do9;LANALW <= D9 E9D9<A=@WH9LAIM==KL>9A:D=NGAJ=FMDD= (9AKADH=MLK=J=HJG<MAJ=MF=JW9;LAN9LAGFH=F<9FL ;=LL=H@9K=  '9H@9K=<=JW9;LAN9LAGFj;=LL=H@9K=H=MLKM;;W<=JMF=H@9K=IMAK=;9J9;LWJAK=J9 H9JDo9:K=F;=<=Do?#K=LWN=FLM=DD=E=FLDo9HH9JALAGF<o9FLA;GJHK9FLA #KIMAHGMJJGFL H9J>GAKH=JKAKL=JLJ9FKALGAJ=E=FL '=E9JIM=MJ<=LQH=9FLA;GJHK9FLA #;J=KL=D=HDMK KGMN=FLHGKALA> =E9JIM=MJH=MLYLJ=H9J>GAK9:K=FLE9AK<=KLJ9;=K<o)NAJ9D;AJ;MD9FL <WL=;L9:D=KK=MD=E=FL<=KL=;@FAIM=K<=+-MDLJ9 K=FKA:D=<GF;ADH=JKAKL=<9FKD=LAKKM AF>=;LW<=K;=DDMD=K;GEHGJL9FLDo)NAJ9DKMH=J=FJGMDWHGMN9FLYLJ=TDoGJA?AF=<oMF= JWHDA;9LAGFNAJ9D=;GEE=<9FKDoAF>=;LAGFNAJ9D=G;;MDL=HGKKA:D=E=FLTDoGJA?AF=<oMF= GF;G?=FXK=NAJG AF<MAL=6

(90) 7 . . .

(91)  75B?3C<9BA7<;2397;431A7<;16?<;7>B3239T6J=/A7A3@16J:/1<=7J23, -. 7/5;<@A71 '=<A9?FGKLA;<=DoAF>=;LAGF=KLHGKWKMJ<=K;JALXJ=KKWJGDG?AIM=K=LNAJGDG?AIM=K .  "/?>B3B?@@J?<9<57>B3@ $DKo9?AL<=K9FLA?XF=K?IMA;GFKLALM=FLMFKA?F=<AJ=;L<=D9HJWK=F;=<MNAJMK=L<=K 9FLA;GJHK;GMAEEMFG?DG:MDAF=KHJG<MAL=KH9JD=KQKLXE=AEEMFAL9AJ=  'oWNGDMLAGF <W;JAL= ;A <=KKGMK =KL ;=DD= LQHAIM=E=FL G:K=JNW= ;@=R Do9<MDL= JW;=EE=FL AF>=;LW<GFLDoAF>=;LAGF=KLJWKGDMLAN=  '=K<A>>WJ=FLKE9JIM=MJK<=Do@WH9LAL=Fo9HH9J9AKK=FLH9K9MEYE=KL9<=<=D9E9D9<A=  9FKMFHJ=EA=JL=EHKGFH=ML<WL=;L=JDo9FLA?XF=#KIMAH=JKAKL==F?WFWJ9D=FLJ=MF= K=E9AF==LLJGAKEGAK .AEMDL9FWE=FLGMH=M9HJXK9HH9J9[LDo9FLA?XF=#=LWEGAF<oMF= JWHDA;9LAGFAFL=FK=<MNAJMK9N=;MFJAKIM=<=LJ9FKEAKKAGFWD=NW +MAK9HH9J9AKK=FLD=K 9FLA;GJHK HJG<MALK H9J DoGJ?9FAKE=  '= HJ=EA=J T 9HH9J9[LJ= EGAFK <oMF EGAK 9HJXK D9 ;GFL9EAF9LAGF =KL Do9FLA;GJHK 9FLA #; <AJA?W ;GFLJ= Do9FLA?XF= #; Do9FLA?XF= h;GJ=i ;=FLJ9D<M1#IMAFo=KLH9K<WL=;L9:D=<9FKD=K9F? 'GJK<=D9H@9K=9A?MZ<=Do@WH9LAL=. . .

