حماية المرأة في التشريع الجزائري

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرئازجلا ةـيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سبايلا يللايجلا ةعماج

91

ةنس سرام

9191

يس

ـ

بعلب يد

ـ

سا

لا ةيلك

علاو قوقح

لا مول

ةيسايس

يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

صاخلا نوناقلا

ةموسوم

ازجلا عيرشتلا يف ةأرملا ةيامح

يرئ

ةبلاطلا دادعإ نم

فارشإ

ميرم فيرش

فسوي يشاح .د.أ

ةشقانملا ةنجل

:

-لأا

ذاتس

يلع نب نب ةداق

سابعلب يديس ةعماج

–

.اسيئر

-لأا

ذاتس

فسوي يشاح

تنشومت نيع يعماجلا زكرملا

–

.اررقمو افرشم

-لأا

ذاتس

ديجملا دبع نيدلا يحم

سابعلب يديس ةعماج

–

قانم

.اش

-روتكد

نيملأا دمحم دوسأ

ةديعس ةعماج

–

.اشقانم

-روتكد

ةدخب يدهم

نازيلغ يعماجلا زكرملا

–

.اشقانم

لا

مسوم

ةيعماجلا

9341 -9341

/

1192 -1191

َ و

ٱ

َ نوُنِم ۡؤُمۡل

َ

َ و

ٱ

َُتَٰ نِم ۡؤُمۡل

َ

َِبَ نوُرُمۡأ يَ ٖۚ ض ۡع بَ ُءٓا يِل ۡو أَ ۡمُهُض ۡع ب

ٱ

َِفوُر ۡع مۡل

َ

َِن عَ ن ۡو هۡن ي و

ٱ

َِر كنُمۡل

َ

َ نوُميِقُي و

ٱ

َ ة َٰو لَّصل

َ

َ نوُت ۡؤُي و

ٱ

َ ة َٰو كَّزل

َ

َ نوُعيِطُي و

ٱ

َ َّللّ

َ

َُه لوُس ر و

َٖۚٓۥ

َ

َ كِئَٰٓ ل ْوُأ

َُمُهُم ح ۡر ي س

ٱ

َهَُّللّ

َ

َ َّنِإ

ٱ

َ َّللّ

َ

َ ٞميِك حٌَزيِز ع

١٧

َ

َ

َ

نونمؤلما ةروس

ركش ةملك

نافرعو

"

حلا

م د

ذلا لله

ـنأ ي

ز ل

ع

ل

ع ى

ب د

ه

كلا

ت

با

و ل

م

ي

ج ع

ل

ل ه

ع و

جا

...

"

ةيلآا ،فهكلا ةروس

9

.

و ل عو كناطلس ميظعو كهجو للاجل يغبني امك ركشلاو دمحلا كل مهللا

.كناكم

يلولأا يف هقلخ ريخ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو

إ ىلعلأا ئلملا يفو نيرخلآا يفو ن

.نيدلا موي ىل

ةيلآا يف ىلاعت هلوق قلطنم نم

91

له"نامحرلا ةروس نم

الإ ناسحلإا ءازج

هلوقو "ناسحلإا

ركشي ل نم للها ركشي ل"ينابللأا هححصو يراخبلا هاور يذلا ةريره يبأ ثيدح يف

نافرعلاو ركشلاب لضفلا يلو أ لضف لباقيو ،نينسحملا ناسحإ ردقي ل هنلأو "سانلا

ا لإ

ل صانم ل ،هنأ تيأترإ ،ميرك

ليزجب اهللاخ نم مدقتأ ةفقو نم ي

ركش

ينافرعو ،ي

لكل

لضف يذ

ايلع دي يذو

ركذلاب صخأو ،عضاوتملا لمعلا اذه زاجنإ ،اولهسو ،اودعاس نمم ،

،مئاد دادعتسإ نم هادبأو ،دهج نم هلذب ام لك ىلع يشاح فسوي روتكدلا لضافلا يذاتس أ

ريخ لك للها هازاجف .اهرثكأ امو ،تابسانملا عيمج يف ،نافتو ربصو

ا

لاطأو هافعو هافشو

ع

.نيمآ هتعاط يف هرم

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ نيمرتحملا ةذتاسلأا عيمج ىلإ لوصوم ركشلاو

.اذه يثحب مييقتو ةءارقب مهلضفت ىلع

يعيجشتو يدي ىلع نهدش ىلع ،لمعلا يف يتلايمز عيمج ركش ىسنأ ل امك

ةموادملا ىلع

.يثحب ةلصاوم ىلع ربصلاو

ةفيرظلا لمانلأا ةبحاص ىسنأ نأ نود

زئاف

ة

عبطلا ءانع تلمحت يتلا

اهل ىنمتاو حيحصتلاو

.قيفوتلا لك

.ءانثتسإ نود عيمجلل اركشف

ءادهلإا

لاو هاضر امهاضر لعجو امهركشب هركش للها نرق نم ىلإ

د

اي

.نيبيبحلا

بو للها امهمحر يخأو يدلاو يحور ىلإ

اد

هتمحرب امهنكسأو تانسح امهتائيس ل

.ىلعلأا سودرفلا

قيفرو يدنس ىلإ

.يجوز يتايح برد

نيحلاصلا نم مهلعجو مهاعرو للها مهظفح يئانبأ ،يتايح ةنيزو يدبك تاذلف ىلإ

.لمعلا عطقنإ اذإ ريخلاب انل نيعادلا

. يتاوخأو يتوخإ عيمج ىلإ

ةرمث يده أ

.اذه عضاوتملا يدهج

ميرم

تاصتخملا ةمئاق

: ةيبرعلا ةغللاب رشن خيرات نودب :ن.ت.ب رشن ةنس نودب :ن.س.ب ةحفص : ص ةعبط :ط ءزج :ج ةيئازجلا ةفرغلا : ج.غ .ايلعلا ةمكحملل ةيئازجلا ةفرغلا : ع.م.ج.غ ةيسنرفلا ةغللاب Art : Article P : Page Crim : Criminelle Bull : Bulletin N° : Numéro

Op.cit : Auparavant cité Tom : tome

Sc : science Edit : edition CA : cours d’appel

ةــمدقملا

اهعقوم ناك ايأ ،عمتجملا يف ةأرملا رود ةيمهأ يف ةلداجملا هنكمي اذه ثيدحلا انرصع يف دحأ لا اعف ةقيقح كردت تتاب مويلا ةأرملاف ،هيف اهلتحت يتلا ةناكملا تناك ايأو اهرود ةيل ، مزتلت اهلعجي امم ءادأب ةيعامتجلاا اهتابجاو ، ةايحلا ةيكرح يف رثؤتف ،اهقوقح لماك ةسرامم ىلع تقولا سفن يف صرحتو ةيمهلأا غلاب اريثأت ةينطولا ، ىلع ةقثاوو ةثيثح ىطخب ريسلاو يقرلاو مدقتلا نم ديزم ىلإ عمتجملاب عفدي يذلا يملاعلا يراضحلا بكرلاب قاحللا برد فرط هريس فقوتي لا ة .نيع ملاسلإا رجف غوزب لبق ةأرملا عضو ىلع ةعيرس ولو ةرظن ءاقلإ نإ ، ةينمزلا باقحلأا حفصتو ةبقاعتملا ، ةيناسنلإا تاعمتجملا يف ةأرملا اهب ترم يتلا ةيرزملا عاضولأا نع ماثللا ةطامإ ةلواحمو ةبطاق ، نم روصع ربع هتققح يذلا روطتلا ىدم انل نيبت ضنلا لا نيذلا نيلصاوتملا نيريرملا حافكلاو هضاخ م ةهج نمو ،ةهج نم اذه ،افيعض يحطسلا رظانلل ،هيلع وه امل افلاخ ،ودبي يذلا قولخملا اذه ا هتعطق يتلا ةعساشلا لحارملا مييقت اننكمي ةيناث ،ةبقاعتملا روصعلا ربع ،رعولا ررحتلا برد ىلع ةأرملا ك ضوخت يهو ه نود اريرم ايموي احاف لاو ةداو لك ل تل ، تناك يذلا عضولا كلذ نم قتعن لتحت ةناكم هيف ل عبات قولخم درجم ربتعت تناك يذلا لجرلا ةناكمل ةبسنلاب ةينود ،ه نم نامرحلا اهيلع ضرفي ناك امم هل فرتعا نإ ،اهلاومأ يف فرصتلا ةيرحك ،ةدع قوقح و ،اهل اهتيكلمب ا ولو اهتدارإ نع ريبعتلا ةيرح ام صخأ يف ىتح ضولا اذه نم ةليوط روصعل تناع دقلو ،لاثم اهتايح كيرش رايتخا وهو ،اهصخي ،ع حلا يف ريبك ناعمإب مستي يذلا ايلعلا ةناكملا انل ىلجتت مث ،دوحجلاو في هب الله ابح يذلا شهدملا ميركتلاو ي ىلع اهنع ةمغلا ءلاجنإب كلذو ،روصعلا ربع ءاسنلا نم اهتاوخأب ةنراقم ةملسملا ةأرملا صلخم يد ملاسلاو ةلاصلا هيلع ةيرشبلا ، ةيبرعلا ةريزجلا هبش يف ءادعصلا ةأرملا تسفنتف ، ئدابم خوسرب لاوأ ملاسلإا اهيف ةيماسلا ، ءاحنأ ربع مث رشبلا ينب نيب ةرومعملا ، لاجرلا نيب ةاواسملا أدبم اهمهأ نمو ةينوكلا ننسلا عم ضراعتي لا اميف ءاسنلاو ، بطلاو ي ملاو ةيرشبلا ةع يفو ةينيدلا فيلاكتلا يف امهنيب ةاواس امهيلك ىلع ملعلا بلط ضارتفا يفو ،باقعلاو باوثلا ، تناك ةيندم اهعاونأ فلتخمب قوقحلا عيمج يفو فرصتلا ةيرح اهلو ،اهجوز ىتح ،دحأ اهيف اهكراشي لا يتلا ةصاخلا اهتيكلم ةأرملل راصف ،ةيسايس وأ هكلمت اميف حت اهلعجو ،طرش وأ ديق نود اب ظفت ملاسلإا رقأ دقلو ،جاوزلاب هدقفت لاف اهتايح ىدم اهترسأ مس تلااجملا عيمج يف ةأرملاو لجرلا نيب ةاواسملا ، تاكولسب قلع امم ةلوهس لكب هسملت نكمي ام مغر لا ،ةميدق ةيلهاج تاعمتجم نم ةثوروم تافرصتو رهاظم نم ةأرملا هاجت نيرصاعملا نيملسملا تمت ملاسلإل ةلص ةيأب هيلإ نيبستنملا ضعب ببسب ، مهنمف نم نع ريفكتلا فيس لمحي لاغم نأ ديريف هفلاخي قنلاو لزنملا ةنيجس نوكت نأ لبق رقفلاو لهجلا ةسيبح ةأرملا نوكت اهعمتجم نع ةلزعنم ،با ، نم اهمرحف

