en fr

HAL Id: tel-00734315

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00734315

Submitted on 21 Sep 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Réponse des cellules respiratoires à l’hypoxie

intermittente

Carole Philippe

To cite this version:

Carole Philippe. Réponse des cellules respiratoires à l’hypoxie intermittente. Sciences agricoles. Uni-versité Paris-Est, 2011. Français. �NNT : 2011PEST0097�. �tel-00734315�

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

1

23456784961AB748C6891

6DEF61ED9E7BF6118D463D68161FB1546169161FB18B3961

96861

A11111

ED9627161F23456784961AB7481 441

A!"!11"1#$%1#1D11A4F4AA61

F1&'()')*((1

911123456789768A7BBCB768D763EDF4ED7688B34E78E57DE7578

+27,1

-%11.16"168D24671 1 1 1 1 1 1 7##1 -11A/""10!!.11B13BE2 1 1 1 1 1 1 7##1 -11A/""1A.211F65,1 1 1 1 1 1 1 63%1 -11A/""1+CD1288B2F61 1 1 1 1 1 63%1 -11.1148B46,11 1 1 1 1 1 1 63%1 -%11A/""1-CA1E79E1 1 1 1 1 11..1156"1

(1 1 1

E67689768FD2EFE4568CEBE62768

1 88B..15".1.!!8 88B..14".5!%$19"1 !"814.5CA%#51D5$1E".71 #81D"1-"."1F"""1 "$%&81.8.38!"C)1 1!81DC7.71A1 '($81"/3%1 '1"81!7!"17!./"11E3861 )#816#""14%C-!1 )*81698%CF214%%81B""81 +#!88/%8C-CFC1A58 ,818#314%1 ,(818#314.10.1 ,818#"1B!1 ,81431B#!"'8##!"1 #814D1B5"1-.1 814F211

)1 #814.11-""1D#1 --811!""1 !*81##8"..5"1.!"1 #)81-.1631D1 ##!81-!1A!"1-.1 .'!,883.%1B!1.!1A5"#511 !88A""1B!8 ! *81A5"#514//1818 !'-(81A1711:510.1 !)#81A1651D1B5"1-.1 !-)&88#"16)1 !!'88A1A/17718 !!81A""1A"71D1 *,"*8188%1B#!"'8##!"1E".7"118%%1 -(%/819"/%11:510.1;1 .(819%13.""10.1 *815"1B!"18#!"1 #815".1D1B5"1-.1 )-(815".16511:510.1

<1 1

*"##1)888

!1)8887++768E4B40E1C768978B34E78E57DE75788222222222222222222222222222222222222222222222222222831 41 5D49CAE4588222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222831 4241 ,34E7857DE75788222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222831 (=(=(1 A/"1411==========================================================================================================1>1 (=(=)1 -6"13#!%31411=============================================================================1&1 (=(=)=(1 F"1%6"1%311==================================================================================1&1 (=(=)=(=(1 -1%"11===========================================================================1&1 (=(=)=(=)1 D.!"$"11411========================================================================1(*1 (=(=)=(=<1 F%"11==================================================================================================1((1 (=(=)=)1 -6"1."158#31%1==============================================1()1 (=(=)=)=(1 6.15%!$11============================================================================1()1 (=(=)=)=)1 88"6%11.7.1/.!11=============================================================1(<1 (=(=)=)=<1 -158#3$1#!.!11========================================================1(?1 (=(=)=)=?1 B71@1.15%!$11====================================================1(A1 42&1 78659D4789F3527689C8647EB882222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228431 (=)=(1 !/11==========================================================================================================1(>1 (=)=)1 ".11#"11.511===========================================================================1(&1 (=)=<1 D"!$."1!"118BE811=========================================================================1)*1 (=)=<=(1 D"!$."11.7"."11=======================================================1)*1 (=)=<=)1 D"!$."1.7"."11==============================================================1)(1 (=)=<=)=(1 9B11=======================================================================================================1)(1

?1 (=)=<=)=)1 D#5"1".5!%$"1===================================================================1))1 (=)=<=)=<1 B..17".1.!!11================================================================1))1 (=)=<=)=?1 -!"%11=========================================================================================1)<1 (=)=<=)=A1 A5!%6"1#C5%$"11=========================================================1)?1 (=)=<=)=B1 8"/.15!11=====================================================================1)A1 (=)=<=)=>1 B5!".!"11======================================================================================1)B1 (=)=?1 0."1 %#$!"1"1 1 #58"#51 "1 ."!$."1 .7"."118BE811===========================================================================================1)>1 (=)=?=(1 8#.7!1"8%#5$1=========================================================================1)>1 (=)=?=)1 4/%%1"8"!%$11=========================================================================1)C1 (=)=?=)=(1 A.11%!"1#/%%"11====================================1)C1 (=)=?=)=)1 63#""1"1%!."15!"11==================================================1<)1 (=)=?=<1 8""138/11===========================================================================================1<<1 (=)=?=?1 5"11""11.11=======================================================1<B1 (=)=?=A1 B##1"1%6"13#!%311========================================================1<>1 (=)=?=A=(1 7D1141"1%111#""1!11==================1<C1 (=)=?=A=)1 7D1141"1"1."!$."1$"11=============================1<&1 (=)=?=A=<1 7D1141"11%!"%11=========================================================1?*1 (=)=?=A=?1 7D1141"1/%%11==========================================================1?)1 (=)=?=A=A1 7D1141"15!".!"11========================================================1?<1 (=)=A1 8BE8117"1!"1"#!"11============================================================1?A1 (=)=A=(1 A58"#51"15B81"118BE811================================================1?A1 (=)=A=)1 4/%%1"17"1!"1"#!"11========================================1?B1 (=)=B1 8BE8117"1!"1""1$"11=======================================================1?>1

A1 &1 ,345678978DFFEB882222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228671 81 #F2DE7B6878249768822222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222289:1 8241 4E89C8495B78A7BBCBFED789,882222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222289:1 <=(=(1 ".#11=======================================================================================================1A*1 <=(=)1 511=========================================================================================================1A(1 82&1 CBCD768A7BBCBFED76882222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228941 8281 126CBF68A43B275FED7688222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228981 <=<=(1 4%%%$1=============================================================================================1A<1 <=<=)1 -!.8%!11=========================================================================================1A?1 61 DEAB76882222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228991 6241 DEAB78482222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228991 62&1 DEAB78&82222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228;81 6281 126CBF68A43B275FED7688222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222284:<1 ?=<=(1 4%%%$1============================================================================================1(*B1 ?=<=)1 -!.8%!11=======================================================================================1(*>1 6261 'E6AC66E45878!7D637AE7682222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222284:;1 !1)888DFFC8F52DE7CD68222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222284441 EBE40DF3E782222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222284&41 E676897684C5EAFE456878!CBEAFE456222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222846;1 1

B1 1 1

5D49CAE458-252DFB788

D1%!%1"1!.%#"1131#"=1 F1 #%61 ..1 %1 .7!1 1 .5.51 1 )**>1 1 )*((1 "1 1 .1 1 1 56"1 7"!E1 !"!1 "1 !$#1 !1 #1 +=1 41 F)**>C)**&G1 #"1 "1 !$#1!1#1=14"81FH14%!.$1.11"#1IG11"11!1 43867-12&A(1F.11=11E14"11.5.51%!.E1-E1D!G=1 1F1".1"1.".!131731!"1!"!"11"11!143867-1B?11 (&C&11(&&?E1!1#11A17=1BE1.!1#11A1F=14=1 D"1 73E1 1 $1 "".71 "1 "1 ."1 #5$"1 1 ##.1 6"1 //!"E1 "1 "1 /!"1 "1 !1 "1 %!."%"1 #58"#5$"1 1 /%%=1 F"1 #%"1 1 #%"1 1 !%1 %#.1 1 1 "856"1 1 930J1 1 1 1 %1 1 3#""1 1 ""1 !.#"1 1 ."1 1 1 ."1 #%E1 !11!11"1.1#1"1!7!"1!./"11386E1"1#$"11 !1 "1 "8"6%1 1 ""1 1 .1 "1 "1 ."1 !#5!"=1 D"1 731"167%13#"!"1"1136%1#11%".=1 A"1!.%%E1K1%1""1!""!131."!$."1158#31%1F4G1"1 /%%1 "#E1 "1 1 .1 1 1 #51 #.6%1 /!$11 1 "8%1 #!"'58##!"1 ".7"1 1 "%%1 F8BE8G=1 F1 8BE81 "1 ..!"1 #1 "1 !#""1 !."1 1 !""'!38!"=1 1L.1 @1 "1 %6"1 %31 1 ."E1 41 1 !!1 !%!1 .%%1 !1 1 %!."%1 #!#!1 "#"1 1 /%%1 "8"!%$1 "7!1 1 ."1 1 8BE8=1 61 7.5E11!#"1"1."1"#"1!""1@1411#"1!!1!!=1F111

