Les représentations à l'épreuve du temps

HAL Id: halshs-00134716

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00134716

Submitted on 8 Oct 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Les représentations à l’épreuve du temps

Martin Vanier, Damien Denizot

To cite this version:

Martin Vanier, Damien Denizot. Les représentations à l’épreuve du temps. Territoires 2030, DATAR, 2006, pp.95-106. �halshs-00134716�

./102354768090:2<;>=@?%AB0:CEDF/35CDG0HJIK;MLN0:CEOPQSRUTWV(XUY%Y%Z5[]\

^`_1abdcfe ^gchebjihklnmok1plqkr_1eslnmNt:uwvyxBz{}|~clJ€eb‚chrKƒ]b„lq…†‡rˆchek‰ŠdcG‹

u_1r$lŒbŒeŽJ_1eb‚chrmKGr]k„1chƒKƒ]c€rKm‘t’uwvyxBz{}|~“cl:€eb‚chrƒˆb„lq…†‡rˆchek‰ŠdcG‹

”y•

C–=

•˜—

™š›œ„fžd›Ÿ> 8¡q¢¤£Ÿ%¡nŸ¥œ„œ‚¢¦¡qKœ„¢¦šK§¨Ÿ%›fœ„]©$ª#¢¦¡«Ÿ¬¡®­Gš>¯¢°›]ª§¨Ÿ©fŸKž’¢¨­Gš±fŸKž’²ª¢¡¨œ‚š©]ªf¢qžMŸ>¯h¡®Ÿ>³]›§¨¢j ¥¢¤¡qŸ>­Ÿ>¯$¡«§¨ŸKž:œ„Ÿ8›fœ„´ž„Ÿ>¯h¡jš¥¡j¢¨]¯ž’Ÿ8¯%µ¶Ÿ8ª

©fš¥¯·žS§¨Ÿœ„š>›]›]œd¡«š¥ª¸qªf¡¨ªfœº¹f»¯'´8¡¦ª#©h¢°š>¯h¡›fœ„¼Kž5©hŸ‘½h¾¿š>¯žS©®À¦Ÿ>³fŸ¥œ„ >¢° >Ÿž5ÁG >šœ„šK ¬¡n¼8œ„ŸN›#œ„fžd›Ÿ> 8¡q¢¦¸ÃÂ*Á‘¡¨œ‚š8£Ÿ>œ¶ž’Ähª¢¤¡©f] ¬ª#­Ÿ>¯h¡‚ž

Ÿ>­‘ŧ¨´>­Fš>¡q¢¨²ª#ŸKž:©hŸB§¨Ÿ8ªfœ:´8›#]²$ª#ŸKÂh >ŸS¡jœ„š8£šK¢¦§h¡n¢¦œ„´B©Àªf¯Ÿ5¡¨Ä¼Kž„Ÿ%Ÿ>¯‘ ¥ª#œ¶ž:­]¯]¡¨œ„ŸB ¥]­­Ÿ>¯$¡«Æ5œ„Ÿ8¯>ŧ¨ŸBŸ¬¡«ž„š%œ„´>±f¢¨]¯¿žMŸUžM]¯]¡

›#fžM´KŸž5§¨šG²]ªŸKžd¡q¢¨K¯'©$ª¸qªh¡jªfœS©]š>¯ž’©fŸKžS >]¯h¡qŸ>³]¡qŸKž%ždª > >ŸKž8žM¢°¸„ž8¹h™sŸBÅ¢¨§¨š>¯'ŸKžÃ¡ >]¯h¸‚]œ„­ŸÁG§‚À¦´¶£*]§°ªh¡q¢j]¯±f´8¯´>œdšK§¨Ÿ%£Ÿ>œ¶ž’ªf¯Ÿ

›#œ„fžÃ›#Ÿ> ¬¡n¢¤£Ÿ%ÇGš>ª7¡nŸ¥­G›·žJ©fŸKž:š 8¡qŸ8ªfœ¶ž:ȹ

É 2GIh/J3SÊG–ËH:I;¬3S2 — Ê̖ÊG0CC*01;82?%–GÍy;>=@?%AB0:C

ÎÏ'ÐEÑqÒÓ1Ô>ՒÖ8Ó×#Ø$Ù8ϨÚJ×chƒ$l}Ô>×fÓ1Ô>Û*ÖK×Ü*ÙÝÒ$Ù¶ÏnÕJÜÞßMàá×hâÒhÔ8âτ×]ã1äåæBÕ«ãÔÝÜç1åèÒÜ1ς×hÔ>åéê1ê%ë]ì>å'ÒhÑnÕJÔÖíØ×$لÙÝ×

Òîºî¶ÏqÔ>ïðÒ]Ù8ÏqÕ1Üñ×Ü«ØÕJÔ¬× Ó:Ñ°ã%ÖGÚ«Ô>ÒÏd×ÓÕ«ãÔGÑnÒáÓ1Ô¬ÕòÖÝÓ×Ø$ٶϨÚ×}ÙÝ×fÔ8Ô8ϦÙÝÕ1Ô8ÏqÒт×óôËÒ Ó1Ô>ՒÖ8Ó×Ø]Ù8ϨÚ×'ÙÝ×hÔ8Ô8ϦÙÝÕ1Ô8ÏqÒт××ÖºÙËÑq×

ïEÕ:ïg×Ü*Ùõ1×<Ó1Ô8Õ]ö>×Ø$ÙÝÏqÕ1Ü÷×$Ùõ’ø‚ÏŒïgÒhùÏqÜÒ$Ù¶ÏqÕ1ÜúÓÒhÔyÑq×#û«ãs×Ñ ãsÜüÙÝ×hÔÝÔ8ϦٶÕ1ϨÔ>×#å`×fÜüÙÝÒhÜÙû*ãs×(ØhÕ1Ü:Ö¶Ù¶ÔºãsØÙ¶ÏqÕ:Ü

Ö>ÕØÏqÒт×`×]ÙGÐEÒ#Ø$Ù¶Õ1Ô8Ïq×Ñdт×Þ9ßMôãBÖÖ¬Ò$ãsѦÙÝåSéê1ê1êì'Ö>×EØÕ1Ü1î„Ô>Õ1Ü*ÙÝ×Eý`ÑnÒ`û*ãs×ÖºÙÝÏqÕJÜ9õ*ãŽîdã1لãÔ]óJþّÑqÒÓ1Ô>Õõ*ãsØ$Ù¶ÏqÕ1Ü

õ1×(Ô>×hÓ1Ô>ÛÖ>×Ü*ÙÝÒ$Ù¶ÏnÕJÜ֓׫ֶÙÿѶødÏqܒֶÙÝÒhÜ*َõ1× ÚJÛhÔ>ϦÙÝÛ@õ1×üØ#×úïEÕ:ïE×Ü*ÙKó ÒhÔ8ïEÏñØ×ÖyÔ>×fÓ1Ô>Û*Ö>×ÜÙÝÒ$Ù¶ÏqÕ1Ü:Öõ1×Ö

Ö>Ø«Û·ïgÒ*Ö¬å5õ1×*Ö×Ö>û*ãsτÖÖK×*Ö¬å5õ1×*ÖîºÏqùãÔ>×ÖØÒhÔ¶ÙÝÕJù1Ô>ÒfÓ1Ïqû*ã5×Ö>å5õ1×*ÖïEÒû*ãs×]لÙÝ×*Ö>å5õ1×*ÖËÓ1ÑdÒÜÖ>å5õ1×*Ö7Ù¶Ô¬ÒØÛ*Ö¬åSõ1×Ö

Ó1ÕÙ¶Õ1ïEÕ1Ü*ÙÝÒhù×Ö>åõ1×*Öõ1×ÖÖ>Ïqܒ֬å}ã1ÙÝÕJÓ1Ïnû*ãs׫ÖÕã÷Ó1Ô>ÛïgÕ1Ü1ϦÙÝÕJÏjÔ>×*Ö>å×#ä«Ó:ÑnÕJÔ>Ò]Ù¶Õ1ϨÔ>×ÖÕ«ã Ó1Ô>Õ«ÚJÕ:Ø#ÒhÜ*Ù>ֈóFôËÒ

ïgÒ$ÙÝÛhÔ>ÏqÒÑdÏ°ÙÝÛ õ1×Ö ÙÝ×hÔ8ÔÝϦÙÝÕJÏjÔ>×*Ö ×*Ö¶Ù÷ãÜ1× Ö>ÕãÔ>Ø× ÏqÜ1ÛÓãsÏdÖKÒhâÑd× õ1× Ô>×hÓ1Ô>ÛÖK×·ÜÙÝ҈ٶÏnÕJÜ’Ö Ó1Ô>ÕòÖÝÓ×Ø$ٶϨÚ×Ö¬å

т×Ö>û*ãs×ÑqÑd×ÖEÙ¶Ô>Ò1τÖ]Ö>×ÜÙðÏqïgïðÛ#õJςÒ$ÙÝ×ïE×Ü*ÙgÑq×ÖgÔ>Ûî¶ÛhÔ>×Ü*ÙÝς×ÑMÖíÒ$ã(Ù¶Ô¬Ò$ÚÒÏdÑõ1ÒÜÖWтÒyÓ×·ÜÖKÛ×wõ1דØ×$ã:ä û*ã5Ï

ÐE×Ü*Ù¶Ô¬×hÜ*ÙU×hÜÓ1ÔÝՒÖ8Ó×Ø$ٶϨÚJ×ޒó

Õ1ïEïð×âJ×Ò$ãsØÕãÓ@õ1׎ÚςÑdт×*Öí×$Ùgõ1׎ÙÝ×fÔ8Ô8ϦÙMÕJϨԬ׫Öíõç1ÜsÒ·ïEςû*ãs×Ö>å 'Ô>×hÜ«Õ«âт×w×]ÙñÖ>ÒyÔ>ÛhùÏqÕJÜ×Ü*Ù¶Ô>×fÜ*Ù

Ô>ÛhùãsÑqÏhÔ>×ïg×·Üٓ×hÜ Ó1Ô>ՒÖ8Ó×Ø$ٶϨÚJ×åíç Ø#Õ:ïÓ1Ô>τÖ>åñ×$ÙyÓ×]ã1وÙÃÔ>× Ö¶ãÔMÙMÕ«ã®ÙÝåñû*ãsÒhÜ1õÑq×(ÙÝ×hÔ8ïE×úÜ5ø‚×ÖºÙyÓÒÖ

×$ä«Ó:тÏdØϦÙÝ×ïg×Ü*ÙBÔ>×$ÚJ×Ü1õ1Ïqû*ã5Û®ó8ђÖfø‚×ÜðÖºãsϦÙ5ãÜ×'ÑqÕJÜ®ùãs×Ó:Ô¬Õ:õ*ãsØÙ¶ÏqÕ1ÜEõ1×Ô>×hÓ1Ô>ÛÖ>×hÜÙÝÒ$Ù¶ÏqÕ1Ü:Ö>åû*ãsϒÖKÒ·ÜÖ$Ù¶Ô>×'ý

Ó1Ô>Õ1ÓÔ>×fïð×ÜÙÓÒhÔ8Ñq×fÔ'ÒhâÕ1Ü1õ1ÒÜ*ÙÝ×#å%Ü5ød×Ü×*ÖºÙÓÒÖ'ïEÕ:ÏqܒÖ'ÓÒ*ÖKÖ>ÏqÕ:Ü1Ü«Ò·ÜÙÝ×ó:ôË×áÙ¶Ô¬Ò$ÚÒÏqёû*ã’ÏGÖ¶ã’Ï°Ù¿ØÕ1ܒÖ>ÏMÖ¶ÙÝ×ðý

îÝÒ·ÏjÔ×ñт×ðÔ>ÛØϦهõ× Ñ‚Ò'õ1Û8öKýWÒÜ1Øς×Ü1Ü1×Ó1Ô>ՒÖ8Ó×Ø$ٶϨÚJ×`ÙÝ×hÔ8Ô8ϦÙÝÕ1Ô8ÏqÒт×ðù1Ô>×Ü1ÕâÑqÕ:τÖK×å‘ý`Ù¶Ô>Ò$ÚJ×hÔÖû*ãs×тû*ãs×Ö

ãÜ1×֑õ1× Ö¬×*֑ÏqïðÒfù’×*֑т×*ÖÓѦãB֑î¶Ò·ïg×$ãBÖ>×Ö]óF×FÙ¶Ô¬Ò$ÚÒÏqÑ:Ô¬×hÑ#ÚJ×'õ1×FÙ¶Ô8Õ1ÏdÖÓՒֺلãÑnÒ$Ù>Ö]ó

ôË×ñÓ1Ô>×ïEς×hÔ ÓՒֺلãтÒ$Ù}×*ÖºÙ}û*ãs× Ñ‚ÒWÐÓ1Ô>ÕòÖÝÓ×ØÙ¶ÏnÚJ× ÙÝ×hÔ8ÔÝÏnÙMÕJÔÝÏqÒÑd×ޓ×häτֺÙÝÒϦÙ}Ò#ÚJÒÜ*Ùû*ãBø‚Õ1ÜwтÒWÜ1Õï`ïg×

ÒÏqܒÖ>τó‘×·Ñ‚Ñ‚×Wû*ãUød×тÑd×WÚς×Ü*Ù}õ’ø$Ù¶Ô¬×Wõ1Ûî¶ÏŒÜ1ς×å×$Ù}õ*ÖÑnÕ:ÔÖû*ãBødÕ1ÜÖ¬×Ö>Ϧلãs×ÿýðãsÜ1×ÿÛث׷тт×ÿ×$Ùõ1ÒfÜ:Ö ãsÜ