أ ةروتبم ةلدأ نيددرم اهفافع نوصو ةنتفلا نع دعبلا ةجحب اهعمتجم نع اهبجحو لمعلاو ميلعتلا ةفيعض و اومصو غمادلا ةحيحصلا ةلدلأا نع مهناذآ .ة أ ةئف نيبو دف اهتلبق برغلا تلعج ةبرغتسم ىرخ جفلا ىلإ تع و او ر ةيرح" راعش نيددرم روفسل ،"ةأرملا ،لبابو امور دباعم يف تناك امك ةيسنج ةبعل اهنأكو اهلقع يف لا اهلكشو اهسابل يف اهنوري يتلا ملا قوقح لوح تاهبشلا اوراثأف ةماوقلا لثم عضاوم يف ةأرملل ملاسلإا فاحجإ اوعداو ملاسلإا يف ةأر "خلإ...ةيدلاو ثاريملاو ( 1 ) . اهل ريظن لا ةيامح ةأرملا ىمح ملاسلإا نأ مغر ، ح اهحنمو ءاوس اهتايح لحارم عيمج يف اهقوق امأ مأ ،ةلمرأ مأ ةقلطم ،ةجوز مأ اتنب تناكأ ، عتلا قحك ةيعامتجلاا اهقوقح اهحنم امك لمعلا قحو ميل ، ةيلام ةمذ اهل حبصأ اهبجومب يتلا ةيداصتقلاا قوقحلا ىلإ ةفاضلإاب ،باختنلاا قحك ةيسايسلا اهقوقحو ةقباسلا روصعلا بقح ربع اهتدقف يتلا ةيناسنلإا اهتمارك اهيلإ داعأ هلك كلذ لبقو ،اهريغ نع ةلقتسم اهريغو قوقحلا هذه ةأرملل ملاسلإا رقأ دقلو ،ملاسلإل ، و ةيادب ذنم لجرلا نيبو اهنيب ةاواسملا اهل رقأ رقلا يدلايملا عباسلا ن . ةديدع نورق دعب يأ ،ثيدحلا رصعلا يف لاإ اهتحئار ةيبرغلا ةأرملا ّمتشت مل امنيب ريرملا حافكلاو ةاناعملا نم ،ني لا نلاعلإا ةيسنرفلا ةروثلا ةادغ ردص امنيح يسنرف صنف ناسنلإا قوقحل أ ىلع لوي سانلا" ن نيواستم ارارحأ نود ا مملأا ةئيهل ةماعلا ةيعمجلا نلاعلإا اذه ترقأ دقو "نوناقلا مام يف ةدحتملا 01 / 01 / 0491 اهصوصن يف ريتاسدلا مظعم هتجردأو ، عيتمت نم انرق رشع ةعبرأ دعب يأ ةملسملا ةأرملل ملاسلإا ةاواسملاب ( 2 ) لجرلا اهيخأ عم ةلماكلا . تسسأ دقلو ةميركلا ةيلآا " َل َو ِفوُر ۡعَم ۡلٱِب َّنِه ۡيَلَع يِذَّلٱ ُل ۡثِم َّنُه " ( 3 ) ةأرملاو لجرلا نيب ةاواسملل ةأرملل ةماع قوقح نم ةملسملا تاعمتجملا ىلع الله ضرف امل ، وأ زواجت يأ نم اهتيامح كلذ يف امب يلع عقي دق ءادتعا " ،انرق رشع ةعبرأ نم رثكأ ذنم ،اه ريزجلا هبش يف ءاسنلا نلأ لا أ يف وأ ة نم ناكم ي اذنيح ملاعلا لاو ...يملاع وأ يبرع ءاسن داحتا كانه ناك هنلأ لاو ...ضرم ريغ نهناكم نأب نرعش ك حاو افتاه نلأ ضرلأل ءامسلا ةعيرش تناك امنإو...،لاوحلأا رييغتب فته ضرلأا يف اد " ( 4 ) نإ عوطس ( 1 ) ،ةيردنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد ،فرطتلاو لادتعلاا نيب ةأرملا قوقح ، يدمحملا نينسح 1112 ص ، 7 . ( 2 ) ئيشلا ىوتسا ينعت ةغللا يف ةاواسملا ةربتعملا ةلداعملا ةاواسملا" ى ّوس ةملك حرش يف يناهفصلأا لوقيو ،لاثامت يأ نا اذه وحن ةيفيكلاب ربعي دقو...مهردلا كلذل واسم مهرد اذهو بوثلا كلذل واسم بوث اذه لاقي ،ليكلاو نزولاو عارذلاب و لدعلا موهفم اوفرع امك ةاواسملا نوملسملا فرع دقو .داوسلا اذهل واسم داوسلا املك ةاواسملا ىلع ولعي موهفم وه ،روجلاو ملظلا ضيقن وهو قحلاب مكحلا" :ةغللا يف وه يذلا لدعلا نم ايساسأ اءزج ةاواسملا دعتو امهنيب ضراعت لصح دض امهدحأ ىلإ زيحت وأ ليم نود نيفلتخملا وأ نيعزانتملا نيفرطلا نيب ةنزاوملا يأ نزاوتلاو ةيطسولا وه اضيأ لدعلاو و ،رخلآا رسكب لدِعلا نم ةملكلاو "هيلع روج لاو سخب نود هقح مهنم لك ىطعي فارطلأا نيب ةنزاوم ىرخأ ةرابعب وه :رظنأ .لمجلا طقسيو ليميف رخلآا نع امهدحأ بلغتي لا ثيحب ةبادلا رهظ ىلع نيلمحلا لقث يواست وهو نيعلا

Hachi Youcef, le concepte de justice dans la pensée juridique musulmane, étude de philosophie de droit, thèse de Doctorat d’Etat soutenu en 1985 à l’université de Paris 2 Sorbonne.p30

( 3 ) ةيلآا ،ةرقبلا ةروس 112 . ( 4 ) دلجملا ،نآرقلا للاظ يف ،بطق ديس 2 ، نم ءازجلأا 12 ىلإ 01 ، رشلا راد ط ،توريب ،قو 10 ةنس ، 0440 .

سأر بلقنت اهلعجو ميهافملا هذه لك رييغتب لجع نوكلا ىلع ملاسلإا رون دهعلا كلذ نمو بقع ىلع ا ، مل .اهب ةقئلالا ةناكملا ءوبت وحن تابثبو امدق ريسلا نع ةأرملا فقوتت هبحاص ةيراضحلاو ةينقتلاو ةيعانصلا تلااجملا عيمج يف ةيناسنلإا هتلصو يذلا مدقتلا نأ ريغ ةصاخ ةفصب ةأرملا هاجتو ،ةماع ةفصب مارجلإا ةرهاظ يف ديازتو هتاكولس يف يرذج ريغت اهنوك .عمتجملا يف فيعضلا فرطلا ص تارايخو تايدحت مامأ اهسفن ةأرملا دجت ةعراستملا تاريغتملا هذه مضخ يفو ىلإ ةدقعمو ةبع اهضرعت ،ريبك دح طغضو ،ةيجولويبلا ةعيبطلا طغضل عضخت ةيحان نم يهف ،ةددعتمو ةيوق طوغضل دب مايقلا هاجتاب ةعمتجم اهب عفدت يتلا فارعلأاو ديلاقتلا ىرخأ ةيحان نمو .ةيلزنملا لامعلأاو ةموملأا رو نيرايخ مامأ يهف ،روجأملا لمعلاو ةفيظولا ملاع يف اهل ةحاتم تتاب يتلا ةعونتملاو ةديدعلا صرفلا ةفيظولاو ،ةيلزنم لامعأ نم كلذ عبتي امو ،لافطلأا ةيبرتو باجنلإاو جاوزلا ،امهنيب ةلضافملا بعصت يبلا جراخ روجأملا لمعلا يأ بناوج نم لماوعلا هذه ىلإ رظنلا نكمي هنأ ريغ ةماع ةدعاقك اذه .ت ،ةيلزنملا لامعلأاب مايقلا نود بجنتو جوزتت نأ اهنكمي دقف ،ةأرملل يعامتجلاا عضولا بسحب ةفلتخم فيظولل ةبسنلاب كلذكو ،جوزتت نأ نود لزنم اهل نوكي نأ نكميو ة نيب قيفوتلا ةديدع تلااح يف اهنكميو ، ذو اذه .تعاطتسا ام كا اديقعت رثكأ راص ةيعامتجلاا اهتايح يف هب موقت يذلا رودلل ةأرملا رايتخا نأ لوقلا نكمي يلاتلابو ،اهنيب ةلضافملاو رايتخلاا اهيلع لهسو ةأرملا نكم تاريغتملا ددعت نأب ،كلذ سكع ىري ضعبلا نأ ريغ اث لا نيرايخ مامأ تناك ثيح يضاملا يف هيلع تناك ام سكعب نم هب طبتري امو جاوزلا امإ ؛امهل ثل هو جاوز نودب ءاقبلا امإو ،ةيلزنم لامعأو ةيبرتو باجنإ ءاسنلا بلغأ نكت مل يذلا رايخلا و .هذبحت و نكمي شماه اهل حبصأو ديعب دح ىلإ ةيللاقتسلااب عتمتت تحبصأ ةرصاعملا ةأرملا نأ لوقلا حت كلذ يف يهو ،رايتخلااب قلعتي اميف عسوأ ةيرح ةيلخادلاو ةيلودلا نيناوقلا اهدنست ةيانعو ةياعرب ىض .دحاو نآ يف ماعلا يأرلاو ّمأ امومع ةأرملل ةبسنلاب اذه ا ةلاسرلا ةيعرشلا ةيحانلا نم فرعت يهف ،ةملسملا ةأرملل ةبسنلاب لاختسلاا يهو ايندلا ةايحلا يف اهب مايقلل تدجو يتلا ةفيظولاو تقلخ اهلجأ نم يتلاو اهب ةطونملا نأو ف رعاشمب رعشت ،ةايحلا يف يعيبطلا اهرود يدؤت يهو ةملسملا ملأاف اهئانبأ نم لبقتسملا ليج بجنت ضرلأا يف فلاختسلاا ةلاسر ققحتل لبقتسملا ليج دادعإ يف تقولا سفن يف اهفظوتو ةموملأا ، يتلا هب اهطانأ ا عاس اهقلاخ لاوحلأا لك يف ةي ىوصق ةياغك هاضر غولب ، لجأ نم ةلذاب نم تيتوأ ام لك كلذ ةيتايحلا ةيعيبطلا ةياعرلاب مايقلل ةوق ، ميلاعتلاو ميقلاو ئدابملا قفو مهتيبرتو اهدلاوأ ةئشنت ىلع رهسلاو ةملأا عقاو رييغتل لهؤم ليج دادعلإ ،ةقداصلا ةيوقلا ةميزعلا اهوذحت روملأل حيحصلا مهفلاو ،ةيملاسلإا

