HAL Id: tel-00340864
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00340864
Submitted on 23 Nov 2008
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Langages dédiés au développement de services de
communications
Nicolas Palix
To cite this version:
Nicolas Palix. Langages dédiés au développement de services de communications. Réseaux et télécom-munications [cs.NI]. Université Sciences et Technologies - Bordeaux I, 2008. Français. �tel-00340864�
◆o ❞✬♦r❞r❡✿ ✸✻✷✸
❚❍➮❙❊
♣rés❡♥té❡ à▲✬❯◆■❱❊❘❙■❚➱ ❇❖❘❉❊❆❯❳ ✶
➱❝♦❧❡ ❉♦❝t♦r❛❧❡ ❞❡ ▼❛t❤é♠❛t✐q✉❡s ❡t ■♥❢♦r♠❛t✐q✉❡
♣❛r ◆✐❝♦❧❛s P❛❧✐① ♣♦✉r ♦❜t❡♥✐r ❧❡ ❣r❛❞❡ ❞❡ ❉❖❈❚❊❯❘ ❙♣é❝✐❛❧✐té✿ ■◆❋❖❘▼❆❚■◗❯❊▲❛♥❣❛❣❡s ❞é❞✐és ❛✉ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t
❞❡ s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s
❚❤ès❡ ❞✐r✐❣é❡ ♣❛r ❈❤❛r❧❡s ❈♦♥s❡❧ ❙♦✉t❡♥✉❡ ❧❡ ✿ ✶✼ s❡♣t❡♠❜r❡ ✷✵✵✽ ❉❡✈❛♥t ❧❛ ❝♦♠♠✐ss✐♦♥ ❞✬❡①❛♠❡♥ ♣rés✐❞é❡ ♣❛r ❉❛♥✐❡❧ ❍❛❣✐♠♦♥t ❡t ❢♦r♠é❡ ❞❡ ✿ ▼▼✳ ✿ P✐❡rr❡ ❈♦✐♥t❡ Pr♦❢❡ss❡✉r à ❧✬➱❝♦❧❡ ❞❡s ▼✐♥❡s ❞❡ ◆❛♥t❡s ❘❛♣♣♦rt❡✉rs ❉❛♥✐❡❧ ❍❛❣✐♠♦♥t Pr♦❢❡ss❡✉r à ❧✬❊◆❙❊❊■❍❚✱ ■◆P ❞❡ ❚♦✉❧♦✉s❡ ▼▼✳ ✿ ❘❡♥❛✉❞ ▼❛r❧❡t ❈❤❛r❣é ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ à ❧✬■◆❘■❆✱ ❇♦r❞❡❛✉① ❊①❛♠✐♥❛t❡✉rs ❈❤❛r❧❡s ❈♦♥s❡❧ Pr♦❢❡ss❡✉r à ❧✬❊◆❙❊■❘❇✱ ❇♦r❞❡❛✉① ▼✳ ✿ ❚♦✉✜❦ ❆❤♠❡❞ ▼❛îtr❡ ❞❡ ❝♦♥❢ér❡♥❝❡ à ❧✬❊◆❙❊■❘❇✱ ❇♦r❞❡❛✉① ■♥✈✐té ❯♥✐✈❡rs✐té ❇♦r❞❡❛✉① ✶ ✕ ▲❡s ❙❝✐❡♥❝❡s ❡t ❧❡s ❚❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡s ❛✉ s❡r✈✐❝❡ ❞❡ ❧✬❍♦♠♠❡ ❡t ❞❡ ❧✬❡♥✈✐r♦♥♥❡♠❡♥t❚❤ès❡ ré❛❧✐sé❡ ❛✉ s❡✐♥ ❞❡ ❧✬➱q✉✐♣❡✲Pr♦❥❡t ■◆❘■❆ P❤♦❡♥✐① ■◆❘■❆ ❇♦r❞❡❛✉① ✕ ❙✉❞✲❖✉❡st ❇ât✐♠❡♥t ❆ ✷✾ ✸✺✶ ❝♦✉rs ❞❡ ❧❛ ❧✐❜ér❛t✐♦♥ ❋✲✸✸✹✵✺ ❚❛❧❡♥❝❡ ❈❡❞❡① ▲❛❇❘■ ❯♥✐té ▼✐①t❡ ❞❡ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❈◆❘❙ ✭❯▼❘ ✺✽✵✵✮ ✸✺✶ ❝♦✉rs ❞❡ ❧❛ ❧✐❜ér❛t✐♦♥ ❋✲✸✸✹✵✺ ❚❛❧❡♥❝❡ ❝❡❞❡①
❘❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts
❏❡ t✐❡♥s t♦✉t ❞✬❛❜♦r❞ à r❡♠❡r❝✐❡r ❧❡s ♠❡♠❜r❡s ❞❡ ♠♦♥ ❥✉r② ✿ ✕ ❉❛♥✐❡❧ ❍❛❣✐♠♦♥t ❡t P✐❡rr❡ ❈♦✐♥t❡ q✉✐ ♦♥t ❛ss✉♠é ❧❛ ❝❤❛r❣❡ ❞❡ r❛♣♣♦rt❡✉r✱ ❧❡✉rs ❛✈✐s ❡t ❝♦♠♠❡♥t❛✐r❡s ❢✉r❡♥t ✉♥❡ ❛✐❞❡ ♣ré❝✐❡✉s❡ ❞❛♥s ❧❡s ❞❡r♥✐èr❡s s❡♠❛✐♥❡s ❡t ❧❡s ❞❡r♥✐❡rs ❥♦✉rs✳ ❏❡ r❡♠❡r❝✐❡ ♣❧✉s ♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡♠❡♥t ❉❛♥✐❡❧ ❍❛❣✐♠♦♥t q✉✐ ♠✬❛ é❣❛❧❡♠❡♥t ❢❛✐t ❧✬❤♦♥♥❡✉r ❞❡ ♣rés✐❞❡r ❝❡ ❥✉r②✱ ✕ ❘❡♥❛✉❞ ▼❛r❧❡t ❞♦♥t ❧❛ ❧❡❝t✉r❡ ♠✐♥✉t✐❡✉s❡ ❞❡ ❝❡tt❡ t❤ès❡ ❛ ♣❡r♠✐s ❞❡ ❝♦rr✐❣❡r ❡t ❞❡ ♣ré❝✐s❡r ❞❡ ♥♦♠❜r❡✉① ❞ét❛✐❧s✱ ② ❝♦♠♣r✐s ❞❛♥s ❧❡s ❛♥♥❡①❡s✱ ✕ ❚♦✉✜❦ ❆❤♠❡❞ ❞✬❛✈♦✐r ❧✉ ❡♥ ❞ét❛✐❧ ❝❡ ❞♦❝✉♠❡♥t✳ ❏❡ t✐❡♥s ❡♥s✉✐t❡ à r❡♠❡r❝✐❡r ♠♦♥ ❞✐r❡❝t❡✉r ❞❡ t❤ès❡✱ ❈❤❛r❧❡s ❈♦♥s❡❧✱ q✉✐ ♠✬❛ ❛❝❝✉❡✐❧❧✐ ❛✉ s❡✐♥ ❞❡ ❧✬éq✉✐♣❡ ♣r♦❥❡t ■◆❘■❆ P❤♦❡♥✐①✳ ●râ❝❡ à s❡s r❡♠❛rq✉❡s ❡t s❡s ❝♦♥s❡✐❧s✱ ❥✬❛✐ ♣✉ ♠❡♥❡r à t❡r♠❡ ❝❡s tr❛✈❛✉①✳ ▲❛✉r❡♥t ❘é✈❡✐❧❧èr❡ ❡t ❏✉❧✐❛ ▲❛✇❛❧❧ ♦♥t é❣❛❧❡♠❡♥t ♣❛rt✐❝✐♣é ❛✉① s✉❝❝ès ❞❡ ❝❡s tr❛✈❛✉①✳ ▲❡✉r ❛✐❞❡ ❡t ❧❡✉r s❛✈♦✐r✲❢❛✐r❡ ♠✬♦♥t ✐♥❞é♥✐❛❜❧❡♠❡♥t ♣❡r♠✐s ❞❡ ♣r♦❣r❡ss❡r✳ ▲❛✉r❡♥t ❇✉r❣②✱ ❛✈❡❝ q✉✐ ❥✬❛✐ ♣❛rt❛❣é q✉❛tr❡ ❜✉r❡❛✉① ❞✐✛ér❡♥ts ❛✉ ❝♦✉rs ❞❡ ❝❡s q✉❛tr❡s ❛♥♥é❡s✱ ♠✬❛ ♣❡r♠✐s ❞❡ s✉r♠♦♥t❡r ❧❡s ✐♥st❛♥ts ❞❡ ❞♦✉t❡s✳ ❏❡ ♥✬♦✉❜❧✐❡r❛✐ ♣❛s ♥♦♥ ♣❧✉s ♥♦s ❞✐s❝✉s✲ s✐♦♥s ❛✉t♦✉r ❞✬✉♥ ❝❛❢é ❡t s♦♥ ❛✐❞❡ ♣ré❝✐❡✉s❡ t♦✉t ❛✉ ❧♦♥❣ ❞❡ ♠❛ t❤ès❡✱ ❡t ♣❧✉s ♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡♠❡♥t ♣❡♥❞❛♥t ❧❛ ré❞❛❝t✐♦♥ ❞❡ ❝❡ ♠❛♥✉s❝r✐t✳ ■❧ ❛ ❡♥ ❡✛❡t été ❧❡ ♣r❡♠✐❡r ❧❡❝t❡✉r ❞❡ ❝❡ ♠❛♥✉s❝r✐♣t✳ ❏✬❛✈❛✐s ✉♥ ❝♦❧❧é❣✉❡✱ ❥✬❛✐ tr♦✉✈é ✉♥ ❛♠✐✳ ❲✐❧❢r✐❡❞ ❏♦✉✈❡✱ ❛✳❦✳❛ ❲✐✇✐✱ q✉✐ ❛ é❣❛❧❡♠❡♥t ♣❛rt❛❣é ♠♦♥ ❜✉r❡❛✉✳ ❙❛♥s r❛♥❝✉♥❡✱ ❥✬❡s♣èr❡ ✦ ❏❡ ♠❡ s♦✉✈✐❡♥❞r❛✐ ❞❡ s❛ ❝♦♠♣❛❣♥✐❡ ❛♣♣ré❝✐é❡ ❧♦rs ❞❡ ♥♦s ✈♦②❛❣❡s ❡♥ ❆❧❧❡♠❛❣♥❡ ❡t ❡♥ ❍♦❧❧❛♥❞❡✳ ▼ê♠❡ s✐ s♦♥ ♥✐✈❡❛✉ ❞✬❛❧❧❡♠❛♥❞ ❡st ✳✳✳ ❞✐s♦♥s s❝♦❧❛✐r❡✱ ♥♦✉s s♦♠♠❡s ♠❛❧❣ré t♦✉t ❛rr✐✈❡r à ❜♦♥ ♣♦rt✳ ❊♥✜♥✱ s✐ ✈♦✉s ♣♦✉✈❡③ ❧✐r❡ ❝❡s ❧✐❣♥❡s✱ ❝✬❡st ❣râ❝❡ à ❧✉✐ ❡t ❥❡ ❧✬❡♥ r❡♠❡r❝✐❡✳ ❏❡ r❡♠❡r❝✐❡ é❣❛❧❡♠❡♥t ❧❡s ❛✉tr❡s ♠❡♠❜r❡s ❞❡ ❧✬éq✉✐♣❡ ❛✈❡❝ q✉✐ ❥✬❛✐ ♣❛rt❛❣é ❞❡s ♠♦♠❡♥ts ❛❣ré❛❜❧❡s ❛✉t♦✉r ❞✬✉♥ ❝❛❢é ♦✉ ❞✬✉♥ ❜❛❜②✲❢♦♦t✳ ❏❡ r❡♠❡r❝✐❡ ❛✛❡❝t✉❡✉s❡♠❡♥t ♠❡s ♣❛r❡♥ts✱ ▼♦♥✐q✉❡ ❡t ▼✐❝❤❡❧✱ ♣♦✉r ♠✬❛✈♦✐r ♣❡r♠✐s ❞❡s ét✉❞❡s ❛✉ss✐ ❧♦♥❣✉❡✳ ▲❡✉r s♦✉t✐❡♥ ✐♥❞é❢❡❝t✐❜❧❡ ❛ r❡♥❞✉ ♣♦ss✐❜❧❡ ♠❛ ré✉ss✐t❡ s❝♦❧❛✐r❡✳ ❏❡ r❡♠❡r❝✐❡ é❣❛❧❡♠❡♥t ♠❛ s÷✉r✱ ❆♥♥❡✲●❛ë❧❧❡✱ ❡t ❧✉✐ s♦✉❤❛✐t❡ ❞❡ ré✉ss✐r ❞❛♥s s❛ ♥♦✉✈❡❧❧❡ ✈✐❡ ❡♥ ❢r❡❡❧❛♥❝❡✳ ❏❡ r❡♠❡r❝✐❡ ♠❡s ❜❡❛✉①✲♣❛r❡♥ts✱ ❆♥♥❡✲▼❛r✐❡ ❡t ❍✉❜❡rt✱ ❞♦♥t ❥✬❛✐ r❡s♣❡❝t✐✈❡♠❡♥t ❛♣♣ré❝✐é ❧❛ ❝✉✐s✐♥❡ ❡t ❧❡s ❝♦♥s❡✐❧s✳ ❏❡ ♥✬❛✉r❛✐s ♣❡✉t✲êtr❡ ❥❛♠❛✐s ❝♦♠♠❡♥❝é ❞❡ t❤ès❡ s❛♥s ❧❡s ❡♥❝♦✉r❛❣❡♠❡♥ts ❞❡ ♠♦♥ ❜❡❛✉✲♣èr❡✳ ❏❡ r❡♠❡r❝✐❡ ❡♥✜♥ ♠❛ ❢❡♠♠❡✱ ❆✉r♦r❡✱ ❡t ♥♦tr❡ ✜❧❧❡✱ ❆②♠✐❡✳ ▲❡ s♦✉t✐❡♥ ❞✬❆✉r♦r❡ ❞❛♥s ❧❡s ✐♥st❛♥ts ❞❡ ❞♦✉t❡✱ ❡t ♣❧✉s ♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡♠❡♥t ❧♦rs ❞❡ ❧❛ ré❞❛❝t✐♦♥ ❡st ✐♥❡st✐♠❛❜❧❡✳ ❏✬❡s♣èr❡ ♣♦✉✈♦✐r ❧✉✐ ❛♣♣♦rt❡r ✉♥ s♦✉t✐❡♥ ❛✉ss✐ ❢♦rt t♦✉t ❛✉ ❧♦♥❣ ❞❡ ♥♦tr❡ ✈✐❡✳ ❏❡ ❧✉✐ ❞♦✐s ❛✉ss✐ ♥♦tr❡ ✜❧❧❡✱ ❆②♠✐❡✳ ❙❡s ♥♦♠❜r❡✉① s♦✉r✐r❡s ❡t s❛ t❡♥❞r❡ss❡ ♠✬♦♥t ♣❡r♠✐s ❞❡s ✐♥st❛♥ts ❞❡ r❡♣♦s s❛❧✉t❛✐r❡ ♣❡♥❞❛♥t ❧❛ ré❞❛❝t✐♦♥✳ ❊♥❢❛♥t ♠♦❞è❧❡✱ ❥✬❛✐ ♣✉ ❛✈♦✐r ❞❡s ♥✉✐ts ♣r❡sq✉❡ ♥♦r♠❛❧❡✳ ◗✉❡ ❧❛ ✈✐❡ t✬❛♣♣♦rt❡ s❛♥té✱ ❜♦♥❤❡✉r ❡t ❥♦✐❡ ❆②♠✐❡✱ ❣❛r❞❡ ❝❡ s♦✉r✐r❡ q✉✐ t❡ ✈❛ s✐ ❜✐❡♥✳ ◆✐❝♦❧❛s P❛❧✐①✱ ❈♦♣❡♥❤❛❣✉❡ ✭❑ø❜❡♥❤❛✈♥✮✱ ❧❡ ✶❡r ♥♦✈❡♠❜r❡ ✷✵✵✽▲❛♥❣❛❣❡s ❞é❞✐és ❛✉ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞❡ s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ❘és✉♠é ▲❡s s❡r✈✐❝❡s ❞❡ té❧é♣❤♦♥✐❡ ■P ❡①♣❧♦✐t❡♥t ❞❡s r❡ss♦✉r❝❡s rés❡❛✉① ♣♦✉r ❛✉t♦♠❛t✐s❡r ❧❡ tr❛✐t❡✲ ♠❡♥t ❞❡s st✐♠✉❧✐ ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥✳ ❈❡♣❡♥❞❛♥t✱ ❧✬❛❥♦✉t ❞❡ s❡r✈✐❝❡s r❡♥❞ ✈✉❧♥ér❛❜❧❡ ✉♥ s②stè♠❡ ❞❡ té❧é♣❤♦♥✐❡ ❡t ♣❡✉t ✐♥t❡rr♦♠♣r❡ s♦♥ ❢♦♥❝t✐♦♥♥❡♠❡♥t ♥♦♠✐♥❛❧✳ P♦✉r ♣rés❡r✈❡r ✉♥ s②stè♠❡ ❞❡ té❧é♣❤♦♥✐❡✱ ✐❧ ❢❛✉t ❣❛r❛♥t✐r ❝❡rt❛✐♥❡s ♣r♦♣r✐étés ❞❡ ❢♦♥❝t✐♦♥♥❡♠❡♥t ❞❡s s❡r✈✐❝❡s ❞é♣❧♦②és✳ ■❧ ❡①✲ ✐st❡ ❞❡s s♦❧✉t✐♦♥s ❞❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞❡ s❡r✈✐❝❡s ❣❛r❛♥t✐ss❛♥t ❞❡s ♣r♦♣r✐étés ❞❡ ❢♦♥❝t✐♦♥♥❡♠❡♥t ♠❛✐s ❧❡✉r ❡①♣r❡ss✐✈✐té ❡st ré❞✉✐t❡✱ ❧✐♠✐t❛♥t ❣r❛♥❞❡♠❡♥t ❧❡✉r ✉t✐❧✐s❛t✐♦♥✳ ❈❡tt❡ t❤ès❡ ♣r♦♣♦s❡ ✉♥❡ ❛♣♣r♦❝❤❡ ❢♦♥❞é❡ s✉r ❧❡ ❝♦♥❝❡♣t ❞❡s ❧❛♥❣❛❣❡s ❞é❞✐és ♣♦✉r ❞é✈❡❧♦♣♣❡r ❞❡s s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s✳ ▲❡s ❧❛♥❣❛❣❡s ❞é❞✐és ✭❉♦♠❛✐♥✲❙♣❡❝✐✜❝ ▲❛♥❣✉❛❣❡s✮ ♣❡r♠❡tt❡♥t ❞❡ ré♣♦♥❞r❡ ❛✉ ❜❡s♦✐♥ ❞❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞❛♥s ✉♥ ❞♦♠❛✐♥❡ ♣❛rt✐❝✉❧✐❡r✳ ■❧s ✐♥tr♦❞✉✐s❡♥t ✉♥❡ ❡①♣r❡ss✐✈✐té ❡t ✉♥ ❞❡❣ré ❞❡ ✈ér✐✜❝❛t✐♦♥ ❛❞❛♣tés ❡t s♣é❝✐✜q✉❡s à ✉♥ ❞♦♠❛✐♥❡✳ ▲❡s ♣r♦♣r✐étés ❝r✐t✐q✉❡s ❞✬✉♥ ❞♦♠❛✐♥❡ s♦♥t ✈ér✐✜é❡s st❛t✐q✉❡♠❡♥t ♣❛r ❧❡ ❝♦♠♣✐❧❛t❡✉r ❞✉ ❧❛♥❣❛❣❡✳ ❉❡✉① ♥♦✉✈❡❛✉① ❧❛♥❣❛❣❡s ❞é❞✐és ❛✉ ❞♦♠❛✐♥❡ ❞❡s ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ♦♥t été ❞é✈❡❧♦♣♣és ✿ ❙P▲ ✭❙❡ss✐♦♥ Pr♦❣r❛♠♠✐♥❣ ▲❛♥❣✉❛❣❡✮ ❡t P❛♥t❛①♦✉✳ ▲❡ ❧❛♥❣❛❣❡ ❙P▲ s❡rt à tr❛✐t❡r ❞❡s ♠❡ss❛❣❡s ❞❡ s✐❣♥❛❧✐s❛t✐♦♥ ♣♦✉r ❧❛ té❧é♣❤♦♥✐❡ ■P✳ ❙P▲ ♦✛r❡ ❞❡s ❛❜str❛❝t✐♦♥s s♣é❝✐✜q✉❡s ♣♦✉r ❣❛r❛♥t✐r ❧❡s ♣r♦♣r✐étés ❝r✐t✐q✉❡s ❞❡ ❧❛ té❧é♣❤♦♥✐❡ ■P✳ ▲❡ ❧❛♥❣❛❣❡ P❛♥t❛①♦✉ ❣é♥ér❛❧✐s❡ ❧❛ ♥♦t✐♦♥ ❞❡ s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ✐♥tr♦❞✉✐t❡ ♣❛r ❙P▲ ❡♥ ♣❡r♠❡tt❛♥t ❧❛ ❝♦♦r❞✐♥❛t✐♦♥ ❞✬❡♥t✐tés ❝♦♠♠✉♥✐❝❛♥t❡s✳ ❈❡ ❧❛♥❣❛❣❡ s❡ ❞é❝♦♠♣♦s❡ ❡♥ ❞❡✉① ♣❛rt✐❡s ✿ ❧❛ ♣r❡♠✐èr❡ ❝♦♥s✐st❡ à ❞é❝r✐r❡ ✉♥ ❡♥✈✐r♦♥♥❡♠❡♥t ❞✬❡♥t✐tés ❝♦♠♠✉♥✐❝❛♥t❡s✱ t❛♥❞✐s q✉❡ ❧❛ s❡❝♦♥❞❡ ♣❡r♠❡t ❞✬❡①♣r✐♠❡r ❞❡s ❧♦❣✐q✉❡s ❞❡ ❝♦♦r❞✐♥❛t✐♦♥ ♣♦✉r ❝❡s ❡♥t✐tés✳ ❈❡s ❧♦❣✐q✉❡s ❞❡ ❝♦♦r❞✐♥❛t✐♦♥ ❞♦✐✈❡♥t r❡s♣❡❝t❡r ❧❡s ❝♦♥tr❛✐♥t❡s ❡①♣r✐♠é❡s ♣❛r ❧❛ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❞✬❡♥✈✐r♦♥♥❡♠❡♥t✳ ▲❡s ❝♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s ❞❡ ❝❡tt❡ t❤ès❡ s♦♥t ❧❡s s✉✐✈❛♥t❡s ✿ ✕ ◆♦✉s ❛✈♦♥s ❡✛❡❝t✉é ✉♥❡ ❛♥❛❧②s❡ ❞❡s s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s✳ ❈❡tt❡ ❛♥❛❧②s❡ s❡ ❝♦♥✲ ❝❡♥tr❡ s✉r ❧❡s s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ❢♦♥❞és s✉r ❧❡ ♣r♦t♦❝♦❧❡ ❙■P✳ ▲❡s ❛♣♣r♦❝❤❡s ❡①✐st❛♥t❡s ♣♦✉r ❧❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞❡ s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ❢♦♥❞é❡s s✉r ❙■P s♦♥t ♥♦t❛♠♠❡♥t ♣rés❡♥té❡s✳ ✕ ◆♦✉s ❛✈♦♥s ❝♦♥ç✉ ✉♥ ❧❛♥❣❛❣❡✱ ♥♦♠♠é ❙P▲✱ ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡r ❞❡s s❡r✈✐❝❡s ❞❡ r♦✉t❛❣❡✳ ❉✐✈❡rs❡s ❛♥❛❧②s❡s ♣♦✉r ❝❡ ❧❛♥❣❛❣❡ ❣❛r❛♥t✐ss❡♥t ❞❡s ♣r♦♣r✐étés ❝r✐t✐q✉❡s ❞✉ ♣r♦✲ t♦❝♦❧❡ ❙■P s♦✉s✲❥❛❝❡♥t✳ ✕ ◆♦✉s ❛✈♦♥s ❣é♥ér❛❧✐sé ❧❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞❡ s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s✳ ◆♦✉s ❛✈♦♥s ❞❛♥s ❝❡ ❝❛❞r❡ ❝♦♥ç✉ ✉♥ ❧❛♥❣❛❣❡✱ ♥♦♠♠é P❛♥t❛①♦✉✱ q✉✐ ♣r♦♣♦s❡ ✉♥❡ ❝♦♥❝❡♣t✐♦♥ ❞❡ s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♦r❞✐♥❛t✐♦♥ ❡♥ ❞❡✉① ét❛♣❡s ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡s ✈ér✐✜❝❛t✐♦♥s ❡♥ ❛♠♦♥t ❞✉ ♣r♦❝❡ss✉s ❞❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t✳ ✕ ▲❛ ❝♦♥❝❡♣t✐♦♥ ❡t ❧✬✐♠♣❧é♠❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡ ❝❡s ❧❛♥❣❛❣❡s ❛♠é❧✐♦r❡♥t ❧❡ ♣r♦❝❡ss✉s ❞❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡✲ ♠❡♥t ❞❡s s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ❡t ♥♦t❛♠♠❡♥t ❧❡✉r ✜❛❜✐❧✐té✳ ▲✬❛♣♣r♦❝❤❡ ❢♦♥❞é❡ s✉r ❧✬✉t✐❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡s ❧❛♥❣❛❣❡s ❞é❞✐és q✉❡ ♥♦✉s ♣r♦♣♦s♦♥s ❞❛♥s ❝❡tt❡ t❤ès❡ ♦✉✈r❡✱ ❛✉ ❞❡❧à ❞❡s s❡r✈✐❝❡s ❞❡ té❧é♣❤♦♥✐❡✱ ❞❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡s ♣❡rs♣❡❝t✐✈❡s q✉❛♥t ❛✉ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞❡ s②stè♠❡s ❞✐str✐❜✉és ❝♦♠♠❡ ❧❡s s②stè♠❡s ✉❜✐q✉✐t❛✐r❡s✳ ▼♦ts ❝❧és ▲❛♥❣❛❣❡s ❞é❞✐és✱ s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s✱ té❧é♣❤♦♥✐❡ ■P✱ ❣é♥✐❡ ❧♦❣✐❝✐❡❧