(92) Do9FLA;GJHK9FLA #;=KL<=;D9KK=$?($?(9FLA #;TDoAFN=JK=MF=@WH9LAL=;@JGFAIM= 9;LAN= K= LJ9<MAL ?WFWJ9D=E=FL H9J MF= 9M?E=FL9LAGF =P;DMKAN= <=K 9FLA #; <= LQH= ?9EE9$?"9FLA #; +MAK9HH9J9[LDo9FLA;GJHK9FLA #=IMAH=JE=L@9:ALM=DD=E=FL;@=R Do9<MDL=JW;=EE=FLAF>=;LWD9;D9AJ9F;=<=Do9FLA?XF=#= =H9KK9?=<=DoWL9L<=HGJL=MJ <o9FLA?XF=T;=DMA<=HGJL=MJ<o9FLA;GJHKKA?F=D9KWJG;GFN=JKAGF '9KWJG;GFN=JKAGF#= =KLD=KA?F=IM=D9JWHDA;9LAGFNAJ9D=<AEAFM=9MLJ=E=FL<ALIM=D=NAJMKK=J=HJG<MAL9N=; EGAFK<=NA?M=MJ '9KWJG;GFN=JKAGF#KKo=FKMAL@9:ALM=DD=E=FL!A?MJ=  HJXK D9 <AKH9JALAGF <= Do9FLA?XF= #K =L Do9HH9JALAGF <= Do9FLA;GJHK 9FLA #K ;= <=JFA=J HGMJJ9<=E=MJ=JHDMKA=MJK9FFW=K9N9FL<=<AKH9J9[LJ=TKGFLGMJ $DF=J=KL=J99DGJKIM= Do9FLA;GJHK9FLA #;LWEGAF<oMF=@WH9LAL=9F;A=FF= .ADo9FLA?XF=#=H=JKAKL=9M <=DT<= @MALT<APK=E9AF=K9HJXKDo9HH9JALAGF<=KKQEHL]E=K<=Do@WH9LAL=;o=KLIM=D9JWHDA;9LAGF NAJ9D=K=HGMJKMAL=LIMoMF=AF>=;LAGF;@JGFAIM=K=<WN=DGHH= 9FK;=;9KDo9FLA?XF=#K F=<AKH9J9[LJ9H9K=LDo9FLA;GJHK9FLA #KFo9HH9J9[LJ9H9K!A?MJ=  '= H9KK9?= <= Do9FLA?XF= #K T Do9FLA #K =KL G:K=JNW H9J>GAK H=F<9FL D=K  <=JFAXJ=K H@9K=K KHGFL9FWE=FL ;=LL= WNGDMLAGF K= HJG<MAL <9FK   <=K ;9K H9J 9F  '= HGJL=MJ AF9;LA>KGMN=FL9HH=DWhHGJL=MJK9AFi9<=KLJ9FK9EAF9K=KFGJE9D=KDo9FLA?XF=#K=KL HGKALA> Do9FLA?XF= #= =KL FW?9LA> =L Do) 1# =KL FW?9LA>  $D =KL ;GFL9?A=MP =L Fo9 H9K LGMBGMJKMF>GA=FGJE9DTD9:AGHKA=  NGDMLAGF<=KE9JIM=MJK/9:D=9M  • 'o9FLA?XF= #K HJGMN= IM= D= NAJMK =KL HJWK=FL <9FK DoGJ?9FAKE=  K9 H=JKAKL9F;= HDMK<=<=MPEGAK9HJXKDoAF>=;LAGF>9AL;J9AF<J=D=H9KK9?=TMF=>GJE=;@JGFAIM=  • 'o9FLA;GJHK9FLA #K=KLMFAF<A;9L=MJ<oAEEMFAK9LAGF;GFLJ=D=1#  • 'o9FLA?XF= #= LWEGA?F= <= D9 EMDLAHDA;9LAGF <M NAJMK =L <GF; <oMF JAKIM= <= ;GFL9?AGFAEHGJL9FL  • 'o9FLA;GJHK9FLA #=KA?F9D=D9>AF<=D9HWJAG<=<=EMDLAHDA;9LAGFNAJ9D=  • 'o9FLA;GJHK9FLA #;=KLMFKA?F=IM=DoGJ?9FAKE=9MFBGMJGMMF9MLJ=;JGAKWD= NAJMK<=Do@WH9LAL=E9AKADF=<ALH9KKAD9H=JKGFF==KLE9D9<=GM?MWJA= . . .

(93)  75B?37;JA7>B323:/?>B3B?@@J?7>B3@239J=/A7A3C7?/93/75B3@16J:/ 1<=7J23,

(94) -.  75B?37;JA7>B323@:/?>B3B?@@J?7>B3@/B1<B?@2B;36J=/A7A3C7?/93 16?<;7>B3@16J:/1<=7J23,

(95) - @=R D=K FGMJJAKKGFK AF>=;LWK DoWNGDMLAGF =KL @9:ALM=DD=E=FL LJXK <A>>WJ=FL= <= ;=DD= <=K 9<MDL=K JW;=EE=FL AF>=;LWK  'o9FLA?XF= #= H=JKAKL=  '=K 9FLA;GJHK 9FLA #= . .

(96) Fo9HH9J9AKK=FL H9K KA?F9FL DoWNGDMLAGF ;@JGFAIM=  DoU?= 9<MDL= =FKA= <M KM< =KL D9 KWJG;GFN=JKAGF <= Do9FLA?XF= #= =KL G:K=JNW= LQHAIM=E=FL =FLJ= 

(97)  =L 

(98)  9FK E9AK Do9FLA?XF=#KH=JKAKL=D=HDMKKGMN=FL .  

(99) "3@B?3239/16/?53C7?/93 '9IM9FLA>A;9LAGF<=D9;@9J?=NAJ9D=K=>9ALH9JD9E=KMJ=<=Do)<MNAJMK<9FKD=K9F? H9J Do9EHDA>A;9LAGF ?WFGEAIM= +- GM +GDQE=J9K= @9AF -=9;LAGF IMA D= L=KL D= HDMK K=FKA:D=KH=JE=LL=FL<=<WL=;L=J<=K;GF;=FLJ9LAGFKAF>WJA=MJ=KT

(100) ;GHA=K E'  '=FGE:J=<=H9JLA;MD=KNAJ9D=K=KL=PHJAEW=FHMAKK9F;=<=

(101) GM=FW;@=DD=DG?9JAL@EAIM=  'GJKIM=D9;@9J?=NAJ9D=>DM;LM==FLJ=DoAF<WL=;L9:ADALW=L

(102) 

(103)

(104)

(105) ;GHA=K EDKGAL

(106) GMDG? Do@WH9LAL==KL;GFKA<WJW=;GEE=AF9;LAN= M <=DT<=

(107)

(108) 

(109)

(110)

(111) ;GHA=K EDKGAL

(112) GMDG? D9;@9J?=NAJ9D=H=ML9DD=J9M <=DT<=

(113) EADDA9J<K<=;GHA=K EDKGAL

(114)

(115) GM

(116) DG?=DD==KL ;GFKA<WJW=;GEE=9;LAN=  FLJ=

(117) 

(118)

(119)

(120) =L

(121)

(122) 

(123)

(124)