ملعملاو ميقلا يهف ،لضفلأا ىلإ ةملسملا اهتددعأ نإ ةسردم ملأا ،لئاقلا لوق اهيف قدصي ،دحاو نآ يف .قارعلأا بيط ابعش تددعأ هلوق اهينيع بصن ةلعاج تام اذإ" : ءرملا وعدي حلاص دلوو...ثلاث نم ّلاإ هلمع عطقنا "هل ( 1 ) . اكلا ةياعرلاو ةيامحلا ريفوت يرورضلا نم ناك رثكأو كلذل ذ قولخملا اذهل ةأشنلا ذنمو نيتيف و ينب يف فيعضلا ،ريطخلا رودلا مأ ةنونيك ىلع غلابلا رثلأا وذ هت يرئازجلا عرشملا صخ دقلو .اهلمكأب هت ةيانعلا تيلوأ اذإ عمتجملاب ريثأتلا يف ةغلابلا اهتناكمب هنم ايعو ةصاخ ةيامحب ةأرملا نيناوقلا فلتخم يف ةلوهسبو ةهج نم ،ةيفاكلا غ ل اذإ اهفعض ببسب اهقوقحل عمتجملا طم .ةقحتسملا ةيامحلا نم نكمت م امهمو ي نك ستكي ةأرملا ةيامح عوضوم نإف حيرشلا هذه نأ نوكل ةغلاب ةيمهأ ي فصن نوكت ة بييغت عم اميلس ءانب عمتجم ىنبي نأ لقعي لاو ،هنم يقبتملا فصنلا ةيبرتب موقتو ايددع ،ابيرقت عمتجملا ةيمهلأا نم ةجردلا هذه ىلع ةحيرش ، يظوت ئيس ام اذإ وأ عمتجم ءانبف ،يعامتجلاا ءانبلا ةيلمع يف اهف ءانب اههجوأب ةملوعلا رصع يف ةصاخ ،اثانإو اناركذ هئاضعأ لك ىلإ جاتحي لاماكتمو انزاوتم اميلس هعقوم ناك ايأ ناك امهم فيعضل لاو ليزهل ناكم لا ثيح ،ةيفاقثلاو ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةفلتخملا نلأ لك فيظوتو دشح بلطتي عضولا ةحاتملاو ةنكمملا تاقاطلا . ريقف اصخش ربتعت ةأرملاف ،ةثونلأا وه سنج رقفلل نأ لاقي ، ايعامتجا ةأرملا ةيامح نإو ،لغشلا ملاع جولو ىلع اهتدعاسمو كيس ةيساوس لجرلا اهيخأ بناج ىلإ ايساسأ لاماع كش نود نو اهنع دعبيو اميرك اشيع اهل نمضي دروم ريفوت عم ،ايعامتجا اهتيقرتل مولعملا نمو ،فيخملا رقفلا حبش نيب ةلماكلا ةاواسملا أدبمل لمعلا عيرشت اهنمو ةينطولا تاعيرشتلا فلتخم سيركت مغر نأ عيمجلا ىدل هضقاني امم ريثكلا شيعملا يعامتجلاا عقاولا يف دجن امنيب ،ايرظن ىقبي كلذ نأ ريغ ،ةأرملاو لجرلا تعا ةدع ىلإ هلك كلذ عجرمو ،اخراص اضقانت ةيلهاجلا فارعلأاو ديلاقتلا نم ثوروم وه ام اهنم تاراب يف يتاذ ىتح وأ يقلاخأ وه ام اهنمو ،ءارب هنم وهو يملاسلإا نيدلا ىلإ بسني دقو ،مدقلا يف ةبراضلا مجح سكعي لا لمعلا ناديم يف ءاسنلا ددع مجح نأ لعج ام كلذو ،نايحلأا ضعب عمتجملا يف نهدادعت يلوح هتبسن ردقت ثيح 02 % ةرظنلا هذه تناك نإو ،ةطيشنلا ةلماعلا ديلا دادعت عومجم نم رئازجلا يف رهسلاو اهتيب نوؤشب مايقلل اهدهج لج رخست يتلا ةأرملاف ،روصقلا نم ريثك اهبوشي ةطيشنلا ةلماعلا ديلل جراخ لمعلل جرخت يتلا ةأرملا نأ ةصاخ ةجتنم ريغو ةلطاع ةأرما تسيل ،اهدلاوأ ةيبرت نسح ىلع ( 1 ) خبلا ط ،ن.ب.ب ،عيزوتلاو رشنلل قيدصلا راد ،درفملا بدلأا حيحص ،يرا 9 ، 0901 -0447 ص ، 94 . -ج ،ملسم حيحص 0 مقر ثيدح ، 0200 ص ، 0114 . -ج ،ة-جام نبا ننس 0 مقر ثيدح ، 190 ص ، 11 .

نأ ةقلطم ةلاحتسا اهيلع ليحتسي دلاولأا مأ نإف ،اهناكم اهتيب ةمدخب موقي نم ىلإ جاتحت ام ابلاغ تيبلا اهدلاوأ ةيبرت يف اهماقم موقي نم دجت تصرح نإو . لئاسملا يف ثحبلا نأ خيراتلا ربع اهتيامحو ةأرملا عقوم ىلإ رظنلاب ،لوقلا نكمي مومعلا ىلعو دق ةأرملاب ةقلعتملا اسأ بحلا نم ريثكلا ليسي لازلاو ل موي ةياغ ىلإو روصعلا مدقأ ذنم اريبك لادج راثأو ر لبقو ،عامتجلااو داصتقلااو ةسايسلاو نوناقلاو ،نيدلا لاجر نم لك مامتها عضوم لزي ملو ،اذه سانلا ولا يديهمت لصف للاخ نم لواحن "يرئازجلا عيرشتلا يف ةأرملا ةيامح" انثحب عوضوم ىلإ جولولا فوق أدب ةبقاعتملا تاراضحلا ربع ةأرملا يضام ىلع نيبام ةراضحف ،ةينامورلاف ،ةينانويلا تاراضحلاب مث ملاسلإا لبق برعلا نع مث ةيحيسملاو ةيدوهيلا ،ةيوامسلا تانايدلا يف مث ةيدنهلا ةراضحلاو ،نيرهنلا تناك يتلا ةيامحلا ىدمو اهعقوم سملتن نأ نيلواحم ملاسلإا يف اهتناكم ،ةيامح اهل تناك نإ اهب عتمتت اقولخم تناك ميدقلا خيراتلا يف ةأرملا نأ دجن" خيراتلا ربع ةعيرس ةرظن ءاقلإ للاخ نم هنأ زرابلاو "...قوقحلا موضهم ةيلهلأا صقان ( 1 ) . ةيامح عوضوم لوانت اذه انثحب للاخ نم لواحنسو ( 2 ) بولسأب يرئازجلا عيرشتلا يف ةأرملا ،ةيميداكأ ةيجهنمو هذهل ةيعامتجلااو ةينوناقلاو ةيخيراتلا بناوجلا لمجمل قرطتلا اهللاخ نم لواحن ا بل عضو يف كلذب قفون انلع ،ةيامحل ثوحبلاو تاساردلا حرص ىلع ،ةيمهأ تاذ نوكت نأ ىنمتن ،ةن ،ةبقاعتملا ةيوامسلا تانايدلاو ةيناسنلإا تاراضحلا ربع ةيامحلا هذه روطت ىدم فشكت يتلا ةفداهلا و ،تنبك ،تاعيرشتلا فلتخم يف ةأرملا ةيامح عوضوم ىقبيو ،ةاواسملا أدبم قيبطت نم اهتدافتسا ىدم .ةيمهلأا تاذ عيضاوملا نم مأو ةجوزو أدبم وه يذلا نينطاوملا عيمج نيب ةاواسملا أدبم سركت تاعيرشتلا نأ مغر هنأ ظحلاملاو صوصنلاب وه امع فلتخي دق يشيعملا عقاولا نإف ،يروتسد ىلإ كلذ ببس عجريو .انيب افلاتخا ةينوناقلا ( 1 ) ط ،رئازجلا ،ةنتاب ،باهشلا راد ،هنم ملاسلإا فقومو ةأرملا لمع ،برلا دبع نيدلا باون 0411 ص ، 14 . ( 2 ) ا رسكب ةيمحو "ايمح" .سانلا نم ناكملا ىمحو هنع عفاد يأ ةيامح هيمحي هامحو يمحي ىمح نم يه :ةغل ةيامحل رسكب ةيمح ضيرملا تيمحو ،هيلع أرتجي لاو برقي لا ىمح يف هتلعج "هتيمحأ"و هنم مسا ةيامحلاو مهنع هعنم ءاحلا :رظنأ .ةيامح موقلا تيمحو .ءاحلا -برعلا ناسل ،روظنم نبإ ج ، 09 ص،ن.ت.ب ،توريب ،رداص راد. ، 041 . ،ةيملعلا بتكلا راد ،ريبكلا حرشلا بيرغ يف رينملا حابصملا ،سابعلا وبا يومحلا مث يمويفلا يلع نب دمحم نب دمحا ص ،ن ت ب 040 . ،ةيرصعلا ةبتكملا ،حاحصلا راتخم ،يزارلا رداقلا دبع ركب يبأ نب دمحم الله دبع وبا نيدلا نيز ط ،توريب 4 ، 0911 -0444 ص ، 11 . كلذو ،هتملاسو هنمأ نامضو ،رطاخملا دض لام وأ صخش ةياقو ىلع زكتري طايتحا نع ربعي مسا :احلاطصا ةيامحلا :رظنأ .ةيدام وأ ةينوناق لئاسو للاخ نم -اقم ةسارد( هلكوم رارسأ ىلع ةظفاحملاب يماحملا مازتللا ةيئانجلا ةيامحلا ،يلداعلا حلاص دومحم ةضهنلا راد ،)ةنر ط ،ةيبرعلا 1 ، 1111 ص ، 2 .