ØÕ1Ü*ÙÝ×$ä®ÙÝ× ãÔºâJÒ·ÏqÜÖ>åFтÒWÓ1Ô¬ÕòÖÝÓ×Ø$ٶϨÚ× ÙÝ×fÔ8Ô8ϦÙÝÕ1Ô8ÏqÒт×WÔ>×Ø#Õ«ãÓ×ÿÑqÒWÓтÒÜ1Ïdî8ςØÒ$ÙÝÏqÕ1ÜãÔºâJÒόÜ×#åFѶønãÔ8âJÒ·Ü1τÖKïg×ÿ×$Ù

Ѷø„ÒïgÛ·Ü«Òhù×ïg×·ÜÙÝå*Ù¶Õã5֑×$äJ×hÔ>ØςØ×*֑û*ãsÏSÖ¬ÕJÜÙBî„Ô>Ûû*ãs×ïðïí×hÜ*ÙÝå׈ÙUõ1×hÓãςÖ7ÑnÕ:ÜùÙÝ×ïӒ֬å:ØÕ1Ü1õ*ãsϦÙ>֑ýÓ1Ô¬Õ$ö>×]ÙÝ×hÔ

ýðéêyÒhܒÖÕã“Ó:Ѧã5ֈóòôË×ñîÝÒ·Ï°Ù'û*ãs×ñт×Ö'Ó1Ô>Ò$Ù¶Ïqû*ãs×Öõ1×ñÑ‚Ò Ó1Ô¬Õ$ö>×#Ø$Ù8ÏnÕJÜy×]Ù'õ1×ñÑqÒñïðτÖ>×9×ÜyόïgÒùόÜÒ]Ù¶ÏqÕJÜyÜ×

ØÕ1ÔºÔ¬×*Ö8ÓÕ1Ü1õ1×hÜÙñÓÒ*Ö¬åðÖ>×ÑqÕ:Ü!Ñd×ÖÛhÓÕû*ãs×*Ö>åý(Ø×<û*ãødςÑg×*ÖºÙ ØÕJÜÚs×Ü*ã õ1×ØÕJÜÖ>ςõ1ÛhÔ>×hÔyÒ#Ø$لãs×ьт×ïg×Ü*Ù

ØÕ1ïEïð×õ× Ñ‚Ò}Ó1Ô>ՒÖ8Ó×#Ø$Ù8ϨÚJׇÙÝ×hÔÝÔ8ϦÙÝÕ1Ô8ÏqÒÑ‚× Ü5ød×ÜÙ¶Ô>×hÔ>Ò'ÓÒ*ÖGςØÏ5×ÜñÑdÏqù1Ü×õ1×ØÕ:ïÓÙÝ×ó*ôËÒÚÏMÖKÏqÕ:Ügõ*ã9ïgҌٶÔ>×

Õã9Ñq×õ1ÛhâsÒ$ÙËõ1ÛïEÕØhÔ>Ò$Ù¶Ïqû*ãs×#åSѶødÕ1ÓÙ¶ÏqïEÏMÖKïg×õ1×ÖØ×fԺٶϦلãsõ1×*ÖÌÕ«ãÑq× ÓÏdÑqÕÙÝÒhù×õ1ÒfܒÖ7ãsÜñïEÕ:Ü1õ1×ÏqÜØ×hÔ¶ÙÝÒ·ÏqÜ«å

Ѷø„×ïEÓ:ϨԬ×õ1×ÖGÔ>Ò$Ù¶ÏnÕJܫҷтϦÙÝÛ*֑ÙÝ×Ø1Ü1ςû*ãs×Ö×$Ù֬طÏn×·ÜÙ¶Ïqî8ςû*ãs׫ÖÌÕ«ãØ#×hѦãsÏ5õ:×Ö7ã1ÙÝÕ1Ó1Ïq×*ÖÖ¬Õ:ØÏqÒт×Ö:Ø1Òû*ãò×hù×

Ó1Ô>ՒÖ8Ó×ØÙ¶ÏqîGÒÓ1Ô>Õ:õ*ãsϦÙãÜ«× ÓÕòֶلãÔ>×û*ãÏ5Ѩã’ÏB×ֺّÓ1Ô¬ÕJÓ®Ô>×å’ïEÒτÖGÙÝÕ«ã5ÖËÕ1Ü*ّÓ1ՒÖ>Ûý }Ô¬×hÜ1Õâт×áтÒû*ãò×*Ö¶Ù8ÏqÕ1Ü

õ*ã îdã1لãԈó 'ø‚×*ÖºÙ¿Ó1ÕãÔ>û*ãJÕJϑÏqÑGÜ1Õã5ÖÖ>×ïâsÑd×ñтÛhùϦÙ8ςïg×Wõ1×ðÔ>ÒÖÖ>×ïâsÑd×fÔ Ï‚ØÏGÒ]ã5Ö]Ö>Ï7âς׷Üyт×*ÖÏdïgÒhù×Öõ*ã

ÑnÒ·Ü<õ5ø¨þïâ×ÑdтÏMÖ]Ö¬×ïð×ÜÙE×$Ùáõ’ø¨þ7ä®ÙÝ×hÜ:Ö>ÏqÕÜ<ßhë!"$#ìðÏdÖ]Ö8ã õ1×ÑnÒÑqÕ:Ï%ÕJÔ8Üãsõ1×$Ùáõ1× ë!%ë!1å¿×$Ùáõ*ã ÑqÒÜ

õ’ø'&ÔºâsÒÜ1τÖ>ïg×íàáϨÔ>×Ø$ÙÝ×]ãÔßhë!(*)1ìû*ã’ÏÖ>Ïqù:Ü«ÒϦÙã’Ü×ñØ×ÔºÙÝÒhÏqÜ1×ñÒïâsϦÙ8ÏnÕ:Üÿù1Ô>×Ü1ÕâÑqÕ:τÖK×å‘û*ãs×ñØ×ьт×Öõ1×*Ö

Ö>Ø«Û·ïgÒ*ևÓ:Ѩã5ÖÒïEÓ:т×*Ö}û*ã’ÏËÕJÜÙÖºãϨÚÏGÒÑqÕ1ÔÖßKΫà,+-& õ1×wë!."y׈ÙÎØ«Û·ïáÒ`àEÏqÔ>×Ø$ÙÝ×$ãÔõ1×ðéê1ê1êìÝåÕã

û*ãs×'Ø×Ñqт׫ÖNõ1׫ÖNõ1Õ:Ø$ãsïE×Ü*Ù>ÖNõ’ødÛ$لãsõ1×֑ý'õ:×֑ÛØ/«×Ñdт×*֑ÏdÜÙ¶Ô>ÒMãÔºâJÒόܫ×֑û*ã’ÏsØÕ1Ü1ØÕãÔ>×hÜÙUÒ$ãö¬Õ«ãÔ>õ’ø0*ãsÏ5Ò$ã

Ó1Ô>Õ]ö>×$ÙUõ’ø‚Òhù1ù:ÑnÕ:ïEÛhÔ>Ò]Ù8ÏqÕ1ÜEߺéê1ê*)1ìˆó

ôË×ðÖ¬×ØÕ1Ü1õñÓÕòֶلãÑdÒ]Ù×*Ö¶Ùû*ãs×Ñq×ÖïEÕõ1ÒÑdϦÙÝÛÖ¿õ:×EÑqÒÔ>×hÓÔ>Û*Ö>×fÜ*ÙÝÒ$Ù¶ÏqÕ1Ü9Ò$ã Ö¬×hÔºÚςØ×Eõ1×`тÒÓ1Ô>ÕòÖÝÓ×Ø$ٶϨÚ×#å

Øø‚×*ÖºÙÝý8õ1ϨÔ>×Ö>ÒÙÝ×Ø1Ü1ςû*ãs×åSÖ¬ÕJÜÚÕØÒhâãsтÒϨÔ>×åSÖ¬ÕJÜg×*Ö¶Ù1Û$Ù¶Ïqû*ãs×å5Ö>Õ1Ü*ّõ’ø‚×$äJØ*×Ñqт×Ü*Ù>ÖGÏqÜ1î¶Õ1Ô>ïðÒ]ÙÝ×$ãÔÖËõ1×}тÒ

îÝÒ2Õ1Üwõ1Õ1Ü*ÙтÒÖ¬Õ:ØÏqÛ]ÙÝÛíãÔºâJÒόÜ×ÿÑqÕØÒт×åýWØ«Òû*ã5×9ÛhÓsÕ:û*ãs×9×$Ù}õ1ÒhÜ:ÖÑd×ØÕJÜÙÝ×$äÙÝ×ñÓ1Ô>Õ1î¶×ÖÖ>ÏqÕ:Ü1Ü«×Ñõ«ã

Ø×*ևόïgÒhùs×*Ö¬å%Ü1×`Ԭ׷ÑhÚ×gõ*ã 1ÒÖ¬ÒhÔ>õÿõ’ø¨ã’Ü«×`Ó1Ô>Õõ*ãsØÙ¶ÏqÕJÜïðÒ]ÙÝÛhÔ8Ïq×Ñdт×ðςØÕ1Ü1Õ1ù1Ô>ÒhÓ1ςû*ãs×å×$ÙFû*ãs×ÙMÕ*ãÙî¶ÒϦÙ

Ö>×ÜÖGû*ãsÒÜÙý'тÒÓ1Ô>Õõ*ãsØ$Ù¶ÏqÕ1Ü`ςõ1Û×тÑd×õ*ãñî„ã1لãÔ]óþGÜEïEÒ]Ù¶ÏfÔ>×'õ:×Ô¬×hÓ1Ô>Û*֬׷ÜÙÝÒ$Ù¶ÏqÕ1ܒÖÓ1Ô>ՒÖ8Ó×Ø]Ù¶ÏnÚJ×Ö>åý ØÕãÓ

ÖÔ¬å}ÑqÒwî¶Õ1Ô>ïE× ×*Ö¶ÙãÜ×wû*ãs×ÖºÙ¶ÏnÕJÜ@õ1×wî¶ÕÜ1õ’ó ×ÓՒֺقã’ÑqÒ]ÙgÒùãsÏqõÛ}Ñq× Ø«Õ:Ϩä@õ1×*Öã’ϦÙgÏqïgÒù×*Öñû*ãòÏ

ÖºãsϨÚs×Ü*ÙKó

ôË×'Ù¶Ô8Õ1τÖ>Ïïg× ÓՒֺلãÑqÒ]ÙË×*ÖºÙËû*ãs× Ñ‚× Ô¬×hÜ1õ× MÚJÕ«ã5ÖÌ×Ü*Ù¶Ô>× Ó1Ô¬ÕòÖÝÓ×؈ٶϨÚJ×`×]ّόïgÒhù×ÖÜ5ø‚×*ֺّÓÒÖØ×Ѩã’ÏBõ1×

Ñ‚Ò ÚÛhÔ>Ò#Ø·Ï°ÙÝÛ JÓÒ*ÖËÓ:ѦãBÖû*ãs×ÑqÒÓ1Ô>ÕòÖÝÓ×Ø$ٶϨÚ××·ÜgùÛÜ1ÛhÔ>ÒÑÃåUÖ¬×*ÖÏqïgÒhù×*ÖÜ5ø‚ÕJÜÙËýõϨÔ>×Ò]ã9Ó:ѦãBÖGÓ1Ô *ÖѶødÛ$ÙÝÒ]Ù

õ*ã“îdã1لãÔ>å×ÙÏqёÜ1×WÖfø‚ÒhùϨÔ>Òñõ1Õ1Ü1Ø`ÓÒևõ1× Ñ‚×*ÖÖ>Õã’ïE×]لٶÔ8×gÒ`ÓՒֺÙÝ×hÔ8ÏnÕJÔ>ÏýñѶødÛhÚJҷѨãòÒ$Ù¶ÏqÕ1Üyõ1×ðт×$ãÔÓÕ1ÔºÙÝÛ×

Ó1Ô>Õ1Ó1Û$Ù¶Ïnû*ãs×ó Õ1ïEïð×ðÔ¬×hÓ1Ô>Û*ÖK×Ü*ÙÝÒ]Ù¶ÏqÕJÜÖ>å7Ñn׫ÖÏqïgÒù×*ÖØÕJÜÖºÙ¶Ôºãτ֬׷ÜÙ¿Ñd×ðÔ¬ÒhÓ1ÓÕJԄهÒ$ã“îdã1لãÔ8å‘×hÑqт×Ö Ü«× Ñ‚×

Ó1Ô>Ûõ1Ïd֬׷ÜÙÓÒ*ֈó + Ѷø‚ÛhÓ1Ô>×$ãÚ×gõ*ãÿÙÝ×hïÓ5Ö>å%Ü«ÕòևόïgÒhù×Ö'Ü5ødÕ1Ü*ÙÌÓÒ*Ö'ýEî¶ÒόԬ×ðÑqÒ`Ó1Ô>×]ã:ÚJ×ðû*ãBø‚׷тт׫ևÒhÚÒς×Ü*Ù

Ð Ú®ã ö¬ã5Ö¶ÙÝ×Þ ß ÑqÒÖÖ>ÒfÔ>õ1å éê1ê"gèÒÜ1ς×hÔ>åñéê1ê"ì]ó >ÑWÜ«Õ«ã5Ö(Ö¶ã’îÝîºÏ¦Ù˜û*ãUød×тÑd×Ö Ô¬ÒØÕ1Ü*ÙÝ×hÜÙ Ø#ÕJïEïg×Ü*Ù