>1 1 71 1 !!1 1 1 .5.51 1 1 ..!"1 1 !#"1 /%%1 "1 ."1 !#5!"11"1."1%"."1"""1"#"1@14=1

8

!1)8887++768E4B40E1C768978B34E78E57DE75788

1

4

5D49CAE4588

1 61 #58"#51 5%E1 "1 !#""1 !."1 58#31 "1 /!$%%1 "7!"E1#"1$111"1"1!#""158#31.5$=1F58#31%11 !#"$1 "1 "7!1 1 ."1 1 //!"1 #5"E1 .1 1 "8%1 #!"'58##!"1 1 "%%1 F8BE8GE1 "1 #5"1 #%"1 .5$"E1 "1 $11.5#51.5$1".71F4ADEGE1"5%111/"1#%=1-"E1 "1"111!"1"711!38!E11!E11/!$.E11 /%11."17"1//611#51@1E1."1@1/.11 #""1H1#/"1I14=141""1"1."!$."1.7"."1//!"=1B"E11 8BE81"1%#$!1"11"71158#"1!1"8"!%$1F9BGE1"1 $114ADE11"1#"117"%1#158#"1!1#%=11 B/1 1 %31 .%#1 "1 %!."%"1 #58"#5$"1 1 ."1 .%#."E1 #""1%6"13#!%311!!1!7##!"=1

424

,34E7857DE757888

42424

!D4+EB689,88

81 A521 1 .1 FA52E1 3=7=1 )**(GE1 "1 H1#/"1I1 41 #71 M1 "!#!"1 1 "1"1#"=1

(G1A/1B11F1!11.5$1!#"158#3$171!!%11(*11?*1".=E1 !#1 1 1 1 "1 M"1 1 !1 !E1 "#"1 7.1 "1 #!"1 1

C1 %31 1 #71 1 #""1 %"E1 .1 #1 >CC1 5=1 D1 #/1 "1 8#$1 1 58#31%1.!11."118BE8=1 )G1A/1411.1#/1"1"7!11."1"."111".1#"1@151E1 1 .1 .591 "1 #"1 #!"1 "1 #5"1 #%"1 .5$"1 1 1 71"1%!11."11"%%=11F"1!#""158#3$"1"1"1#"1"E1 #711#""15"=1 <G1 A/1 D11 F1 "6%1 #/1 ."#1 @1 .1 "7!1 1 ."1 1 "#"1 #!$"1 F"#1 1 D581 82"E1 1 1 N""%G1 "71 "1 1 .31 #5$1#.=1 1 (E0CD78488173D2675FE4586A2FE1C789768883D4+EB68934E78E57DE757=8ED278978>!DFF?FD=8.2128&::4@8 1 F1 #/1 B1 ..1 1 #51 #.6%1 /!$E1 31 ."!$."1 .7"."E1.7"11%!$"1%#"=11 41"1.1$11!!11#"1!!111!111!7##%11%31%6"1 3#!%31%311."1F%"E1-=1)**&G=1 1

&1 1 1 1 1

4242&

#495B768732DE75FC89,88

F1 %61 3#!%1 O3#"1 @1 O41 1 71 !71 1 "1 //1 1 1 !"11386=11#"E11#%11.D17.1#!."11!11171 1"%"11O58#3=1 D"1%6"13#!%31"1"1"1%6"1%3E11"1"1%6"1."=1 1 4242&24768495B768F5EFC888

#"1 (&&)1 F0.5E1 6=D=1 (&&)GE1 1 %31 %6"1 %31 41 1 !!1 !7##!"1 "1 1 1 1 %%1 1 %31 41 ..!"$1 1 8BE811 "1 .8."1 !#!/"1 ."1 1 !"E1 "71 1 !38!1 #=1 D"1 1 ."1 %6"1 1 #1 M1 "!"1 #1 1 6"1 "1 3#""1 F87"28E1 5=1 )**>P1 Q5E1 ,=1 )**>GE1 #%17"11."!$."1.5$"1.%%11#515%E1""1 "1 /."1 ./"=1 1 #"E1 "1 %6"1 %31 1 #%"1 !1 1 #%6"1 $1!1//.11%#""11.5915%%=1 1 121232121 4567869A6BCDCEFAFC5D888 !#1"1"#6."E1"1%31"1"17!"17.11%"$1F#.GE11 #.!1"11.111.5%1F"E1""G=1"1"131."E1"1"#11/R1 %1 1 1 .51 1 61 /1 1 .!1 1 58#3E1 1 .1 7.1 1 3861111#11#5"11!38!=1F3861#E1"!1%%1"1 "1 "1 .5%"1 58#3$"E1 $1 1 .D1 #/1 1 %"1 1 91

(*1 /1!71"10E)1!#""1)*=CS=1F1!1"1#5""158#3$"11%3$"E11 %M%1$11#111%111%1110E)1"1.!"1#11 1 1 .E1 1/31 1 91 1 1 8#11%!1 93=1 "1 %31 H1.D"1I1 "1 .""$%1 #.!"1 "1 1 %M%1 8#1 .1 1 3#"!"1 @1 "1 /31 "%"1 ""1"1731.%#"11111.1!"1@11..119=11 1 (E0CD78&888978AFD78CEBE62783FD8(B7A7D878A4BB8>(B7A7D=8)228&::4@=837D7F589768AAB7689788:867A28 1 121232123 AAFCEFC7E86789888 F1 !1 1 3#"1 @1 4E1 1 1 /!$.1 "1 .8."1 1 %#.1 1 1 .51 1 1 !"1 711 !1 @1 E1 1 1 #"1//.1 "1 .%#""1 1!""=1 (G1 ..1 1 !1 1 3#"1 1 "1 #.1 1 ."1 1 8.5!%611 1 !1 1 3#"1#1711?5'K1FNE17=3=1)**?G1@1()5'K1FNE1+=4=1)**AGE171)?51"1)?51 FFE1-=9=1)**<G=1F1#"1"7E141"1##$!111K!=1-"E11"%%1"1 "1 "1 #.=1 4"1 #!"1 "1 ."1 "%%C!71 #8#5"$"1 !!"1 "1 "1 )?5E1 1 $1 #!%1 1 ."1 1 1 K!=1 D"1 "8"6%"1 #%1 "1 41 $%1 "$1 "1 "1 %1 F%5E1 =1 )**(P1 %5E1 =1 )**(P19E1,=1)**(G=1 )G1 ..1 1 /!$.1 "1 !""1 1 1 !1 11 1 /!$.1 /1 %%1 "$1 1 "1 .5%"1 58#3$"1 "1 "!"11 (1 .8.1 '51 F19E1 =1

((1 )**(GE1 BC(*1 .8."'51 F4E1 5=B=1 )**BP1 NE1 +=4=1 )**AP1 Q..E1 =4=1 )**CGE1 #71 1 K"$@1 B*1 .8."'%1 FBE1 D=1 )*((P1 D%#E1 -=+=1 )**AP1 A"28E1 5=,=1 )**BG1 1 ()*1 .8."'51F%"E1-=1)**CP10.5E16=D=1(&&).P1+E1D=1)**<G=1