(125) ;GHA=KKGAL=FLJ=

(126) =L

(127) GM=FLJ= =LDG?DoAFL=JHJWL9LAGF=KLHDMK<WDA;9L= 9FK;=JL9AFK;9K;=D9;GJJ=KHGF<TMF=@WH9LAL= AF9;LAN=<9FK<o9MLJ=KTMF=@WH9LAL=9;LAN=>9A:D=E=FLNAJWEAIM= .=MDMFKMANA<9FKD= L=EHK H=JE=L <= K= >9AJ= MF= A<W=  0F= ;@9J?= NAJ9D= IMA H9KK= <=

(128)

(129) 

(130)

(131)

(132)  T 

(133)

(134) 

(135)

(136)

(137)  ;GHA=K;o=KLMF=;@9J?=NAJ9D=IMAF=:GM?=H9K +GMJIM=DoWNGDMLAGFKGALKA?FA>A;9LAN=AD >9MLIMo=DD=KGAL9MEGAFK<oMF>9;L=MJ

(138) M;GMJK<oMF=JW9;LAN9LAGFAD=PAKL=MF<W;9D9?= L=EHGJ=D 9N=; <o9:GJ< MF= 9M?E=FL9LAGF <= D9 ;@9J?= NAJ9D HMAK WN=FLM=DD=E=FL MF= 9M?E=FL9LAGF<=KLJ9FKEAF9K=K  F;9K<o@WH9LAL=AF9;LAN=MF=9M?E=FL9LAGF<=D9;@9J?= NAJ9D= H=ML <GF; YLJ= 9FFGF;A9LJA;= <oMF= JW9;LAN9LAGF =L AEHGK= <= J9HHJG;@=J D9 KMJN=ADD9F;=  )/093/B "/?>B3B?@@J?7>B3@7;A3?=?JA/A7<; "/?>B3B? @J?<9<57>B3. %J?7<23 2T7;1B0/A7<;. ;431A7<; /75BL. ;431A7<; ?J@<9B3. ;431A7<; 16?<;7>B3. +/117;/A7<;. #K? FLA #K FLA #;LGL9D FLA #; $?(. e   .   e .    .    e.    . #=? FLA #:= #1 ). e  e.   .  e e. e e .   . . . .

(139)  AA7AB23A6J?/=3BA7>B3 'G:B=;LA><MLJ9AL=E=FL<=DoAF>=;LAGF;@JGFAIM=H9JD=1#=KL<9EWDAGJ=JD9IM9DALW<=NA= =LD9KMJNA=<=D9H=JKGFF=AF>=;LW==FHJWN=F9FL=L=FDAEAL9FLD9HJG?J=KKAGF<=D9E9D9<A= N=JKD9;AJJ@GK=D9;AJJ@GK=<W;GEH=FKW=D=;9F;=J<M>GA=D=<W;XK=L9;;=KKGAJ=E=FL <=DAEAL=JD=JAKIM=<=LJ9FKEAKKAGF<M1#9MP9MLJ=KDo9HHJG;@=n/=KL9F</J=9LoFo=KLH9K =FNAK9?=9:D=9N=;D=KEW<A;9E=FLK<AKHGFA:D=K=FKA=<M.M< =KLIMAKGFLHGL=FLA=DDE=FL LGPAIM=K T DGF? L=JE=  '= HJ=EA=J G:B=;LA> H=ML YLJ= 9LL=AFL KA D9 JWHDA;9LAGF <M 1# =KL KMHHJAEW=<=E9FAXJ=HJGDGF?W=H=JE=LL9FLMF=JW<M;LAGF<=D9;LANALW@AKLGDG?AIM=<9FK D= >GA= <AEAFM9FL 9DGJK D= JAKIM= <= ;AJJ@GK= =L D= JAKIM= <= ;9J;AFGE= @WH9LG;=DDMD9AJ= #=FH9JLA;MDA=J;@=RD=KH9LA=FLKFGF;AJJ@GLAIM=K =H=F<9FLDAF>=;LAGFH9JD=1# F= H=ML H9K YLJ= ;GEHDXL=E=FL WJ9<AIMW= T ;9MK= <= D9 H=JKAKL9F;= <= D) ;AJ;MD9AJ= <9FK D= FGQ9M <=K @WH9LG;QL=K AF>=;LWK =L 9MKKA D= ?WFGE= <M 1# KAFLX?J= <9FK D= ?WFGE=<=D@]L==LHGMJJ9AL>9NGJAK=JDGF;G?=FXK==LD=<WN=DGHH=E=FL<M#67  'AF>=;LAGF9A?MZH9JD=1#F=FW;=KKAL=@9:ALM=DD=E=FLH9K<=LJ9AL=E=FL '=KKGAFKNAK=FL 9DGJKTHJWK=JN=JD=;GF>GJL<ME9D9<=KGFWIMADA:J=FMLJALAGFF=D=LKGF@Q<J9L9LAGF=F;9K <= NGEAKK=E=FLK =L <= <A9JJ@W=  '9 HDMH9JL <=K 9<MDL=K ?MWJAKK=FL KHGFL9FWE=FL <= DAF>=;LAGF 67  )W9FEGAFK AD =PAKL= <= J9J=K ;9K <o@WH9LAL=  9A?MZ >MDEAF9FL=KHGMJ D=KIM=DD=KD9EAK==FJGML=<=LJ9AL=E=FL9FLANAJ9DHGMJJ9YLJ==FNAK9?W= 9FK;=KEYE=K >GJE=K9MHJGFGKLA;KHGFL9FWE=FLE9MN9AKD9LJ9FKHD9FL9LAGF@WH9LAIM=H=MLW?9D=E=FL YLJ=<AK;MLW=J  '=LJ9AL=E=FL=KL?WFWJ9D=E=FLAF<AIMWHGMJD=KH=JKGFF=K;@JGFAIM=E=FLAF>=;LW=K9N=; H=JKAKL9F;=<oMFL9MPWD=NW<o'/=LMFFAN=9MWD=NW<)NAJ9D<M1#<9FKD=HD9KE9  A=FIM9M;MF<=KEW<A;9E=FLK<AKHGFA:D=KF=KGAL;9H9:D=<oWDAEAF=JDAF>=;LAGF;=JL9AFK EW<A;9E=FLKAF@A:=FLD9JWHDA;9LAGF<MNAJMK=LHJWNA=FF=FLD=K9LL=AFL=K<M>GA=;GEE=D9 ;AJJ@GK==LD=;9F;=J<M>GA= '=KLJ9AL=E=FLK9;LM=DD=E=FLMLADAKWKKGFL<=KEW<A;9E=FLK 9FLANAJ9MP L=DK IM= D= >ME9J9L= <= <AKGHJGPAD LWFG>GNAJ /! GM Do=FL=;9NAJ  /1 =L D=K EG<MD9L=MJK <M KQKLXE= AEEMFAL9AJ= L=DK IM= DoAFL=J>WJGF 9DH@9 +=?AFL=J>WJGF 9D>9 9  /GML=>GAK;=JL9AF=KH=JKGFF=KKGFL:=9M;GMHHDMKKMK;=HLA:D=K<=JWHGF<J=IM=<9MLJ=K HGKKA:D=E=FL=FJ9HHGJL9N=;D=?WFGLQH=<MNAJMKGM<=D@WJW<ALW<MH9LA=FL '=LJ9AL=E=FL 9?AL=FJW<MAK9FLD9JWHDA;9LAGFNAJ9D= '9LJ9FKHD9FL9LAGF@WH9LAIM==KLAF<AIMW==F;9K<= ;AJJ@GK=KWNXJ=<o@WEGJJ9?A=<A?=KLAN=GM<o=F;WH@9DGH9L@A=;GEHDAIM9FLD9;AJJ@GK=  DD= HGK==KK=FLA=DD=E=FLD=HJG:DXE=<=D9JW;A<AN=<=DoAF>=;LAGFH9JD=1#KMJD=?J=>>GF . . 

(140).

(141) '=KAF<A;9LAGFK<MLJ9AL=E=FLJ=HGK=FL?WFWJ9D=E=FLKMJD9;GE:AF9AKGF<=LJGAK;JALXJ=K D=KL9MPKWJAIM=K<)<M1#D=KL9MPKWJAIM=K<'/D9KWNWJALW<=D9E9D9<A=@WH9LAIM= WN9DMW= ;DAFAIM=E=FL H9J :AGHKA= @WH9LAIM= GM H9J <=K EWL@G<=K FGF AFN9KAN=K  '=K AF<A;9LAGFK <M LJ9AL=E=FL <GAN=FL W?9D=E=FL HJ=F<J= =F ;GEHL= DU?= DWL9L <= K9FLW D=K 9FLW;W<=FLK >9EADA9MP <= # GM <= ;AJJ@GK= =L D=K E9FA>=KL9LAGFK =PLJ9 @WH9LAIM=K /9:D=9M67   /9:D=9M$F<A;9LAGFK<=LJ9AL=E=FLHGMJD=KH9LA=FLK;@JGFAIM=E=FLAF>=;LWKH9JD=1# (A/23@23 9T6J=/A7A3 16?<;7>B3. +# * :9. !). AJJ@GK= <W;GEH=FKW=. WL=;L9:D=. ,M=D;GFIM=. /J9AL=J. AJJ@GK= ;GEH=FKW=. WL=;L9:D=. ,M=D;GFIM=. /J9AL=J. -W9;LAN9LAGF KWNXJ=<= Do@WH9LAL= ;@JGFAIM=. WL=;L9:D=. #WH9LAL=FGF ;AJJ@GLAIM= ;@JGFAIM==L? #=HGKALA>. . . . . . . 

(142)

(143)

(144)

(145) . 

(146)

(147)

(148) l 

(149) 

(150)

(151)

(152)  . D=NW. )?/7A3:3;A. /J9AL=J. PN9D=MJ KMHWJA=MJ= <=D9DAEAL= <=D9FGJE9D=. *:K=JN9LAGFH=F<9FLEGAKKA9M;MFHJG:DXE=<= <W;GEH=FK9LAGF@WH9LAIM= /J9AL=JKAD=K'/ J=KL=FLWD=NW=K *:L=FAJDo@AKLGDG?A=GMWN9DM=JD9 >A:JGK=<=E9FAXJ=FGFAFN9KAN=9 SN9DM=JD9>A:JGK=<=E9FAXJ=FGFAFN9KAN=  lPN9D=MJ .MJN=ADD=JLGMKD=KEGAK AGHKA=KAD=KL=KLKFGF KMHWJA=MJ= AFN9KA>KKM??XJ=FLMF=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN='/ <=D9DAEAL= WD=NW=KU?=9FKGM9FLW;W<=FL>9EADA9D<= <=D9FGJE9D= #GM<=;AJJ@GK=<M>GA=   /J9AL=J=F;9K<AF>D9EE9LAGFEG<WJW=TKWNXJ=GM <=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN=9 SN9DM=JD9>A:JGK=<=E9FAXJ=FGFAFN9KAN=  )GJE9D9?= .MJN=ADD=JLGMKD=KEGAK AGHKA=KAD=KL=KLKFGF 

(153) H@9K= AFN9KA>KKM??XJ=FLMF=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN=GMKADQ <oAEEMFG 9MF9FLW;W<=FL>9EADA9D<=#GM;AJJ@GK=  LGDWJ9F;= /J9AL=J=F;9K<AF>D9EE9LAGFEG<WJW=TKWNXJ=GM <=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN=9. ,M=D;GFIM=. P;DMJ=<9MLJ=K;9MK=K<'/WD=NW=K SN9DM=JD9 >A:JGK=<=E9FAXJ=FGFAFN9KAN= .MJN=ADD=JLGMKD=K EGAK AGHKA=KAD=KL=KLKFGFAFN9KA>KKM??XJ=FL MF=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN=U?=9FK'/WD=NW=K <=>9VGFH=JKAKL9FL=GM9FLW;W<=FL>9EADA9D<= #GM<=;AJJ@GK= /J9AL=J=F;9K<AF>D9EE9LAGF EG<WJW=TKWNXJ=GM<=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN=9. .