'Ô>×hÜ1Õâт×úÖ]ø‚׫ֶÙÝåEõ’ødÛhÓÕû*ãs×(×hÜ ÛhÓÕû*ãs×å Ù¶Õã1Ô8Ü«Û×Ús×hÔÖwÖ¬ÕJÜ÷î„ã1لãÔ>åE×hÜ÷î¶Õ1Ü1Ø$ÙÝÏqÕ1Ü÷õ5ø1ÛfԥϰÙÝÒhù×*Ö>åEõ1×

Ö>ϦلãsÒ$Ù¶ÏnÕJܒ֑Ø#ÕJÜÙÝ×hïÓÕ1Ô>Òόܫ×Ö>å×$ÙBõ’ø‚Û$Ú×Ü*لãs×Ñqт×֑ØÒhÓÒØϦ٬Û*֑õ1×FâÏqî„ãÔ>ØÒ$ÙÝÏqÕ1ܒó

×*ÖGÙ¶ÔÝÕ1ÏdÖÓÕòֶلãÑqÒ$Ù>Ö¬å%×$ّѶø‚Ò·Ü«Òьç’ÖK×Eû*ãBødςфÖÏqܒֺÙÝÒÑqт×Ü*ÙÝåSÓ®Ô>Û*Ö¬×hÜ*ÙÝÛ×Eýù1Ô>ÒhÜ«õ:ÖGÙ¶Ô>ÒhϦÙ>Ö Ãå%ØfÕJÜ«õ*ã’ϨԬÕJÜÙýÑqÒ

ØÕ1Ü1ØѦãBÖ>ÏqÕ:Ü ×$Ù9ÑqÒ(û*ãs×ÖºÙÝÏqÕ1Ü Ö¶ã’ϨÚsÒÜ*ÙÝ×*Ö õ1×hÓãsÏdÖyû*ãs× 'Ô>×hÜ«Õ«âт×(×hä1Ó1Ô>Ïqïg×åÓÒhÔyõ1×*ÖyÏqïgÒù×*Ö>å ãsÜ1×

Ó×hܒ֬Û×õ×`Ö>Õ1ÜWîdã1لãÔ¬åSØ®ød×*Ö¶Ù8ý8õÏjÔ>×õ×hÓã’Ï„ÖѶø„×Ü*Ù¶Ô¬×8õ1×$ã1ä ºùãs×hÔ8Ô>×Ö>å5Ø×$لÙÝ× Ó×fÜ:Ö>Û#×`ÒÓ×hÔ>õ*ã×Üðã’Ü1Ï°ÙÝÛ×$Ù

×hÜñî¶Õ1Ô>Ø×Ø#×û*ãø‚×Ñdт×Ò ùÒfù:Ü«Û×Üñõ1ÏnÚs×fÔÖ>ϦÙÝÛ×$ÙË×fÜñÑdϨâs×hÔ8ÙÝÛó*ôËýÕö>Òõ1τÖ'Ö]ø„Òî¶î8ϨÔ>ïgÒϦÙã’ÜÿÖ¬×$ãsÑ5õ:×Ö]Ö>ß8×hì>ÏqÜ

ÓÕãÔGÑqÒ ÚÏdтÑd×#åUֈø„×hä1Ó1Ô>Ïqïg×õ1ÛÖ>Õ1Ô8ïgҷτ֑ã’ÜíØ*×fÔºÙÝÒhÏqÜñî¶Õ:τÖ>Õ1Ü1Ü1×ïg×Ü*ÙËõ1× Ó×$ٶϰÙÝ×*Ö×$ّù1Ô¬ÒhÜ1õ1×Ö7ã1ÙÝÕ1Ó1Ïq×*ֈóà Ö

ÑqÕ1ÔÖ>åsû*ãs×·Ñsõ1Õ:Ϧ٠$لԬ×}Ѷø‚Òhù×Ü1õ1ÒØÕ:Ñqт×Ø$ÙÝόî Ô>×$Ù¶ÔÝÕã1Ú×hÔGÑn× ù1Ô>ÒhÜ«õðõ1×*Ö]Ö¬ß8×hì>ÏqÜ`ÓÕãÔËõ1×hïEÒÏqÜå’Õ«ãíî¶ÒόԬׇÚϨÚÔ>×

тÒ}î¶Òhâ«Ô¥Ï‚û*ãs×'õ1×*ÖUÓ×$Ù8Ï°ÙÝ×*֑όïgÒhù×֑õ*ãñîdã1لãÔ

;ËÊG0Cá;Ý=@?%AB0:C–ËC·Iˆ0:C%2‘;–ËC*Iˆ0WÊË0:C;Ý=ü?BA%0C

"!$#&%('*)+,.-0/ 213!243 56.87:9;<52!=#?>2/ @A@B;C2D < 2!2-0<. ,)+< 5@B)+-E@FG

+'Ó1Ô *Ö<ÑdÒ

Ô>×ïðÏhÔ>× ‡ãs×hÔÝÔ>×IH<Õ1Ü1õ1ςҷт×åñ×]Ù Ö>Õã5Ö Ñ¶ødÏqïEÓã’Ñ„ÖKÏqÕ:Ü õ1× Ñ‚ÒúÑqÕ:ÏÕ1Ô8Ü*ãsõ1×]ٓßhë!%ë!ì>å

'Ô>×hÜ1Õâт×úÖ>×(õ1ÕÙÝ×(õ’ø¨ã’Ü«× Ö¬ÛhÔ>ς×(õ1×Ó1Ô>×ïðς×hÔKÖyÓ:тÒܒÖyõ’ø¨ãÔ8âÒÜ1τÖïg×åEõ1ϦÙ>ÖyÐEõ’ø„×ïâs×ьтτÖ]Ö>×ïg×·ÜÙ×$Ù

õ’ø‚×#ä®ÙÝ×hÜ:Ö>ÏnÕ:Ü(õ1×wтÒÚςÑdт×ޒó7ôË×yÓ1Ô>×ïðς×hÔñ×]ÙEÑq×ÓѨã5Ö9ØÛÑ0hâ1Ô¬×wõ1×wØ#׫ÖgÓ1Ô>×ïEς×hÔ]ÖðÓÒ*Öíõ1ÒÜ:ÖñѶø„ÒhÚJ×·Ü1ÏqÔ

Ó1Ô>Õ]ö>×$ÙÝÛ×*ֺّÑn×

ÑdÒÜKJfÒ$ã5Ö]֬׷Ñqçíßhë!é "ì]ó*ôË×ÖºãsϨÚsÒ·ÜÙÝå’õ1ÕÜ*ÙN×*ÖºÙUÓ1Ô>Û*Ö¬×hÜ*ÙÝÛãÜñ×häÙ¶Ô¬ÒhϦّØ#×·ÜÙ¶Ô>ÛÖºãÔGÑqÒ'ÓÒhÔºÙÝÏq×

Ó1Ô>ÏqÜ1ØÏqÓҷт×(õ*ã Ó1Ô¬Õ$ö>×]ÙÝå`×ÖºÙ9Ñq× Ñ‚Ò·Ü Ôºãsõ’øMLáÕ:ïEïg×NH<ÒhÔ>ØÒ·Ü«õ÷ßhë!"$#ì>åEõ*ã Ü1Õ1ï õ1×(Ѷø„ÒhÔ>Ø1ϦÙÝ×#Ø$ÙÝ×

ãÔºâJÒ·Ü1τֶÙÝ×'×$ÙBõ*ãEàÏjÔ>×Ø$ÙÝ×$ãԑõ1×ÑnÒFÚÕ:ϨÔ>ς×'×$ÙUõ1×*֑×#Ò$ã1ägõ1×'ÑqÒèÏqÑdт×ó

Õã1Ô 'Ô>×hÜ«Õ«âт×'û*ãsϒØÕ1Ü1Ü1ҌÙNÒÑqÕJÔKÖGÖKÒ ÖK×ØÕ1Ü1õ1×Ó 1ÒÖ>×õ1×'ØhÔ>Õ1τÖÖ¬Ò·Ü«Ø×å:Ø#׷тт×'õ1×}Ñ‚Ò «Õ«ãsÏqьт×}âтÒÜ1Ø×

×$Ùõ1×WÑÃødÏqÜõ*ã%Ö¶Ù¶Ô8Ïq×ÿõ5ødÛ#û*ã’ÏqÓ×ïg×·ÜÙPOÒhÓ1Ô*ÖáØ×ÑqÑd×õ1׎тÒWùÒfÜ*ÙÝ×hÔ>Ïq×ÿÒ]ãRQ SQ,ïg×ÿ×$ÙÒ$ÚJÒ·ÜÙØ×hÑqт×ÿõ1×ÿфÒ

Ô>×Ø1×hÔ>Ø«×Ü*ãsØтÛÒÏqÔ>××]Ù9õ1× Ñ„ø„Ûт×Ø$Ù¶ÔÝÕJÜ1Ïqû*ãs×<ý ÓÒhԺٶϨÔyõ1×ÖÿÒfÜ1Ü1Û×Ö<ë!UT®êVO Ѻø‚ÒhÚ×Ü1ÏqÔWÓÒÖÖK× ÓÒhÔWт×

õ1ÛØÑqÒÖÖK×ïg×Ü*Ù}õ1× Ñ¶ø‚×·ïEÓ1Ô>τÖ>×WïgÏdтϦÙÝÒϨÔ>×9û*ã’ÏтÒWØ#ÕJÜÙ8Ïq×ÜÙÒ$ãÖºãsõ1åG×$Ù¿ÓÒhÔѶød×Ö>û*ãsÏMÖ]Ö¬×Wõ5ø¨ã’Ü«×WÜ1Õã1Ú×Ñdт×

ÚÏdтт×åõ1Õ«ã1âÑqÒÜÙEÖ>ÒÖ¶ãÓ×hÔ>îºÏ‚Øς×ÿ×$Ùõ1Ûõ®Õ«ã1âÑqÒÜÙEÖ>Õ1Ü Ø×hÜÙ¶Ô>×óÕãÙÝ×*ÖÑq×*ÖEÜ1Û#Ø×ÖÖ>ϦÙÝÛÖEõ1×ÿѶø¨ãÔºâÒÜ1τÖïg×

ù1Ô>×hÜ«Õ«âÑnÕ:τÖÿÖ>Õ1Ü*Ùíõ1Û8ö>ý Ñdý#å ýwÓ×$ã õ1× Ø1ՒÖ>×ÖñÓ1Ô*Ö9õÒhܒÖ9ѶødÛ]ÙÝÒ$Ùíõ1×*Ö9×hÜ]öK×$ãä!û*ãBø‚×·Ñ‚Ñ‚×«Ö ØÕJÜ1Ü«ÒÏMÖ]Ö¬×Ü*Ù

×hÜ«ØÕJÔ¬×'Ò$ãö¬Õ«ãÔ>õ’ø0*ãsτó

ôË×

тÒÜNJˆÒ$ãBÖÖ>×Ñqç@Û$ÙÝÒϦÙÚόùÕãÔ>×$ã1ä ×$ÙEùÛfÜ1ÛhÔ>×]ã:äJå}Ñq×

ÑqÒÜ

Ôºãsõ’ø8LáÕ:ïEïð×AH<ÒhÔ¬Ø/«ÒÜ1õ(îMã1ÙáÓ:ѦãBÖ

õ1ÏdÖKØhÔ>×$َ×$ÙÓ1Ѧã5ÖÿÙÝ×Ø1Ü1Ïqû*ãò× `ÖºãԓÑd×@î¶ÕJÜ«õØÒõ1ÒÖ¶Ù¶Ô>ÒhÑñû*ãsÏgõJÏ°ÙyÒÖÖK×úтÒ(Ô>ÛÖ>ÏMÖ¶ÙÝÒhÜ1Ø#×úî¶ÕJÜ«Ø·ÏhÔ¬×úû*ã5Ï

Ö]ø‚ÒÜ1Ü1Õ1Ü2ÒϦÙÝåñÑq×úîMã1لãÔ<Ö>×!õ1×*ÖÖ>ÏqÜ×úõ1τÖ>ØhÔ $ÙÝ×ïE×Ü*ÙyÓÒhÔyãÜ1×÷ÖKÛhÔ>Ïq×úõ5ødÒhäJ׫֓Ô>Òõ1ςÒ$ãä ×$Ùõ1×üÓÑqÒØ×Ö

Ô>Òhç«ÕJÜ1Ü«ÒÜ*ÙÝ×*Ö¬å:ÏqÜ1Ü×hÔºÚÒÜÙтÒÓ:тÒÏqÜ× Ò]ãÿÖºãsõgõ1× }Ԭ׷ܫիâÑÃ×'ýӒÒfԺٶϨԑõ1×֑Ü1Õã1Ú×Ò$ãä }Ô¬Ò·Ü«õ:ÖXW'ÕãsÑq×hÚsÒhÔ>õ:Ö

û*ãsÏÔ>×ï`ÓтÒØ×Ü*هт×*Öõ×hÔ8Ü1ÏhÔ>×Öî¶ÕJԶٶόî¶Ï‚ØÒ$Ù8ÏnÕJÜÖ]ó’ô'ø‚ÒïáâsϦÙÝÏqÕ:Üy×Ö¶Ù'Ò]ÚÒÜ*ÙÙ¶ÕãÙÚÏqÒÏqÔ>×å‘ØÕ:ïEïg×ÿÖ>ÏGõ1×Wтý

Ù¶ÕãÙ`õ1×$ÚÒϦÙEÓ1Ô¬Õ:ØÛ#õ1×hÔ>å'×hÑqт׎ÙÝτÖÖ>× õ1Û8öKýwтÒwîMã1لãÔ¬×wÒhù1ùÑqÕ:ïEÛfÔ>Ò$ÙÝÏqÕJÜÒhÚ×ØÖ¬×ÖðÔ>ÕØÒõ1×Öñ×$ÙíÖ>Òwî¶Õ1Ô¥ïg×