①✐ ❉♦♠❛✐♥✲❙♣❡❝✐✜❝ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ❢♦r ❉❡✈❡❧♦♣✐♥❣ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ❙❡r✈✐❝❡s ❆❜str❛❝t ■P t❡❧❡♣❤♦♥② s❡r✈✐❝❡s ✉s❡ ♥❡t✇♦r❦ r❡s♦✉r❝❡s t♦ ❛✉t♦♠❛t❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ st✐♠✉❧✐ ♣r♦❝❡ss✐♥❣✳ ❍♦✇❡✈❡r✱ ❞❡♣❧♦②✐♥❣ s❡r✈✐❝❡s ♦♥ ❛ t❡❧❡♣❤♦♥② s②st❡♠ ❧❡❛❞s t♦ s❛❢❡t② ✐ss✉❡s✱ ❛♥❞ ♣r♦❣r❛♠♠❡rs ♥❡❡❞ t♦ ❡♥s✉r❡ s♦♠❡ s❛❢❡t② ♣r♦♣❡rt✐❡s ♦♥ t❤❡✐r s❡r✈✐❝❡s✳ ❙❡✈❡r❛❧ ❛♣♣r♦❛❝❤❡s ❛❧❧♦✇✐♥❣ s❡r✈✐❝❡ ❞❡✲ ✈❡❧♦♣♠❡♥t ❤❛✈❡ ❡♠❡r❣❡❞✳ ❙♦♠❡ ♦❢ t❤❡♠ ❡♥s✉r❡ s❛❢❡t② ♣r♦♣❡rt✐❡s ❜② r❡str✐❝t✐♥❣ ❡①♣r❡ss✐✈❡♥❡ss✱ ❧✐♠✐t✐♥❣ t❤❡ s❝♦♣❡ ♦❢ ✉s❛❣❡✳ ❚❤✐s t❤❡s✐s ♣r♦♣♦s❡s ❛ ♥❡✇ ❛♣♣r♦❛❝❤ t❤❛t r❡❧✐❡s ♦♥ ❞♦♠❛✐♥✲s♣❡❝✐✜❝ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✭❉❙▲✮ t♦ ❞❡✈❡❧♦♣ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ s❡r✈✐❝❡s✳ ❆ ❞♦♠❛✐♥✲s♣❡❝✐✜❝ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ❛ ♣r♦❣r❛♠♠✐♥❣ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❞❡❞✲ ✐❝❛t❡❞ t♦ ❛ ♣❛rt✐❝✉❧❛r ❞♦♠❛✐♥✳ ❚❤❡✐r ❡①♣r❡ss✐✈❡♥❡ss ❛♥❞ ✈❡r✐✜❛❜✐❧✐t② ❛r❡ ❛❞❛♣t❡❞ ❛♥❞ s♣❡❝✐✜❝ t♦ ❛ ❞♦♠❛✐♥✳ ❆ ❝♦♠♣✐❧❡r st❛t✐❝❛❧❧② ❝❤❡❝❦s ❝r✐t✐❝❛❧ ❞♦♠❛✐♥ ♣r♦♣❡rt✐❡s✳ ❚✇♦ ♥❡✇ ❉❙▲s ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ❞❡s✐❣♥❡❞ ❢♦r ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ s❡r✈✐❝❡s✱ ♥❛♠❡❧② ❙P▲ ✭❙❡ss✐♦♥ Pr♦✲ ❝❡ss✐♥❣ ▲❛♥❣✉❛❣❡✮ ❛♥❞ P❛♥t❛①♦✉✳ ❚❤❡ ❙P▲ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❛❧❧♦✇s ❞❡✈❡❧♦♣❡rs t♦ s♣❡❝✐❢② r♦✉t✐♥❣ ❧♦❣✐❝ t❤❛t ♣r♦❝❡ss❡s ■P t❡❧❡♣❤♦♥② s✐❣♥❛❧✐♥❣✳ ❙P▲ ♦✛❡rs ❛❜str❛❝t✐♦♥s s♣❡❝✐✜❝ t♦ ♠❡ss❛❣❡ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ t❤❛t ❣✉❛r❛♥t❡❡ t❤❡ s❛❢❡t② ♣r♦♣❡rt✐❡s ♦❢ ■P t❡❧❡♣❤♦♥②✳ ❚❤❡ P❛♥t❛①♦✉ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❣❡♥❡r❛❧✐③❡s t❤❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ s❡r✈✐❝❡ ❝♦♥❝❡♣t ✐♥tr♦❞✉❝❡❞ ❜② ❙P▲ ❛❧❧♦✇✐♥❣ t❤❡ ❝♦♦r❞✐♥❛t✐♦♥ ♦❢ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✲ ✐♥❣ ❡♥t✐t✐❡s✳ ❚❤❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❝♦♥s✐sts ♦❢ t✇♦ ♣❛rts✿ t❤❡ ✜rst ♦♥❡ ❡♥❛❜❧❡s t❤❡ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ♦❢ ❛♥ ❡♥✈✐r♦♥♠❡♥t ♦❢ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♥❣ ❡♥t✐t✐❡s❀ t❤❡ s❡❝♦♥❞ ♦♥❡ ❡①♣r❡ss❡s t❤❡ ❝♦♦r❞✐♥❛t✐♦♥ s❝❡♥❛r✐♦s ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡s❡ ❡♥t✐t✐❡s✳ ❚❤❡s❡ s❝❡♥❛r✐♦s ♠✉st ❡♥s✉r❡ s♦♠❡ ❝♦♥str❛✐♥s ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ t❤❡ ❡♥✲ ✈✐r♦♥♠❡♥t ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥✳ ❚✇♦ ❝♦♠♣✐❧❡rs ❡♥s✉r❡ t❤❡ ❡♥✈✐r♦♥♠❡♥t ❝♦♥s✐st❡♥❝② ❛♥❞ t❤❡ s❝❡♥❛r✐♦s ❝♦♥s✐st❡♥❝② r❡❣❛r❞✐♥❣ t❤❡ ❡♥✈✐r♦♥♠❡♥t✳ ❚❤❡ ❝♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s ♦❢ t❤✐s t❤❡s✐s ❛r❡ ❛s ❢♦❧❧♦✇s✿ ❼ ❲❡ ❝❛rr② ♦✉t ❛♥ ❛♥❛❧②s✐s ♦❢ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ s❡r✈✐❝❡s✳ ❚❤✐s ❛♥❛❧②s✐s ❢♦❝✉s❡s ♦♥ ❝♦♠♠✉♥✐✲ ❝❛t✐♦♥ s❡r✈✐❝❡s ❜❛s❡❞ ♦♥ t❤❡ ❙■P ♣r♦t♦❝♦❧✳ ❊①✐st✐♥❣ ❛♣♣r♦❛❝❤❡s ❢♦r ❞❡✈❡❧♦♣✐♥❣ ❙■P✲❜❛s❡❞ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ s❡r✈✐❝❡s ❛r❡ ♣r❡s❡♥t❡❞✳ ❼ ❲❡ ♣r❡s❡♥t t❤❡ ❞❡s✐❣♥ ❛♥❞ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✱ ♥❛♠❡❞ ❙P▲✱ ❢♦r ♣r♦❣r❛♠♠✐♥❣ r♦✉t✐♥❣ s❡r✈✐❝❡s✳ ❱❛r✐♦✉s ❛♥❛❧②s❡s ❢♦r t❤✐s ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❡♥s✉r❡ ❝r✐t✐❝❛❧ ♣r♦♣❡rt✐❡s ♦❢ t❤❡ ❙■P ♣r♦t♦❝♦❧✳ ❼ ❲❡ ❣❡♥❡r❛❧✐③❡ t❤❡ s❡r✈✐❝❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t t♦ ❡♥t✐t② s❡r✈✐❝❡s✳ ❲❡ ❤❛✈❡ ❞❡s✐❣♥❡❞ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✱ ♥❛♠❡❞ P❛♥t❛①♦✉✱ t❤❛t ✐♥tr♦❞✉❝❡s ❛ t✇♦✲st❡♣ ♣r♦❝❡ss ❢♦r t❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ♦❢ ❝♦♦r❞✐♥❛t✐♦♥ s❡r✈✐❝❡s✱ ❡♥❛❜❧✐♥❣ ❡❛r❧② ✈❡r✐✜❝❛t✐♦♥ ❞✉r✐♥❣ t❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ♣r♦❝❡ss✳ ❼ ❚❤❡ ❞❡s✐❣♥ ❛♥❞ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ t❤❡s❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✐♠♣r♦✈❡ t❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ♣r♦❝❡ss ♦❢ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ s❡r✈✐❝❡s ❛♥❞ ❡s♣❡❝✐❛❧❧② t❤❡✐r s❛❢❡t②✳ ❇❡②♦♥❞ t❤❡ ❞♦♠❛✐♥ ♦❢ t❡❧❡♣❤♦♥② s❡r✈✐❝❡s✱ ♦✉r ❉❙▲✲❜❛s❡❞ ❛♣♣r♦❛❝❤ ♦♣❡♥s ✉♣ ♥❡✇ ♣♦ss✐✲ ❜✐❧✐t✐❡s ❢♦r t❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ♦❢ ❞✐str✐❜✉t❡❞ s❡r✈✐❝❡s ✐♥ t❤❡ ✜❡❧❞ ♦❢ ✉❜✐q✉✐t♦✉s ❝♦♠♣✉t✐♥❣✳ ❑❡② ✇♦r❞s ❉♦♠❛✐♥✲❙♣❡❝✐✜❝ ▲❛♥❣✉❛❣❡s✱ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ❙❡r✈✐❝❡s✱ ■P ❚❡❧❡♣❤♦♥②✱ ❙♦❢t✇❛r❡ ❊♥❣✐♥❡❡r✐♥❣
❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s
❘❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✈✐✐ ❘és✉♠é ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✐① ❆❜str❛❝t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ①✐ ❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ①✐✐✐ ❚❛❜❧❡ ❞❡s ✜❣✉r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ①✐① ▲✐st❡ ❞❡s t❛❜❧❡❛✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ①①✐ ✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✶ ✶✳✶ ❚❤ès❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷ ✶✳✷ ❈♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷ ✶✳✸ ❖r❣❛♥✐s❛t✐♦♥ ❞✉ ❞♦❝✉♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸ ■ ❈♦♥t❡①t❡ ✺ ✷ ❙❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ✼ ✷✳✶ ❈❛r❛❝tér✐s❛t✐♦♥ ❞❡s ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽ ✷✳✶✳✶ ❚②♣❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽ ✷✳✶✳✷ ▼♦❞❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾ ✷✳✶✳✸ ❊♥t✐tés ❝♦♠♠✉♥✐❝❛♥t❡s✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶ ✷✳✷ ❈❛r❛❝tér✐s❛t✐♦♥ ❞❡s s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸ ✷✳✷✳✶ ❙❡r✈✐❝❡s ❞❡ r♦✉t❛❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸ ✷✳✷✳✷ ❙❡r✈✐❝❡s ❡♥t✐tés ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹ ✷✳✸ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺ ✸ ❙❡r✈✐❝❡s ❞❡ té❧é♣❤♦♥✐❡ ■P ✶✼ ✸✳✶ ❚é❧é♣❤♦♥✐❡ ■P ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼ ✸✳✶✳✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❛✉① rés❡❛✉① ✐♥❢♦r♠❛t✐q✉❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼ ✸✳✶✳✷ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ à ❧❛ té❧é♣❤♦♥✐❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽ ✸✳✶✳✸ Pr♦t♦❝♦❧❡s ❜✐♥❛✐r❡s ❞❡ té❧é♣❤♦♥✐❡ ■P ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾ ✸✳✶✳✹ Pr♦t♦❝♦❧❡s t❡①t✉❡❧s ❞❡ té❧é♣❤♦♥✐❡ ■P ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵ ✸✳✶✳✺ ❙■P ❡♥ ❞ét❛✐❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷ ✸✳✷ ❙❡r✈✐❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺ ✸✳✷✳✶ ❖♣♣♦rt✉♥✐té ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺ ✸✳✷✳✷ ❉é✈❡❧♦♣♣❡✉rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻ ✸✳✷✳✸ ❈♦♥tr❛✐♥t❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻ ✸✳✸ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✾ ①✐✐✐①✐✈ ❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s ✹ ▲❛♥❣❛❣❡s ❞é❞✐és ✸✶ ✹✳✶ ❆♥❛❧②s❡ ❞❡ ❞♦♠❛✐♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶ ✹✳✶✳✶ ❙♦✉r❝❡s ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷ ✹✳✶✳✷ P♦✐♥ts ❝♦♠♠✉♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸ ✹✳✶✳✸ ❱❛r✐❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹ ✹✳✷ ❉é✜♥✐t✐♦♥ ❞✬✉♥ ❝❛❤✐❡r ❞❡s ❝❤❛r❣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺ ✹✳✷✳✶ ❘✐sq✉❡s ♣♦t❡♥t✐❡❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻ ✹✳✷✳✷ ❆✈❛♥t❛❣❡s ❡s❝♦♠♣tés ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼ ✹✳✸ ❉é✜♥✐t✐♦♥ ❞✬✉♥ ❧❛♥❣❛❣❡ ❞é❞✐é ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽ ✹✳✸✳✶ ❙②♥t❛①❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾ ✹✳✸✳✷ ❙é♠❛♥t✐q✉❡ st❛t✐q✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵ ✹✳✸✳✸ ❙é♠❛♥t✐q✉❡ ❞②♥❛♠✐q✉❡✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶ ✹✳✹ ■♠♣❧é♠❡♥t❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶ ✹✳✹✳✶ ❈♦✉❝❤❡ ❞✬❛❜str❛❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷ ✹✳✹✳✷ ❖✉t✐❧s ❛ss♦❝✐és ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷ ✹✳✺ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸ ✺ ❙♦❧✉t✐♦♥s ❡①✐st❛♥t❡s ✹✺ ✺✳✶ ▲❛♥❣❛❣❡s ❣é♥ér❛❧✐st❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺ ✺✳✶✳✶ ❙✉♣♣♦rts ♣r♦t♦❝♦❧❛✐r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺ ✺✳✶✳✷ ■♥t❡r❣✐❝✐❡❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼ ✺✳✷ ▲❛♥❣❛❣❡s ❞é❞✐és✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✾ ✺✳✷✳✶ ▲❛♥❣❛❣❡s ❳▼▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✵ ✺✳✷✳✷ ▲❛♥❣❛❣❡s ♥♦♥✲❳▼▲✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸ ✺✳✸ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✻ ✻ ❉é♠❛r❝❤❡ s✉✐✈✐❡ ✺✼ ✻✳✶ Pr♦❜❧é♠❛t✐q✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✼ ✻✳✷ ❉é♠❛r❝❤❡ ❣❧♦❜❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✽ ✻✳✷✳✶ ❯♥ ❧❛♥❣❛❣❡ ♣♦✉r ❧❡s s❡r✈✐❝❡s ❞❡ r♦✉t❛❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✽ ✻✳✷✳✷ ❯♥ ❧❛♥❣❛❣❡ ♣♦✉r ❧❡s s❡r✈✐❝❡s ❡♥t✐tés✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✽ ■■ ❆♣♣r♦❝❤❡ ♣r♦♣♦sé❡ ✻✶ ✼ ❙P▲ ✻✸ ✼✳✶ ❆♥❛❧②s❡ ❞✉ ❞♦♠❛✐♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✸ ✼✳✶✳✶ ❙♦✉r❝❡s ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✸ ✼✳✶✳✷ P♦✐♥ts ❝♦♠♠✉♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✹ ✼✳✶✳✸ ❱❛r✐❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✼ ✼✳✶✳✹ ❈❛❤✐❡r ❞❡s ❝❤❛r❣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✾ ✼✳✷ ❉é✜♥✐t✐♦♥ ❞✉ ❧❛♥❣❛❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✵ ✼✳✷✳✶ ❙②♥t❛①❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✵ ✼✳✷✳✷ ❙é♠❛♥t✐q✉❡ st❛t✐q✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✻ ✼✳✷✳✸ ❙é♠❛♥t✐q✉❡ ❞②♥❛♠✐q✉❡✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✵ ✼✳✸ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✻
❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s ①✈ ✽ ▼✐s❡ ❡♥ ÷✉✈r❡ ❞❡ ❙P▲ ✽✼ ✽✳✶ ❉♦♠❛✐♥❡ ❞❡ ❧✬ét✉❞❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✼ ✽✳✷ Pr♦❝❡ss✉s ❞❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✼ ✽✳✸ ❈❤❛î♥❡ ❞❡ ❝♦♠♣✐❧❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✽ ✽✳✸✳✶ ❆♥❛❧②s❡✉r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✽ ✽✳✸✳✷ ●é♥ér❛t❡✉rs ❞❡ ❝♦❞❡ ❡t ✐♥t❡r♣rèt❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✾ ✽✳✸✳✸ ▼❛❝❤✐♥❡ ✈✐rt✉❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✾ ✽✳✹ ❉é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞❡ s❡r✈✐❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✶ ✽✳✺ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✷ ✾ P❛♥t❛①♦✉ ✾✸ ✾✳✶ ❆♥❛❧②s❡ ❞✉ ❞♦♠❛✐♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✸ ✾✳✶✳✶ ❙♦✉r❝❡s ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✸ ✾✳✶✳✷ P♦✐♥ts ❝♦♠♠✉♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✸ ✾✳✶✳✸ ❱❛r✐❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✺ ✾✳✶✳✹ ❈❛❤✐❡r ❞❡s ❝❤❛r❣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✻ ✾✳✷ ❉é✜♥✐t✐♦♥ ❞✉ ❧❛♥❣❛❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✻ ✾✳✷✳✶ ❙②♥t❛①❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✻ ✾✳✷✳✷ ❙é♠❛♥t✐q✉❡ st❛t✐q✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸ ✾✳✷✳✸ ❙é♠❛♥t✐q✉❡ ❞②♥❛♠✐q✉❡✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✾ ✾✳✸ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✵ ✶✵ ▼✐s❡ ❡♥ ÷✉✈r❡ ❞❡ P❛♥t❛①♦✉ ✶✶✶ ✶✵✳✶ ❉♦♠❛✐♥❡ ❞❡ ❧✬ét✉❞❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✶ ✶✵✳✷ Pr♦❝❡ss✉s ❞❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✶ ✶✵✳✸ ❈❤❛î♥❡ ❞❡ ❝♦♠♣✐❧❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✷ ✶✵✳✸✳✶ ❉✐❛●❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✷ ✶✵✳✸✳✷ ■♥t❡r❣✐❝✐❡❧ ❣é♥éré ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✷ ✶✵✳✸✳✸ ❈♦♠♣✐❧❛t❡✉r ❞❡ ❧♦❣✐q✉❡s P❛♥t❛①♦✉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✸ ✶✵✳✹ ❉é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞❡ s❡r✈✐❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✸ ✶✵✳✺ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✺ ■■■ ❇✐❧❛♥ ✶✶✼ ✶✶ ❆♣♣♦rts ✶✶✾ ✶✶✳✶ ●é♥✐❡ ❧♦❣✐❝✐❡❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✾ ✶✶✳✶✳✶ ❆❜str❛❝t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✾ ✶✶✳✶✳✷ ➱✈♦❧✉t✐✈✐té ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✵ ✶✶✳✶✳✸ P♦rt❛❜✐❧✐té ❞❡s s❡r✈✐❝❡s ❡t ré✉t✐❧✐s❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✵ ✶✶✳✷ ❋✐❛❜✐❧✐té ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✶ ✶✶✳✸ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✷ ✶✷ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ✶✷✸ ✶✷✳✶ ❈♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✹ ✶✷✳✷ P❡rs♣❡❝t✐✈❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✺ ✶✷✳✸ ❘❡♠❛rq✉❡s ✜♥❛❧❡s✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✻