(154) . 

(155)

(156)

(157)  . )GJE9D. . . )GJE9D. 

(158)

(159)

(160)  . . #WH9LAL= ;@JGFAIM=FGF ;AJJ@GLAIM==L ?#=FW?9LA>. . 

(161)

(162)

(163)  . . . SN9DM=JD9>A:JGK=<=E9FAXJ=FGFAFN9KAN=  .MJN=ADD=JLGMKD=KEGAK AGHKA=KAD=K'/ <=NA=FF=FLWD=NW=KKAD=KL=KLKFGFAFN9KA>K KM??XJ=FLMF=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN=U?=9FKGM 9FLW;W<=FL>9EADA9D<=#GM<=;AJJ@GK=  /J9AL=J=F;9K<AF>D9EE9LAGFEG<WJW=TKWNXJ=GM <=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN=9 P;DMJ=<9MLJ=K;9MK=K<'/WD=NW=K SN9DM=JD9 >A:JGK=<=E9FAXJ=FGFAFN9KAN= .MJN=ADD=JLGMKD=K EGAK AGHKA=KAD=KL=KLKFGFAFN9KA>KKM??XJ=FL MF=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN=KAD=K'/KGFL ;GFKL9EE=FLWD=NW=KDU?=9FKGMKoADQ9MF 9FLW;W<=FL>9EADA9D<=#GM;AJJ@GK=  /J9AL=J=F;9K<AF>D9EE9LAGFEG<WJW=TKWNXJ=GM <=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN=9. *:K=JN9LAGFH=F<9FLEGAKKA9M;MFHJG:DXE=<= PN9D=MJ <W;GEH=FK9LAGF@WH9LAIM=  KMHWJA=MJ= <=D9DAEAL= /J9AL=JKAH=JKAKL9F;=<=Do9FGJE9DALW *:L=FAJ <=D9FGJE9D= Do@AKLGDG?A=GMWN9DM=JD9>A:JGK=<=E9FAXJ=FGF AFN9KAN=  P;DMJ=<9MLJ=K;9MK=K<'/WD=NW SN9DM=JD9 >A:JGK=<=E9FAXJ=FGFAFN9KAN= .MJN=ADD=JLGMKD=K lPN9D=MJ EGAK AGHKA=KAD=KL=KLKFGFAFN9KA>KKM??XJ=FL KMHWJA=MJ= MF=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN=DU?=9FK'/=KL <=D9DAEAL= WD=NW=<=>9VGFH=JKAKL9FL=GMADQ9MF9FLW;W<=FL <=D9FGJE9D= >9EADA9D<=#GM;AJJ@GK=   /J9AL=JKAAF>D9EE9LAGFEG<WJW=TKWNXJ=GM >A:JGK=KA?FA>A;9LAN=9 SN9DM=JD9>A:JGK=<=E9FAXJ=FGFAFN9KAN=  .MJN=ADD=JLGMKD=KEGAK AGHKA=KA'/<=NA=FL WD=NW=D=KL=KLKFGFAFN9KA>KKM??XJ=FLMF=>A:JGK= KA?FA>A;9LAN=DU?=9FKGMADQ9MF9FLW;W<=FL )GJE9D=K >9EADA9D<=#GM;AJJ@GK=  /J9AL=J=F;9K<AF>D9EE9LAGFEG<WJW=TKWNXJ=GM <=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN=9 P;DMJ=<9MLJ=K;9MK=K<'/WD=NW=K SN9DM=JD9 >A:JGK=<=E9FAXJ=FGFAFN9KAN= .MJN=ADD=JLGMKD=K EGAK AGHKA=KAL=KLKFGFAFN9KA>KKM??=KLA>K<= >A:JGK=KA?FA>A;9LAN='/KGFL;GFKL9EE=FL N9D=MJK WD=NW=KU?=9FKGMKA9FLW;W<=FL>9EADA9D<= FGJE9D=K #GM;AJJ@GK=  /J9AL=J=F;9K<AF>D9EE9LAGFEG<WJW=TKWNXJ=GM <=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN=9. )GJE9D=K. SN9DM=JD9>A:JGK=<=E9FAXJ=FGFAFN9KAN=  .MJN=ADD=J'/LGMKD=K EGAK=L GMD)LGMK D=K EGAK AGHKA=KAL=KLKFGFAFN9KA>K KM??=KLA>K<=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN='/KGFL ;GFKL9EE=FLWD=NW=KU?=9FKGMKA 9FLW;W<=FL>9EADA9D<=#GM;AJJ@GK=  /J9AL=J=F;9K<AF>D9EE9LAGFEG<WJW=TKWNXJ=GM <=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN=9. .