õ’ø‚Û#ÚJ×Ü*ÙÝÒÏqђÒØ#ØhÔ>ÕØ1Û'Ò$ãíØ×ÜÙ¶Ô>×'ÒhÜ1ØÏq×ÜEû*ãBø‚Õ1Ü`ÜsødÏdïgÒhùÏqÜ×ÓÒ*ÖâÕã5Ö>Ø$ãsÑq×hԈó

LçùςÛÜ1ÏMÖ¶ÙÝ×å’î¶ÕJÜØ]Ù¶ÏqÕJÜ1ÜÒÑqτֺÙÝ×õ1Û8öKýå5×*Ö¶Ù11Û$Ù¶Ïqû*ãò×Ò$ã5ÖKÖ>ςåòÑ‚Ò Ó×ÜÖKÛ× Ó1Ô>ՒÖ8Ó×Ø]Ù¶ÏnÚJ×}ãÔºâJÒ·ÏqÜ×õ1×Ѷø„×Ü*Ù¶Ô¬×

õ1×$ã1ä ºùãs×hÔ8Ô>×ÖGØ«Õ:ÏdÖ>ϦÙNõ1×áÖK×'Ô>×hÓ1Ô>ÛÖ>×Ü*ÙÝ×hÔÖ>ÒfÜ:ÖËÒ$ãsõÒØ××$ÙËÖ>ÒhÜÖË×·î¶îÝ×$ÙÝå:ïgÒÏMÖËÒhÚ×#Ø`Ö>Õ1ÏqÜð×]ّÒhÓ1ÓÑqÏdØÒ$Ù¶ÏnÕJÜ«å

Y Z

Ò$قÙÝ×hÜ*Ù¶ÏdÖ>ïg×'õ1×'Ñ‚Ò Ö>ÕØ·ÏnÛ$ÙÝÛÑqÕØÒÑd×®ó

X <23<! C 52!2 !2" ./ -0' U )+G

+'Ú×#Ø`Ñ‚Ò Ñ‚ÒÜ W‡×hÔ>Ü1ÒfÔ>õWßfë!(*)1ì>åSѶø‚Ò$لÙÝ×hÜ*ٶςÖ>ïð×EÜ5ød×ÖºÙËÓ:Ѩã5Ö¿õ1×`ïEτÖK×ÎÕã5ÖѶødςï`ÓãsфÖ>ÏqÕ:Ü9õ1×EѺø¨þ‘ÙÝÒ$ÙÝå

û*ãsÏғõ1ÛÖ>Ϩù:ÜÛy×Ü ë!(é(Ñ‚× 'Ô>Õ«ãÓ×fïð×ÜÙEõ’ø'&Ô¶âÒÜ1τÖïg×yõ:×ÖðéëØÕ:ïEïã’Ü«×Ögõ1×wѺø‚Òhù1ùÑqÕ:ïgÛhÔ>Ò]Ù8ÏqÕ1Ü

ù1Ô>×hÜ«Õ«âÑnÕ:τÖ>×å%Ѷø„ÒïâϦÙÝÏqÕ:ÜØ/«ÒÜù×EõSø‚ÛØ1×тÑd×g×$ÙÌõ1×`Ø#ÕÜ*ÙÝ×hÜãBó 'Ô>×Ü1ÕâÑd×E×ÖºÙÌÒÑqÕ1ÔÖÑnÒáÚÏdтт×`õ1×æ5Ô>ÒÜ1Ø×

û*ãsÏGØÕ1Ü1Ü1ҌÙтÒñÓ:Ñ°ã%Öî¶ÕJÔºÙÝ×9ØhÔÝÕJςÖ]Ö>ÒÜ1Ø×9õ1ÛïEÕ1ù1Ô>ÒhÓ 1Ïdûãs×óSô¿ø‚ÏŒïEÓтҷÜÙÝÒ$Ù¶ÏqÕ1ܓõ*ã 7þ +åGÑqÒñÓ×hÔ]Ö8Ó×Ø$ÙÝϨÚ×

õ1×*Ö J#óEó’õ’ø01ϨÚs×hÔ>å%Ѷø‚ÒhÓ1ÓÛ$ÙÝϦÙõ1×ÑqÒÓ1Ô>ÕïEÕ«Ù¶ÏnÕJÜ9ÏqïðïEÕJâςÑdÏhÔ>×#å%ÑqÒðÖ>Õ:ÑqςõJÏ°ÙÝÛ`õ1×Öî¶Ñ‚×#ãÔ¬ÕJÜÖ¿õ1×`ѶødÏqÜõ*ã5ÖºÙ¶Ô>Ïq×

ÑqÕãÔ>õ1×ß H ×hÔ>ÑqÏŒÜ ×hÔ>ÏqÜ1å g×#ç«Ô8ÓÏdØ#å Ò$ÙÝ×fÔ8Ó1ÏqÑdтÒhÔ8ì>å:ÙMÕ«ã®ÙGÖ>×ïâÑ‚× ÓÕã5ÖÖ>×fÔ7Ús×hÔ֑ãÜñÒhÚ×Ü1ÏqÔØ×hÔ¶ÙÝÒ·ÏqÜ«åòùãsÏqõ1Û

ÓÒhÔyфø‚Ò$ãsõÒØ×(õ1×ÚτÖ>ÏqÕ:Ü1Ü«Ò·ÏqÔ>×Ö]óLE×ܮԥÏ;W‡×hÔ8ÜÒfÔ>õ1å }ÔÝÒhÜ1õ Ô>Ϩä õ1ׇÕ:ïg×åE×hÜ ×ÖºÙ9ѶønãsÜ÷õ1×ÖÿÓÑnãBÖ

Ô>×hÓ1Ô¬Û*Ö>×hÜÙÝÒ$Ù¶Ïqî¥Öˆó

þËÜ9Ø× ÙÝ×ïÓ5Ö¿Õ yÑn× Ö8ç1ÜõÔ¬ÕJïE×Eõ×`тÒÓÒhù×áâтÒÜØ1×E×ÖºÙÌý`фø'ã:Ú«Ô>×å%тÒÓ1Ô>ÕòÖÝÓ×Ø$ٶϨÚs×`Üsø„×*Ö¶ÙGÜ1Ï5ã’Ü×

×$ä«Ó:ÑqÕ1Ô>Ò$ÙÝÏqÕ1Ü1å%Ü1Ïã’Üõ1ÛhâÒ$Ù 5×ьт×ñ×*ֶٿѺø‚ÒîºîÝόÔ>ïgÒ$ÙÝÏqÕ1Üÿõ5øŒãÜ1×ðÜ«Õ«ã1Ús×Ñqт×ðÔ>Ò$ÙÝÏqÕ1Ü1ÒÑdϦÙÝÛðÏqÜõ1τÖ8Ó×ܒÖ>Òhâт×`ÓÕãÔ

ïg×$لٶÔ>×(×fÜ Òõ1Ûû*ãsÒ$ÙÝÏqÕ1ÜúãÜ1×@õ«ç«ÜÒïðςû*ãs×úÖ>ÕطςÒт×@×$ÙÛØÕ1Ü1Õ1ïEÏdû*ãs×@×$ٓÖ>Õ1ÜüÙÝ×fÔ8Ô8ϦÙÝÕ1ϨÔ>×ågØ×@û*ãÏg×*Ü

ÏdïEÓÑdςû*ãs×}ãsÜ1×Ô>×î¶Õ1Ü*ÙÝ× Ô>Ò#õJÏqØ#ҷт×ó + ÙÝ×ђÓÕόÜÙËû*ãs×ÑdÒØ*ÛÑ0hâ«Ô>×ïðÒ#û*ã5×$قÙÝ×õ*ã9Ó1Ô>Õ]ö>×$ÙË×$ّт×*Ö¿Ø#ÒhÔºÙÝ×*ÖËÓ:ѦãBÖ

õ1Û$ÙÝÒhÏqтÑdÛ#׫Öáû*ã’Ï¿ÒÜ1Ü1Õ1Ü1Ø#×·ÜÙѶøhÔ>×ÿÜ1Õã1Ú×тÑd×wÖ¬×hÔ>Õ1Ü*Ùõ1×ÖEØÒ$ã5ÖK×ÖEÜ1Õ1Ü Ü1ÛhùÑdÏqù×Òhâт×ÖEõ1×ÿѶø„ÛÑd×#Ø$Ù8ÏnÕJܘ×*Ü

ë!(UTyý9ÑdÒ H<ÒÏqԥς×9õ:×9ÑdÒ9èÏqÑdт×ÿõ5ønãsܓÕJÓ1ÓՒÖ>ÒhÜÙ'Ô>ÛÖ>Õ1Ñnã Ò$ã ÚÕÑqÕJÜÙÝÒhÔ>ÏdÖ>ïg× ÙÝ×Ø1Ü«Õ:ØfÔ>Ò$Ù¶Ïqû*ãs× Lã:âJ×hÔºÙ

àã1â×õ1Õã1ÙKó

H ÒÏMÖÓÕãÔÑÃø×$ãÔ>×å’Ù¶ÕãÙÌ×*քÙGÓ«ÕòÖKÖ>ϨâÑd×#å%×$ÙѶø‚ÒÜñéê1ê1êÖ>×Eõ1ÛhÚÕ:Ïqт×åB×·ÜñÚÕѦã’ïg×åB×Ü9ØÕ«ãsÑq×$ãÔ¬å%×$ÙÌ×hÜ

õ1Û$ÙÝÒhÏqѶó ‘×·Ñ÷î¶Ò]ã:âJÕ«ãÔ8ù ×*ÖºÙ Ù¶Õ*ÙÝÒhÑn×·ïg×Ü*Ù)Ô>×hïEÕõ1×ÑqÛ ßMô¿ø0¥Ñn× è×hÔºÙÝ×å÷ý фød×Ö¶Ù¶ì>åÙÝ×hÑúÚ×hÔKÖKÒ·ÜÙ ×*Ö¶Ù

Ò$ãsõ1ÒØς×$ã5֬׷ïg×Ü*ÙÌόÜÚJ×*ÖºÙÝÏBßMôËÒ^WÒ*Ö¶Ù8ÏqтÑd×#å%Ò$ãÜ1Õ1Ô>õì>å:ãÜ1×èÏqÑqт×Ü×$ã:ÚJ×E×*ÖºÙÑnÒ·Ü«ØÛ×EÒ$ãwÖ¶ãsõ1åNÖ¶ãÔÑqÒ Ù¶Ô>Òhïg×

õ1×ðÚÕ:Ïq×ÖÏqïgÒ·ùÏqÜÛ×ðÓsÒhÔPJ]Ò$ãBÖÖK×Ѩçå‘ïðÒτÖÔ>όùÕãÔ>×$ã5Ö¬×hïg×Ü*هõ1ÛhÓÑqÕJçÛ#×óòôÌÒñïðÛ]ÙÝÒ·ïáÕJÔ8Ó«ÕòÖ¬×ðÓ1Ô>Õ1ÓÕòÖ¬Û×

×*Ö¶ÙËý ѶødÒ$ãsÜ1×õ1×áѶø„ÒïâsϦÙ8ÏnÕ:ÜñïgÛ$Ù¶Ô8Õ1Ó1Õ1ÑqϦÙÝÒÏqÜ×õSø¨ãsÜ1× ÚÏqÑdт×û*ãsÏNÖfø‚ÒîºîÝόÔ>ïg×ØÒfÓ:ϦÙÝÒт×õ1×Ö +ьÓ×ÖGÓ×Ü1õ1ÒÜ*Ù

û*ãs× Ö]ø‚×*Ö¬û*ã’Ï„Ö]Ö>×'т҇Ûhù:ÏnÕ:ÜJÜ«×+ ÑqÓ×*ֈó

ôËÒïgÒû*ãs×$لÙÝ×õ*ã тÒÜ W‡×hÔ>Ü«ÒhÔ>õñ×hä1Ó1Ô>Ïdïg× ÓÒfÔ¥îÝÒϦÙÝ×ïg×·ÜÙÙ¶ÕãÙÝ×*ÖÑn×*Ö¿ØÕ1Ü1Ø×hÓÙÝÏqÕ1Ü:ÖÓ1Ô>ՒÖ8Ó×#Ø$ٶϨÚ×*Ö¿õ1×

Ö>Õ1Ü ÙÝ×·ïӒÖFØ×hԶٶϦلãsõ1×å'ØÕ1Ü1îºÏ‚ÒÜ1Ø#× õ1Ò·ÜÖ9ÑdÒwî¶Õ1Ô>Ø× õ×wѶø'ãÚ1Ô>×ÙÝÕ*ÙÝÒhÑn×åÓÕòֶلãÔ>×wõ1Ûfï`ϨãÔ8ùςû*ãs×wõ×*Ö

ØÕ1Ü1Ø×fÓÙÝ×$ãÔÖ]óGþËÑŒÑ‚× ïgÒhÔ>û*ãs×ãÜÙÝÕãÔ8Ü1ÒfÜ*ÙÝåÒ$ã1ÙÝÒhÜ*ÙgÓÒ]ÔÿÖ>Õ1Ü@Ò$ãsõ1ÒØ#× û*ãs×wÓÒhÔWтÒwÔ>×ïEτÖK× ×Ü@ØÒ$ãBÖ>×