ةراشلإا تقبس امك ،يتاذ وه ام ىتحو ،يقلاخأ نأ ينيد وأ يفاقث وأ يعامتجا وه ام اهنم تارابتعا ةدع .هيلإ اهتيصوصخب ةأرملا نلأ اقلطم يواستلا ينعي لا نيسنجلا نيب هقيبطت داري امدنع ةاواسملا أدبمو لبنأب الله اهمركأ ةيوثنلأا ،اهتقشم ردقب ةفيظولا هذه لبن ردقبو ،يرشبلا سنجلا رثاكت متي اهلضفب ،ةفيظو اهزيمت ىلإ ةفاضإ ،ةئشنتو اعاضرإو اعضوو لامح ةقشملاو باذعلا عاونأ ىتش اهءارج دباكت ةأرملاف كلذ لكف ،لايحتسم ةقاشلا ةيتايحلا ماهملا ضعبب اهمايق لعجي امم ،ةيدسجلا اهتينب فعضب ،لجرلا نع ةطاحإ ىلإ عرشملاب عفد امم ،تايصوصخلا هذه بسح ةاواسملا أدبم فييكت بجاولا نم لعج هريغو ىلع اهب الله اهابح ةفيظو لبنأ ءادأ نم اهنكمتو ،ةيوثنلأا اهتعيبط عم بسانت ةصاخ ةينوناق ةيامحب ةأرملا تيبلا جراخ اهلمع نيب ةنزاوملا نم اهنكمت ةيناث ةهج نمو ،ةهج نم ،لاح نسحأ تاذ ةجتنم ةلماعك ةيامحلا ريفوت نإ .ةلماك ةياعر هتياعرو ليجلا ةيبرت ىلع موقت مأك ةيلصلأا اهتمهم نيبو تايلوؤسم نم اءزج اهتاذ دح يف ربتعت ةأرملل ةيدسجلا ةيعيبطلاو ةينوكلا ةفيظولا عم ةبسانتملا ةصاخلا ةينوناقلا تو ،عمتجملا يف للاتخلاا ثدحي اهنودب يتلا ةاواسملا ةصاخلا ةينوناقلا ةيامحلا نلأ .فيحلل ةأرملا ضرعت ةأرملا ىلع عقيس يذلا صقنلا كرادتل ةليسوو نيسنجلا نيب ةاواسملل ميعدت يه امنإو ةيزييمت تسيل .اهنودب يرئازجلا عيرشتلا يف ةأرملا ةيامح عوضوم رابتخا عفاودو بابسأ ودلاو بابسلأا نم دلا عفا ،عوضوملا اذه رايتخلا ةيعا كو تناك نإ ،ةراشلإا تقبس ام ةأرملا لثمت ىلع ةميقلاو ةنيملأاو ةدلاولا يهف ،يرئازجلا عمتجملا اهنمو ،ايئاصحإ تاعمتجملا عيمج دادعت فصن ةأرملا نأ ةلوقم لعجي امم رخلآا فصنلا ةئشنتو ةيبرت ،دسجلا نم بلقلا ةباثمب حلص تحلص اذإ ع ،هلك عمتجملا دسف تدسف اذإو هلك عمتجملا نأ بجو اذهلو ،ةيقادصملاو ةيعقاولا نم ةريبك ةجرد ىل لئاسولا ىتشبو تلااجملا عيمج يف صاخ مامتها ريطخلا نئاكلا اذه ةيامحل ىلوي ءاوس ةنكمملا نم ةيعيرشتلا رجأب تلاماعلا ريغ ءاسنلا نأو ةصاخ ،ةيعيرشتلا ريغو اه ي نيب نم ةقحاسلا ةيبلغلأا نلثم ميو ،يرئازجلا عمتجملا ءاسن عيمجل ةبلجم رقفلا نأ فاخ ريغو .ةريقف ةيعامتجا ةقبط نهرابتعا نك ةصاخ ،ةيعامتجلاا تافلآاو رورشلا عاونأ ريكفتلا نع يداملا بناجلا نايغط عم تاكولسلاو يعامتجلاا ة .امومع

اذل "ارفك نوكي نأ رقفلا داك" :لاقي ، تتاب يتلا ةأرملا دض فنعلا ةرهاظ مقافت هلك اذه بحاصيو هت .اهنايك دد ةيلاكشإ ثحبلا اهتشقانمو اهحرط بجي يتلا ةيلاكشلإاف :يه فيك ةيامح ريفوت ةي لاعاف اوضع ةأرملا نم لعجت عمتجملا يف ، ظفحتو اهتيصوصخب ساسملا نود ،اهتناكم ةأرماك نتباوث هلك كلذ يف نيعارم ، انميقو ا يراضحلا م نم دب دلا ناكف ،تاعمتجملا يقاب نع انزيمت يتلا ة عقاولا فشكت دق ةساردب مايقلا ةلواح ،يروتسدلا سسؤملا درفنأ دقلو .ةأرملل هبناوج فلتخم يف يرئازجلا عيرشتلا اهرفوي يتلا ةيامحلل يلعفلا يف اهب ةقئلالا ةناكملا اهئيوبت ةلواحمب يحوت ةأرملل ةيروتسد ةيامح ريفوتب ،ةيلاتتملا تلايدعتلا للاخ نم نم اهتيامح نلأ ،عمتجملا ،ةيعيرشتلا ةموظنملا يف ،ةيامحلا هذه روضح ناك اذل ،ريخلأا اذه ةيامح ةلواحمو يعيرشتلا قشنلا اذه ءارقتسا نسحي مث نمو ،هنزو هل ،يندملا وأ يئازجلا اهبناج يف ءاوس ةصاخلاو ةماعلا ةايحلا عقاول بيجتست ةيامحلا هذه تناك اذإ ام ىلع فوقولل ،ةينوناقلا هتايضتقم دصر أرملل .همدع نم اهروص عيمج يف ة عبتملا جهنملا ثحبلا عوضوم ةجلاعم لحارم للاخ يليلحتلا جهنملا دامتعا مت دقلو ، تانراقم ءارجإ عم تاعيرشتلا فلتخمب :يلي امك ثحبلا مسقو ،كلذ رملأا بلطت املك ديهمت لصف ي يف ةأرملا ةناكم دصر ةلواحم هبو يوامسلا تانايدلا يفو ةميدقلا تاراضحلا .ة نيباب مث ، ي لوانت لولأا بابلا لا يف ةأرملا ةيامح : لا عرف يرئازجلا عيرشت نوناق صصخو ماعلا ةأرملا ةيامحل يناثلا لصفلاو .ةيرئازجلا ريتاسدلاو ةيلودلا تادهاعملا يف ةأرملا ةيامحل هنم لولأا لصفلا .تابوقعلا نوناق يف لوانتو يناثلا بابلا ةأرملا ةيامح يف زجلا عيرشتلا يرئا هلصف صصخو ،صاخلا نوناقلا عرف لولأا تاعيرشت يف ةأرملل ةررقملا ةيامحلل نوناق يف ةأرملل ةررقملا ةيامحلل يناثلا هلصفو ،لمعلا .ةرسلأا .ةمتاخلا مث

صف

ـ

يهمت ل

ــ

يد

ةيامح

ةميدقلا تاراضحلا يف ةأرملا

تانايدلاو

ةيوامسلا

تاراضحلا يف ةأرملا :لولأا ثحبملا

يدقلا

ةم

:لولأا بلطملا

ةأرملا

ةينانويلا ةراضحلا يف

:يناثلا بلطملا

ةينامورلا ةراضحلا يف ةأرملا

:ثلاثلا بلطملا

نيرهنلا نيب ام ةراضح يف ةأرملا

:عبارلا بلطملا

ةيدنهلا ةراضحلا يف ةأرملا

تانايدلا يف ةأرملا :يناثلا ثحبملا

ةيوامسلا

:لولأا بلطملا

ةيدوهيلا يف ةأرملا

طملا

:يناثلا بل

ةيحيسملا يف ةأرملا

:ثلاثلا بلطملا

ةأرملا

يف

ةيلهاجلا

:عبارلا بلطملا

ملاسلإا يف ةأرملا

،لولاا ثحبملا يف ةميدقلا تاراضحلا فلتخم يف ةأرملا ةيعضو اذه يديهمتلا لصفلا لوانتيس ةيوامسلا تانايدلا يف اهتيعضوو .يناثلا ثحبملا يف ا :لولأا ثحبملا تاراضحلا يف ةأرمل ةميدقلا ،فارعلأا تضرف دقل ،همدختو لجرلل نعذت نأ ةميدقلا تاعمتجملا يف ةأرملا ىلع بجي ناك يف ةهللآل ءاضرإ هتفلاخم زوجت لا ايملاع اماظن هتربتعاو جردتلا اذه تاعمتجملا هذه ( 1 ) ، ف ةأرملا تناع ذنم نييعامتجلاا دوحجلاو فيحلا نم ةفلتخم اناولأو لااكشأ مدقلا ، ةبقاعتملا ةيناسنلإا تاراضحلا ربعو يبار ومح نوناقب ارورم ، ادلاوأ بجنت نأ ةأرملا ىلع بجوي ناك يذلا ، وأ ةليلخ وأ ةجوز تناكأ ءاوس َأ م .لافطلأا بجنيو لمحي ءاعو نم رثكأ اهيلإ رظني نكي مل يهف ، و ّلطي نأ جوزلل ناك و لب ،رهملا عجرتسيو ،هل بجنت مل اذإ هتجوز ق ضيوعت ىلع ىتح لصحي نأ ةقيقحلاو .ادلاوأ هل بجنت ةمآ هل دجت نأ اهيلعف قلاطلا يف بغرت لاو ارقاع اهنأ نيبت اذإو ،فاك ريغتت مل بجنت لا يتلا ةأرملل ةيعامتجلاا ةرظنلا يف تاعمتجملا نم ريثكلا .ةعاسلا دحل ةراعدلا تناك دقلو اميدق ةمظنمو يعامتجلاا ماظنلا يف اهب فرتعم ( 2 ) ، عمتجملا يف ةأرملا تناكو ينامورلا لاثم اهتامم ىتح اهتدلاو نم ةياصولا تحت ىقبت ( 3 ) . ةينانويلا ةراضحلا يف ةآرملا :لولاا بلطملا لا ،ةفيفع ةنصحم اهسفن ىلع ةقلغنم ةأرملا تناك ،ةراضحلاب ينانويلا عمتجملا دهع ةيادب يف لا هيلإ جاتحي ام لكب موقتو تيبلا رداغت ةماعلا ةايحلا يف مهست لا ،ةفاقثلا نم ةمورحم ،ةياعر نم لجر ريثكب لاو ليلقب ، ناطيشلا لمع نم اسجر تيمس ىتح راقتحلاا نم ةجرد يف تناك لب ( 4 ) لاوقلأا نمو . ةروثأملا ف اقاقحتسا رثكأ شحوتم ناويح وأ قولخم كانه سيل" :وطسرأ لوق ءاسنلل نيينانويلا راقتحا ي ةأرملا نم رهقلل " ، "ةأرملا عنص نم ملاعلا يف رورشلا مظعم نأ" :تودوريه ركذيو ( 5 ) عئارش نمو . نولوص : ثرت مل جوزلا تام اذإو ،انوناق لطاب لمع ةأرملا ريثأت تحت ناسنإ هب موقي يذلا لمعلا نأ" لام نم ائيش هتجوز ه " ( 6 ) ، و لاماح نوكت نأ ودعت لا" مهدنع لسانتلا يف ةأرملا رودب قلعتي اميف ىتح "طقف هل اعضرم مث لفطلل ( 7 ) .

(1) Roland Quilliot, la liberté, 2ème _{édit, puf, Paris, 1995, pp84-85.}

(2) Ney Bensadoun, les droit de la femme, édit Casbah Alger 1999, pp21-40. (3) Ney Bensadoun, Op.cit, p40.

( 4 ) و هقفلا نيب ةأرملا ،يعابسلا ىفطصم ط ،ضايرلا ،رشنلاو ةعابطلل قارولا راد ،نوناقلا 7 ، 0911 -0444 ص ، 00 . ( 5 ) ،ةيردنكسلإا ،ةيرصملا تاعماجلا راد ،لولأا باتكلا ،نانويلا ءامدق دنع ةأرملا ،يتانز ملاس دومحم 0441 ض ، 00 . ( 6 نكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد ،فرطتلاو لادتعلاا نيب ةأرملا قوقح ،ىداوب يدمحملا نينسح ) ،ةيرد 1112 ص ، 00 . ( 7 ) ج ،ةراضحلا ةصق ،تنارويد سميج مايلو 7 ،توريب ،ليجلا راد ،نيرخاو دومحم بيجن يكز ةمجرت ، 0911 -0411 ص ، 001 .

علاب قلعتي اميف امأ نانويلا ناك دقلف ةيسنجلا تاقلا تافيفع ّنكي نأ تامرتحملا ءاسنلا نم نوبلطي خلأا دويقلا نم ليلقلا لاإ ةيسنجلا مهتاوهش ىلع ضرفت ملف نيجوزتم ريغلا لاجرلا امأ ،جاوزلا لبق ،ةيقلا )قيرغلإا( نانويلا نكي ملو يف نأ نوري ابشلا لاصتا ن راعلا نم ائيش رخلآ نآ نم تلايلخلاب ، ناك دقلو تلايلخلا كلت ىلع مهتيامح اوطسبي نأ مهسفنأ نيجوزتملا عسو يف ، يقلاخأ باقع ببسلا اذهل مهلاني لاو وس نم ليلق ءيشو مهتويب يف مهل مهتاجوز بينأت نم رثكأ ثأ تناكو ،ةنيدملا يف ةعمسلا ء ةمصاع اني فرتعت قيرغلإا يف حبصأ امك انيثأ يف رهعلا حبصأو ،اياغبلا ىلع ةبيرض ضرفتو لب ،ايمسر ءاغبلاب "داورلا ةريثك ةنهم نانويلا ندم ( 1 ) مهدنع لكشت ملو رابتعا يأ قيرغلإا دنع ةيجوزلا طباورلل نكت مل . لجرلا عسو يف ناك دقلف ،جاوزلا راطإ جراخ ةعونتملا ةيسنجلا تاقلاعلا طبر قيرط يف قئاع يأ نأ :نيتسمد لوقي كلذ يفو جاوزلأا ةرشاعم اهرشاعي ةليلخ ،هتجوز نع لاضف هل ذختي " إ ان تارهاعلا ذختن نييعرشلا ءانبلأا انل ندليل جاوزلأاو ،ةيمويلا انماسجأ ةحصل تلايلخلاو ،ةذلل ةيانع انتويبب نينتعيو "صلاخلإاو ةناملأا ىلع يوطنت ( 2 ) ، ف ةرظن نيبتت "نيتسمد" لوق للاخ نم لا يهف ،ةيلج ةأرملل نانويلا غولبل ةليسو امإ يهف ،ثلاث تافينصت نع جرخت يسنجلا هتذل لجرلا ة هنوؤش ىلع موقت ةمداخ امإو ، يأ يف حمطت لا يهف كلذ ادع اميفو ،مهتيبرت ىلع ةمئاقو نييعرشلا لافطلأا باجنلإ ةلآ امإو ةيمويلا ف لجرلا عم ىواستت نأب ملحلا ىلإ لاوحلأا نم لاح ةأرملا نأب نوري اونوكي مل قيرغلإاف ،ءيش يأ ي راطإ جراخ ةيسنجلا تاقلاعلاو رهعلا رملأا ةيادب يف اوحابأ دق نانويلا ناك اذإو ،ايناسنإ لجرلل ةيواسم اهنيناوقب اومدطصا امل مهنأ ريغ ،ةيوسلا ةرطفلا كلذب نيفلاخم جاوزلا ةتباثلا ىلإ ةجاحلا مهب تداع ب فارتعلاا ةرورض دعت تلايلخلا لا تاجوزلا د ، ّمل كلذو ،اينطو ابجاو هب لمعلا اودعو اددع اورسخ ا ورحلا يف مهلاجر نم اريبك ب ُس يتلا ةلمحلا دعب" ةصاخو اهوضاخ يتلا ةنس ةيلقص ىلع تري 904 م.ق ، ،نهل اجاوزأ تانبلا نم اريثك دجت ملو ف يرغلإا نوناقلا حابأ طارقس ناكو ،نيتنثاب جوزتلا يق بو زيربو يب نم ن "ينطولا بجاولا اذهل اوباجتسا نم ( 3 ) . إ اوغلاب دق نيينانويلا ن ةأرملا راقتحا يف تيب نم اهدرطي نأ لجرلا عسو يف ناك دقف ه ءاش ىتم نود يدبي نأ ل كلذ يأ ببس ( 4 ) ، نوري اوناكو يف جاوزلا نم ضرغلا نلأ اهقلاطل ايفاك اببس ةجوزلا مقع ءانبلأا باجنإ وه مهدنع ، -ناك نإو ريغتت مل ةرظنلا هذه ت اريثك ةعاسلا دحل انعمتجم يف ناك اذإ امأ ( 1 ) ،تنارويد سميج مايلو ج 7 ، ص ، ،قباسلا عجرملا سفن 010 . ( 2 ) ص ،قباسلا عجرملا سفن 009 . -أرملا ةيضقل يخيراتلا موهفملا ،مساج ديسلا زيزع ،دادغب ،ةيفاقثلا نوؤشلا راد ،ة 0412 ص ، 40 . -ط ،تيوكلا ،ملقلا راد ،ةرصاعملا ةأرملا اياضقو ملاسلإا ،يهبلا يلوخلا 9 ، 0419 ص ، 01 . ( 3 ) ص ،قباسلا عجرملا سفن ،تنارويد سميج مايلو 009 -004 . ( 4 ) ،توريب ،عيزوتلاو رشنلل جاومأ ،عمتجملاو خيراتلا يف ةأرملا ،يسيبق ىرشب 0444 ، ص 01 .