(164)  9. 0F=AF>D9EE9LAGFEG<WJW=TKWNXJ=KMJ:AGHKA=@WH9LAIM=J=>DXL=KGALDAF<A;=<9;LANALW. @WH9LAIM= H9J D= K;GJ= <9;LANALW $K@9C   KGAL D= K;GJ= <9;LANALW ( /1$- GM !A:JGK=KA?FA>A;9LAN=KA?FA>A=!K=DGFD=K;GJ=<=>A:JGK=( /1$-GMD=KL9<=<=D9 >A:JGK=<$K@9C 0F=>A:JGK=KA?FA>A;9LAN==KL=KLAEW=H9J<=KE9JIM=MJKFGFAFN9KA>K C+9 H9J !A:JGK;9F GM +-$    0F= ;AJJ@GK= =KL =KLAEW= H9J <=K E9JIM=MJK FGF AFN9KA>K C+9H9J!A:JGK;9FGM+-$

(165)  .  J=/A7A32/;@93@1/@=/?A71B973?@   <7;431A7<;=/?93+3A93C7?B@2397::B;<2J47173;136B:/7;3 + 'o@WH9LAL=  =L D= 1$# H9JL9?=FL <=K EG<=K <= ;GFL9EAF9LAGF KAEAD9AJ=K L=DK IM= D9 LJ9FKEAKKAGFH9JNGA=H9J=FLWJ9D=NGA=K=PM=DD==LLJ9FKEAKKAGF<=D9EXJ=TDo=F>9FL +GMJ ;=LL=J9AKGFD9;G AF>=;LAGFH9JD=1$#=LD=1#=KLWD=NW=<9FKD=KH9QKG^DoAF>=;LAGFH9J D=1#=KL?WFWJ9D=E=FL9;IMAK=TDo9<GD=K;=F;=GMTDoU?=9<MDL= =Fo=KLH9KD=;9K <9FKD=KH9QKT@9ML=HJWN9D=F;=G^DoAF>=;LAGFH9JD=1#=KL=KK=FLA=DD=E=FL9;IMAK=<9FK D9H=LAL==F>9F;= @=RD=KH9LA=FLK;G AF>=;LWK1# 1$#D=JAKIM=<=H9KK9?=<=Do@WH9LAL= 9A?`=TD9;@JGFA;ALW=KL9M?E=FLWD9JW9;LAN9LAGF<M1#;@=RD=KHGJL=MJKAF9;LA>K<M 1# =KL HDMK >JWIM=FL= 67 D=K KWJG;GFN=JKAGFK KHGFL9FW=K #K GM #= KGFL EGAFK >JWIM=FL=K  D9 HJG?J=KKAGF <= D9 E9D9<A= @WH9LAIM= N=JK D9 >A:JGK= =KL HDMK J9HA<= =L D= JAKIM=<=;9J;AFGE=@WH9LG;=DDMD9AJ==KLHDMKWD=NW67 .  

(166) <7;431A7<;=/?93+3A93C7?B@239T6J=/A7A3+ 1# =L 1# H9JL9?=FL D= EYE= LJGHAKE= @WH9LAIM=  'oWNGDMLAGF N=JK D9 KWNWJALWu  <= D9 E9D9<A=@WH9LAIM==LMF<WN=DGHH=E=FLHDMKJ9HA<=N=JKD=KKL9<=K<=>A:JGK=K;AJJ@GK=K =L#HDMKJ9HA<=KGFLG:K=JNWIM=;@=RD=K;9K;G AF>=;LWK1# 1#=F;GEH9J9FL9N=; <=K ;9K <= EGFG  AF>=;LAGF IM=DD= IM= KGA=FL H9J D= #1 GM D= #1 67  '=K J=;GEE9F<9LAGFK <= Doh MJGH=9F KKG;A9LAGF >GJ L@= .LM<Q G> L@= 'AN=J KKG;A9LAGFi  .' =F 

(167)   E=FLAGFF=FL  D= JAKIM= <= JW9;LAN9LAGF <M 1# H=F<9FL GM 9HJXK DoWDAEAF9LAGF <M 1# H9J D=K 9FLANAJ9MP T 9;LAGF <AJ=;L=  IMA GFL HGMJ ;A:D= <=K HJGLWAF=KFGFKLJM;LMJ=DD=KKHW;A>AIM=K<MNAJMK<=Do@WH9LAL==LAF<MAK=FLMF=H=JLMJ:9LAGF <=D9JWHDA;9LAGF=L<=DoAF>=;LAGFNAJ9D=K  F=>>=L;=MP ;AGFLMF==>>A;9;ALWHDMKWD=NW=;GFLJ= D=1#=LMFE9FIM=<o9;LANALW;GFLJ=D=1#67  . .

(168)   ;431A7<;16?<;7>B3=/?93+163F9/43::33;137;A3 'GJKIM=D=K>=EE=K;@JGFAIM=E=FLAF>=;LW=KH9JD=1#KGFL=FU?=<=HJG;JW=J=LIMo=DD=K FW;=KKAL=FL MF LJ9AL=E=FL 9FLANAJ9D D9 IM=KLAGF <= D9 ?JGKK=KK= <=NJ9AL A<W9D=E=FL YLJ= <AK;MLW=9N9FLD9KMJN=FM=<oMF=?JGKK=KK= 0FLJ9AL=E=FLT:9K=<AFL=J>WJGF$!)9N9FL D9?JGKK=KK=HGMJJ9ALYLJ=HJGHGKW;9J<M>9AL<=KGF=>>=L9FLA HJGDA>WJ9LA>D=LJ9AL=E=FLH9J $!) =KL ;GFLJAF<AIMW H=F<9FL D9 ?JGKK=KK=  =H=F<9FL ;=LL= KLJ9LW?A= Fo=KL H9K KGMN=FL JW9DAK9:D= =F H9JLA;MDA=J <9FK D=K H9QK T J=KKGMJ;=K DAEALW=K  F JW9DALW MF= AEHGJL9FL= HJGHGJLAGF<=K>=EE=K9HHJ=FF=FLIMo=DD=KKGFLAF>=;LW=KH=F<9FLD9?JGKK=KK= @=RD=K >=EE=K=F;=AFL=KAF>=;LW=KH9JD=1#IMAGFL:=KGAF<oMFLJ9AL=E=FL9FLANAJ9DGM;@=RD=K >=EE=KIMAGFLMF=?JGKK=KK=FGFHJG?J9EEW=9DGJKIMo=DD=KKGFL<WBTKGMKLJ9AL=E=FL 9FLANAJ9D AD >9ML ;GFKA<WJ=J D=K JAKIM=K =L D=K 9N9FL9?=K HGMJ D9 EXJ= =L D= >kLMK  .$ MF LJ9AL=E=FL=KLHJ=K;JALHGMJMF=<MJW=;GMJL=HGMJHJWN=FAJD9LJ9FKEAKKAGFN=JLA;9D=<M1# D=JAKIM=<o=P9;=J:9LAGF<=D9E9D9<A=@WH9LAIM=TDo9JJYL<MLJ9AL=E=FL9N=;WDWN9LAGF<=K <'/<GALYLJ=9MKKA;GFKA<WJW $D>9ML9MKKAWD9:GJ=JMFHD9FTDGF?L=JE=HGMJD9HJG;@9AF= ?JGKK=KK==LD=LJ9AL=E=FL<=D9>=EE=6

(169)  7    )?/7A3:3;A/;A7C7?/9=<B?93@43::3@3;137;A3@7;431AJ@=/?93+ +=F<9FL D9 ?JGKK=KK= DoAFL=J>WJGF =KL ;GFLJAF<AIMW  '9 D9EANM<AF= =KL ;D9KKW= <9FK D9 ;9LW?GJA=<=D9!E9AKD=K<GFFW=K9;IMAK=K;@=RD=K>=EE=K=F;=AFL=KFGL9EE=FL ?JU;= T DoFLAJ=LJGNAJ9D +J=?F9F;Q -=?AKLJQ GFL EGFLJW IM= D= JAKIM= <o9FGE9DA=K ;GF?WFAL9D=KFoWL9ALH9KHDMKWD=NWIM=<9FKD9HGHMD9LAGF?WFWJ9D=;=H=F<9FLD=JAKIM= <=JWKAKL9F;=<M1#TD9D9EANM<AF==KLWD=NW=L;=LJ9AL=E=FLFo=KLHDMKJ=;GEE9F<W  'o=FLW;9NAJ=KL9MKKA;D9KKW<9FKD99LW?GJA==LD=K<GFFW=KH=F<9FLD9?JGKK=KK=KGFL DAEALW=K  .=MD D= >ME9J9L= <= LWFG>GNAJ <AKGHJGPAD =KL ;D9KKW 9LW?GJA=  =L D=K <GFFW=K J=;M=ADDA=K H9J DoFLAJ=LJGNAJ9D +J=?F9F;Q -=?AKLJQ KGFL J9KKMJ9FL=K  o=KL <GF; D= EW<A;9E=FL<=;@GAPH=F<9FLD9?JGKK=KK= '=KHJAF;AH9MP>9;L=MJK<=JAKIM=KGFLD?#= E9L=JF=D=LMF=;@9J?=NAJ9D=WD=NW=6l7 +GMJHJWN=FAJD9LJ9FKEAKKAGF<=D9EXJ=T Do=F>9FLH=F<9FLD9?JGKK=KK==LD9HWJAG<=HGKL F9L9D=DoMLADAK9LAGF<oMFLJ9AL=E=FL;GMJLH9J 9F9DG?M=KFM;DWGKA<AIM=K)9WLWHJGHGKWHGMJ<AEAFM=JD9JWHDA;9LAGFNAJ9D= +DMKA=MJK WLM<=KGFLWN9DMW;=LL=9HHJG;@==F;GEE=FV9FLD=LJ9AL=E=FLTH9JLAJ<M<=MPAXE=GM<M LJGAKAXE=LJAE=KLJ=<=D9?JGKK=KK= +DMKA=MJKWLM<=K;DAFAIM=KFGFJ9F<GEAKW=KGMK9FK AFKM GFL WLW WLM<AW Do=>>A;9;ALW =L D9 LGDWJ9F;= <= D9 '( D= '</ GM D=/! 6l7  +DMK JW;=EE=FL<=MP=KK9AK;DAFAIM=KJ9F<GEAKW=KGFL9HHGJLWHDMK<oAF>GJE9LAGFKMJDo=>>A;9;ALW =L D9 LGDWJ9F;= <M/! ;@=R D9 >=EE= =F;=AFL= HGMJ HJWN=FAJ D9 LJ9FKEAKKAGF <M 1# T . .

(170) Do=F>9FL 6 

(171) 7  9FK ;=K <=MP WLM<=K JW;=FL=K D=K L9MP <= LJ9FKEAKKAGF <= D9 EXJ= T Do=F>9FLWL9AL<A>>WJ=FLK <9FKMF=WLM<=IMA9WLWJW9DAKW=F/@9AD9F<==L67<9FK MF=WLM<=JW9DAKW==F@AF=6

(172) 7 =K=F>9FLKFo9N9A=FLJ=VMIMoMF=9KKG;A9LAGF#$?=LD= N9;;AF9FLA1#=LWL9A=FLFWK<=EXJ=9Q9FLMF?#=HGKALA> =LL=<A>>WJ=F;=HGMJJ9AL YLJ=DAWTD9HJGHGJLAGF<=K>=EE=K=F;=AFL=KIMA9N9A=FLMF=;@9J?=NAJ9D=

(173)

(174) 

(175)

(176)

(177) 0$ ' 9MEGE=FL<=Do9;;GM;@=E=FL=LD=L9MP<=F9AKK9F;=H9J;WK9JA=FF=IMAWL9A=FLHDMKWD=NW <9FK DoWLM<= JW9DAKW= =F @AF= IM= <9FK ;=DD= JW9DAKW= =F /@9AD9F<=  +9J 9ADD=MJK D= ;9D=F<JA=JN9;;AF9D<=KFGMJJAKKGFKWL9AL9MKKA<A>>WJ=FL=AFI<GK=K<9FKDoWLM<=JW9DAKW= =F/@9AD9F<=TD9F9AKK9F;= =LEGAK9HJXKD9F9AKK9F;==LLJGAK<GK=K<9FKDoWLM<= JW9DAKW===F@AF=TD9F9AKK9F;= =LEGAK9HJXKD9F9AKK9F;= )W9FEGAFKD9IM=KLAGF <=DoAEH9;L<MK;@WE9N9;;AF9D<9FKD9HJGL=;LAGF<=Do=F>9FLFo=KLH9KWNA<=FL<9FK;=LL= WLM<=  F=>>=LDo*(.J=;GEE9F<=MF=<GK=TD9F9AKK9F;=<MN9;;AF;GFLJ=D=1#KMANA <9MEGAFK<=MP<GK=KMDLWJA=MJ=K    

(178) '31<::/;2/A7<;@7;A3?;/A7<;/93@>B/;AH9/=?JC3;A7<;239/A?/;@:7@@7<; 2B+239/:K?3H9T3;4/;A  '31<::3;2/A7<;@23R@7/;%/17471@@<17/A7<;4<?A63@AB2E<4A6397C3?%(!S , -. '9>GJ;=<=KJ=;GEE9F<9LAGFKJ=>DXL=D9IM9DALW<=KHJ=MN=KKGMK B9;=FL=K;D9KKW=K<9FK DMF<=KLJGAKFAN=9MPK=DGFD=KQKLXE="- WD=NWEG<WJWGM>9A:D= '= KQKLXE="- HJGHGK=<=MPFAN=9MP<=J=;GEE9F<9LAGF>GJL =L>9A:D=   '9 IM=KLAGF <= D9 ?JGKK=KK= =L <= D9 K9FLW E9L=JFG >kL9D= <GAL YLJ= FGLA>AW= ;@=R D=K >=EE=K;@JGFAIM=E=FLAF>=;LW=KH9JD=1#TDU?=<=HJG;JW=J =FH9JLA;MDA=JDGJKIMMF LJ9AL=E=FL9FLANAJ9D=KL=FNAK9?W '=HD9F<=LJ9AL=E=FL<GALYLJ==FLAXJ=E=FL<AK;MLW9N=;D= H9LA=FL=LK=KHJG;@=K=FH9JLA;MDA=J=F;=IMA;GF;=JF=D=KJAKIM=K<=E9D9<A=@WH9LAIM= E9L=JF=DD=D=<WN=DGHH=E=FL>kL9DD9LJ9FKEAKKAGFN=JLA;9D=<M1#D=HD9FTDGF?L=JE= HGMJD=LJ9AL=E=FL=LD9?JGKK=KK= '#=?E9L=JF=DDWL9L<=D)<M1#=LD=L9MP<'/ <GAN=FLYLJ=NWJA>AWKH=F<9FLD9?JGKK=KK=    @=R D=K >=EE=K =F;=AFL=K ;@JGFAIM=E=FL AF>=;LW=K H9J D= 1# IMA GFL :=KGAF <MF LJ9AL=E=FL9FLANAJ9DD=/!=KLD=EW<A;9E=FL<=;@GAPHGMJD=LJ9AL=E=FL9FLANAJ9D<MHJ=EA=J 9MLJGAKAXE=LJAE=KLJ=<=D9?JGKK=KK= $DK9?AL<MFEW<A;9E=FL;D9KKW<9FKD9;9LW?GJA= HGMJ D=K >=EE=K =F;=AFL=K 9N=; <=K <GFFW=K <= KW;MJALW 9<WIM9L=K ;@=R D=K >=EE=K KWJGHGKALAN=K9N=;EGAFK<=JAKIM=<=HJWK=FL=JD9JWKAKL9F;=NAJ9D=  . . .

(179)  +GMJ JW<MAJ= <M JAKIM= <= LJ9FKEAKKAGF EXJ= =F>9FL IMA K= HJG<MAL H=F<9FL D9 HWJAG<= HWJAF9L9D=Do)T;GMJLL=JE=HJ=K;JAL;@=RD=K>=EE=K=F;=AFL=K;@JGFAIM=E=FLAF>=;LW=K H9JD=1#TH9JLAJ<=TK=E9AF=K<=?JGKK=KK==KLJ=;GEE9F<WMLADAK=KGALD=/! GM'/<HGMJD=KEXJ=K9N=;D)<M1#9M <=KKMK<= DG?

Références

Documents relatifs

(1) Rhumatologie, CHU Cavale Blanche, Brest ; (2) Radiologie pédiatrique, Hôpital Bicêtre, Le Kremlin-Bicêtre ; (3) Rhumatologie pédiatrique, RESRIP (Réseau pour les

Interaction of HIF1α and β-catenin inhibits matrix metalloproteinase 13 ex- pression and prevents cartilage damage in mice... USPC-Paris-Diderot medical School, 10 avenue de

c- Certaines situations obstétricales, autrefois à risque, ne sont plus associées à une augmentation de la transmission périnatale du VIH à l’ère des cART La diminution

Critères d’inclusion : Après l’analyse des dossiers, nous avons retenu les patients âgés de plus de 12 ans, qui consulte pour la première fois chez un neurologue et qui

C Des études menées chez l’animal ont montré un risque pour le fœtus, mais des études adéquates, contrôlées n’ont pas été conduites chez la femme enceinte. ou

Le rapport 2014 sur la prise en charge des personnes ayant une infection B ou C recommande qu’un dépistage soit systématiquement réalisé chez les hommes de 18 à 60

Le concept de la méthode des éléments finis fut originalement introduit pour l’analyse Le des structures dans les années 50. Le terme « Elément » fut pour la

Après une introduction qui pose la question de la résistance au changement, il aborde successivement : le concept de résistance au changement ; le concept de