û*ãBø‚×·Ñ‚Ñ‚×'õ1ÛØÑd×Ü«Ø/«×ó

>@F -0<)+5,<!2 C2<5!2P)./ 5 0 E. P 5'K-<E)+-)+52!2"!3G

èόܮùهÒhÜ:ÖÒfÓ1Ô*Öт×ÿΫà +-&EåGÖ]ø‚Õ«ã1Ú«Ô>×ñÑd×ñõ1ÛhâJÒ$ÙÖºãÔ'Ñq×Ö'Ü«Û*Ø#×*Ö]Ö>ϦÙÝÛ*Öõ1×ñт×ðÔ>Û$ÚτÖK×hÔ>å‘×$Ù¿Ò]Ú×ØñѨã’Ï‘Ñ„Ò

ØÕ1Ü1î„Ô>Õ1Ü*ÙÝÒÙ¶ÏqÕJÜíõ1×*ÖÕ1ÓόÜ1ÏnÕ:Ü:ÖÌû*ãsÒ·Üّý ѶødÏqÜÙÝÛhÔ$ÙNõ1× Ø× ù×hÜ®Ô>×õSø‚×häs×hÔ>ØÏqØ× ýÑqÕÜù`ÙÝ×fÔ¥ïá×ó*>Ñ5î8Ò$ãsõÔ¬Ò õ1×Ö

×îºî¶Õ1ÔºÙ>Ö¿Õ1Ó1ÏqÜ1Ï]Ù¶Ô>×*Ö>å%Ü«Õ*ÙÝÒhïEïg×·ÜÙ¿õ1×ðÑqÒEÓÒhÔºÙ¿õ1×EѺø+'ù×·Ü«Ø×ðõ5ø'&ÔºâsÒÜ1τÖ>ïg×ðõ1×ðтÒ#‡ÛhùÏqÕ:Ü 'Ô>×hÜ1ÕâÑqÕ:τÖK×

û*ãsÏ%ö>ÕãsÒϦÙEтýwÖ>ÒтÛhùϦÙÝÏdïgϦÙÝÛy×$ÙðÖ¬ÕJÜ<Ò]Ús×·Ü1ÏjÔ>åFÓÕãÔgû*ã×Ñn׫ÖgÛ#õJςÑd×ÖgØÕJÜØ#×hÔ8ÜÛ*ÖgØÕ1ÜÚ×fÔ8ù×Ü*ÙÚ×hÔÖgØ×

Ü1Õã1Ú×#Ò$ãíõJτÖ8ÓՒÖ>ϦÙÝÏqîSÓ1Ô¬ÕòÖÝÓ×Ø$ÙÝόî>ó

H ÒÏMÖËÓ1Ô>ՒÖ8Ó×Ø$Ù¶Ïqî¶å5Ñd×gÎ:Ø«Û·ïgÒ àEϨԬ×*Ø]ÙÝ×$ãÔGѶødÒ MÙºÏqÑBÛ$ÙÝÛP &Ü1× âÕ1Ü1Ü1× ÓsÒhÔºÙ¶Ïn×õ1×ÑdÒÔ>ÛhÓÕ1ܒÖ>××*Ö¶ÙËõ1ÒhܒÖ

ѶødÏdïgÒhùs× Ó1Ô>Û*Ö>×ÜÙÝÛ×ó +'Ó1ÔÖÑq×Ö Ò$ãsõ1ÒØ×Ö ãÔ8âJÒ·Ü1τֶٶÏdû*ãs×Ö õ*ã тÒÜ W'×fÔ8ÜÒhÔ>õ ×$Ù÷Ñq×ÖØ#ÕJÜ«Ø×hÓÙ>Ö

Ô>Ò*ÖKÖ>×ïâ’Ñ‚×$ãÔKÖg×$ÙEÛfÓãÔ>Û*Ögõ*ã(ôËϨÚÔ>× W‡ÑdÒÜ«Øõ1×@ë!(!1åÑqÒÓ1Ô¬Õ:õ*ãsØÙ¶ÏqÕ1Ü(ςØÕJÜ«ÕJù1Ô¬ÒhÓ1Ïqû*ãò×õ*ã ÎØ1ÛïñÒ

àEϨԬ×Ø$ÙÝ×$ãÔ9õ1×wéê1ê1ê(Ü× ïðÒÜ«û*ãs×hÔ>Ò õ5ødÒhÓ1ÓÒfÔ>ҌٶÔ>×wÓÕãÔWÑq× ïEÕ:ÏqܒÖñâsÒÜ1Òт×óFÕïÓÒhÔ>Û Ò$ãä!ÏdïgÒhùs×*Ö

Ó1Ô>ÛØ#Ûõ1×hÜ*ÙÝ×Ö>å’Ñq× ïgÒ$ÙÝÛhÔ>ÏqÒ]ãÿÖ>ÛïgÏqÕJù1Ô¬ÒhÓ$1ςû*ãs×Öfød×ֺّï ãsьٶϨÓÑdςÛ×$ّõϨÚJ×hÔÖ>ÏdîÝÏdÛ#å’×hÜñÖ>Ïqù:Ü×*ÖË×$ÙN×hÜgØÕãÑd×]ãÔÖ>å

×$هÑqÒWØ#ÒhÔºÙÝ×ñÓÒhÔ>Ò ŒÙ‡Ó:Ñ°ã5Ö`Ö¬ÕJÓ1τֶÙ8ςû*ãsÛ×åGïEÒτÖÓÕ«ãÔû*ãs×ÑGïg×*Ö]Ö>Òfù×^`þ¿ÖºÙ¶ÕJܓõ1ÒhÜÖ'ã’Ü“Û$ÙÝÒ$Ù}õ1× Ñqς×$ãäå

ØÕ1ïEïð×'ÏqÑSÖK×ïâт×'ÒÓ1Ô>ÏqÕJÔ>ÏqåÕãgõ1ÒhÜ:ÖBãÜ×FÚÏMÖ>ÏnÕ:ÜEý'ÑqÕJÜ1ùÙÝ×hÔ8ïE×åØÕ1ïEïð×'Ѷø„ÒÜ1Ü1Õ1Ü1Ø×'т×FٶϦٶÔ>×P

+ тÒúõ1Û#Ø/«ÒhÔ8ù×!õ1× Ö>×֘ØÕ1Ü1Ø×hÓÙÝ×]ãÔÖ>åðÏqÑ9î¶Ò$ã1ÙyÔ>ÒhÓ1Ó×Ñq×fÔ û*ãs×úØ#×$لÙÝ×(ùÛhÜ1ÛhÔ¬Ò$Ù¶ÏqÕ1Üõ1× Î:Ø«Û·ïgÒÖ

àEϨԬ×Ø$ÙÝ×$ãÔÖÌû*ã’ÏsÓ1Ô>ÛîºÏqùãÔ>×Ñq×Ö'Î Ô>ÛfÓÕJÜ«õñý}ãÜ1× Ó1Ô>ÏqÕ1Ô8ϦÙÝÛû*ã’Ï’Ü5ø‚×ֺّÓÒ*ÖËÑ‚Ò Ó1Ô>ՒÖ8Ó×Ø$ٶϰÚs× :ÑqÒï`τÖK×

×hÜEÓÑdÒØ×õ5ønãsÜ1×'ùÕ«ã1ÚJ×hÔ>Ü1ÒÜ1Ø× ïgÛ$Ù¶ÔÝÕ1Ó1Õ1ьϰÙÝÒ·ÏqÜ×åsýáѶø‚ÛØ1×Ñdт×õ:×ÑdÒ'Ô>ÛhùÏqÕ:ÜãÔ8âÒÏqÜ×å’Ø#ÕJÜÖºÙÝϦلãsÛ×õ1×`Ö>×Ö

Ó1Ô>Õã1ÚÛ×'õ1ÒfÜ:֑Ѷød×häs×hÔ>ØÏqØ×'õ*ã9ÖºãsϨÚÏqåJâς×ÜÓѦã%ÖNû*ãs×'õ1Òhܒ֑Ø×Ѧãsϒõ1×'ÑqÒÚτÖ>ÏqÕ:ÜEý'ÑqÕ1ÜùÙÝ×hÔ8ïE×®ó

ÎÕ1ϦÙÝå%ïEÒτÖ'û*ãs×WÖ¶ã’Ï°Ù8ÕJÜýðÑqÕ1ÜùWÙÝ×fÔ8ïE× áô¿ødςïðÒfù×`Ô>ÛÓÕ1Ü1õòѶø‚ÒÑdÑqÕØÒ$ÙÝÏqÕ1ÜÿÜ1ÛhùÕØÏqÛ×gõ1׫ևõ1ÏnÚs×fÔÖ>×Ö

Ô>×*ÖKÖ>ÕãÔ>Ø×*Ö¿ß8î¶Õ1Ü1Ø$ÙÝÏqÕ1Ü:ÖÖºãÓÛhÔ>ς×$ãÔ>×Ö>å%×ÖÝÓÒØ×Ö¿ÛØÕJÜ«ÕJïgςû*ãs×*Ö>å5ÓÒ$Ù¶Ô>όïáÕ:ÏqÜ×`×ÜÚÏqÔ>Õ1Ü1Ü1×ïg×Ü*ÙÝÒѨì>åBÕ«ãŽÒ$ã

ØÕ1Ü*Ù¶Ô>ÒfϨÔ>×÷õ1×*Ö<õ1ϨÚs×hÔÖ¬×«Ö ØÕJÜÙ¶Ô>ÒhÏqÜ*ÙÝ×Ö<ߺÓѦã%Ö õJτÖ>ØfÔ$ÙÝ×*Ö(Ö¶ãÔ<Ø×$قÙÝ×÷ØÒhԄÙÝ×hì>åñ×hÜ î¶Õ1Ü1Ø$ÙÝÏqÕ1Ü õ*ã ÓÕJÏqõ’Ö

ÓÕ1ьϰÙ8ςû*ãs× õ1×Ö9õ1Ïdî¶î8ÛhԬ׷ÜÙ>ÖðÙÝ×hÔ8ÔÝϦÙÝÕJÏjÔ>×*Ö×Ü*Ù¶Ô>Û*Ö ×·ÜùÕ«ã1ÚJ×hÔ>Ü1ÒÜ1Ø×®óFôË× Ö8çsÖºÙïE×wãÔ8âÒÏqÜú×Ö¶ÙðÓÑq×ÏqÜ!õ:×

õç1Ü1ÒïgÏMÖ>ïg×Ö>å5ØÕï`ïg×Ѷø„Ò$لÙÝ×*քÙÝ×hÜّт×*ÖÜ1Õ:ïâ«Ô>×$ãBÖ>×*Öî8ÑØ×*Ö¬åSïgÒτÖт×`ÖK×$ãsÑ%îdã1لãÔÌû*ã’Ï’ÚsÒÏqÑdт×E×*ÖºÙËØ×Ѩã5Ï

û*ãsÏ%Ö>×hÔ¬ÒÒØØ×fÓÙÝÛ ÓÒhÔ7ÙMÕ«ã5ÖÝå5׈ÙËØ#׈ÙËÛhÓ1ςÖ>Õõ1× Ó1Ô>ՒÖ8Ó×ØÙ¶Ïqî7Ù¶Ïq×Ü*ÙË×hÜ9Ö>×*ÖïáÕ«Ù>Ö1ÐÓ1Ôºãsõ1×hÜ«Ø××$ÙÖ¬Õ«ãÓ1Ñn×*Ö]Ö>×

îÝÒØ×'Ò$ãägόܫØ×hԺٶϦلãsõ1×*ÖNõ1×}фøÃÒ#ÚJ×Ü1ϨÔ7ÞáßÎØ1ÛïgÒFàEϨÔ>×Ø$ÙÝ×]ãÔ>åJéê1ê1êì]ó

2-) < !BC <)+/ 52<9; #?5 )+/2-0

ÔÝÕ:õ*ãÏ°Ù¿õ1ÒhÜ:ևÑd×gØÒõÔ>×gõ’ønãsÜØÕJÜ«ØÕãÔÖ'õ’ø‚ÒhÔ>Ø1ϦÙÝ×#Ø$لãÔ8×g×$ä1ÓÛfԥςïg×·ÜÙÝÒÑq×ð×$ÙÌÓ1Ô8ՒÖ8Ó×Ø]Ù¶ÏnÚJ×åÕÔ8ùÒhÜ1τÖKÛ

ÓÒhÔþ‘ãÔÝÕJÓÒhܬåØ#× Ó1ÕÙ¶Õ1ïEÕ1Ü*ÙÝÒhù×õ1Ûî¶×Ü1õ Ѻø¨ãsÜ1× õ:×Ö@ØÏqÜû,Ó1Ô>ÕJÓՒÖ8Ï°Ù8ÏqÕ1ܒÖ(Ó1Ô¬Û*Ö>×Ü*ÙÝÛ#×*Ö!ýØ×$لÙÝ×

ÕØØÒ*Ö>ÏqÕ1Ü*ÐôË҇Úς×'õ*ãgÔ>ÒÏqђÞ1å1ÐEÑq҇ÚςÑdт×'ØÕ:ÑqтόÜ×Þ«å:ÐEтÒFÚÏdÑdт×'î¶ÕJÔ $Ù5Þ1å1ÐEѶød×häÙÝÛfÔ8ς×$ãԑõ1ÕJïá׫ֶٶÏqû*ãs×'ÞE×$Ù

Ð gÒ$لãÔ>×(ØfÕ1Ü*Ù¶Ô>×Ü«Ò$لãÔ>×ޒó ×(ØÕ1Ü1ØÕãÔÖÿÜ«Õ«ã5ÖÔ>Ò]ï Ü«×(ýNJfÒ$ã5Ö]֬׷Ñqç!Óã’Ï„ÖKû*ãBødςÑ`Ó1Ԭ׷ܫõúÓÕ«ãԓÖ8ϦÙÝ×

Ó1Ô>Û$ÙÝ×]äÙÝ× ÑnÒ,ØÕã’ÑnÛ× Ú×hÔ¶ÙÝ×,û*ãsÏ ÕØØ$ãÓ×,õ1ÛÖ>Õ1Ô8ïEÒϺÖ÷Ѷø‚ÒÜ1ØÏ‚×·Ü ØÕ1Ü*ÙÝÕãÔ8Ü1×ïE×ÜÙ@î8×fÔ8Ô>ÕÚÏqÒόԬ×,û*ã5Ï

Ù¶Ô>Ò$ÚJ×hÔÖ¬Ò·Ï°Ùт×

тÒÜ

Ôºãsõ’ø8LEÕï`ïg× HÒhÔ¬ØÒÜ1õ1å×$Ù¿û*ãs×KJ]Ò$ãBÖÖ¬×ьçå%ÓãsτÖW‡×hÔ>Ü1ÒhÔ¬õ1åUÚJÕ«ãsÑqÒς׷ÜÙ¿õ1ÛhÓÑqÒØ×hÔ

Ò$ã“Öºãsõ1åBØ×Eû*ã’Ïî„ã1Ùî¶ÒϦÙKó H ÒÏMÖ¿õÒÜ:Ö¿Ø×*Ö¿û*ãsÒhÔ¶Ù8Ïq×fÔÖ>åB×·ÜÙ¶Ô>×`Ñn× 'Ô>×Ü1Õâт×EõSø‚ÒhÚÒÜ*ÙËùãs×hÔ8Ô>×E×$ÙÌØ×ѦãsÏõ1×Ö

ÒhÜ1Ü«Û*×Öðë!.1ê1åÑq×áÙÝ×fïÓSÖÖ>×ïâsÑd×ñÖ>Õã1Ú×Ü*هÖ]ø$Ù¶Ô>× Ö¶ã5Ö8Ó×hÜ«õ*ãsåØÕ1ï`ïg×ñÖ>Ï7ςØÏт×`Ó1Ô>Õhö¬×$Ùܒø‚ÒhÚÒϦÙÓÒÖ ÖKÒ

ÓÑqÒØ×ó ËÕJÜ«×`ãÔ¬âJÒόÜ×1Û]ÙÝÛhÔ>ÕØhÑqϦÙÝ×å‘õ1× î„Ô>ςØ1×Ö>å‘õ1×ñõ1ÛÑdÒτÖ]Ö>ÛÖ¬å7õ1×ñî¶Ò$ãâÕãÔ8ù’ÖÒтÛÒ$ÙÝÕ1ϨÔ>×*Ö¬åUÙMÕ«ã®ÙÝ×ñØ×$ÙdÙÝ×

ØÕãÔ8Õ1ÜÜ«×ÓÛhÔ>ÏqØ×Ü*Ù¶Ô>ÒhÑn×'׫ֶÙUõ1×Ü1Ò$لã«Ô>×'ýî¶ÒϨÔ>×ÔhÚ×fÔ]ó

'ø‚×ÖºÙíõ1׎ÙMÕ«ã®ÙÝ× Û$ÚÏqõ1×Ü1Ø× ÑdÒ î¶Õ1Ü1Ø$ÙÝÏqÕ1Ü(Ó1Ô>×ïEÏfÔ>× õ1×Ø#×$ÙdÙÝ×Ú®ãs× ×hÜ(Ó×hÔÖÝÓ×Ø$ٶϨÚ×åÖºãÔ9î¶ÕJÜ«õ@õ:×

è×hÔ>ØÕ1ÔÖ>åÒ$ÚJ×ØwÖ>×Öâ ]Ù8Ïqïg×Ü*Ù>ÖgýyØ×ÿÓÕJÏqÜÙE×*Ö¬û*ã’Ï„ÖKÖ>ÛÖWÖ¬×$ãsÑq×ïð×ÜÙÝåû*ãBødÏqфÖñÖK×ÿÓ1Ô>ÕJÑnÕJÜ®ù×·ÜÙÓÒfÔ`Ñn×$ãÔÖ

ÒhÔ]ÙÝ×*Ö'õ1ÒfÜ:Ö'т×ðØς×ÑqåSÙÝÒhÜ«õJτևû*ãs×`Ô>Ïq×ÜÿÜ1×ñÖK×ïáâт×EÓÕ«ã1ÚJÕ:ϨÔ'Ò]ÙdÙÝ×hÏqÜ1õÔ¬×ðÑdÒgØÕã’ÑqÛ#×`Ú×hÔºÙÝ×gõ1×`Ѷø‚Ò·Ü«ØÏd×Ü1Ü×

ÚÕÏq×`î¶×hÔÝÔ>Û×å5õ1ÒܒÖ'Ö>Õ1ÜñÒÏdïgÒhâт×EÛ$ÙÝÒ$ÙËõ’ø‚Ò$âÒÜ1õ1Õ1ܒó +ãyî¶Õ:Ü«õ1åSØ#×$لÙÝ× ÏqïgÒhù’×Ü«×`õ1ϦّÔ>ς×Üñõ1×ðÖ>Ïõ1Ïqî8î8ÛfÔ>×Ü*Ù

õ1×â×Ò$ãsØÕãÓñõ1×Ø×ÑqÑd×ÖËû*ãsÏSтÒ'Ó1Ô>ÛØ#õ1×·ÜÙ Jõ1×fÜ:Ö>ÏdîÝÏdØ#Ò$Ù¶ÏqÕ:Ü«å’õ1ÛhÚ×ÑqÕ1Ó1Ó×·ïg×Ü*ÙÝåsõ*ãÔ>Ò$âÏqÑdϦÙÝÛ®ó H<ÒτÖ×Ñqт×áт×

õ1ϦٿÒ$ÚJ×Øðт×*Ö'ïEÕJçJ×Ü:ևõ1×ðѺøÃÒhÔ>Ø1ϦÙÝ×Ø$ÙÝ×g×$ÙËÑqÒðïgÛ$Ù11Õõ1×å%ÓÕã1ÔÑ°ã’Ï‘ØтÒ*Ö]Ö>ςû*ãs×åõ1×ðфødÏqܒÖK×hÔ¶Ù¶ÏqÕJÜsóUH<ÒÜ1ÏhÔ>×

õ1×Ô¬ÒhÓ1Ó×Ñq×hÔñÐ ÙÝ×Ø1Ü1Ïqû*ã5×ïg×Ü*ÙBÞû*ãs×wõ1×ïEÒÏqÜ ÖˆødÏqܒÖ]ØfÔ¥ÏjÔ>Òwõ1ÒÜ:ÖíÑd×yÓ1Ô>Û*ÖK×Ü*ÙÝå¿Õ«ãJå'ØhÕ1ïEïg×wÑdדõJÏ°Ùðт×

Ö>ÕØÏqÕ1ÑqÕJùãs×-+Ü1õÔ¬Û(H<ÏdØ#Õ«ãsõ1åû*ãBødÕ1ÜÓ1ÔÝÕ:Ø õ1×ÌÙMÕ«ãfö>ÕãÔÖUõ1×'Ø×'û*ãÏ1Ó1Ô>ÛØ õ1×ó

&Ü1×ñÒ]ã1Ù¶Ô>×ðØ$ãѰلãÔ>×`Ó1Ô>ՒÖ8Ó×#؈ٶϨÚs×ð×ÖºÙ¿ÏqØϑýðѶø}ãÚ1Ô¬×åû*ã’Ï‘ÖK×ïáâт×ðÓÒhÔ¶Ús×·Ü1ÏjÔ'ýñØÕ1ïâόÜ×fÔFã1ÙÝÕ1Ó1Ïq×ð×$Ù

ïEÕõ1×ÖºÙ¶Ïq×óôÌ×}ÙÝ×hÔ8ÔÝϦÙÝÕJÏjÔ>××*Ö¶ÙâÏd×Üñтýå5×Üñî¶ÕJÜ«õ1å5×$ÙGÑÃødςõ:Û×Ó1Ô>ÕòÖÝÓ×Ø$ٶϨÚ×õ’ønãsÜñÒ$ã1Ù¶Ô¬× Ô>ÒhÓ1ÓÕ1ÔMÙNõ1×ÑqÒ Úόтф×

×$ÙËõ1× Ñ‚ÒÜ1Ò]لãÔ>××*Ö¶Ù%Ù¶ÕãÙËýî¶Ò·Ï°Ù‘ÓÒ·ÑqÓsÒhâÑd×®ó«ô¿ø‚ÏdïgÒhùs×ÛhÚsÕ:û*ãs× Ó1Ñ°ã%ÖÌû*ãBø„×ьт×EܒødÏqÜÚÕû*ãs×å5ѺøÃÒhÔ>Ø1ϦÙÝ×Ø$لãÔ¬×å

î„Ô>ÒhùÏdÑ‚× ÚÕϨÔ>× Ï¨Ô8Ô>Û#׷тт×å(Ó1Ô>ÕJÓ«ÕòÖ¬× ÓѦã5Ö û*ãUød×тÑd× ÜsødÏdïEÓՒÖ>×óãs× õ1×ïEÒÜ1õ1×hÔ õ1× Ó:Ѩã5Ö ý ã’Ü×

Ó1Ô>ՒÖ8Ó×ØٶϨÚ×

ÿ352HJ6ݖGC;>352

—

LN0ò/«C6809C‘CI=@0WÊG0Cð/10DF/

•

C02GI]?5I];>3S2ËCEDF/35CDG0:H1I];„L‘0C

ãs×)Ù¶ÏjÔ>×hÔ÷õ1× Ø× ÓÒÜ1×Ñqå<Ø×hÔºÙÝ×Ö Ö¶ã:âföK×Ø$ÙÝÏqî¶å õSø‚ÏŒïgÒù×*ÖúÓ1Ô¬ÕòÖÝÓ×Ø$ٶϨÚ×ÖôË×«Ö ÏdïgÒhù×*Ö õ1×,тÒ

Ó1Ô>ՒÖ8Ó×ØٶϨÚ×`Ö¬×ïáâsт×Ü*ÙÓ1ÔÝÕõ*ãϦÙÝ×*ÖËý‡ÙÃÔ>Ò$ÚJ×hÔÖGѶø‚ÒhÔ8âϦٶÔ>Òhùs××hÜ*Ù¶Ô>×û*ãsÒ$ÙÃÔ>×}ù1Ô¬ÒhÜ1õ:ÖËØ«Õ:Ϩäå’Õ1Ó1Ó1ՒÖ>Û*ÖËõ1×$ã1äíý

õ1×$ã1äñÖ¬×ÑqÕ:Ü ãsÜðÖ8ç’Ö¶ÙïE×'û*ãs×}Ѷø‚ÕJÜÓ×$ã1ÙBîºÏqùãÔ>×hÔÓÒfÔ%ãÜÔ>×hÓ hÔ¬×ùÔ>ÒhÓ1ςû*ãs×'ý'õ1×$ã1ä`Ò#äJ×*֑ß8î¶ÏŒùãÔ¬×!ì]ó

ôË×<Ó1Ô>×ï`ς×hԎÒhÔºâϦٶÔ>Òfù× Ù¶Ô>Òõ*ãϦÙÑq×(Ø«Õ:Ϩä ×Ü*Ù¶Ô>× ãÜ1×ÓՒքلãÔ>×ÒfÔMٶτֺٶÏnû*ãs×åEÕ«ã ØhÔ¬Û҈ٶϨÚJ×åE×$ÙñãÜ1×

ÓՒÖMلãÔ¬× Ö¬Øhς׷ÜÙ¶Ïqî8ςû*ãs×åÕãüÙÝ×#ØÜ1ςû*ãs×ó×*Öõ1×$ãä!ÓÕòֶلãÔ>×*ÖyÖ>Õ1Ü*Ùíõ’ø‚ÛhùÒÑq×тÛhùϦÙÝÏdïEÏ¦Ù¬Û Ó1Ô>ՒÖ8Ó×#Ø$ٶϦÚs×å

тÒû*ãs×ÑdÑ‚× Ô¬×·ÑhÚ× Ò$ã5Ö]Ö>Ï âÏd×Ü õ1×*Ö ØÒhÓÒØϦÙÝÛÖ õ1× ÓÔ>Û$ÚτÖ>ÏqÕ:Ü Õ«ã Ó1Ô8Õ]ö>×Ø$ÙÝÏqÕ1Ü1å û*ãs× õ1×*Ö÷û*ãsÒтϦÙÝÛ*Ö

õ’ødÏqïgÒù:ÏqÜÒ$Ù¶ÏqÕ1ÜgÕ«ãíõ’ødÏqÜÚs×Ü*Ù¶ÏnÕJÜsó:ÎϒтÒÓ1Ô>ÕòÖÝÓ×Ø$ٶϨÚs×'×ÖºÙBÒ]ãñØ#ÒhÔ8Ô>×î¶Õãԑõ*ãðÓ1Ô¬Õ«âJÒ$âт×å:õ*ãgÓՒÖÖ>ϨâsÑd×'×]Ùõ*ã

Ö>Õã 1ÒϦÙÝÒhâт×åEÒÑqÕ1ÔÖ Ö>×*ÖyÔ¬×hÓ1Ô>Û*֬׷ÜÙÝÒ$Ù¶ÏqÕ1Ü:֓Õ1Ü*Ùñâς×Ü âJ×Ö>Õ:ÏqÜ÷õ1×@ØÕïáâÏqÜ×hÔyт×*֓õ1×$ãä ÓՒֺلãÔ>×*֎×hÜ

û*ãs×*Ö¶Ù¶ÏqÕJÜsó'Ô>å1ÏqÑS֬׷ïâsтׇâς×ÜEû*ãs×'Ø×$قÙÝ×'ØhÕ1ïâÏqÜҷτ֬ÕJÜñÖ>Õ1ϦÙUõÏqîºîÝÏdØςÑd× ®Ø/«Òû*ãs×'ÛhÓÕû*ãs×FÚÕ1ϦÙÑÃønãsÜ1×'õ1×Ö

Ó1Ô>Õ1î¶×*ÖÖ>ÏnÕ:Ü1Ü1×Ñdт×åsõ1× Ñ¶ødÏqÜ:î8Ѩãs×Ü1Ø#×}ùÑqÕJâJҷт×õSø¨ãsÜ1×׫ֶÙ11ÛhÙ¶Ïqû*ãs×Õ«ã Ò$ã9Ø#ÕJÜÙ¶Ô>ÒhϨÔ>×õ’ø¨ã’ÜgÕã1ٶόÑÙÝ×Ø1Ü1ςû*ãs× O

×$ÙUÑqÒØÒhÔ¶ÙÝÕJù®Ô>ÒhÓ1Ï‚× Ü5ø‚Ò}ÓÒÖGïgÒÜ1û*ãsÛõ1×}â×Ò]ã5ØÕãÓWÖ¬ÕÓ1τֺÙÝÏqû*ãs×hÔGт×`Ö>ς×ÜñØ×Öõ1×hÔ8Ü1ÏhԬ׫ÖËõ1ÛØ×Ü1Ü1ς×*Ö>å5ý

Ù¶Ô>Ò$ÚJ×hÔÖт×*ÖÌÎ `ó

Õã1Ôт×EõJϨԬ×`ÚϦÙÝ×å%Õ1Ü9Û$ÙÝÒhÏ°ÙÝå%Ò$ãŽõ1Û$âã1ÙÌõ1×`тÒÓÛhÔ>ÏqÕõ1×ðØÕ1Ü:Ö>ςõ1ÛhÔ¬Û×åSÓѦã1Ù *ÙÌõ*ãyØ *ÙÝÛEõ’ønãÜ«×`ÓՒֺلã«Ô>×

ÒhԺٶςֺÙÝÏqû*ãs××$ÙËØhÔ¬ÛÒ$ٶϨÚs×å5õ1ÕJÜÙËÒ$ÙdÙÝ×ÖMÙÝÒfϦÙGÑnÒû*ã5ÒÑqϦÙÝÛE×*Ö¶Ù11ÛhÙ¶Ïqû*ãs×õ1×ÖGÓтÒÜ1Ø1×Öõ*ã Ñ‚Ò·Ü JˆÒ$ã5Ö]Ö>×Ñqç9ßhë!é "ì

Õã(ÑqÒÿÔ>Ïqùãs×$ãÔðî¶Õ1Ô>ïE×Ñdт×yõ*ã

Ñ‚Ò·Ü W‡×hÔ>Ü1ÒhÔ¬õ’óNôËÒyõ1×hÔ>Ü1ÏhÔ>×ÿÓÒhÔºÙÝÏq×yõ*ã Q Q ïg×wÖ>Ï#طтדҎÓÕ1ÔºÙÝÛwÖ>ÒfÜ:Ö

ØÕ1Ü*ÙÝ×*Ö¶ÙÝ× ÑqÒÓ1Ô>ՒÖ8Ó×Ø]Ù¶ÏnÚJ× Ú×hÔ]ÖãsÜ,ÓÒfÔ>Òõ1όùïg× ÙÝ×Ø1Ü1ςØÏMÖ¶ÙÝ×åyû*ãs×Ñd×Ö@Ô>×hÓ1Ô>Û*Ö¬×Ü*ÙÝÒ$Ù¶ÏqÕ1Ü:Ö÷Ö¬×,Ö>Õ1Ü*Ù

Ò*Ö¶Ù¶Ô>×hÏqÜ*ÙÝ×*ÖNý Ö>×hÔºÚÏqԑõ*Ö>тт×'õ*ãÿÎà,+-&ñó >ђÖ>×Ó×$ã1ÙUû*ãBø‚ÕÜÔ>×$Úς×Ü1Ü×'ÒØ$لãs×fьт×ïg×Ü*Ù5Ú×hÔKÖ%ã’Ü«×Ó1Ô>Õõ*ãs؈ٶÏqÕ1Ü

ÓѦã5ÖÖK×Ü:Ö>ϨâsÑd×ñ×]ÙÓ1Ñ°ã%ÖÑqϨâ1ÔK×åî8ÒτÖ>ÒÜ*Ù¿Ü«Õ*ÙÝÒ·ïEïg×Ü*ÙãÜ1×ðÓ1тÒØ#×ðÓ:ѦãBÖ'ù1Ô>ÒfÜ1õ1×ñÒ$ãäyÚãs×*ÖÕâÑdςû*ãs×*Ö¬åNÜ«Õ:Ü

ÛhÜ1ϰ٫ҷт×Ö>åõ1Òhܒ֑Ñq×Ö>û*ãs×Ñqт×Ö7т×Óã1âтÏdØ Ö¬×Ô>×$Ù¶ÔÝÕ«ã1ÚJ×Fâ×Ò$ãsØÕãÓEïEÏd×]ã:äòó

×hÔ¶ÙÝ×*Ö>åØ×ÙdÙÝ×WÓ1Ô¬×hïEÏfÔ>×ÿÕ1Ó1ÓÕòÖÝϦÙ8ÏnÕJܘ׷ÜÙ¶Ô>×ÿÒhԄÙ×ÙÙÝ×Ø1Ü1ςû*ãs׎Ü5ø‚×*Ö¶Ùùã hÔ>×Wî„ÔºãsØ]لãs×$ã5Ö>×ÿ×]Ù'Ù¶ÕãÙ'т×

ïEÕã:ÚJ×ïð×ÜÙÒhÔºÙ¶ÏdÖ¶Ù8Ïqû*ãs×ØÕJÜÙÝ×ïÓÕJÔ¬Ò·ÏqÜ«åÚJÕ:ϨÔ>×(т×(ïñÕ1Ü1õ1×(Ò#Ø$لãs×hÑEõ1×(тÒÓ1Ô>Õõ*ãsØ$Ù¶ÏqÕ1Ü÷ÏqÜõ*ã5ÖºÙ¶Ô>Ïq×Ñdт×å

Ö]ø‚ÛhÚ×hԶلãs×hÜ*Ù ý ÑqÒ õ1ÛhÓÒ*Ö]Ö>×fÔ]ó`ôË×*Ö<ù1Ô>ÒÜ1õ1×Ö ã1ÙÝÕ1Ó1Ïq×*Ö<ãÔºâÒÜ1τֺÙÝÏqû*ãs×*ÖØÕï`ïg× Ø×ÑdÑ‚× õ1× ôÌÒ èόтф×

8Ü«õ*ã5ÖºÙ¶Ô>Ïq×ÑqÑd×õ1× ‘ÕJÜç ÒhÔ8Ü1ς×hÔßhë!%ë!ì9Ü1× Ô>Û$ãBÖÖ>τÖ]ÖKÒÏq×Ü*Ù8×Ñqт×*Öõ:Û8öKý ÓÒÖÿтÒüÖ8ç1ÜÙ *Ö>× H<ÒτÖ>åý

'Ô>×hÜ1Õâт×ÿØÕ:ïEïg×ÿÒÏdтт×$ãÔÖ>åû*ãs×Ñdт×ÖðÖ¬×hÔ>Òς×Ü*ÙÒ$ã#ö>ÕãÔ>õ’ø*ãsÏтÒWÚ×fԺلã×$ÙÑqÒWÓÕ1ԄÙÝÛ×ÿõ1×ÿØ×9ù×·Ü®Ô>×ÿõ1×

ù1Ô>ÒhÜ«õ1×*Ö%ã1ÙÝÕ1Ó1Ïq×*Ö"

ôË×WÖ¬×ØÕ1Ü1õ“ÒhÔºâϦٶÔ>Òfù×ñ×·î¶îÝ×*Ø]لãs×`ãÜyØ1Õ:Ϩä“õ1×ðÓ1Ô>ÏqÜØϨӒ×ñ×fÜ*Ù¶Ô>×ñÑqÒðÔ>×hÓ1Ô¬Û*Ö>×Ü*ÙÝÒ]Ù¶ÏqÕJ܎õ1׫Ö}Õ«âföK×$Ù>Ö×]ÙтÒ

Ô>×hÓ1Ô¬Û*Ö>×hÜÙÝÒ$Ù¶ÏqÕ1Üyõ1×*ÖØ#ÕJÜ«Ø×hÓÙ>Ö]ó‘Î5ødÒfù:ϦÙ8Ïqёõ1×WÖ>Ϧلãs×hÔ¬å7õ’ø„Òî¶î8×#Ø$ÙÝ×hÔõ1ÒhÜÖ Ñ¶ø‚×*Ö8ÓsÒØ×#å7Ñq×Öõ1Û$Ús×ÑqÕ1Ó1Ó×ïð×ÜÙ>Ö

ÓՒÖÖ>Ϩâт×*Ö>å5Ó1Ô>Õ«âJÒhâÑd×Ö¿Õ«ã“Ö>Õã 1ÒϦÙÝÒhâт×*Ö>åB×ÜWт×*Ö¿ÛÜ1Õ1Ü2ÒhÜÙGÓÒfÔõ1×Ö¿ØÒ$ÙÝÛhùÕÔ8ς×*Ö¿Ø#ÕJÜ«ØhÔ$ÙÝ×*Ö¿ß11ÒhâϦÙÝÒÜ*Ù>Ö¬å

ÏqÜ:î„Ô¬Ò«Ö¶Ù¶ÔºãsØلãÔ>×*Ö>å,î¶Õ1Ü1Ø]Ù8ÏqÕ1Ü:Ö ì>å Õã Ö]ø‚ÒhùϦÙ8ÏŒÑ õ5ø‚×*ÖKû*ã’Ï‚Ö]Ö>×hÔ Ø×*Ö îdã1لãÔÖ>å,ÓՒÖÖÝϨâÑd×#å,Ó1Ô>Õ«âJÒhâÑd×#å

Ö>Õã 1ÒϦÙÝÒhâт×åB×·Ü9т×ÖÓ1Ô>ÛÖ>×Ü*ÙÝÒhÜÙGÔ¬Û*Ö>Õ1Ѧãsïð×ÜÙýEù1Ô>ÒhÜ1õ’ÖGÙ¶Ô>ÒϦÙ>Ö¿ØÕ1ïEïg×áãsÜ1× Ö¬ÕJÔ¶ÙÝ×`õ1×EîºÏ‚Ø$ÙÝÏqÕ1Ü9õ1ÕJÜÙÕ1Ü

ÚÕãsõÔ>ÒϦÙ9ÙÝ×*քÙÝ×hÔyÑqÒ(ÓÕJÔ¶ÙÝÛ×@Ò$ãÙMÕJÔ>Û#ÒhÑqÏMÖKÒ]Ù¶Ô8ÏqØ× ô¿ødÕâfö]×$َ×hÜ®ùÒhù×åðÑq×!ØÕJÜ«Ø×hÓÙyïáÕ«âÏqÑdτÖK× }ÙMÕ«ã®ÙÝ× Ñ‚Ò

õ1όî¶îÝÛhÔ>×Ü1Ø×å’û*ãsÏÓÕ«ãÔ8Ô¬ÒhϦÙGÖ¬×ïáâsт×hÔÖºãÔºÙÝÕãّÖ>ÛïEÒÜÙ8Ïqû*ãò×å’×ÖºÙGÖ¬ÒhÜ:ÖËõ1Õã1ÙÝ× õ1ÒfÜ:ÖGтÒ'ù1Ô>ÒÜ1õ1×û*ãs×ÖºÙÝÏqÕJÜgõ1×

Ñ‚Ò Ô>ÛhÚJ×hÔÖ>Ϩâ’Ï‚ÑdϦÙÝÛ ý ÑqÒû*ãò×ÑŒÑ‚× Ö¬× ØÕ1Ü1î„Ô>Õ1Ü*ÙÝ× ÑqÒ Ó:Ô>ՒÖ8Ó×#؈ٶϨÚ×®ó + Ó1Ô>ÏqÕ1Ô>Ïqå÷Ñq×*Ö Ô>×hÓ1Ô>Û*ÖK×ÜÙÝ҈ٶÏqÕ1ܒÖ

ØÕ1Ü1Ø×fÓلãs×·Ñqт×*Ö ÙÝÕJÑ0fÔ>×Ü*Ù Ø×$قÙÝ× Ô>Û$ÚJ×hÔÖ>ϨâÏdтϦÙÝÛ õ1ÛÖ>Õ1Ô>ïEÒÏ„Ö Ô>×Ø«×hÔ>Ø1Û× O ãsÜ ï ·ïg× Ø#ÕJÜ«Ø×hÓÙ

õ’ø‚Ò·ïgÛÜ1Òfù×·ïg×Ü*ٓÓÕã1ÚÒhÜÙyلÔÝÕ«ã1ÚJ×hÔ<õ1×*Ö<õ1ÛØÑqÏqÜÒÏMÖ¬Õ:Ü:Ö ØÕJÜ«ØhÔ$ÙÝ×Ö<õJÏqî8îÝÛhÔ>×ÜÙÝ×*Ö OÙÝÒhÜ«õJτÖ<û*ãs×÷т×*Ö

Ô>×hÓ1Ô¬Û*Ö>×hÜÙÝÒ$Ù¶ÏqÕ1ܒ֑Õâfö>×Ø$ÙÝϨÚÛ×*֑ØÕ1ÜÚς×Ü1Ü1×Ü*ÙUýFãÜÓ×$ãíõ®×'Ø×hԺٶϦلãsõ1×#åJîdã1Ù8×fьт×FÚJÕ:ÑqÕ1Ü*ÙÝÒhÔ>ÏdÖ¶ÙÝ×ó

ôËýg×Ü1ØÕ1Ô>×å%ÏqÑGÖ>×ïâsÑd×gû*ãs×`ù1Ô>ՒÖÖ>ÏhԬ׷ïg×Ü*ÙÌÕ1ÜWÓ1Ô>ÕØÛfõ1ÒϦÙBö>Òõ1ÏMÖ¿ÓÑnã1Ù *ÙFýáãÜ1×EÔ>×hÓ1Ô>ÛÖ>×hÜÙÝÒ$Ù¶ÏqÕ1Üÿõ1×Ö

Õâfö>×$Ù>Ö>åË×$Ùû*ãBø‚ÕJÜ Ö¬× Ó1Ô]ÙÝ×WÒ$ã#ö>ÕãÔ>õ’ø0*ãsÏGÓ:Ѩã1Ù *Ù}ýíãÜ×ñÔ>×hÓ1Ô>ÛÖ>×Ü*ÙÝÒ$Ù¶ÏnÕJܓõ1×*ÖáØÕJÜ«Ø×hÓÙ>ֈó + Ø×*Öî¶ÕJÔºÙÝ×Ö

Ü*ãsÒÜ«Ø*×Ö7Ó1Ô «ÖËû*ãs× Ñ‚×}Ù¶Ô¬Ò$ÚÒÏqÑBõ*ãðôËÏnÚÔ¬× W'тÒÜ1Øõ1×Wë!( !ðÒhÓ1ÓÒhÔ¬Ò qÙGÖºãÔËØ×'Ó:тÒÜñØ#Õ:ïEïð×Ù¶Ô*ÖËÏqÜ1Ü1ÕJÚJÒ·ÜÙÝå

ÓãsÏdÖ>û*ãò× Ô¬Û*Ö>Õ:Ñ°ã’ïg×Ü*Ù ØÕJÜ«Ø×hÓلãs×hÑnå}ÙÝÒhÜ1õ1τÖû*ãs×т×üÎØ«Û·ïgÒwàEÏqÔ>×Ø$ÙÝ×]ãÔÿõ1× éê1ê1êüÔ>×fÜ1Õ1Ü1Ø×<ýØ#×$لÙÝ×

ÒïâϦÙ8ÏnÕ:ÜE×$Ù5Ô¬×$Ù¶Õã1Ô8Ü«×'ýѶødÒhÔ8âϦٶԬÒhù×'õ1×*֑ÑqÕØÒьτÖKÒ$ÙÝÏqÕ1Ü:֑î„ã1لãÔ>×*Ö]ó

+ã÷ÙÝÕ*ÙÝÒfÑqå`Ñq×Öyû*ãsÒ$Ù¶Ô>×û*ãsÒõÔ>ÒhÜÙ>Öyõ*ã Ö8ç’Ö¶Ùhïg×Ó1Ô>Õ1Ó1ՒÖ>ÛüÖ¬ÕJÜÙíÕ:ØØ]ãÓÛ*ÖÿÓÒhÔyÑq×Öy×hä×ïEÓ:т×ÖyςØ*Ï

ÒhÜ«Ò·Ñqç’ÖKÛ*ֈó ×hÓ×Ü1õÒ·ÜÙÝåñØ× Ö¶ç1ïEÓsÒ$Ù11Ïqû*ãs×úÛ#û*ã’Ï‚ÑdϨâÔ>×üلç®ÓÕ:ÑqÕ1ù:Ïnû*ãs×úÜ1×úõ1ÕϦÙyÓÒ*֘õ1Û$Ù¶Õã1ÔÝÜ1×hԘõ’ønãsÜ1×

т×Ø$لãÔ>×1τֺÙÝÕ1Ô8Ïqû*ãs×Eõ1×EѺø‚ÛhÚÕ:Ñ°ã1Ù8ÏqÕ1Ü9õ1×*Ö¿îºÏqùãÔ>×Ö¿õ1×`тÒ`Ó1Ô>ՒÖ8Ó×#؈ٶϨÚ×ù1Ô>×Ü«Õ«âÑqÕÏMÖ¬×óJþËÜñÓ1Ô*Ö¿õ1× .1ê9ÒhܒÖ

тÒÓ1Ô>ÕòÖÝÓ×Ø$ÙÝϨÚ× ÙÝ×hÔ8Ô8Ï°ÙÝÕJÔ8Ïnҷт×EÑqÕ:Ø#ҷт×ñÖfød×ÖºÙÌõ1× Ù¶ÕãÙÝ×EÛ$Úςõ1×hÜ«Ø*×Eõ1ϨÚs×hÔÖ>Ïdî¶Ï‚Û×`×]ÙÖ¬ÕJÓ1τֺÙÝÏqû*ãsÛ×®ó:ôË×*Öтς×$ã’ä

õ1×Ó1ÔÝÕòÖÝÓ×Ø$ٶϨÚ× Ö¬ÕJÜÙ%Ó1Ñ°ã%ÖÜ«Õ:ïâ1Ô>×]ã:ä ®ØÕJÑqт×Ø$ÙÝϨÚϦÙÝÛÖ%Ù¶×fÔ8Ô8ϦÙÝÕ1Ô8ÏqÒт×֑õ1×'õJϨÚJ×hÔÖÜ1ϨÚs×Ò$ãä>åòÖÝÕØhÏqÛ$ÙÝÛ'ØϨÚÏdт×

×$ّïEÏdтς×$ã:äíÓ1Ô>Õ1î¶×«ÖKÖ>ÏqÕ:Ü1ܫ׷фÖ]óôË×*Öî¶Õ1Ô>ïE×Ö×$ّт×*ÖïáÕ:õ1ÒÑdÏ°ÙÝÛ*Öõ1×Ñ‚Ò Ó1Ô>ՒÖ8Ó×Ø]Ù8ϨÚ×EÖ>Õ1Ü*ّÓѦã5ÖGÓ1Ô>Û#طτÖK×*ÖÌ×$Ù

ïðς×$ãä õÛØÕïÓÕòÖ¬Û×*Ö Ñ‚ÒÓ1Ô¬ÕòÖÝÓ×Ø$ÙÝÏnÚJ×úÖ>×(î8ÒϦֺٓãsØØ×ÖÖ>ϨÚs×ïð×ÜÙØÕJù1Ü1Ï°Ù8ϨÚs×åÓÕãÔÏqÜ1î¶Õ1Ô>ïE×hÔyõ1×Ö

ÙÝ×hÜ«õ1ÒhÜ1Ø×*Ö¿ýEѺø }ãÚ1Ô>×#åSÓãsÏMÖ¿õ1×ÖKØhÔ>ϨÓÙ8ϨÚJ×åSÓÕãÔ¿×*Ö>û*ãsÏdÖ]Ö>×fÔõ1×Öî„ã1لãÔÖÓՒÖÖ8Ϩâт×Ö>å5Óã’Ï„Ö¿ØÕ:ÑqтÒhâÕ1Ô>Ò$ٶϨÚ×#å

ÓÕãÔ9×hÜ!õ1Û#âJÒ$للԬ××Ù9ØfÕJÜÖºÙ¶ÔºãÏjÔ>×õ1×ÖØ1Õ:Ϩä ØÕ1ÑqÑd×Ø$ٶςî¥Ö¬å ÓãsÏMÖ9Ó1Ô>Û]Ús×·ÜٶϨÚ×å ÓÕãÔ9Ó1όÑnÕ«ÙÝ×hÔõ1ÒhÜÖ ãsÜ

ïEÕ:Ü«õ1×ðïgÒ·Ñqù1Ô>ÛÙÝÕ«ã®ÙGÏqÜ«Ø*×fÔºÙÝÒhÏqܒó + Ø1ÒØ]ã’Üõ1×ðØ×*Ö'ïíÕJïá×·ÜÙ>ÖÓ1Ô¬ÕòÖÝÓ×Ø$Ù¶Ïqî¥Ö‡ØÕ1Ô8Ô>×*ÖÝÓÕJÜ«õ1×hÜ*ÙFõ1×*ÖFلç®Ó×Ö

õ1×Ô>×hÓ1Ô¬Û*Ö>×hÜÙÝÒ$Ù¶ÏqÕ1Ü:Ö¬å:Ø×fÔºÙÝÒόÜ֑ÑdÒfÔ8ù×ïð×ÜÙ7Ö¬ÕJÑqÑqςØϦÙÝÛÖ>åØÕïðïg×'ÑdÒ'Ø#ÒhÔºÙÝ×'×Ù%Ñn×Ó:тÒÜ1åõ’ødÒ]ã1Ù¶Ô>×*֑×hÜ«ØÕ1Ô>×ÌÙ¶ÔÖ

Ö>Õã5քãÙ¶ÏqÑdτÖKÛ*Ö¬å:ØÕ1ïEïg×}Ñ‚Ò Ö>ÏdïãsтÒ$Ù8ÏnÕJÜE×fÜ`ÏqïgÒù×*֑ÒÜ1ÏdïíÛ×*֑×]Ù%ÑnÒFÚÏdõÛÕ5ó

Ÿ>œq£¢¨ >Ÿ%©fŸ #®œ„fžÃ›#Ÿ> 8¡q¢¤£Ÿ UœqŚ¢¨¯#Ÿ%©fŸS§jš¢°§¨§¨Ÿ%©fŸÆ5œ„Ÿ8¯>ŧ¨ŸKÂá¢qž„žM¢j]¯ #·œ„fžÃ›#Ÿ> ¬¡n¢¤£Ÿ%Ÿ8¡

¡qœdš>¡q´>±h¢¨Ÿ œqŚ>¢°¯Ÿ%©fŸ%§°š

Z

]­­Ìªf¯#š¬ªf¡q´B©À$±]±h§¨]­´>œdš>¡¨¢j]¯G©hŸUÆSœ„Ÿ8¯#>ŧ¨Ÿ!$§¦›#ŸKžE´8¡qœ„›#]§¨ŸKÂh f >§¨Ÿ%©fŸKž:ǟ¥œ‚œd¢¦¡n]¢¦œ„ŸKž:©fŸ%©fŸ8­š¢°¯Gȑ©hŸ5§„À$±hŸ8¯# ¥Ÿ

©®ÀœqŚK¯h¢nžM­Ÿ%©fŸ5§¨š ò´¥±f¢¨]¯¿ÆSœ„ŸÝ¯>ŧ¨]¢qžºŸKÂhŸ8¡q ]¹

3Z

ØÕ1Ü1ØѦãBÖ>ÏqîGÖºãsÏnÚsÒÜÙ ®ý }Ô>×fÜ1ÕâÑq×å:Ü1ÏÓ:Ñ°ã%֑Ü1ϒïEÕόܒÖNû*ãø‚ÒÏdÑdт×$ãÔKÖ>å:Ѷø«×$ãÔ>×'ܒø„×*Ö¶ÙBÓ:Ѧã5ÖNý}тÒ'Ô>×Ø1×hÔ¬Ø/«×'×$Ù

Ѷø„ÛÜ1Õ1Ü1ØÛ!õ*ã ù1Ô>ÒhÜ«õõ1×*Ö]Ö¬ß8×hì>ÏqÜ ãÜ1ςî8ςØÒ$ÙÝ×$ãÔ>åñû*ãs×fьт×÷û*ãs×÷Ö>Õ1ϦÙyÑqÒ!û*ãsÒ·ÑqϦ٬Ûúõ*ã)Ó1Ô8ÕØ×*ÖKÖºã5֘õ1× Ö>Õ1Ü

ÛÑqÒhâÕ1Ô>Ò$Ù¶ÏqÕ1Ü1å¿×$ÙEÑqÒyÔ>Ò$Ù¶ÏqÕ1Ü1ÒтϦÙÝÛwõ1× Ö>Õ1Ü Ó1Ô>ÕJÓՒÖ]ó+ãÙM×ïÓSÖgõ1×ÖgÒØ]ÙÝ×$ãÔÖ>åÜ1Õ:ïâ«Ô>×$ãäåõ1ϨÚs×hÔÖ¬åÌÙÝÕã5Ö

ØÒhÓÒhâт×*Ö¿õ×Ó1Ô>ÕòÖÝÓ×Ø$ٶϨÚ×Ö¬å%Ѻø×$ãÔ>×E×*ÖºÙÌý`тÒðïgÏMÖ¬×ð×ÜyÖ8ç’ÖºÙïE×gõ1×*Ö¿Ô>×hÓ1Ô>Û*Ö¬×Ü*ÙÝÒ$Ù¶ÏqÕ1Ü:ևõ*ãyî„ã1لãÔ>åSÓ«Õ«ãÔ

û*ãBø‚ý‡Ù¶Ô>Ò]Ú×hÔÖ¿Ö>ÒØÕ:ïÓт×häϦÙÝÛå:ÚÕ:ÏjÔ>×áÖK×ÖØÕ1Ü*Ù¶Ô>Ò#õÏqØ$ÙÝÏqÕJܒ֬å’Ñq×}ÙÝ×hÔ8ÔÝϦÙÝÕJÏjÔ>×áÖ¬× Ó1Ô>Õ]ö>×$لÙÝ×õ1ÒhÜ:ÖËѶø„ÒhÚ×Ü1ÏqÔGÒhÚ×Ø

Ù¶ÕãÙÝ×тÒ}î¶Õ1Ô>Ø×'ØhÔ¬Û҈ٶϨÚJ×'õ1× Ö>Õ1Ü`ÏqïgÒhùÏqÜÒ·ÏqÔ>× Ö¬Õ:ØÏqÒѶó