①✈✐ ❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s P✉❜❧✐❝❛t✐♦♥s ✶✷✼ ❇✐❜❧✐♦❣r❛♣❤✐❡ ✶✷✾ ■❱ ❆♥♥❡①❡s ✶✸✾ ❆ ❙P▲ ❙②♥t❛① ✶✹✶ ❆✳✶ ▲❡①✐❝❛❧ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✶ ❆✳✷ ❙P▲ Pr♦❣r❛♠ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✹ ❆✳✸ ❚②♣❡ ❊①♣r❡ss✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✺ ❆✳✹ ❋✉♥❝t✐♦♥ ❈❛❧❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✺ ❆✳✺ ❑♥♦✇♥ ❯❘■ ❑✐♥❞s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✺ ❆✳✻ ❉❡❝❧❛r❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✻ ❆✳✼ ❙t❛t❡♠❡♥ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✻ ❆✳✽ ▼❡ss❛❣❡ ▼♦❞✐✜❝❛t✐♦♥✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✼ ❆✳✾ ❊①♣r❡ss✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✼ ❆✳✶✵ ❙■P ❍❡❛❞❡rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✽ ❆✳✶✶ ❈♦♥st❛♥t ❘❡s♣♦♥s❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✾ ❇ ❙P▲ ❙❡♠❛♥t✐❝s ✶✺✶ ❇✳✶ ❙✐♠♣❧✐✜❡❞ ❙②♥t❛① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✶ ❇✳✷ ❙t❛t✐❝ ❙❡♠❛♥t✐❝s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✷ ❇✳✸ ❆❞❞r❡ss❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✺ ❇✳✹ ●❧♦❜❛❧ ❙t❛t❡✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✻ ❇✳✺ ❯s❡❢✉❧ ❋✉♥❝t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✻ ❇✳✻ ❙❡ss✐♦♥ ▼❛♥❛❣❡♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✾ ❇✳✼ ❈♦r❡ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ❈♦♥str✉❝ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✶ ❇✳✼✳✶ ❊♥✈✐r♦♥♠❡♥ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✶ ❇✳✼✳✷ ❏✉❞❣♠❡♥ts ❢♦r ❉❡❝❧❛r❛t✐♦♥s✱ ❙t❛t❡♠❡♥ts ❛♥❞ ❊①♣r❡ss✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✷ ❇✳✼✳✸ ❊♥tr② P♦✐♥t ♦❢ t❤❡ ❙❡♠❛♥t✐❝s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✷ ❇✳✼✳✹ ❙❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ ❍❛♥❞❧❡r ❇♦❞✐❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✼ ❇✳✼✳✺ ❙❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ ❙t❛t❡♠❡♥ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✼ ❇✳✼✳✻ ❙❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ ❊①♣r❡ss✐♦♥s✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼✵ ❇✳✼✳✼ ❙❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ ❉❡❝❧❛r❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼✸ ❈ ❙❡r✈✐❝❡ ❞❡ ✜❧❡ ❞✬❛tt❡♥t❡ ❡♥ ❙P▲ ✶✼✺ ❉ P❛♥t❛①♦✉ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ✶✼✾ ❉✳✶ ❉♦♠❛✐♥ ❙②♥t❛① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼✾ ❉✳✷ ❉♦♠❛✐♥ ❙t❛t✐❝ ❙❡♠❛♥t✐❝s✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✵ ❉✳✷✳✶ ❙t❛t✐❝ ❙❡♠❛♥t✐❝s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✶ ❉✳✸ ❙❡r✈✐❝❡ ❙②♥t❛① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✸ ❉✳✹ ❙❡r✈✐❝❡ ❙t❛t✐❝ ❙❡♠❛♥t✐❝s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✹ ❉✳✹✳✶ ❙t❛t✐❝ ❙❡♠❛♥t✐❝s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✺ ❉✳✺ ❉②♥❛♠✐❝ ❙❡♠❛♥t✐❝s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✷ ❉✳✺✳✶ ❙❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ ❚♦♣ ▲❡✈❡❧ ❉❡❝❧❛r❛t✐♦♥s ❛♥❞ ❍❛♥❞❧❡r P❛r❛♠❡t❡rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✽ ❉✳✺✳✷ ❙❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ P❧❛❝❡s✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✽
❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s ①✈✐✐ ❉✳✺✳✸ ❙❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ ❙t❛t❡♠❡♥ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✾ ❉✳✺✳✹ ❙❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ ❊①♣r❡ss✐♦♥s✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✸ ❉✳✺✳✺ ❙❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ ❉❡❝❧❛r❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✻ ❉✳✺✳✻ ❘✉❧❡s ❘❡❧❛t✐✈❡ t♦ t❤❡ ❉♦♠❛✐♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✽ ❉✳✻ ❙■P ❱✐rt✉❛❧ ▼❛❝❤✐♥❡ ❆P■ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✾ ❊ ●❡st✐♦♥♥❛✐r❡ ❞❡ ❧✉♠✐èr❡ ✷✶✸
❚❛❜❧❡ ❞❡s ✜❣✉r❡s
✸✳✶ ▲❡ ♠♦❞è❧❡ ❚❈P✴■P ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽ ✸✳✷ ❊①❡♠♣❧❡ ❞❡ r❡q✉êt❡ ❙■P ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸ ✸✳✸ ❊①❡♠♣❧❡ ❞❡ ré♣♦♥s❡ ❙■P ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸ ✸✳✹ ❆r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❞✬✉♥ rés❡❛✉ ❙■P ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹ ✹✳✶ ❉é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ♣❛r ❞é❝✐s✐♦♥s ❛❜str❛✐t❡s✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸ ✹✳✷ ❊①❡♠♣❧❡ ❞❡ r❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ❣r❛♣❤✐q✉❡ ♣♦✉r ❧❡s ❢♦♥❝t✐♦♥♥❛❧✐tés ❞✬✉♥❡ ✈♦✐t✉r❡✳ ✳ ✳ ✸✹ ✹✳✸ ❊①❡♠♣❧❡ ❞❡ r❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥ t❡①t✉❡❧❧❡ ♣♦✉r ❧❡s ❢♦♥❝t✐♦♥♥❛❧✐tés ❞✬✉♥❡ ✈♦✐t✉r❡ ✳ ✳ ✳ ✸✺ ✹✳✹ ◆♦t❛t✐♦♥ ❇◆❋ ❞✉ ❧❛♥❣❛❣❡ ❚✐♥② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾ ✹✳✺ ❊①❡♠♣❧❡ ❞❡ ♣r♦❣r❛♠♠❡ ✈❛❧✐❞❡ ♣♦✉r ❧❛ ❣r❛♠♠❛✐r❡ ❞✉ ❧❛♥❣❛❣❡ ❚✐♥② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾ ✹✳✻ ❊①❡♠♣❧❡ ❞❡ ♣r♦❣r❛♠♠❡ ✐♥✈❛❧✐❞❡ s②♥t❛①✐q✉❡♠❡♥t ❝♦rr❡❝t ♣♦✉r ❧❡ ❧❛♥❣❛❣❡ ❚✐♥② ✳ ✹✵ ✹✳✼ ❘è❣❧❡ ❞❡ réé❝r✐t✉r❡ ❡♥ sé♠❛♥t✐q✉❡ ♦♣ér❛t✐♦♥♥❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵ ✹✳✽ ❘è❣❧❡ ❞❡ t②♣❛❣❡ ♣♦✉r ❧✬♦♣ér❛t❡✉r + ❡♥ ❚✐♥② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶ ✹✳✾ ❘è❣❧❡ ♣♦✉r ❧✬♦♣ér❛t❡✉r + ❡♥ ❚✐♥② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶ ✹✳✶✵ Pr♦❝❡ss✉s ❞❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞✬✉♥ ❉❙▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸ ✺✳✶ ❘❡❞✐r❡❝t✐♦♥ ❞✬❛♣♣❡❧s ❡♥ ❙■P s❡r✈❧❡t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽ ✺✳✷ ❘❡❞✐r❡❝t✐♦♥ ❞✬❛♣♣❡❧s ❡♥ ❈P▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶ ✺✳✸ ❘❡❞✐r❡❝t✐♦♥ ❞✬❛♣♣❡❧s ❡♥ ▲❊❙❙ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷ ✺✳✹ ❘❡❞✐r❡❝t✐♦♥ ❞✬❛♣♣❡❧s ❡♥ ❈❈❳▼▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸ ✺✳✺ ❘❡❞✐r❡❝t✐♦♥ ❞✬❛♣♣❡❧s ❡♥ ▼❙P▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹ ✺✳✻ ❘❡❞✐r❡❝t✐♦♥ ❞✬❛♣♣❡❧s ❡♥ ❖♣❡♥❙❊❘✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺ ✻✳✶ Pr♦❝❡ss✉s ❞❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞❡ s❡r✈✐❝❡s ❞❡ r♦✉t❛❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✾ ✻✳✷ Pr♦❝❡ss✉s ❞❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞❡ s❡r✈✐❝❡s ❡♥t✐tés ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✾ ✼✳✶ ❙❡r✈✐❝❡ ❝♦♠♣t❡✉r ❡♥ ❙P▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✶ ✼✳✷ ❙❡r✈✐❝❡ ❞❡ ♠❛♥✐♣✉❧❛t✐♦♥ ❞✬❡♥✲têt❡s ❡♥ ❙P▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✸ ✼✳✸ ❋❧♦t ❞❡ ❝♦♥trô❧❡ ✐♥tr❛✲♠ét❤♦❞❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✹ ✼✳✹ ❋❧♦t ❞❡ ❝♦♥trô❧❡ ✐♥t❡r✲♠ét❤♦❞❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✺ ✼✳✺ ❙②♥t❛①❡ ❛❜str❛✐t❡ ❞✉ ❧❛♥❣❛❣❡ ❙P▲❢✇❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✻ ✼✳✻ ▼ét❤♦❞❡ INVITE ❞✉ s❡r✈✐❝❡ ❝♦♠♣t❡✉r ❡♥ ❙P▲❢✇❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✼ ✼✳✼ ❱ér✐✜❝❛t✐♦♥ ❞❡s t②♣❡s ♣♦✉r ❧❡ ❧❛♥❣❛❣❡ ❙P▲fwd ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✽ ✼✳✽ ❙é♠❛♥t✐q✉❡ st❛t✐q✉❡ ❞✉ ❧❛♥❣❛❣❡ ❙P▲❢✇❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✵ ✽✳✶ Pr♦❝❡ss✉s ❞❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞❡ s❡r✈✐❝❡s ❞❡ r♦✉t❛❣❡ ❡♥ ❙P▲✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✽ ✽✳✷ ❆r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❞✉ s❡r✈❡✉r ❞✬❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✵ ①✐①①① ❚❛❜❧❡ ❞❡s ✜❣✉r❡s ✽✳✸ Pr✐♥❝✐♣❡ ❞✉ s❡r✈✐❝❡ ❞❡ ✜❧❡ ❞✬❛tt❡♥t❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✶ ✾✳✶ ❙❝é♥❛r✐♦ ❞❡ r❡❞✐r❡❝t✐♦♥ ❡♥ ❢♦♥❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❧♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✼ ✾✳✷ ❉é❝❧❛r❛t✐♦♥ ❞❡s t②♣❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ❞✉ ♠♦❞è❧❡ ❞✬❡♥✈✐r♦♥♥❡♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✽ ✾✳✸ ❉é❝❧❛r❛t✐♦♥ ❞❡s ❝♦♠♠❛♥❞❡s ❞✉ ♠♦❞è❧❡ ❞✬❡♥✈✐r♦♥♥❡♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✾ ✾✳✹ ❙❡r✈✐❝❡s ❞✬✉♥ ♠♦❞è❧❡ ❞✬❡♥✈✐r♦♥♥❡♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✵ ✾✳✺ ●❡st✐♦♥♥❛✐r❡ ❞❡ ❧❛ ♣rés❡♥❝❡ ❇❧✉❡t♦♦t❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✷ ✾✳✻ ❆❣❡♥t ❞❡ ♣rés❡♥❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸ ✾✳✼ ❙❡r✈✐❝❡ ❞❡ r❡❞✐r❡❝t✐♦♥ ❞✬❛♣♣❡❧s ✭❚é❧é♣❤♦♥❡ ✈✐rt✉❡❧✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✹ ✶✵✳✶ ❆♣♣r♦❝❤❡ P❛♥t❛①♦✉✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✷ ✶✵✳✷ ❉♦♠❛✐♥❡ ♣♦✉r ❧❛ ❣❡st✐♦♥ ❞❡ ❧❛♠♣❡s ❡♥ ❢♦♥❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❧✉♠✐♥♦s✐té ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✹ ✶✵✳✸ ❊①❡♠♣❧❡ ❞❡ ❣❡st✐♦♥♥❛✐r❡ ❞❡ ❧❛♠♣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✺ ✶✶✳✶ ■♥✈♦❝❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♠ét❤♦❞❡ ♣♦✉r ✉♥ ♣r❡♠✐❡r ■◆❱■❚❊ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✶
▲✐st❡ ❞❡s t❛❜❧❡❛✉①