لجرلا ف ،ميقعلا وه ينانويلا و ،زيجي نوناقلا ناك حي ماعلا يأرلا ةلاحلا هذه يف جوزلا نيعتسي نأ ذب دحأب لا ناكو ،هئابرقأ دولوم هسفن جوزلل بسني لاصتلاا اذه ةجيتن دلوي يذلا ( 1 ) . " ةطلسلا نإ ، ،نانويلا دنع ةطلسف ،فلتخم هجو ىلع نكلو ،دلاولأاو ةأرملا ىلع تضرف دق رلا لج نم ةسائرلل حلصأ روكذلا سنج نلأ ،ةيكلم ةطلس ةينب ىلع بلأا ةطلسو ةيندم ةطلس ةأرملا ىلع نكي مل ام ثانلإا سنج بطلل افلاخمو بيكرتلا دساف ركذلا ي ع "ة ( 2 ) . لا يف مهست لاو ةفاقثلا نم ةمورحم ةأرملا تناك دقلو ريثك وأ ليلقب ةماعلا ةايح اهتمهم رصحنتف يف ةايحلا يف ،ةليلذ ةنيهم كلذ عم يهو لافطلأا باجنإو جوزلا بلاطم قيقحت و اميمذ ادلو تعضو اذإ لع اوضق اهي ىلعو ةأرملا ةروطسأ مهدنع ةأرملا ةناكمل زمرت يتلا ةيقيرغلإا ريطاسلأا نمو .اعم اهدلو ب" ةامسملا ضرلأا هجو ىلع ىلولأا اك يتلا "ارودنا هجو ىلع رورشلا عاونأ عيمج رشن يف اببس تن ضرلأا ( 3 ) . ناك دقلو "ناطيشلا لمع نم اسجر ةأرملا نوربتعي )نانويلا( قيرغلإا ف تارتف نم ةرتف يف لفقلا حاتفم كلمي يذلا اهرمأ يلو نذإب لاإ ملكتت لا ىتح ةأرملا مف ىلع لفقلا نوعضي اوناك مهخيرات ىتم هدسيو هحتفي ءاش ( 4 ) . و َثؤي ئشنم ربكأ وه ةأرملا دوجو" هلوق طارقس ينانويلا فوسليفلا نع ر تامزلأل ردصمو اهرهاظ ةمومسم ةرجش هبشت ةأرملا نإ ، ريفاصعلا اهنم لكأت امدنع نكلو ،ليمج "لااح تومت ( 5 ) . نكي مل نانويلا دنع يعامتجا زكرمب ةأرملا اهيف تعتمتسا يتلا ةليلقلا تارتفلا يف ىتحو كلذ ل وأ ةيصخشلا نهتفصب ،تادودعم ءاسنل كلذ ناك امنإو سنجك ةأرملل ةيزم سن ةمصاعلا ءا ب ةنيز نهفصو ُعو اوهز ،اهزاربإ ىلع نوفرتملاو ءاينغلأا صرحي يتلا فرتلا تاودأ نم تاودأو سلاجملا اهنكلو ،ابج هتاذب ريدج يناسنإ قولخمك يقيقح مارتحا عضوم طق نكت مل ، نأ ت ةمارك هل نوك نع رظنلا عطقب لجرلا سفنل هببحت يتلا تاوهشلا ( 6 ) . عزتنا ءاش اذإف ،دلاولأا ةايحب قلعتي اميف لجرلل عضخت نأ ةجوزلا بجاو نم ناك دقلو" دابكلأا تتفي ءاكب يكبت راخفلا نم ةرج يف وأ تاقرطلا يف وأ لبجلا يف اهكرتيل ىثنأ تناك نإ اهتدولوم نم امإو عوجلا نم امإ ،تومت ىتح َت نأ عيطتست لا كلذ يف ملأاو ،ةرارحلا نم وأ دربلا هفش تنبب سبن ، ( 1 ) ص ،قباسلا عجرملا سفن ،تنارويد سميج مايلو 004 . ( 2 ) ص،ةيكبزلاا روس ىدتنم ،،ديسلا يفطل دمحأ ةمجرت ،ةسايسلا،سيلاط وطسرا 010 . www.books AALL.NET ( 3 ) ،رشنلل ةوحصلا راد ،ىودنلا دمحا سيئر ديس ةمجرت ،ةيبرغلا ةراضحلاو ملاسلإا ةعيرش نيب ةأرملا ،ناخ نيدلا ديحو ط،ةرهاقلا 0 ، 0449 ص ، 11 -10 . ( 4 ) ط ،توريب ،مزح نب راد ،،ةملاا يف ئيسلا اهرثاو ةجربتملا ةأرملا ،الله دبع يديلتلا 1 ، 0441 ص ، 01 . ،توريب،رشنلاو ةعابطلل نيدلا زع ،خيراتلا ربع ةارملا روطت،لايك ةمساب 0410 ص ، 07 . ( 5 ) .قباسلا عجرملا سفن ،الله دبع يديلتلا ( 6 ) جرملا سفن .قباسلا ع

اهل رابتعا لا اهنلأ ةبوعلأ اهنلأو ةايحلا تاعبت نم تيفعأ ( 1 ) اذكهو ، لبق يبرعلا عمتجملا نأب لوقلا نكمي ملاسلاا .ةصاخلا مهقرطب اهباكترا يف هوقبس نوينانويلا نوكي دق لب ،تانبلا دأو ةميرجب درفني مل إ مولعلاو ةفاقثلا نيدايم يف ينانويلا عمتجملا هفرع يذلا يبسنلا يركفلا مدقتلا ن ، ىلع سكعني مل صعلا كلذ بوعش دنع اهتاوخأ نم اهريغ نم لضفأ عضوب مهدنع ضحت ملو ،هيف ةأرملا عضو ،ر يفف رقلا نوضغ و نأشلا ةعفر نم ميظع بناج ىلع ةينانويلا ندملا لود تناك يتلا ن ءاسنلا تناك ، هذه يف عيضو ةهفات راودأب نمقت ندملا ذإو ،ة ت ا ةايحلا قحب نعتم ، ىنغ نهنع مهل نكي مل هنلأ لاإ كلذ امف ف ، ناك او ف نودجي ىلا ةفاضإ اذه ،ةيلستلاو ةعتملا نهي نأ ه ةفولأملا لامعلأا يف تاعفان نهلعج روسيملا نم ناك لاو برشلاو لكلأاك م اظنلاو سبل دحلا هذه نزواجتي لاأ ىلع ةف ب دو "لاح ( 2 ) ، مل نانويلا دلاب يف ةأرملاف رثكأ نيدتست نأ وأ ءيش ىلع دقاعتت نأ اهرودقمب نكي مكاحملا مامأ اياضق عفرت نأ وأ هفات غلبم نم ( 3 ) . ةايحلا يف مهست لاو ةفاقثلا نم ةمورحم تناك دقف ةيعامتجلاا ةايحلا نود انيثأ يف ةأرملل نكي ملو ليلقب ةماعلا ريثكب لاو ( 4 ) . أ رصق دقف ميلعتلا ام جرلا ةيلقع نيب قرافلا داز امم ءاسنلا نود لاجرلا ىلع لا ءاسنلا ةيلقعو ... نطبختي نهلعجو ، لهجلا تاملظ يف ، للاغلأاب ةلبكم ذ مغرو . نانويلا خيرات لخي مل كل نم ةوسن ناك لثم ملعلاو بدلأا يف صاخ ماقم نهل نرقلا لهأ نم"وفاص" 2 -7 ترهتشإ يتلا م.ق رعشلاب لاو ل لثمو ،فط نهاكلا ة "اتينأ" نرقلا لهأ نم 0 ،م.ق ب ترهتشا يتلا عشلاو بطلا ر ( 5 ) ، و ب فلاخ ...لاجرلا اهب عتمتي لا ةيرحلا نم ردقب عتمتت ةطربسأ يف ةأرملا تناك انيثأ يف ةأرملا هيلع تناك ام ( 6 ) طربسأ يف عضولا نكي ملو ة ،ةارملا ةيلهأب عمتجملا فارتعا ةجيتن ، اك امنإو عضول ةيعيبط ةجيتن كلذ ن م لاجرلا ناك ثيح ،يبرحلا ةنيدملا شن امئاد برحلاب نولغ ، يف فرصتلل اعساو لااجم ةوسنلل حاتأ امم نم داقتنا لحم ةطربسإ يف ةأرملا اهب عتمتت يتلا ةيرحلا تناك دقلو .مهبايغ ةفسلافلا ،نانويلا ناكف كلذ ةطربسأ لهأ ىلع بيعي وطسرأ ، اهطوقس ببس وزعيو قوقحلا كلتو ةيرحلا هذه ىلإ ( 7 ) . نانويلا دنع ةأرملل ناك دقف ،مومعلا ىلع و صاخ عضو ا عضول برقأ وه ، ديبعل ، ةدرجم يهو قوقحلا نم ، لجرلل عضخت نم دعت ،امات اعوضخ نيب ،جاوزلا دعب اهجوز تاكلتمم و يأب لجرلا جوزتي ديدحت نود ءاسنلا نم ددع ( 8 ) اهيلا رظن دقو ، لا ةفسلاف اضح اورظن ةينانويلا ةر َحنم قولخم اهنأ ىلع ط ، ( 1 ) ج ،ملاعلا خيرات يف اهرثأو اهزكرم ةأرملا ،يار يشتارتتس 1 ص ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةظهنلا ةبتكم ، 014 . ( 2 ) .قباسلا عجرملا سفن ( 3 ) ص ،قباسلا عجرملا سفن ،تنارويد سميج مايلو 001 . ( 4 ) ،باطخلا نب رمع راد ةعبطم ،ملاسلإا يف اهقوقحو ةأرملا ،ينيسحلا يزارطلا رشبم 0417 ص ، 4 . ( 5 ) ،توريب ،خيراتلاو عئارشلا يف ةأرملا ،ميهف ليمج دمحم 0410 ص ، 4 . ( 6 ) ،ملاسلا راد ،نوناقلاو هقفلا نيب ةأرملا ،يعابسلا ىفطصم 0441 ص ، 00 . ( 7 ) ،ةيعامتجلااو ةينوناقلا مظنلا خيرات ،يبهذلا يلاغ راودا 0472 ص ، 10 . ( 8 ) يسايسلا قوقحلا ،رفعج مساق سينأ دمحم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةأرملل ة 0417 ص ، 12 .

،روجفلاو ةيسنجلا تاوهشلا ريثت ةادأ اهوربتعا لب وطسرلأ ناك دقو ،ىنزلا سابل اهوسبلأو يأر ، يأ اهل سيل ديبعلا نم هيف اهربتعي َة ةناكم وأ ةلزنم ( 1 ) . ةيروهمجلا هباتك يف ىأر دقف نوطلافأ امأ ، نأ ه مايقل ةزيمملا صئاصخلا نيب نم ُعاشم ةلودلا ...سارحلاو دونجلاو ماكحلا تائف نيب ام ءاسنلا ، نأ نوطلافأ لاوقأ نمو ،ه ُت نأ يغبني َت امك ءاسنلا لواد لاجرلا نيب ةأرملا عاشم ةلضافلا هتنيدم يف ىريف ،تاجاحلا لوادتت ( 2 ) . نإ لب ،اهتناكم اولعأ لاو ،اهبناج اوزعأ لاو ةأرملا اوفصنا ام نانويلا ةفسلاف نإ كئلاوأ خيرات ةفسلافلا ذوذشلا يف لغوم راعلاب خطلم ، نإ يف مهينعي سيل فافسلإا و وأ فرحنت نأ تاوهشلا قلاط ميقتست ( 3 ) . :يناثلا بلطملا :ةينامورلا ةراضحلا يف ةأرملا نم فرشأ سيل نامورلا خيرات نإ مل ةرصايقلا تاوزنو نانويلا خيرات ءلاتمو ،ادودح فرعت لاب روصقلا رمأ ءاسن فلأم ، ح وأ ءامإ ّنك ءاوس رصنلا تلواح دقو ،رئار زئارغلا هذه فكفكت نأ ةينا حماجلا :رعاشلا لاق امك ةمراصلا ةينابهرلاب ة نم تيفشتسا اذإ ءادب ءاد  كافش ام كلعأ ام لتقاف ( 4 ) نإ دق اهدجن نأ يهيدبلا نمف ،اهركف ةلماحو ةينانويلا ةراضحلا ةثيرو يه ةينامورلا ةراضحلا زتلا ةأرملا هاجت ةينانويلا فقاوملاب تم يهو ، وم ت لا فقا ةرظنلا نع ديح ةينودلا اهل ، مزاجلا داقتعلااو نيوكتب اهنأب اه لجرلا نم ةردق لقأ اهترطفو ، لأا اذه فرصتو ةطلس تحت ىقبت نأ بجي كلذلو ريخ . نونجملاو لفطلاك لماعت ينامورلا دهعلا يف ةأرملاف ، اهتيلهلأ ةدقاف ربتعت تناكف ةينوناقلا يلاحلا ىنعملاب فورعملا ، نوناق صن ثيح حاوللأا لإا ثن ي رشع بابسأ نم نأ ا وأ مادعن قف د :ةيلهلأا ،نسلا رغص "ةثونلأاو ،نونجلا ( 5 ) . عئارش تناك دقلو ةأرملا نأ ضرتفت ةينامورلا ةيروهمجلا ،اهسفن ىلع اهل قحلا و لوقي كلذ يف دشارلا ءاسنلا ىلع انتداع بجوت :"سوياج" نهلوقع ةفخل ةياصولا تحت نيقبي نأ تا ( 6 ) . ( 1 ) ص ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ةبتكم ،ةأرملل ةماعلا قوقحلا ،ينغلا دبع حلاص 02 . ( 2 ) ،سمش نيع ةعماج قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،ةيبرعلا ريتاسدلا يف ةاواسملا أدبم ،ةتاحش ديز وبأ ةتاحش 1110 ، ص 910 . -اولع ميركلا دبع ،نامع ،ةفاقثلا راد ،ثلاثلا باتكلا ،ماعلا يلودلا نوناقلا يف طيسولا ،ن 1110 ص ، 012 . ( 3 ) ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلا و ةعابطلل ءانهلا راد ،ةأرملا اياضق ،يلازغلا دمحم 1110 ص ، 14 . ( 4 ) .اكادم نع رصقي نم كل ىدف ،ةديصق،يبنتملا ( 5 ) ص ،قباس عجرم ،ملاس يواسنهبلا 09 . ( 6 ) سأ ط، توريب،شاقنلا راد ،ةعيرشلاو خيراتلا يف ةأرملا ،ينارمحسلا دع 1 ، 0447 ص ، 04

داشرلاب اهل فرتعي يك ةأرملا نم انه بولطملاو ، اهروصقب فرتعتو اهتيلهأ نع لزانتت نأ ، لجرلا تاوزن ىلع تدرمتو كلذ تضفر نإف ،لجرلا ةياصو تحت اهسفن عضتو ، اذه اهب فرتعي لاف داشرلاب ريخلأا ، ملا لقعلا يف ةفخ تاذ اهنأب اهمهتيو ةفطاعلا ةججأتم اهنأ درج ، يذلا نم لؤاستلا نكميو علا نود هدحو لقعلاب ءادعس رشبلا نأب لاق ضاعتو رشبلا تاقلاع نأ املع ؟ةفطا مهتكراشمو مهض زيمت نإ ،ةفطاعلا نم ثعبنملا يناسنلإا سحلا نم اساسأ قلطنت ءارضلاو ءارسلا يف اضعب مهمظعب جرلا زيمتو ةضايف ةفطاعب ةأرملا دقلاب ل هتفطاع طبض ىلع ةر ، صقني لا ائيش ةأرملا ةميق نم ، وه لب .هب لاإ عمتجملاو ةرسلأا ةايح ميقتست لا يذلا ىثنلأاو ركذلا نيجوزلا نيب لماكتلا ماظن نامورلا دنع ةارملل نكي مل ءادأ ةيلهأ ، بوجو ةيلهأ لاو ، لمت اهل قحي لا لاام تبستكا اذإف ك لب ،ه ةرسلأا بر لاومأ ىلإ فاضي ، و يف كلاملا وه ةرسلأا بر ناكو ،اهجاوز لاو اهغولب كلذ ىلع رثؤي لا هل تناك امك ،تانبلاو ءانبلأا نس غلب امهم هتافو ىتح دتمت هتانبو هئانبأ ىلع ةطلس هلو ،لاوحلأا لك يف ءاشي نم لاخدإ كلذ نم رثكأ ةرسلأا برل ناك لب ،هئانبأ ءانبأو هئانبأ تاجوزو هتجوز ىلع ةطلس م هترسأ عيبلا قح احول رشع انثلإا نوناق ديق مث ،عيبلا قيرط نع هئانبأ نم ءاشي نم جارخإو بناجلأا ن عاب اذإف ،تارم ثلاثب ارم ثلاث هنبا بلأا رحتلا يف قحلا هل ناك ،ةيلاوتم ت ،ةرسلأا بر ةطلس نم ر ايح مادام ةرسلأا برل ةعضاخ لظت تناكف تنبلا امأ ( 1 ) رهظت نأ ةأرملل قحي نكي ملو ، لاو ،ءاضقلا مامأ اهجوز لام يف اهل قح ، بهذلا نم ةيقوأ فصن نم رثكأ كلمت اهل قحي لاو ( 2 ) لظ يف ةأرملا عضختو ، اهجوز ةوخإ وأ روكذلا اهدلاوأ ةياصوو ةرطيسل اهجوز ةافو دنع ،ينامورلا يجوزلا ماظنلا ( 3 ) . ف مغرلاب ردلا روطت يف اريثك تمهاس دق ةينامورلا ةيروطاربملإا نأ نم مهيدل تناك ةأرملا نأ لاإ راكفلأاو تاسا ...لجرلل اكولمم اعاتم ( 4 ) جوزلل ناكو ةينازلا هتجوز لتق قح ( 5 ) . ك نم ءاسنلا نم كانه نأ مغرو ينامورلا عمتجملا يف رود نهل نا ، ت نم نهنمف يف نلمع جيسنلاب ةلصتملا فرحلا يف ةصاخو عناصملا وأ تيناوحلا ، وأ تايماحم نحبصأ نم نهنمو تابيبط ( 6 ) ، ةرظنلا كلت ةأرملا نع دعبي مل كلذ نأ ريغ ةينودلا ، ُت يتلا كلذ نمو ،لجرلل ةعتم درجم اهنأ اهيف ىر كلذل لضفملا ناكملا ربتعت تناك يتلا مهدباعم يف ىتح ءاغبلل مهعيجشت نانويلا لثم اوناك نامورلاف ، مظني ةمهملا هذه تناك لب ،تارهاعلاب لاجرلا لاصتا نع نوضاغتي لب ،هفارشلإ اهعضخيو نوناقلا اه ُي اوناك ب روجلأا نورعس تاقبطلا نم ةقبط ةيأ قهرت لا ثيح ... ، نم ةصاخ راعسأ تاذ ةفئاط تأشن مث ( 1 ) ص ،قباس عجرم ،يعابسلا ىفطصم 04 . ( 2 ) ط ،ةرهاقلا ،يلوبدم ةبتكم ،روصعلاو نايدلأا عيمج يف ةأرملا ،دوصقملا دبع دمحم 0 ، 0410 ص ، 90 . ( 3 ) جلا ةفرعملا راد ،ةيمنتلا يف ةأرملا ،يمهف دمحم ةيماس ،ةيردنكسلإا ،ةيعما 0442 ص ، 11 . ( 4 ) ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةظهنلا راد ،ةماعلا ةفيظولاو ةأرملا ،انهم داؤف ةميمأ 0419 ص ، 12 . ( 5 ) نوناقلا ةيلك ،ةنراقم ةسارد ،يعضولا نوناقلاو يملاسلإا هقفلا يف مادعلإا ةبوقع ،ينافيلسلا اغآ نامحرلا دبع دمحم لاعلا ةعماجلا ،نراقملا هقفلاو ،ايناطيرب يف ةيملاسلإا مولعلل ةيم 1110 ص ، 09 -04 . ( 6 ) ج،تنارويد سميج مايلو 01 ص ،قباس عجرم ، 024 .

ثيدحلاو صقرلاو ،ىقيسوملاو ،ءانغلاو ،رعشلا داشنإب راصنلأا بسكل نيعسي يئلالا تافقثملا يرارسلا فقثملا ، م جورخلا ىلإ ةجاحب ناسنلإا نكي ملو نع ثحبلل ةنيدملا راوسأ ن هده لا نهريغ نع وأ ةوسن عيطلا تاديسلا نم ..تا ،. سيزيإ دبعم ةصاخو دباعملا راوجب "نانفوج" نهب لاثملا ليبس ىلع ىقتلا دقو لخاد سرامت تناك ةراعدلا نأب نامورلا نويحيسملا نوخرؤملا مهتيو "نيقشاعلاب ةفوؤرلا ةهللآا" باذم نيبو ةينامورلا لكايهلا اهح ( 1 ) ، فوأ" فوسليفلا لوقي مل يئلالا لاإ تارهاط ءاسن ةمث سيل :رخاسلا "د دحأ نهبلطي تجوز تلاص نم بضغي يذلا لجرلا نأو ، "فلج لجر ةيمارغلا ة !! ىلع :نانغوج لوقيو راظتنا ريغ ىلع اهأجاف يذلا اهجوز بطاخت ةيناز ناسل ": ولحي ام انم لك لعفي نأ ىلع قفتن ملأ "هل ( 2 ) . خ نم ينامورلا عمتجملا يف يرسلأا طبارتلا رايهنا ىدم ءارقتسا اننكمي مدقت ام للا ، ىدمو ةأرملا ةناكمب راتهتسلاا ، تلااجملا عيمج يف اهل ةيامح ةيلأ ماتلا مادعنلااو ، يذلا ثوروملا اذه لعلو ا ميخي يبرغلا تاعمتجملا ىلع ةللاضب مويل ة ، ةقحلا ةيحيسملا ةنايدلا نع دعبلا لك اديعب ، طباور وذ لب .ةينانويلا ةينامورلا ةينثولاب ةقيثو لقني اممو نأ ةيعامتجلاا مهمظنو نامورلا نع تناك مهدنع ةأرملا بطختو جاوزلا ىلع ربجت ةلوفطلا ذنم ، ىندأ دحك ةعباسلا نسب جاوزلا نس ديدحت ىلإ مهدنع نوناقلا لاجر ىعس دقلو !! بتعاو اور صن كلذ مهل لجسي ار ، لا تناك دقلو ماع لكشب ةيسايسلا قوقحلا ةسرامم نم ةمورحم ةأرم ( 3 ) . ( نطاوملاف ا )لجرل تيبلا بر ىلع :نولوقي اوناك ينيدلا لاجملا يف ىتح ،نوناقلاب ينعملا هدحو نوؤشلا ىلع موقي نأ تمرب ةرسلأا نع ةباينلاب ةينيدلا اه ( 4 ) . ةيلهلأل ةدقاف ينامورلا عمتجملا يف ةأرملا نوكت اذبو ، جوزت يهف ةراشتسا نود ، لجرلا سراميو اهنع ةباين ةينيدلا رئاعشلا ، جاوزلا دنع نامورلا لوقي كلذ نم اقلاطناو ،ةيسايسلا قوقحلا نم مرحتو : اهجوز دي ىلإ اهدلاو ةياصو نم ةاتفلا لقتنت" " رئاس عطقت جاوزلا دعب تناكو ،ينامورلا ريبعتلا بسح ةلئاعب جمدنتو ةيلصلأا اهتلئاع عم اهتاقلاع ةبترم يف اهعضي ينوناق عضو ىلع لصحت تناك ذإ ،اهجوز "اهجوز ةنبا" ( 5 ) يف مويلا عبتملا وه جوزلا ةنبا ةبترمب ةأرملا لعجي يذلا ينامورلا ينوناقلا أدبملا اذه نمو ،اهيبأ ضوع اهجوز ةلئاع ىلإ ةيمسرلا قئاثولا يف ةأرملا بسنت هببسبو اكيرمأو ابروأ دلاب لودلا ضعب نأ فسؤملا ةيملاسلإا رئازجلا اهنمو .يعو نود يلابلا ماظنلا اذهب ذخأت ( 1 ) ص ، ،قباس عجرملا سفن 004 . ( 2 ) ص ،قباس عجرم سفن 002 -007 . ( 3 ) ص ،قباس عجرم ،ىداوب يدمحملا نينسح 04 . ( 4 ) ج ،خيراتلا ربع ةأرملا ،ىدوبع تيرنه ةمجرت ،كينومرتيب 0 راد ، ،توريب ،ةعيلطلا 0474 ص ، 10 . ( 5 ) ص ،قباسلا عجرملا سفن 74 .

ةقلطملا ةرسلأا بر ةطلس تحت اتنب وأ ةجوز مومعلا ىلع ةأرملا تناك دقلف أ ثيح ، ن ه ناك قح هجو ريغب هتجوز قلطي نأ هتعاطتساب ، لاوأ درطيو كلامأ ىلع يلوتسيو مهعيبي وأ هد مهبقاعيو مه بونذلا ىلع ، ذنم هتانب جوزيو "نهيأر ذخأ نودب نهنس ةثادح ( 1 ) . و اهيلع جوزلا ةدايسب يأ "ةدايسلا قافتا" ىمسي ادقع اهجوز عم تمربأ تجوزت اذإ ةاتفلا تناك ، هتطلس ةرسلأا بر دقفي كلذبو جوزلا ةطلس ىلإ لقتنتل ةيوبلأا ( 2 ) ، امك كلم ةطلس لا ةيامح ةطلس حبصتل .لبق نم تناك ملاف و عابت تناك نامورلا دنع ةأر ىرتشت ،اهجوزل اهعيب قيرط نع متي اهجاوز ناكو ،ةعلس ةيأك حور وذ نئاك اهنأ ىلع ةأرملا ىلإ رظني نكي ملو ،اهيلع ةقلطملا ةدايسلاو ةطلسلا لماك جوزلا اذهل نوكيل حور ريغب اقولخم دعت تناك لب ، ناطيشلا لمع نم سجر يه لب ( 3 ) ملاكلاو كحضلا اهيلع مرحي ناكو ناكو موحللا لكأو ناطيشلا لئابح نم ةلوبحأو ةياوغلل ةادأ اهرابتعاب ةيندبلا تابوقعلا دشلأ ضرعتت ت ( 4 ) . :ثلاثلا بلطملا م ةراضح يف ةأرملا نيرهنلا نيب ا مه ماوقأ اميدق اهنكس يتلا ةيفارغجلا ةقطنملا ،ةارفلاو ةلجد يرهن نيب نيدفارلا يداو وسلا ويرام نكميو ،مهريغو نويروشلآاو نويلبابلاو ن نم ماوقلأا ءلاؤه دنع ةأرملا ةناكم فشتسن نأ ان ةبقحلا كلت تاعيرشت ضعب ضارعتسا للاخ ، "ومنروأ" ةعيرش اهنيب نمو ( 5 ) ترغأ اذإ" :اهيف ءاج يتلاو ُةجوز َر لج ،رخآ لاجر ،اهنتافمب ، اهعجاض ثيحب ، لا لجرلا امأ ،ةأرملا كلت جوزلا لتقي كلت هترغأ يذ ،"هحارس قلطيف ةأرملا لاخ نم ج نيبتي صنلا اذه ل ،ىنزلا ةيلوؤسم نم لجرلا ءافعإ ايل ىزعي ثيحب ه ةأرملا نوك ىلإ كلذ ىنز كلذبو ،اهنتافمب هترغأ يتلا ي مادعلإا هتبوقع ةجوزلا ( 6 ) يذلا اهجوز دي ىلع كلذ ىلإ ةفاضإ عئارشلا هل تحابأ ، فرصتي نأ نم هيلع امب ءافولل ةمآ اهعيبي نأك ،هاوه بسح اهيف نويد ، لأ .هيف فرصتيو هكلمي ام ةلمج نم اهن مادعلإاب ةينازلا ةجوزلا هيف بقاعت تناك يذلا تقولا يفو تنهكل ةراعدلا نولهسي اوناك ،نييراموسلا دنعف ،دباعملا يف مه ناك ءاسنلا نم ددع لكايهلاب لصتي ، نهنم ضرلأا ىلع مهماقم نوموقي نيذلا ،مهيلثمم وأ ةهللآل يرارسلا نهنمو ،تامداخلا ةاتفلا نكت ملو ، وحنلا اذه ىلع لكايهلا مدخت نأ يف راعلا نم ائيش ىرت ةيراموسلا ، لامج بهي نأب رخفي اهوبأ ناكو هتنبا و فم ةايح يرتعي امع فيفختلل اهنتا ةنهكلا َم نم ةمدخلا هذه يف هتنبا لاخدإب لفتحي ناكو ،ةمآسو لل ( 1 ) ،توريب ،ةعيلطلا راد ،ةيبرغلا ةراضحلاو خيراتلا يف ةأرملا ،ليمج دمحم مهيب 0420 ص ، 92 . ( 2 ) ص ،قباس عجرم ،ىفطصم يعابسلا 02 . ( 3 ) ،ةرهاقلا ،ةفاقثلاو ميلعتلل يوادنه ةسسؤم ،ةأرملا ريرحت ،نيمأ مساق 1101 ص ، 01 . ( 4 ) ص ،قباس عجرم ،ينيسحلا يزارطلا رشبم 00 . ( 5 ) ،قارعلا ،دادغب ،نيدفارلا يداو ةراضح يف اهرودو اهتناكمو ةأرملا ، نايتس املث يوارقع 0474 ص ، 114 . ،رصم ،ةينوناقلا بتكلا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةأرملا دض فنعلا ،يزد لابهش 1101 ص ، 91 .اهدعب امو ( 6 ) يج مايلو ج ،تنارويد سم 1 ص،قباس عجرم ، 00 . -ط ،ملاعلإا ةر/ازو ،ةماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد ،ةميدقلا ةيقارعلا عئارشلا ،ديشر يزوف 0 ، 0417 ص ، 4 .اهدعب امو