1<G1..1%#.111!"1118#E)1%1.""$%1@1B*SCC*S1 .5911""11113#"!"1@1"1.8."11<*1".=17.1"1%"16"1#"111 0E)1 1 )CAS1 F%"E1 -=1 )**CP1 0.5E1 6=D=1 (&&).P1 +E1 D=1 )**<P1 F""2E1 +=1 (&&>G=1 E1 #1 !%1 "71 "1 8#E)1 #"1 5"E1 71 1 C<S1 @1 CBS1 "$1 %1"1"%"1@1"1.8."1#"1"11#"1#""/"17.1"10E)11BC(*S1FFE1 6=+=1)**&P1Q5E11=1)**AG=1 12123212 CBCF7E888 T$1 ."1 %6"1 %31 1 #%"1 %!1 1 .%#!5"1 "1 %!."%"1 #58"#5$"1 .!"1 1 ."1 1 4E1 1 1 #1 !%1 1 "1 %#1 @1 1 //!.1 "#6.=1 "1 %6"1 !."1 41 .591 5%%1 "1 1 !!1 !7##!"=1 4"1 #%1 ."1 1 ""1 1 1 //!.1 "#6.1 %"1 !%1 "1/."1./"1"1$1!"!E1"1!""1.7"."11%!$"1 F0"E1 1=6=1 )**&P1 9%"E1 7=1 )**&G=1 "1 !1 1 9%"1 71 1 .E1 1 "1 1 "11#%11.!110E)11(<SE1"#"118#E)11C)CCAS=1F1 !38!1 "1 ""!1 #1 1 "1 1 .1 "1 !71 (=AC)1 3861 #1(A1".=1F1/!$.1"11<*1.8."'".E1C5'K1#1?1"%"=1"1.11 0"11611.E1"1.8."141"11(A'5E1B5'K1#1?1K"=1 8 (E0CD78888773B78978757834E1C78927B4332783FD8B21CE378978-D754B78>FE6E7D=8128&::7@=837D7F58 C578(E"&897848A=8C578*3"&8FC8A4CD68978B23E6497834E1C78978;9A28

()1 1 4242&2&#495B768A7BBCBFED768934E78E57DE75788 F"1%6"1."141#!"111.%#!%131%6"1%3=14"1 #%1 3#1 1 1 !#"1 1 8#1 .1 #!."1 @1 4E1 71 1 ."1 ."1 7.1 "1 8#"1 ."=1 D"1 %6"1 123 415671 "1 #"1 !."=1 F1 //.!1!"1"11/11#71%/1#%1131138611"11 .=1 41 "1 .1 "#"1 "1 "1 ##"1 "#!./$"1 /1 U1 "1 /."113861@11/!$.1""811%%118BE8=1 121232321 D7CDF787BFC788 F1 "8"6%1 1 #"1 /!$%%1 "!1 "1 1 .1 5%!$1 1 1 /1 71 1 #""1#11386=11

61 )**(E1 !$#1 1 A521 FB528E1 1=1 )**(P1 N%E1 1=N=1 )**<G1 !7##1 1 %61.141"11.5%11(B1"11K.11%!1931 !1!!1#1"177"1"!V"=1D"C.1#%11"1.8."1."17.1 13#"11.1@1)(S1E)1#1<1%=E11(S1E)1#1(A1".==1A1 1#!158#3$E1?A1".1!1!."""1#1$13861%1%1@1(S1 E)11A*1".1#1%1@1)(S=1F1313861"11%11.1!11>*1 %%11.1%3$11A*1%%11.158#3$=11 61)**AE1 F%1 FF%E1+==1)**AG1"1"1 .8."1#"1 "1 1 <*1 %1 7.1 1 0E)11)S11.17.110E)11)(S=11 A6%E1 "1 .5%"1 .1 1 !!1 !!"1 1 "!"1 F48#53E1 7/E1 3,G=1 D"1 "!"1 #1 191 61 1 .1 F19E1 6=1 )**AG1 1 87"281 F1 F87"28E1F=1)**CG1#%11!"11.11)(S1E)1#1)A1%=11 AS1E)1#1<A1%=1D"1.8."1$$1#"1"1#%11%%11/%111 .5113113861"7!1.591"1#"1"118BE8=1

(<1 11 (E0CD78688*7B458-4BFB=878A4BB8824BCE458978BF8(E"&876CD2789F568B782BF50780FB7C8>BE057834E5EBB27@8789F568 B78EBE7C8978ACBCD78>BE0578A45E5C7@8978A7BBCB768!%4&864CE67688C578,8>-4BFB=8)28&::9@28 "1"8"6%"11!%1!!1!7##!"11 121232323 EF B786785D!7FC5D8"57888 61)**<E14%1+61F4%E1+=6=EE1D=-=1)**<G1!7##11%61"11 11%%"1"1"$"117!111.7311%!19311#%"1 1 //"1 1 3861 "1 1 %1 1 .=1 A1 .E1 "1 1 "!1 1 "8"6%1 #%11/.11.7311%!1931"1"1."15!"1@17"1 11.#1F11".1*EA<1%%11%611(*1.%11G=1F1!#"1"1 1%"11(=B1".111AE)1.1!!1@1(191#6"=1F1/31191"11C%'%=1 D1 "8"6%1 1 $$"1 %"11 !"7!1 @1 "1 ."1 5!"E1 "1 ."1 3.!1 #"1)?15"E11%11."1%!1@1(*B=1

(?1 1

(E0CD78 988 *7B458 FC0FD957D8 C)8 78 A4BB88 6A2F8 9C8 66578 978 A457AE458 +4DA278 9C8 2BF5078 0FB7C8 8 DF7D68C58C78AF3EBBFED78> FC0FD957D=8C2)2"4=82#28&::8@28 1 12123232 4CC78#5$C78#5D6CFC5DD888 781811.1F78E18=1)**AG11"!11%158#3$1#!.!1"1"1."1 F1 /1 1 """1 1 %/.1 1 1 AE)1 .1 1 #"1 #1 #""=1 D"1."1!1"1.!"1"11.5%1@158#31.1(S1E)1#1 A1 %1 #"1 1 %1 .5!1 1 "1 ."1 ""!"1 1 %31 #1 (*1 %=1 D.1 U1"1/."1.8.$"1"17"111AE)1.%#""11(**1%%11<=B1 %%=11

(A1 (E0CD78<8*7B4581F5878A4BB8876CD78978BF8!F"&8A7BBCBFED783FD842DE788+B4D76A75A78>+BC4D76A75A78

1C75AE50847D@8>1F5=8*28&::9@8 E1 #1 K.1 @1 .1 %61 $1 "1 .5%"1 1 %1 #71 !!1 1 H1"51 """1I1F/."11."%GE1.#"1/!17.1"1//"1##"114=11#"E1 "1""11/."1"!.!!"1"11%11.1"1%#"""=1 1 12123232% &F7DAFC!78'897D7CDF787BFC7888

7!.%%E1 A"281 5,11 .1 FA"28E1 5=,=1 )*(*G1 1 !7##!1 1 1 %61 4=1 F"1 ."1 "1 .7!"1 "1 "1 /"$"1 9>A1 1#"1 #.!"1 "1 1 1 %E1 #%11%11%#!1@1<>WD=1F1%11.1"1H1!1I1#1A1 %=17.11%!1931@110E)11*S11#"1A1%=1@110E)11(BSE1@1"11 B.8."'51#1C15"=11 1 (E0CD78388*7B458!4B46?878A4BB88D73D2675FE4586A2FE1C789C8495B789,8>1F5=8*28&::9@8

(B1 1

(E0CD78 ;88 *7B458 !4B46?8 78 A4BB88 3D4+EB8 978 B24BCE458 978 BF8 (E"&8 78 978 BF8 732DFCD78 9768 A7BBCB768

75942BEFB768F4DE1C768CFE576864CE67688C578,=8D2FBE6F58<AAB76D7CD78>1F5=8*28&::9@28 1

D1%61#"11#11$"11%111"!!E17.11"1#""11 .%1 #1 "1 ##8"..5"1 .!"1 FFA8GE1 E1 1 #E1 1 "%"1 %!.$1!11911%11.=11

B.1%6141.1"1#/E1.%#%"11/!$.11.8.E1/%11 1!"E11"11%!111/.1"1#%6"1!!"=1

1 1

(>1 1 1

42&

78659D4789F3527689C8647EB888

F1 8BE81 "1 1 #51 X1 3#"1 @1 41 "1 1 #"1 /E1 ..!"!1 #1 1 "71#!"1'158##!"1F./1!/1.C"""G=11 1 1 1 (E0CD78 788 773B78 978 DFA28 34B0DF3E1C78 45DF58 C578 6CAA766E458 9F352768 46DCAE7628 768 F352768 >34CF58F7E59D78EC61C78;8867A2@86FAA43F057589C578926FCDFE458AABE1C78E34DF578>*3"&E5EFB78 97838A@8>9455276837D64557BB76@8 1

42&24

'2+E5EE4588

F1 "8%1 #!"1 1 "%%1 1 1 8#1 "./1 "1 Y1 @1 1 "71 1 ."1 1 "%%1 1 .#""1 "1 7"1 !"1 "#!"1 ."1 @1 1 %1 F58##!"G1 1 1 #1 1 !1 !1 F#!"G=1 4.#1 5!""1 "1 1 !/118BE8E11"11"1#5$E1111#"1//."1"1 A"1 7/%"1 A""13"1 -7%"1 5.$"11 %31 1 8#E)1 0!$.11 .$1

(C1 .%#""11"1//!"1!"1#!"1"11"K=141"1!/1K51#1 1 #!".1 1 "%.1 1 3.""71 1 31 "8%#D%"1 !7."1 F/%"E1 """1 !//%E1 !7"1 !#!!"E1 "%%1 1 !#E1 "5!E1 //.!"11..E18.GE1"".!1@1131#!"'58##!"11"1!7"1 1 ##1 7.1 "1 //"1 "#"E1 "#!1 1 !1 @1 A1 #1 51 "1 "1 .%%"11B%.1B.%81/18#1-.19"210.1FBB8-1(&&&G=1 F1"8%1#!"11"%%11!.%%1/1K11.%%"1/R""1 F13E1 0=1 )*(*G=1 D1 7E1 !"1 1 1 ..1 1 #58"""E1 #%"E1 ."E1 E7F==11!%1 1"11 %".#!1#1 1#"1 1.511.1#5=1

8E1 @1 #"!E1 1 "1 1 !1 .""$E1 1 "%1 !71 $1 ."1 #""1$"1#!"11#5E1"11".#11+E151H1/181I1#1 D5"1.2"1"1H1511#"5%"1A#"1/151A.2:.21D1I1F.2"E1D=1(C<>G1"1 1!!1"1#"1#"E11"1%#111$15/.1%!.1 1.1"8%1"1$16"1!.=1

1 8

(E0CD78 4:88 F878 8 346C4C68 !F37D68 4+8 78 !EA?GEA?8 BC8H=8 3CBE278 758 4;8<8 8 A4C7DCD78 4DE0E5FB78 78 34DFE6897689E++2D7583D4F045E67689C8I!EA?GEA?8ABCJ89458B78F8+F848H28

(&1 61 (&ABE1 1 1 D=8=1 4:1 !.1 #1 1 #%61 /"1 1 Z"8%1 #.2:.21 ZE1 1 !/!.1 @1 H1+1IE1 1 "".1 !"!E1 .8"E1 #8E1 58#71 7!1 1 "//".1.$1F4.2%E1B=1=1(&ABG=1-"1.1"1$@1#11(&BAE1$111 =1 1"1 3#1 1 "%%1 1 ."1 A.2:.2"E1 #%1 "1 1 1 "1 "8%#D%"1@13".1M"1"#"1F1"E1=1(&BAG=1

F1 "8%1 #!"1 1 "%%1 1 /1 7"!1 1 1 $1 #51 ##1 1 !#1 $1 (*1 "1 #"1 1 F1%E1 D=1 (&><G=1 F1 %1 1 A.2:.21 !1 K51 ."!!1 .%%1 1 /%1 .$1 "!761 1 1 1 %1 .$%1#8%#511.#1#"1/!$=1

61 //E1 1 #!7.1 1 8BE81 "1 !7!=1 F!1 1 981 ,E1 #!1 1 (&&<E1 1 "1 1 ##1 %#8!"1 1 #""1 %""1 1 1!1 1 ["."1 ..1@11#!7.11?S1.591"15%%"11)S1.591"1/%%"1F,E19=1(&&<G=1 "1 !"1 #"1 !."1 71 1 #!7.1 .%#1 1 "1 1 ##1 #!=1 "1."1!"1!#!%$"E1!"!1"11/.1#!./11#"1#""1F,E19=1 )**)G=1 61 5"1 1 !"!E1 3".1 1 %1 %$1 .7.C/.1 "#"11!!.""%1#58!E11"31%".11L1"1"1/."11 "$1"1#"1.%1/!"111"7118BE8=11 1

42&2&

'EF0546EA8783DE678758AFD078888

F1 ".1 1 8BE81 #"1 "1 1 ./1 1 ""1 .$"1 1 "#!./$"E1 /!$"1 1 ##1 !!E1 1 O"%"1 #8#5$"=1 D"1 "1 #%11$/1"1%"1"#"1F%E1E1!GE11#!."1 1 .1 1 "71 F#"E1 ""1 1 "%%GE1 1 .%#1 1 %!."%1 F"./11.G118"11!#.""1%%!1F/%11"%%E1 !"E1%/.111/!$.1.$G=1 F1"!7!!118BE81#11.%#1)1.%#""11 \14B11FA]!](AE1(A]%!!]<*E1"!761^1<*'5G=1

)*1 \1%#.111"%.11#6"13."111."11"%.=1 F1 #"1 1 .51 1 8BE81 !.""E1 "1 1 #%1 %#"E1 1 .5.51 "1 "1 /."1%#$!"1"11"711711"1"#"1."=1 61 .%#1 1 #"1 1 .51 %!.1 .5.51 @1 .1 1 3.6"1 #!E1 /!$%%1 .!1 .591 "1 #"1 8BE81 F3E1 0=+=1 )***P1 ,E1 9=1 )**)GE1 @1 .5.511#"13.""71.1F9:E19=1)**?G111"!/"E199!#"1 1%#5$"1F[E1=9.55E1=1)**>G=1 F1 %1 "%1 #"1 "1 1 %1 #1 71 1 #""1 #"71 .1FAADG1F87E1D=6=1(&C(G=161.""11##.11AAD11?1@1)*1.%)E1 1 71 "1 5B81 #1 %!1 1 %"$=1 61 #%1 "E1 L.1 @1 1 //1 H11#%$1IE1!711.#""11#583=11 21 1 %1 "%1 @1 1 "#"1 "1 56"1 7.!1 %1 11%11/.%1.""1@1!11./1#58!11##"1 1%=1

42&28

45621C75A768BE2768FC8*,"*88

F18BE81"1"".!1@11%11"$11%!111."1F-E1+=-=1 )**AG=1 41 "1 %#1 1 1 $1 .1 "$1 ..1 "1 "".!1 1 /R1 !#1 @1 58#31%1!!!1#118BE8E1111/%11"%%1FAKE1 3=-=1 )**&G=1 D"1 ."!$."1 #71 M1 "!#!"1 1 ."!$."1 1 .1 7"."11.7"."=1 42&282445621C75A7685458AFD9E4F6ACBFED7688 *454B75A789ECD57=8923D766E45878D4CB768A405EE+688 F1 8BE81 "1 "#"1 @1 1 /"1 1 !".1 1 1 /%1 1 "%%=1 61 //E1 1 #"1 71 "..%#1 1 !71 $1 #1 1 #""1 731 .711 1 !71 %$1 F%1 1 .7!1 "8%#5$GE1 @1 !71 ..1F"%#1 %.1 !71 7.1 6%1 1 "1 "1 1 !.5"1"11""1.7!1#5E11!71.%#%G=11

)(1 D$%E1 1 ""1 1 "%.1 1 3.""71 "#"1 1 "$1 ..1 ..1 F-"E1 +=0=1 )***P1 ,E1 9=1 (&&>GE1 1 "1 1 5%1 F8%2E1 9=+52E1-=1)**>G111"1./"1F8%2E19=+52E1-=1)**>G=1 F"1 "1 ./"1 "1 1 8BE81 "1 1 "#!./$"=1 F"1 "1 1 1 %!%1 1 "1 "1 "1 31 !"1 1 1 7.E1 "1 $1 "1 "1 "1 /."1 3!.7"1 1 1 1 3!!1 %1 "1 .!!"1 7.1 "!1 1 58#31.1F1E11==1(&C>GE11%!!"1""1AAD1FBE1-=8=1)**?G=1 1 42&282&45621C75A768AFD9E4F6ACBFED7688 F1."".118BE8111$1/.11"$1.7".11!!1//.1@1 !1 .1 1 ""1 5!1 @1 3".1 1 %31 /."1 ./"1 "1 $1 !"!E1 58#"E1 1 "%E1 1 #"1 .E1 L_1 FN8E1 +=F=-.3.5"E1 [=9=1 )***G=1 1 61 /1 %#"1 !.!1 1 F[5E1 +=85E1 9=1 (&&CG1 1 "1 %%1 1 ".1 !"1 H171I=11 #"E1 "1 !"1 .$"1 @1 1 !.5E1 "7""1 1 "1 1 #%"1 1 ..1 @1 3".1 1 %"1 %"1 !1"".1!#118BE811#5"1.7"."=1

12322321 (&888

F1#!7.1158#"1!1F9BG1"1.#1#"1!7!1.591"1#"1 #"1 1 8BE81 $1 "1 1 ##1 !!1 FA*S1 7"=1 )*SG=1 7!.#$%E1 1 #!7.1 1 8BE81 #%1 "1 #"1 58#"1 "1 #"1 %#1 $1 "1 1 ##1 !!1 F?*S1 7"=(>SG=1 -"E1 "1 /."1 ./"1 "1 %3=1 1 "1!"1!#!%$"1F43E16=E=1)***P11E1F=1(&&&P1F7E1A=1)***P13E10=+=1 )***G1 1 #%"1 1 ..1 "1 @1 1 #"".1 1 "".1 "/.71 1 3".1 1 8BE81 1 1 9B1 #6"1 #"1 1 .%#1 "1 "1 /."1 1 "$1 .7"."=1 21 !1 #"#.71 !"!1 "1 !1 1 ["."1 FA##E1 A=6=1 )***G1 %1 $1 1 "$1 1 !7##1 1 9B1 .591 "1 #"1 1 4B1 "1 "#!11!1@1(A1"1%#!1#1<1.%#7%1@1"1"K"1%"118BE8=1

))1 1#"E1#""1!"11%!11%1"1#"""1!"1"8"$11 "$E11."1$1"1""1%1#1AAD1."=1F1%!C8"1 1K"11.E181."1()1!"1%"!"E111%"11!7.11!.1 %81 1 (EB&1 %%1 1 1 #""1 !1 %81 "1 )?5=1 D1 !.1 "1 1#"1%#1$14B1"1"!7611$1"7.11%1"1!7!1 F^?5"'KG1FK"E1A=1)**>G=1 12322323 A6C5#AFC7E8CEBC7E888 F1#!7.118BE811"11.51"//""1."1"1!7!E1#6"11 <*S1 F8.5/E1 =1 (&&&G=1 -"E1 "1 1 "$1 /1 1 !7##1 1 %1 .1 "%1%"1F855E16=1)**(GE1#""1!"1#"#.7"1F-E19=1)**(P1A2E1,=1 )***G1 "61 $1 "".1 1 8BE81 @1 1 %1 .1 71 "1 #".=1A"1!.%%E18KK11.1F8KKE1=1)**CG11%!1$118BE81!1 !#%%1"".!1@11#!".11../."1."1"11##1 %1 1 ""1 .$1 ".5!%$=1 D1 "$1 %1 7.1 1 "!7!!1 1 8BE8=1 1%1 1 .1 F1%E1 B=8=1 )**>G1 1 %!1 $1 3"1 1 "".1 1 8BE81 1 5"1 /%1 1 !.6"1 #!%!1 1 .$E1 !#%%1 1 "3E1 1 LE1 1 4-D1 1 "1 !.!"1 #""1 1 #51 .7".=1 8"1 AADE1 1 #!7.1 1 1 !.71 1 1 %1 .1 %1 F-E1 E=1 )**?G=1 D#E1 "1 1 "#""1 #"1 !1 %"!1 !1 //1 1 1 AAD1 "1 1 !7##%11#51.E11"$1/."111%1"=1 1232232 &C67DF8!AEAC78)A888 F18BE81"16"1/!$1.591"1#"181#!"!11..17".1.!!1 FB5DG1 1 1 ..1 ".5!%$1 "1 FB49G=1 21 %!1 8"1 #!1 1 )*(*1 F+5"E1N=1=+5"E1=D=1)*(*GE1..1@11#!7.11>)S1#114B^A111 <CS1#114B1^)*=18=1711.11!!1..1"1B5D1".5!%$"11"1 1 1 .51 1 1 8#1 1 51 8811 A?))1 #"1 "7"1 "1 CE>1 "=1 41 81 ##""1$11"$1/11!7##11B5D1!11)=CB1#114B^(&1.591"1 5%%"1 F7E1 8=1 )*(*G=1 D591 "1 /%%"E1 1 "$1 "/./1 !1 "7!1 $1

)<1 "$1 4B1 !1 "#!1 @1 )A=1 1 #"E1 1 8BE81 "%1 M1 1 /.1 #!./1 !#11%7"1!"1/.111311%!1#"1!7!1@11=1 1232232% 4FA)5CEB7888 1%""1!"113#!"1"18"/."1%!$"1"7!"11."11 8BE8E1.1%"1.$"E11#$"=11 #2F4BE6780BCAE9E1C788 <*S1 "1 #"1 #!V$"1 #!"1 1 61 1 8#1 441 F-"E1 3=1 )**<G=1 7!.#$%E1 1 #!7.1 1 8BE81 1 "1 1 .51 1 !$"1 1 8#1 441 #1 .D!"1 "1 !%1 !7!11 )&S1 #1 1 4B^(A'51 FFE1 +=A=1 )**&G=1 A""1 !"1 ."C.D"1 1 ./%!1 "".1 1 8BE81 1 %"1 1 %!"%1 .$1 F4"E1 3=1 )**&P1 4#E1 -=8=1 )**)P1 -.BE1 3=1 )**>P1 AKE1 3=-=4%E1 4=B=1 )**&P1AKE13=-=1)**)G=1A6%1@14BE11#/1"1!""1."1 ."1 1 #%61 !#1 1 .1 "".1 F4#E1 -=8=1 )**)P1 AKE1 3=-=4%E1 4=B=1 )**&P1 AKE1 3=-=1 )**?P1 AKE1 3=-=1 )**)G=1 D"E1 !"!1 "1 %K%1!%1F4#E1-=8=1)**)G1%"111!!1%!1$1"".18BE8C "!"".1!1."7!11"11##111"#"1FAKE13=-=1 )**<G1 1 $E1 %M%1 .591 "1 #"1 "!76%1 6""E1 "!"".1 "1 "".!1 @1 1 "!7!!1 1 58#31 .1 FA"28E1 5=,=1 )**&G=1 61 7.5E1 "1 "".1 8BE8C8"/.1 .$1 1 1 D1 1 58#31 "%1 .$""E1 %#.1 1 8BE81 "1 ##1 1 61 "%1 %"1 !71 F4"E1 3=1 )**&P17.5%5E1N=+=1)**AG=8 FO%#.11%1#1AAD1"11%!"%1.$1"1#"1.7"!1FAKE1 3=-=A"28E15=,=1)**AG=1811!."1!"1F4E1B=7=1)**AP1:"E1B=1)**CP1".5E1 4=B=1)**?G11%!11//1#"/111AADE1".11#1.D11#%1#"1 !%1 1 #""1 "=1 F%1 1 .1 FF%E1 +=D=1 )*(*GE1 "1 1 !1 %"!E1 11 %!1$11AAD1%!1"1""!E1%"1.C.11#""1@1%81%1 $1#1"1#"1"1%"16""=1

)?1 "".1(G11/%11"%%1F9"E16=1)**CG1"#"11%1 1 .7!1 "8%#5$E1 1 #1 1 1 "!.!1 1 5%1 1 ."".1 F1GE111."1F59"E1B=3=1)**>GE1)G11%11%#"11"%%1F51DE1 6=1)**CG11<G158#31%=1 #2F4BE678BE3E9E1C711 61 .$E1 %#.1 1 1 8BE81 "1 3".1 1 8"#!%1 "1 #"1 #7!=1 T$"1 1 !"1 7"1 1 %!1 1 %1 1 .5"!1 1 F7"E11=5=1)**?G111FFC.5"!1F8#"E1A=1)**>G1""1AAD=1 F862F423FE785458FBA44BE1C788 F1"!5!#11.$11"8%13B81F31B.5.18""1#"G1"1 ..!"!1 #1 1 ..%1 1 8.!"1 "1 "1 5!#.8"E1 1 "1 "".#1 !71 7"1 1 .5"=1 D1 ..%1 "1 1 "1 1 #%1 %#"1 @1 "!"".1 1 "#"1 1 ..%1 "1 8.!"1 "1 "1 5!#.8"1 #"1@11#.1%.5117E1.#"111#!381#$1"1 %%"1 5!#.8"1 1 !71 7"1 1 "!#51 1 1 /"=1 21 !1 #"#.711#%"11%1$13".118BE81"!761."11/.11 "$1 !!71 "1 "%""1 1 1 "!1 5!#E1 !#%%1 1 !"!11 F9E1 0=1 )**AG=1 F1 %1 #1 AAD1 "1 "".!1 @1 1 ""1 "1 "%""1 %1 @1 (1 %"1 1 B1 %"1 FD5E1 N=1 )**<G=1 96"1 !.%%E1 1 "1 1 .51 1 "K"1 6""E1 1 1 !!1 %!1 $1 4B1 1 31 1 !"1 !1 "1 /."1 !#"11/"15!#$1FBC[":"28E1+=1)*((GE1#6"1K"%1#1LE1 !"!11"1!"".=1 1 1232232* +D5B D7E8#5,F5B)5FC7E888 317"1"1"1!""!"131!"1#C5%$"1.!"11."11 8BE81 F6""5E1 4=3.5E1 8=1 )**(P1 71 NE1 7=%"E1 +=6=1 )**<G=1 6"1 ..1 "1 31 @1 1 !1 58#.!1 .591 "1 #"1 8BE81 %"E1 6"1 "7E1 "1

)A1 !"1 "1 !"!"1 "1 1 #"1 .5"E1 1 "1 "$"1 1 "1//.11 .D1 "1"1/."1./"=1 41"%1.#1.$"1$118BE81"1"#"11(G11.71#$E1 !7"1 ""1 #""1 #"71 .E1 )G1 1 31 !7!"1 1 /61 P1 31 $E1 @1 .E1 %1 ""1 7E1 <G1 1 31 !7!"1 51 1 .71 1 #"%61 FAB4C(G1 "#""1 1 %1 1 .7!1 /8$1 .591 "1 8BE81.%#!1@1"1"K"1.D"=1 1232232- .E"5DFC5D87D65FCA788 F1"17".1"1Y1@11!$11"1"17""E11#%111 %381 91 F3EGE1 1 "1 7"."."E1 1 #.1 "1 44E1 O5!1 1 "1 !7!"1 !./"1 1 386=1 F1 !"1 1 .1 !$1 %1 "1 !""."17"."111#5!8#15!=1 41 1 !!1 %!1 $1 "1 #"1 #!"1 1 8BE8E1 %"1 !#7"1 1 /.1 1 "$1 7".E1 1 1 %1 1 1 !#"1 7".1 "1 7""31 1 !"".1 1 7C"1 #6"1 K.1 .!8.51 FNE1 -=1 )***G=1 D1 %1 ##""1#"1.591"1"K"1""%1##!"1%"11"//1#"118BE8=1 N.911.11##!11!#"17".".713!!1@1"1441FN.9E1 =1 )***G1 1 .51 1 .1 1 "7!1 1 %1 1 1 1 1 #1 1 821F.C.1!#1#1#111#.15!113EG1F.5E1=[=1 )***G=1 D"E1 .1 7".".1 1 "1 #"1 %#1 1 !1 @1 %1 1 .7!1 "8%#5$E1 "7!1 .591 "1 #"1 #"1 1 8BE8=1 A1 1 "1 1 58#3E1 1 61 1 5!E1 7".".1 #""E1 "1 ".1 "1 5!%=1 D591 "1#"1 1!"E1"1 #!"1."1 !#!!"1 #1 ?1 @1 A1 5"1 "..%#1 1 !!71 %$!1 1 5!!%1 1 1 1 #""1 !=1F1%118BE81"1"1?15"1"7"1!11#""1!11 5!!%1 FA5#"E1 4=1=1 (&&&G=1 -M%1 "1 1 !!71 1 5!!%1 1 #"1

)B1 K"1!!1./%!1FA##E1+=D=1)**)GE1.11!/1#"11D1#58"#5$1 1.1##11.1"1711.E1K3.11#.=11 6/E1 "1 731 !."1 1 %"1 1 !7.1 1 #.#1 1 1 #1 "1 1 !111#""1!=1D15%1##$1#1#.#%1#1 "1 #.8"E1 1 !!1 %!1 %1 %#$!1 "1 "1 %!."%"1 1 "!!=1 "1 !.#"1 E4C1 #1 1 #1 1 !!1 %"1 1 !7.1 @1 1 "/.1 "1 ."1 5!"1 1 "1 ."1 %"."1 """1 FD-FG=1 F//1 7".1 1 1 #1 "1 .%#3=1F1#1"%113E1"85"15!11%"1!%E1@1/1"E11 "856"1 1 5!=1 1 #E1 1 #1 %1 1 #.1 1 %"1 1 ..%1 .11#1"1441"1"1D-F1"1$11..11."1."=1 D1//17".".111#1!.""115!%1.1.591111"1 #1 .591 1 1 6"=1 "1 .1 ."E1 1 #1 "%1 1 "856"1 5!1 1 .1 3.1 1 //1 ##"!1 @1 1 "1 %=1 F1 "%1 "1 !.#"1 E4C1 5!31 !61 !%1 "1 .31 "1 38!!"1 1 1 "3#""1 1 1 %!.1 5!.1 -DAC(=1 41 1 !!1 %!1 $1 1 31 #"%$1 1 #1 "1 #"1 !!7!1 .591 "1 #"1 6""1 1 #!$"1 $1 .591 "1 "K"1 6""1 C#!$"1 FA5#"E14=1=1)***G=1F1%1#1AAD1%11311#1..1F85%9E1N=1 )**)G=1 1232232/ &F5E5E7888 A""1 !"1 .$"1 1 %!1 $1 1 8BE81 #!"1 1 "$1 1 #""1 1 5!".!"1 FF78E1 A=1 )**&G=1 9"1 1 "!"1 1 %"1 1 !#""""%1 1 %C%!1 F64-G1 1 61 .E1 .1 #1 "1 71 "$1 #1 5!".!"1 1 #"$1 #1 "1 .%#."1 .7"."=1 87"1 1 .1 1 %!1 #1 1 #%61 /"E1 "1 1 #1 .5E1 $1 3"1 1 64-1 "#!1 "11#18BE81"!761.%#!1@11#1.D11/"1LE14-D111 /."1 .7".1 !$71 F87"E1 -=1 )**)G=1 N821 1 .1 1 %!1 $1 4B1 !1 1 %1 /.1 #!./1 1 3".1 1 #$"1 5!%""1 %"1 1 #1.D1!1#"11@1/1.%#1 ..1"1/."11.%!"1 .7"."1 FN82E1 =1 )**<G=1 61 )**AE1 #""1 !"1 "1 7"1 .1 ."1

)>1 #%"1 !""=1 1 1 #"E1 "1 1 %!1 $1 1 "!7!!1 1 58#31 !1 1 /.1 #!./1 1 !#""1 "1 #$"E1 $1 .1 "1 1 8#E)1 %81 %%1 .1 F4E1+=A=1)**AP1E1F=0=1)**AGE111!1158#31F-.5E1N=1)**AP18.59E17=1 )**AG=11 A"1!.%%E1"1!"1"1"1!""!"1@1"1""1#"11#"11%"1 1.%!"1.7"."=19%11.11%!1$1E1"11#1.511 #"1#!"1"1!""1."1""E14B1!1.!!117%1"1#$"1 5!%""1 ."1 F9%E1 +=1 )**&GE1 1 1 .1 1 %!1 $1 .591 "1 #"1 81 1 "8%1 %!$E1 4B1 !1 .!!1 @1 64-E1 1 7""1 1 1 #"E111%61.=1 6/E111.1FE1F=0=1)**>G11!1//11%1#1AAD1#1?1 %"1.591()1#"1#"1118BE81.%#!"1@11#1.D118BE811 !=1F1AAD1#%11%164-1117""111#"=8 1

42&26

(FA7CD68 E3BE1C2689F568 BF8 36E43F4B40E78 9768 A45621C75A768

AFD9E4F6ACBFED7689C8*,"*888

F"1 /."1 %#$!"1 "1 1 6"1 "1 ."!$."1 .7"."1 1 8BE81 "".1 7"1 %!."%"1 .1 .71 "8%#5$E1 /%%1 "8"!%$E1 11"""138/1F178E1+=0=1)**&G=11 42&2624,37DFAEE2863FE1C78 F"1 !#""1 %$"1 1 5!%8%$"1 1 8BE81 "1 .%#3"1 1 .1 "1 //"1158#3E1158#.#E1"1!7"E11"1//"1"#"=1 F!!71.5$11"1!$1.591"1#"18BE811!!1!%!1#1 %.#51 F8%"E1 5=N=1 (&&AG1 1 %1 1 1 ..1 "1 .!.5%"1 #"%$"1 1 "1 FD"E1 +=9=1 (&&<P1 0.5E1 6=D=1 (&C>P1 -E1 E=1(&&<G11"131.."1"1%!"1#11AAD1F892E1-=1(&&<G=1

)C1 F.71 "1 .5!%!.#"1 #!#5!$"1 "%1 M1 #!/!1 @1 .1 "1 .5!%!.#"1 .31 F32:.9E1 N=1 (&&CG=1 61 #1 @1 1 /"1 "1 1 !#"1 "8%#5$1%"1!%1"11"171@1"!1.$1F32:.9E1N=1(&&&G=1 A""1 !"1 1 %!1 1 !.1 1 !/31 .591 "1 #"1 8BE81 1 "1 8"1 "%!1 1 1 /.1 1 1 #""1 !1 1 1 1 /!$.1 .$1 F%!51 "!$G1 F4E1 +=A=1 )**CP1 4"E1 -=7=1 )**)P1 D"E1 +=9=1 (&&BG=1DC.1"%1%1""1AAD1F49//E15=1)**)P14"E1-=7=1)**)G=1 A1"E1.7!1"8%#5$1"11#""1"%111!1E1#1"E111 !!1 "1 44=1 F"1 !""1 ..1 %#.1 1 "8"6%1 !C "1 .591 "1 #"1 8BE81 "1 .."=1 41 1 !!1 ##!1 1 %1"131"1441#"%$1F-E1=8=1)**<P1925"5E18=1)**AG=1 -"E1..11#"1!!1./%!1"1"1!"1#"1!."1F4K%E1+=B=1)**CG=1 1 42&262&5+BFFE458662E1C788 F/%%1"8"!%$1"1..!"!1#1"131%!"11%!"1"1$1 1 DC7.71 A1 FD7AGE1 ."1 .82"1 F#E1 930#5E1 4FC(E1 4FBE1 4FCCGE1 "1 !7!"1!./"113861F7EG11."1%!."15!"=161"1.1#1 M11!!%1.#1"11!7##%115!".!"11K1@11/"11D1 !..51171FF8E1A=1)**)G1F["E1+=9=72E1A=-=1)**?G=11 21 /%%1 "8"!%$1 1 !!1 %1 .5.5!1 .591 "1 #"1 8BE81 #"1 1%""1!"111!11@11#.11%3173=1 1232%2321 +56FC5D8678B6CAF7E8#5CD"ABBAF5C7E88 42&262&2424 1!888 F1D7A1"11#!1#1#.#%1"11/11!#"1@14FCB=161/7"1 3#""1 1 %!."1 5!"1 1 1 71 "1 ..8"1 $1 "1 ."1 5!"1 1 1 -DAC(1 FA".E1 5=1 )**(G=1 F%#"1 ."!!1 .%%1 1 /.1 #!./1 !#1 !7!%"1 .7"."1 $1 "1 "1 1 "1 1 #1 1

)&1 "K"1""1FNE1[=1(&&&G11#!"1"1!.!"1.7"."1F72E1 0=1(&&>GE1"1D11!!1!.%%1%"11."1FDE1+=+=1)**>P1N5E1B=1)**BG=1 "1!""1"."11!!1#!"1"111D7A118BE8=1121#%61!1 1 %!1 $1 3"1 1 .!1 1 31 1 D7A1 1 "!7!!1 1 8BE81 F85%"99%E1B=8=1)**)G=11"1"17"1./1."1#%"1!""1F,2E19=1 )**<G1F8"5E1-=1)**BP1N22E1E=1)**AG=1-"1"1.""11.1%11 %"11 #1 1 ##!1 #1 4-DE1 1 !.!"1 .7"."=1 "1 !"1 #"1 !."11"!!1$1!"!1#"1$118BE818963A91!1"#"11!!71 11D7A1F4.E1B=1)**?P11%E1D=1)**?P178E18=1)**>P195E18=1)**>G=11%M%E1 %#.1 1 1 AAD1 "1 1 31 1 D7A1 "1 #"1 7$11 !/1 #1 1 B2"51 91 1 .1 FB2"5E19=1)**AGE1#"/1#118#"11A1F8#"E1A=1)**>G=1 1 42&262&242& 4?E57683D4E5+BFF4ED7688 .(K81F1930J1"11.821#1/%%1"85!"!1#11%""1."E1 #.#%1 "1 %.8"'%.#5"1 1 "1 #.8"=1 21 3#"!1 #"1 !!1 ..1 "1 ".11 "11"1 "#1 "1 136%1#1 1%".1 FA1 44G=1 41 "1 %%1 1 %#$!1 "1 1 1 1 #""1 "1 #5"1 .7"."1 F72E1 A=-=1 )***G=1 8"1 31 .."1 "1 .!!"1 7.1 "1 ""1 5!".!"1 F82E1 9=1 )**)G1 1 1 #%1 1 !7##%1 1 "1 3#""1 1 %!."1 5!"1 "#""1 1 5!"1 "1 ..8"1 @1 5!%1 7".E1 1 7E1 1 1 .82"1 71 1 /.1 1 ".#1 30C`4=1 A6%1 @1 "1 D1 /%%E1 1 930J1 "1 %#$!1 "1 1 "%.1 ..%#118BE81F59"E1B=3=1)***G=1 F1 #%1 .1 F59"E1 B=3=1 (&&>G1 %1 1 %1 1 930J1 .591 "1 #"1#!$"E1.%#!"1@11##1.DE1#11(&&>E1./%!1<1"1#"1 1"11!1.D!1#1!"!1F59"E1B=3=1)***G=1#"E1."1!""11 !!1 .!"1 #1 "1 !$#"1 FD/.E1 9=2=1 )**?P1 D""E1 +=1 )**CP1 N8E1 B=1 )**CP1 -.5E1 N=1 )**?P1 78E1 8=1 )**BGE1 31 1 !"1 ##""1 .%%1 1

<*1 #"1#""1/.1#!./11311930J1.591"1#"18BE81F78E18=1)**BG=1-"E1 %#"1//!."1#713"11"1#"111#1.D1FBE1 B=1 )**<P1 N8E1 B=1 )**CP1 FE1 ,=1 )**CG=1 D"1 !""1 1 !!1 !.%%1 %"1 1 ."1FDE1 1=1 )**&G1 #6"1 K"%1 #1 1 #"1 1 1 "3=1 B#6"1 %E1 @1 .1"1!""1"1"."1FN5E1-=1)**&P1FE1,=1)**CG=11

1/R1#"1!""E1."1!"11!!1.%#!!"1#13#111.#.!11 ."1 ."1 .."1 @1 "85!"1 1 930J=1 B"E1 87"281 1 .1 1 %!1 $1"18%#5.8"191ab11#"18BE8171"1311."11930J1#"1 !7!"1 $1 "1 "K"1 .D"1 F87"28E1 F=1 )**<E1 )**AG=1 N=1 -.51 1 .1 1 %"!1 1 #.1 "#!1 1 930J1 #1 "1 %.8"1 1 #"1 #!$"1 F-.5E1N=1)**?G=1D1#.1!1"/.7%1"#!1@11711 .591"1"K"16""11"1"K"1""=11#"E1."17"1%1#6"1(1%"11 %1#1AAD=11 %<88 F4FCB1 "1 !%1 #!./1 !7!%"1 .7"."1 1 "1 3#%!1 1 "1 "1 !""1 5!".!"1 FF.E1 1=1 )**<G=1 "1 !"1 #!%"1 1 %!1 "1 31 4FCB1 %!"1 .591 "1 #"1 #!"1 1 8BE81 FD/.E1 9=2=1 )**?P1 59"E1 B=3=1 (&&>P1,2E19=1)**<G=1B1.E1159"11.111#"1%!11//!.111 #1 1 #1 #!"1 1 8BE81 1 1 #1 1 ##!1 %%1 #1 !"!=1 F1 %1 #1 AAD1 1 %/1 #"1 "1 31 4FCB1 F59"E1 B=3=1 )**CG=1 B1 "111D7AE1%114FCB1"%1#"1.!!1@14-D1$@11#!".11 8BE8=8 D#E1 1 "1 !""1 1 1 $1 3"1 1 "".1 !#1 1 1 "!7!!118BE8111!.#1"114FCB1F"4FCB7G1F-5E17=1)**BG=1D11"1 "#"1 1 1 /%1 1 .%#31 4FCB\"4FCB71 #%1 "1 "1 7.1 1 8.#!1(<*E1!.#1%%1#"1.7!114FCB=1 %;88F4FCC1##1@11/%"1"1.5!%2"E1.5!%.11.71#""1 "1 #5"1 1 "1 %.8"=1 D591 "1 #"1 ""E1 "1 31 !7!"1 4FCC1 "1 ."!!"1.%%1#!./"1!7!%"1.$1/"E1!#%%1"1/."1 1 "$"1 .7"."1 "1 F425E1 8=-=1 )**?G=1 "1 %"1 1 1

<(1 ..1 1 4FCC1 1 !!1 ##!"1 .591 "1 #"1 8BE81 FB95E1 -=B=45%%%E1 B=8=1 )**AP1 E5E1 6=1 )**<P1 78E1 8=1 )**BG=1 D"1 31 4FCC1 "1 !#"111"!7!!118BE811%!"1#11AAD1FE5E16=1)**<G=8 %4;88 F4FC(C1 "1 1 .821 #1 /%%1 "".!1 1 !7##%1 1 5!".!"111#11#$"15!%""1F65E17=1)**<G=1"131!7!"1 4FC(C1 1 !!1 7!"1 .591 "1 #"1 8BE81 .%#!"1 @1 "1 .D"E1 .1 1 #"1 $1 1 8BE81 "1 "!76=1 1 #"E1 "1 31 4FC(C1 "1 .!!"1 7.1 64-1 1 "1%!"1#1&*1K"11AAD1FFE1D=1)**&G=11 8 42&262&2428 4?E576DF9E34?E5768F5E8E5+BFF4ED76888 F//1 1 8BE81 "1 3#""1 1 %!"1 %#$!"1 "1 1 !.D1 1 1 !#"1/%%1"1!%1!.=1 B"E14FC(*1#1#1"18%#5.8"11"1%.8"'%.#5"1"1.1#1""1 ."1 1 /%%"1 1 ""1 ##!!"1 1 5!6"1 FDE1 1=1 )**<G=1 1 21 !1 1 %!11 /1 %1 "1 314FC(*1 .591 "1#"1 8BE8E1 1 "1 !1!"!11."11#8"%#5E1#6"11#%61#!181U!11 .51 1 1 8#E)1 C"""1 1 CAS1 FBE1 B=1 )**<G=1 87"281 1 .1 1 7!1 1 31 .1 4FC(*1 %!1 "1 "1 8%#5.8"1 91 ab1 1 #"1 8BE81 F87"28E1F=1)**<G=1 9E3457AE57881 F#.1 "1 #21 1 #"1 1 "1 #2"1 .."=1 61 "1 $"1 3."7%1 #1 #1 "1 #.8"=1 61 %1 "1 31 1 .82"1 #1 /%%"1F930JE14FCCE14FCBG111%14FC(*=1F"131#.1"%11 %/!"1 .591 "1 #"1 1 6""E1 ""1 .%!1 F-.BE1 3=1 )**>P1 85%E1 8=N=1 )**>G=1 1 #"E1 "1 1 1 AAD1 1 %1 #"1 "1 31 #.1 F".5E1 4=B=1 )**?P1 ["E1 8==1 )**>G=1 F@1 .E1 !"!1 "%1 M1 .1 !%1 1 ."1 %/."=1

<)1 1

1232%2323 $#7EEC5D867E8B57E869A6EC5D88

F3#""1 "1 %!."1 5!"1 "1 #!.71 1 "$1 .7".1 1 ##1 !!1 F:E1 8=+=1 (&&>P1 72E1 A=-=1 )**(GE1 1 "1 "".!1 @1 "1 //"1 !""1.591"1#"181"1#5"1.7"."1F42E18=1)**(P1 %E1-=1)**)G=1 F3#""1"1%!."15!"1@11"/.1 "1."1"15%1!!=1D"1 %!."1 /.1 "1 ."1 1 "1 ."1 ""1 .7!"1 1 "1 ."1 5!"=1 6"1 #1 "1 "!."1 1 "1 !"=1 F"1 "!."1 .%#1 <1 "1#"11"1FC"!."1@11"/.1"1..8"E1"16C"!."1"1"1."1 5!"E1 1 "1 AC"!."1 $1 "1 3#%!"1 "1 "1 #$"1 1 "1 ."1 5!"=1 6"1 ""1 1 "1 /1 1 ..8"1 1 ."1 5!"E1 #%61 !#1 1 1 #!6"=1 F"1 !"1 71 "E1 #%1 1 .1 #"1 /1 1 "1 ."1 1 1 %1 "1 "%1 1 7"1 1 5!%1FF8E1A=1)**)G=11 411!!1%!1$1311!"1!1"/.7%1.!!11314DB-C(E1 1 5DB-1 (1 1 1 1 FC".1 F6C85E1 B=B=1 )**)P1 E5E1 6=1 )**<P1 2"7"E1 B=1 )**>P1 Q%C89E1 D=1 )**BG1 1 $1 1 AAD1 %1 3#""1 "1 %!."1 5!"1 #6"1(1%"11%1FD5E1N=1)***G=1-"1"71"1!"111#1//./E11 #"1"11"1#!67%1"=1 D591 "1 #"1 8BE8E1 "1 %.8"E1 "1 #5"1 1 7"1 ""1 ##"1 1 8%#5.8"1 91 3#%1 1 5"1 731 1 %!."1 5!"E1 ..%1 1 %1 1 .#.!"1 5!"1 31 ."1 5!"1 F87"28E1 F=1 )**AP1 87"28E1F=1)**)E1)**<E1)**AP187"28E1F=1)**CP1F7E1F=1)**AG=1 861 "856"E1 #1 1 .%#1 1 !1 "1 !""1 #!"!"E1 1 "1 .1 $1 %#.11/%%1"8"!%$1%"!11."118BE811!!1."!17.1 "1 31 1 %!"1 #1 /%%"1 %!"1 1 .5!"E1 !#1 1 4-DE1 "1.%!"E1"1%"11#%11#8%#5"%1!!$1F75E17=F=1