✸✳✶ ❙❡r✈✐❝❡s ♣♦ss✐❜❧❡s ❡♥ ❢♦♥❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❡✉r ❡♠♣❧❛❝❡♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼ ✼✳✶ ❈❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ❞❡s é✈é♥❡♠❡♥ts ❙■P r❛✣♥és ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✻ ✼✳✷ ❊♥✲têt❡s ❛❝❝❡ss✐❜❧❡s ♣❛r ♠♦ts✲❝❧és ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✷ ✼✳✸ ❈♦♥✜❣✉r❛t✐♦♥ ❞✬✉♥❡ s❡ss✐♦♥ ❡♥ ❢♦♥❝t✐♦♥ ❞❡ s♦♥ t②♣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✷ ✼✳✹ ❱❛❧❡✉r ❞❡ ❧❛ ♣❡rs✐st❛♥❝❡ ❡♥ ❢♦♥❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ t❡r♠✐♥❛✐s♦♥ ❞❡ s❡ss✐♦♥✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✺ ✽✳✶ ❈♦♠♣❛r❛✐s♦♥ ❞❡s ✐♠♣❧é♠❡♥t❛t✐♦♥s ❖✬❈❛♠❧ ❡t ❏❛✈❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✾ ✶✵✳✶ ❘❛t✐♦ ❞❡ ❣é♥ér❛t✐♦♥ ♣♦✉r ❧❡ ❝♦♠♣✐❧❛t❡✉r ❞❡ ♠♦❞è❧❡s ✭✐♠♣❧é♠❡♥t❛t✐♦♥ ♣♦✉r ❧❛ ❝✐❜❧❡ ❞❡s s❡r✈✐❝❡s ❲❡❜ ❆♠✐❣♦✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✹ ①①✐❈❤❛♣✐tr❡ ✶
■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥
▲❛ ❞é♠♦❝r❛t✐s❛t✐♦♥ ❞✬■♥t❡r♥❡t ❡t ❧❛ ré❝❡♥t❡ ❝♦♥✈❡r❣❡♥❝❡ ❞❡s rés❡❛✉① ❞❡ té❧é❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ❡t ❞❡s rés❡❛✉① ✐♥❢♦r♠❛t✐q✉❡s ♦♥t ♣❡r♠✐s ✉♥ ❡ss♦r s♣❡❝t❛❝✉❧❛✐r❡ ❞❡s ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ❞❡ t♦✉s t②♣❡s✳ ▲❛ ❝♦♥✈❡r❣❡♥❝❡ ❞❡ rés❡❛✉① ❞❡ t♦✉t❡s ♥❛t✉r❡s✱ ✈❡rs ✉♥ ✉♥✐q✉❡ rés❡❛✉ ✐♥❢♦r♠❛t✐q✉❡✱ s✬❡st ❛❝❝♦♠♣❛❣♥é❡ ❞❡ ❧❛ ❝ré❛t✐♦♥ ❞❡ ♣r♦t♦❝♦❧❡s ♣♦✉r ❧❡s ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ❛✉❞✐♦ ❡t ✈✐❞é♦✱ ❤✐st♦r✐q✉❡✲ ♠❡♥t ❞é✈♦❧✉❡s ❛✉① rés❡❛✉① ❞❡ té❧é❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s✳ ▲❡ ♣r♦t♦❝♦❧❡ ❙■P ♦❝❝✉♣❡ ❛✉❥♦✉r❞✬❤✉✐ ✉♥❡ ♣❧❛❝❡ ♣ré♣♦♥❞ér❛♥t❡ ♣❛r♠✐ ❝❡s ♣r♦t♦❝♦❧❡s ❀ ✐❧ ❡st ❞é♣❧♦②é ♣❛r ❧❡s ♣r✐♥❝✐♣❛✉① ♦♣ér❛t❡✉rs té❧é✲ ♣❤♦♥✐q✉❡s✳ P♦✉r ré♣♦♥❞r❡ à ✉♥ ✈♦❧✉♠❡ ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ❞❡ ♣❧✉s ❡♥ ♣❧✉s ✐♠♣♦rt❛♥t✱ ❧✬❛✉t♦♠❛t✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❡✉r tr❛✐t❡♠❡♥t ❞❡✈✐❡♥t ✉♥❡ ♣r✐♦r✐té✳ P♦✉r ré♣♦♥❞r❡ à ❝❡ ❜❡s♦✐♥✱ ❧✬é♠❡r❣❡♥❝❡ ❞✉ ♣r♦t♦❝♦❧❡ ❙■P s✬❡st ❛❝❝♦♠♣❛❣♥é❡ ❞❡ ❧❛ ❝♦♥❝❡♣t✐♦♥ ❞✬❛♣♣r♦❝❤❡s ♣♦✉r ❧❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞❡ s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s✳ ❈❡s ❛♣♣r♦❝❤❡s ♣r♦✜t❡♥t ❞❡ ❧❛ ❝♦♥✈❡r❣❡♥❝❡ ❞❡s rés❡❛✉① ❡t ♣❡r♠❡tt❡♥t ❞❡ ❢♦✉r♥✐r ❞❡ ♥♦✉✈❡❛✉① s❡r✈✐❝❡s ❛✉① ✉t✐❧✐s❛t❡✉rs✳ ▲❡s s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ♣❡✉✈❡♥t êtr❡ ❝❛té❣♦r✐sés s❡❧♦♥ ❞❡✉① ❝❧❛ss❡s ✿ ❧❡s s❡r✈✐❝❡s ❞❡ r♦✉t❛❣❡ ❡t ❧❡s s❡r✈✐❝❡s ❡♥t✐tés✳ ▲❡s s❡r✈✐❝❡s ❞❡ r♦✉t❛❣❡ ✐♥t❡r❝❡♣t❡♥t ❧❡s st✐♠✉❧✐ ❞❡ ❝♦♠✲ ♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ❡♥tr❡ ❞❡✉① ❡♥t✐tés ❝♦♠♠✉♥✐❝❛♥t❡s✳ ■❧s ♠♦❞✐✜❡♥t é✈❡♥t✉❡❧❧❡♠❡♥t ❝❡s st✐♠✉❧✐ ❛✜♥ ❞❡ r❡❞✐r✐❣❡r ❧❡s ❛♣♣❡❧s ♣❛r ❡①❡♠♣❧❡✳ ▲❡s s❡r✈✐❝❡s ❡♥t✐tés s♦♥t ❞❡s ❡♥t✐tés ❝♦♠♠✉♥✐❝❛♥t❡s✳ ❈❡s s❡r✈✐❝❡s r❡ç♦✐✈❡♥t ❞❡s st✐♠✉❧✐ ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ❡t ❧❡s tr❛✐t❡♥t✳ ▼❛✐s ❝♦♥tr❛✐r❡♠❡♥t ❛✉① s❡r✲ ✈✐❝❡s ❞❡ r♦✉t❛❣❡✱ ✐❧s ♣❡✉✈❡♥t ❛✉ss✐ ❣é♥ér❡r ❞❡ t❡❧s st✐♠✉❧✐✳ P❛r ❡①❡♠♣❧❡✱ ✉♥ s❡r✈✐❝❡ ❞❡ r❛♣♣❡❧s ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡s ♠❡t ❡♥ r❡❧❛t✐♦♥ ❞❡✉① ✐♥t❡r❧♦❝✉t❡✉rs ❞ès q✉✬✐❧s s♦♥t ❞✐s♣♦♥✐❜❧❡s✳ ▲❡s ❛♣♣r♦❝❤❡s ❡①✐st❛♥t❡s ♣♦✉r ❞é✈❡❧♦♣♣❡r ❞❡s s❡r✈✐❝❡s s♦♥t ❞❡ ❞❡✉① ♦r❞r❡s ✿ ❧❡s ❛♣♣r♦❝❤❡s ❢♦♥❞é❡s s✉r ❧❡s ❧❛♥❣❛❣❡s ❣é♥ér❛❧✐st❡s ❡t ❧❡s ❛♣♣r♦❝❤❡s ❢♦♥❞é❡s s✉r ❞❡s ❧❛♥❣❛❣❡s ❞é❞✐és✳ ❯♥ ❧❛♥✲ ❣❛❣❡ ❞é❞✐é ❡st ✉♥ ❧❛♥❣❛❣❡ ❞❡ ♣r♦❣r❛♠♠❛t✐♦♥ s♣é❝✐❛❧✐sé ♣♦✉r ✉♥ ❞♦♠❛✐♥❡ ♦✉ ✉♥❡ ❝❧❛ss❡ ❞❡ ♣r♦❜❧è♠❡s✳ ▲❛ s♣é❝✐❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞✬✉♥ ❧❛♥❣❛❣❡ à ✉♥ ❞♦♠❛✐♥❡ s❡ ♠❛tér✐❛❧✐s❡ ♣❛r ❞❡s ❛❜str❛❝t✐♦♥s ❡t ❞❡s ♥♦t❛t✐♦♥s s♣é❝✐✜q✉❡s à ❝❡ ❞♦♠❛✐♥❡✳ ▲✬✐♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❝❡s ❛❜str❛❝t✐♦♥s ❡t ♥♦t❛t✐♦♥s s✬❛❝❝♦♠♣❛❣♥❡ ❣é♥ér❛❧❡♠❡♥t ❞❡ r❡str✐❝t✐♦♥s ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ ❣❛r❛♥t✐r ❞❡s ♣r♦♣r✐étés ❝r✐t✐q✉❡s ❞✉ ❞♦♠❛✐♥❡✳ ❈❡♣❡♥❞❛♥t ❛✉❝✉♥❡ s♦❧✉t✐♦♥ ♥✬❡st ❛❝t✉❡❧❧❡♠❡♥t ❛♣♣r♦♣r✐é❡✳ ❉✬✉♥ ❝♦té✱ ❧❡s s♦❧✉t✐♦♥s ❣é♥ér❛❧✐st❡s s♦♥t ❝♦♠♣❧❡①❡s ❡t ♥é❝❡ss✐t❡♥t ❞❡s ❝♦♠♣ét❡♥❝❡s ♠✉❧t✐♣❧❡s ♥♦t❛♠♠❡♥t ❡♥ ♣r♦❣r❛♠✲ ♠❛t✐♦♥✱ té❧é❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ❡t rés❡❛✉①✳ ❈❡s s♦❧✉t✐♦♥s ♥❡ ♣❡r♠❡tt❡♥t ♣❛s ✉♥ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t s✐♠♣❧❡ ❡t sûr ❞❡ s❡r✈✐❝❡s✳ ❉✬✉♥ ❛✉tr❡ ❝♦té✱ ❧❡s ❛♣♣r♦❝❤❡s ❞é❞✐é❡s ❡①✐st❛♥t❡s s♦♥t ❤❛✉t ♥✐✈❡❛✉ ♠❛✐s ❧♦rsq✉✬❡❧❧❡s s♦♥t ❡①♣r❡ss✐✈❡s✱ ❡❧❧❡s ♥❡ s♦♥t ♣❧✉s sûr❡s✳ ➚ ❧✬✐♥✈❡rs❡✱ ❧❡s ❛♣♣r♦❝❤❡s sûr❡s ♥❡ ❢♦✉r♥✐ss❡♥t ♣❧✉s ❛✉t❛♥t ❞✬❡①♣r❡ss✐✈✐té✱ r❡str❡✐❣♥❛♥t ❛✐♥s✐ ❧❡s ♣♦ss✐❜✐❧✐tés ♦✛❡rt❡s✳ ■❧ ❡st ❞♦♥❝ s♦✉❤❛✐t❛❜❧❡ q✉❡ ❧❡s ❞é✈❡❧♦♣♣❡✉rs ❞❡ s❡r✈✐❝❡s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ♣✉✐ss❡♥t ❝♦♥❝❡✈♦✐r ❧❡✉rs s❡r✲ ✈✐❝❡s à ❧✬❛✐❞❡ ❞✬✉♥❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡ ❛♣♣r♦❝❤❡ ❤❛✉t ♥✐✈❡❛✉✱ sûr❡ ❡t ❡①♣r❡ss✐✈❡✳ ✶✷ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥
