Impact of resolution and radar penetration on glacier elevation changes computed from DEM differencing

HAL Id: hal-00744054

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00744054

Submitted on 28 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Impact of resolution and radar penetration on glacier elevation changes computed from DEM differencing

Julie Gardelle, Etienne Berthier, Yves Arnaud

To cite this version:

Julie Gardelle, Etienne Berthier, Yves Arnaud. Impact of resolution and radar penetration on glacier

elevation changes computed from DEM differencing. Journal of Glaciology, International Glaciological

Society, 2012, 58 (208), pp.419-422. �hal-00744054�

1234567 897 ABC8DE6F87 47 A44A7 3BB6A46F87 87 D45FBA7 BDB46F8754BC75823E6B79A8277F99BAB5F7

1

234561789A6446 ^B C1DE56FF6169E569 18FA1619F83A 1 1

B

1234565789ABCD9EF5CB8B5555CB59CB55 5!"#$%&54'98E5'CE985()*CBD51B(B+5!C'8,B5

12345789ABCD9EF5(B5-DB5.455'AB8B5('C(5B985-DB5#%%5!C'8,B1

/30565789ABCD9EF5CB8B55-*155CB59CB55 5!"#$%&54'98E5'CE985()*CBD51B(B+5!C'8,B5

2,,B3EB(5'D5'5,CCBD38(B8,B5E5E4B512345678298A76BC272DE554EE3611777899D,8C91:C8'1;5

7

716A8E56F87

55E8416468E5F1A641D18961F1 96!36FE4"136A1E1#84#348E616468E5F1#8F61 8FA1 965F841 81 $848F#61 1 48#569C1 91 6%8&461 5F1 E61 4&1 69E5691 8FA1 E69C1 ''()1*83418FA1+86$6945C1'',)1+318FA1E69C1'B'C148-818FA1.8F8A81/896F18FA1 E69C1 ''0)1 1#56 691 8FA1 E69C1 ''0)1 69E5691 8FA1 E69C1 'B'C1 *8E8F581 25FE1 8FA1 E69C1 ''1 91 +51 3FE85F1 581 139838-1 8FA1 536FC1 ''4)1 69E5691 8FA1 E69C1 ''0)1 4#1 8FA1 E69C1 'BB51 76A6E5#1 81 $848F#61 683966FE1 91

&8#66$9F615869"189615FA66A136 341E186148#5691#8F615F196E61915A6189681 8FA1E3C1$6EE691#FE985F148#56914618FA1#FE95$3E5F1E1681466419561.46"C1''751

*96531 E3A561 861 A6FE98E6A1 E8E1 81 E931 &9#65F1 E98E6"1 51 8FA8E9"1 5565181&9&691953FE8418FA169E5#8418A83E6FE1 1E61E1D1E1$613$E98#E6A1E1

#&3E613F$586A16468E5F1#8F61 9134E56E6&9841&8#66$9F61D1655193E1 8FA1:;;$C1'BB51

<617'61 9664"188548$46112<113EE46128A891<&98&"155F1D181A6956A1 91 .68FA1 121 5869"1 8#!3596A1 5F1 =6$9389"1 '''1 8FAC1 A361 E1 5E1 5A61 #6986C1 51 E6F136A15F1965F84181$848F#61E3A5651>E181$66F13&6#E6A1E1#83618F184E5E3A66 A6&6FA6FE169E5#841$5815F1E616468E5F1#8F616F1A5 696FE58E6A15E1E691D1 A6956A1 918695841&E98&1918E6445E61&E5#8415869"169E56918FA1E69C1''451 13$6!36FE4"C1 *8341 '',1 8EE95$3E6A1 E51 $581 E1 81 A5 696F#61 5F1 E61 955F841 &8E5841 9643E5F1 1E61D18FA1#F#43A6A1E8E1E51$58C16E58E6A1F1E613993FA5F15#66 9661E69985FC134A1FE1A596#E4"1$618&&456A1E148#56951+669C15E151E54413FA691A6$8E61 6E691E51$58134A1$61#996#E6A191FEC18FA16E6915E151554891F18FA1 148#5691 69E56918FA1E69C1''4)1/896F18FA1E69C1''0)1?446918FA1E69C1''0)11#56 691 8FA1E69C1''0)1+318FA1E69C1'B')1?446918FA11#F65A69C1'B'51>F18AA5E5FC1E61 .6$8FA1 98A891 &6F6E98E5F1 1 12<1 #8F1 968#1 3&1 E1 B'1 1 5F1 F1 8FA1 5#61 8441 8FA1 E69C1''B)125FE18FA1E69C1''B51<3C1E6112<1D1918F"1E691D1A6956A1 91 .68FA1 98A891 A8E81 8"1 8#E3844"1 8&1 81 39 8#61 5#1 51 $641 E61 96841 39 8#6C1 6&6#5844"15F18##3348E5F189681/8F46"18FA1E69C1'',C1468A5F1E1$586A16E58E61 1E6148#56916468E5F1#8F6169E56918FA1E69C1''4C1=53961(51

<16%&4961E615&8#E1 1D19643E5F18FA198A891&6F6E98E5FC16136A1E9661A5 696FE1

D1 691 E61 :898-981 965F1 *[email protected] 81 ('1 1 1*B<C1 D1 1 6#6$691

'',1 A6956A1 91 &E5#841 5869"1 :9F81 8FA1 E69C1 ''7C1 81 7'1 1 12<1 D1

8#!3596A15F1.6$8FA12A9536318FA1E69C1''418FA181'1112<1DC18#!3596A15F1D6

32

$8FAC1 $E1 5F1 =6$9389"1 '''51 >F1 8AA5E5FC1 61 &9A3#6A1 81 48#5691 5F6FE9"1 $86A1 F1 /8FA8E6C1 5869"1 91 33E1 B77,51 B391 :898-981 E3A"1 5E61 0CE'FD604E7FD)1 CE',F964ECCF916%5$5E1F61 1E61E66&6E196456 1F1D89E18FA15F#43A61C4BC1-G1 1 48#56916184E5E3A6198F61 910''1E107''11855451

1

712345678977ABC8DE6F87

=445F1 E61 6%&6956FE1 36E6A1 $"1 *8341 '',C1 61 968&46A1 E61 7'1 1 12<1 .6

$8FA1D1E1('1C1968&46A15E1$8#-1E17'118FA13$E98#E6A15E1 91E61955F8417'11 F651 D468E5F1 #8F61 6961 86986A1 5F1

B''1 1 84E5E3A61 $5F1 8FA1 81 $581 5E1 84E5E3A61 554891 E1 *8341 '',1 81 3FA1 F1 8FA1 1 48#569C1 5E1 5691 84361 1 48#5691 FE1 F1 69651 *8341 '',1 36E6A1 E8E1 E69985F1 4&61 A6E695F61 E61 8&45E3A61 1 E61 6468E5F1 A5 696F#61 8FA1 E8E1 &48F1 #398E3961 E61 6#FA1 A6958E561 1 E61 E&98&"1 A6E695F61 E61 5F1 1 E51 A5 696F#651 +696C1 61 $354A1 F1 E661 &96531 5FA5F1 $3E1 1 E8E1 E69985F18%531#398E3961#8F1$6136A1E1

#996#E1E616468E5F1$5861=551B818FA1

$51 <61 #398E3961 36A1 5F1 E51 E3A"1 51

#&3E6A1 5E1 81 C%C1 -69F641 5361 5F1 E51 9689AC1 5E1 51 F4"1 81 4#841 A6958E561 1 E61 4&61 8FA1 A6 5F6A1 81 E61 8%531

#398E3961 5F1 8F"1 &48F61 5FE696#E5F1 E61 39 8#61 HAC1 B77451 <61 #&3E8E5F1 81AF615E1E61>/@D9I>1 E896C1$3E1 518415&48FE6A15F1E61&6F139#6172111 7>11 E89651

<61 45F-1 $6E66F1 E61 8%531 #398E3961 8FA1 E61 6468E5F1 $581#8F1 $61!3845E8E564"1 5443E98E6A1 5 1 61 #F5A691 1 4&61 8961 96&966FE6A1 $"1 41 8FA1 51 9643E5F1 D51 1 4&61 #FE8FE1 691 F36931

#FE5F331 #8961 &5%641 5#1 68F1 41#398E3961843615F1E61A596#E5F1 1E61 4&6C1 5441 $61 6!3844"1 96&966FE6A1 $"1 E61 41 8FA1 51 9643E5F1 D51 BF1 E61

&&5E6C1814&61E8E151#FE8FE1F4"1691 61 51 9643E5F1 &5%641 55651 51

#398E3961 84361 5F1 E61 A596#E5F1 1 E61

4&61 5441 $61 $6EE691 6E58E6A1 $"1 E61 51 9643E5F1 D1 E8F1 $"1 E61 #89691 F61 :69"F18FA1E69C1'',511

1

=53961 BA1 3B'E985 BE7BB85 5';5 E4B5 EBCC'985 D3B5 C5 5;5 <'+9<<5 ,CA'ECB5 '8(5 E4B5 BBA'E985 (9==BCB8,BD5 ,<3EB(5 =C<5 E4B5 C9998'5 %5 <5 1"'8(5 43-5 '8(5 E4B5 8B5 CBD'<3B(5=C<5%5<55DBB5EB+E;85CB>5EC9'89BD5 CB3CBDB8E5 9',9BC5 39+BD5 ',?5 ,9C,BD5 88"

9',9BC539+BD81

>&9E8FE4"C1 E61 9648E5F1 $6E66F1 E61 6468E5F1 A5 696F#61 8FA1 E61 E69985F1 8%531

#398E3961 91 391 6%&6956FE1 =551 B$1 51 554891 691 8FA1 3E5A61 48#569C1 81 -6"1

#FA5E5F1 E1 361 5E1 #F 5A6FE4"1 E1 #996#E1 E61 6468E5F1 A5 696F#61 F1 48#56951 .F6964"C16468E5F1A5 696F#618181 3F#E5F1 184E5E3A61FE1F16961916468E5F1 A5 696F#618181 3F#E5F1 14&61=551B81A5 691E9F4"1F18FA1 148#569C1$6#8361 1 A5 696FE1 #398E3961 A5E95$3E5F51 H61 841 E6E6A1 E691 A6 5F5E5F1 1 #398E3961 91

#996#E5F1 E51 $58C1 5#1 966846A1 E8E1 E61 &48F1 #398E3961 81 841 81

#46891 9648E5F5&1 5E1 E61 6468E5F1 A5 696F#6C1 $3E1 A61 FE1 344"1

#&6F8E61E61$58C181E618%531

#398E3961A1661!389615F1=5551

<51 $581 A361 E1 D1 1 A5 696FE1 9643E5F1 #8F1 E31 $61 #996#E6A1 F1 8FA1 1 48#569C1 $86A1 F1 E61 8%531 #398E3961 1 68#1 &5%641 E8-6F1 91E61519643E5F1D1 8FA1 35F1 E61 9648E5F1 $6E66F1 6468E5F1 A5 696F#61 8FA1 8%531

#398E3961 6E8$456A1 1 48#56951 1 E61 #398E3961 89561 5E5F1 81 48#569C1 E61 #996#E5F1 5441 5FE9A3#61 4#841 A5 5#8E5F1 1 6468E5F1 #8F651 +1E51#996#E5F154415F 436F#61E61 5FA55A384148#56919148#5691#&46%1 81 $848F#61 5441 A6&6FA1 F1 E61

#398E3961 A5E95$3E5FC1 5#1 89561 91F6148#5691E18FE6951

<51845A5E"1 1E61#398E3961#996#E5F181$66F1E6E6A15F18196841#861E3A"15F45F181 1*B<C1D1 916#6$691'',18FA1E6112<1.6$8FA1D1 91=6$9389"1'''1691 E61:898-9851<619816468E5F1A5 696F#611*B<C1J112< .6$8FA 1 148#56916%5$5E181

&5E5616468E5F1$5818$61C'''11E8E1968#613&1E1BB118E14'''11$48#-1#59#4615F1

=5551<619648E5F1$6E66F1E618%531#398E3961 8FA1E616468E5F1A5 696F#6181

$66F1#&3E6A1F15#66 9661E69985F18FA136A1E1#996#E1E616468E5F1$5851<61A5 696F#61 1*B<C1 J1 12< .6$8FA 1 8 E691 #996#E5F1 1 E8E1 E61 6468E5F1 $581 81 $66F1 &9&694"1 966A1 &6F1 #59#46C1 5F1 =551 51 1 #996#E5F1 $86A1 F1 &48F1 #398E3961 81 841 $66F1 E6E6A1!3896C15F1=5551*89E1 1E61$58151#996#E6A1$3E1E618A83E6FE151FE181AC1 5E181C11$5819685F5F18E14'''115F1391#861E3A"51

1

7558E6F798A7A44A73BB6A46F87

FE691 89E6 8#E1 E8E1 #8F1 8 6#E1 E61 48#5691 6468E5F1 #8F61 #&3E6A1 5EC1 8E1 468EC1 F61 98A891 D1 6551 12<1 .68FA1 51 E61 &6F6E98E5F1 1 E61 98A891 5F841 5FE1 F1 8FA@915#651<61#&895F1 1E6112<1D6$8FA175017+318FA1.68FA1C5017+31D1

&695E1 E1 !38FE5 "1 E51 &6F6E98E5FC1 81 5E1 51 3#1 844691 5F1 E61 D1 $8FA1 E8F1 5F1 E61 .1

$8FA51<61E1D169618#!3596A1534E8F634"11E8E1F1K48#545#84L16468E5F1 1

=53961 A1 BA'E985 (9==BCB8,BD5 ==5 9',9BCD5 BE7BB85 4.-5 '8(5 43-5 1"'8(5 0D5 'D5 '5

=8,E985=5'E9E(B85!9B(5,9C,BD5CB3CBDB8E5E4B5

C'75 BBA'E985 (9==BCB8,BD5 3B85 ,9C,BD5

CB3CBDB8E5 E4B5 BBA'E985 (9==BCB8,BD5 '=EBC5 '5

,CCB,E985 'DB(5 85 EBCC'985 <'+9<<5

,CA'ECB5 '8(5 D@'CBD5 E4B5 8BD5 '=EBC5 '5

,CCB,E985'DB(585EBCC'9853'85,CA'ECB81

1

52

#8F61516%&6#E6A51+669C1E61#69861 1E6112<1D6$8FA1D151FE1#FE5F3351

<618E15AE151F899691MC'1-18FA1E619634E5F1D15188548$46184F1646#E6A1 E95&1F4"51

<61 .6$8FA1 D1 81 $66F1 968&46A1 E1 '1 1 8FA1 3$E98#E6A1 91 E61 D6$8FA1 D51

=59EC1$6#8361 1E61A5 696F#615F1E61955F841D19643E5FC181#996#E5F18##9A5F1E1 E61 E69985F1 8%531 #398E3961 81 $66F1 8&&456AC1 5E1 E61 6EA1 A6#95$6A1 8$651

<6FC15F18AA5E5F1E1E6148#56915F6FE9"C1615A6FE5 56A1E61F6#696A189681$E1F1 8FA1 148#5691F181/8FA8E15861 91E61( ^E 1=6$9389"1'''C183E181 61A8"18 E691 E61 8#!355E5F1 1 $E1 12<1 D51

<61 12< D6$8FA 1 J1 12< .6$8FA 1 A5 696F#61 81 81 3F#E5F1 1 84E5E3A61

=551 1 1 F1 5F5 5#8FE1 $581 691 A6$956#696A1 &89E1 1 48#5691 91

$8961 5#66 9661 E69985FC1 #F 595F1 E61 6 5#56F#"1 1E61#398E3961#996#E5F511

<61 F6#696A1 5#66 9661 E69985F1 6%5$5E1 81 E9F1 $581 5E1 84E5E3A61 8$61 C'''1 1 E8E1 968#61 MC1 1 8E1 4'''1 51 <61 $581 F1 F6#696A1 48#5691&89E151554891$3E1518$3E111 56918E1844184E5E3A651H615FE69&96E1E61

$581 8$61 C'''1 1 81 81 A5 696FE5841

&6F6E98E5F1 5F1 F1 $6E66F1 .6$8FA1 8FA1 D6$8FA1 98A8951 <61 1 1 "E68E5#1

$581 F1 F6#696A1 48#5691 51 8EE95$3E6A1E1E61A5 696FE5841&6F6E98E5F15F15#6C1.6$8FA185F181489691&6F6E98E5F1E8F1 D6$8FA51 /5EE461 51 -FF1 8$3E1 E61 8$43E61 84361 1 D6$8FA1 &6F6E98E5F1 5FE1 F1 8FA1 48#56915#6C1$3E15E1A6#9686181E6&698E39618FA18E691#FE6FE19561139A"-C1'')1N48$"1 8FA1 E69C1 B7,451 >F1 FE89#E5#8C1 851 8FA1 *3F"8-1 B771 68396A1 &6F6E98E5F1 A6&E1 8E1 B'1 7+31 91 5B1 1 E1 (501 C1 8FA1 139A"-1 ''1 96&9E6A1 81 (1 1 &6F6E98E5F1 A6&E1 8E1 B'501 7+31 8E1 6,E.51 +669C1 E61 5#61 8FA1 F1 #FA5E5F1 5F1 5FE691 5F1 E61 :898-981 8961 FE1 5A6FE5#841 E1 E61 5F1 FE89#E5#8A1 E6&698E3961 51 &9$8$4"1 569C1 F151461A9"C18FA15#6151A59E5691&966F#61 1A6$9511&6F6E98E5F1A6&E15F1D6$8FA1 34A1 $61 461 E8F1 E61 84361 3FA1 5F1 E61 45E698E39651 1 81 59E1 8&&9%58E5FC1 61 8361 F1 &6F6E98E5F1 1 E61 D68FA1 5F841 8FA1 #F5A691 E8E1 E61 84361 12< D6$8FA 1 J1 12< .6$8FA 1 #996&FA1 E1 E61 .6$8FA1 &6F6E98E5F51 .46894"C1 E51 "&E651 F66A1 E1$61 39E691 845A8E6AC1 6&6#5844"1 5E1 E61 7698F1 69&8#61 .6FE691 /21 <8FD6D1 55FC15#154419646861519643E5F1D1 91D6$8FA198A891A8E8511

.&895F1.68FA18FA1D68FA1D1518168F1E1$6EE691E8-615FE18##3FE18FA1#996#E1 91E6112<1&6F6E98E5F15FE1F18FA15#651H61E961E8E1E618&45E3A61 1&6F6E98E5F1 5441 45-64"1 $61 &6#345891 E1 68#1 965F1 81 F 8441 68F845E"1 8FA1 F&8#-1

#898#E695E5#1 6961 A5 696FE1 8F1 48#569536A1 89681 5F1 =6$9389"1 '''C1 6F1 12<1 81 4F51 BF61 455E8E5F1 1 E61 &9&6A1 6EA4"1 E1 8##3FE1 91 .68FA1

&6F6E98E5F151E61455E6A1#69861 1E61D68FA1DC196E95#E6A1E161E95&651 1

1

=53961 A1 BA'E985 (9==BCB8,BD5 BE7BB85

43- A"'8( 5 '8(5 43- 1"'8( 5 'D5 '5 =8,E985 =5

'E9E(B851

785DECF87

B391#996&FA6F#618F84"36A18FA1&9&6A1#996#E5F1 91E15361E8E1#8F1468A1E1 84E5E3A66A6&6FA8FE1 $581 $6E66F1 D1 8FA1 E3C1 699F631 683966FE1 1 48#5691 6468E5F1 8FA1 4361 #8F651 <61 59E1 5361 #F#69F1 E61 #&895F1 1 D1 1 A5 696FE1955F8419643E5F51354A5F1F1&96531 5FA5F1*834C1'',C161 3FA1E8E1 E61$58618961A596#E4"16%&485F6A1$"18958E5F15F1E69985F18%531#398E39618FA1E8EC1 5&9E8FE4"C1 E61 9648E5F5&1 51 3F#8F6A1 F1 8FA1 1 48#56951 <3C1 E61 9648E5F5&1

$6E66F1 6468E5F1 A5 696F#61 8FA1 8%531 #398E3961 #8F1 $61 6E8$456A1 1 48#5691 8FA1 8&&456A1 E1 E61 5#66#696A1 896851 <61 6#FA1 5361 51 9648E6A1 E1 E61 &6F6E98E5F1 1 E61 98A891 5F841 5FE1 5#61 8FA1 FC1 81 &6F6E98E5F1 E8E1 #8F1 968#1 669841 6E691 5F1 E61

#861 1E6112<1.68FA1D51H616A16961E8E18F84"35F1E616468E5F1A5 696F#61

$6E66F1E61E112<1D1'11D68FA18FA17'11.68FA18#!3596A1534E8F634"1 5F1 =6$9389"1 '''1 #8F1 &95A61 81 59E69A691 6E58E61 1 .6$8FA1 &6F6E98E5F51 1 1 1 869861&6F6E98E5F1 1E6112<1.68FA15F84181 3FA1 91E61:898-981$3E13E1

$6196#84#348E6A1 9168#15#66#696A1965F511

>E151-FF1E8E1D134A1$61#996#E6A1&9591E1E6591#&895F1$3E161E9616961 E8E1E616468E5F1A5 696F#61F1E615#61 9661E69985F1#8FFE1$61968A54"1361E1#996#E1E61 5#6@F1 6468E5F1 #8F651 <6E691 5E1 E691 &9#65F1 E6&1 93E1 8FA1 :;;$C1 'BBC1&89E5#348918EE6FE5F134A1$61&85A1E1E61E18AA5E5F841#996#E5F1&9&6A15F1 E51 #996&FA6F#61 6F1 E61 9E#5F1 '1 1 4$841 <8FD6D1 D1 5441 $61

#&896A1 E1 E61 12<1 7'1 1 .6$8FA1 D1 91 E1 8F"1 E691 68945691 D1 8#!3596A1 5E1 A5 696FE1 9643E5F1 8FA@91 5F1 81 A5 696FE1 8646FE1 1 E61 646#E98F6E5#1 &6#E9351

>F1 8AA5E5FC1 61 96#6FA1 E1 5F6E58E61 E61 &E6FE5844"1 E9F1 5&8#E1 1 3#1

#996#E5F1F1&96534"1&3$456A181$848F#616E58E6169E56918FA1E69C1''0)1 /896F18FA1E69C1''0)1?446918FA1E69C1''0)1*83418FA1+86$6945C1'',)11#56 6918FA1 E69C1''0)1139838-18FA1536FC1''451

1

58 DB2B6C7

H61E8F-1=51*83418FA19518998FA1 91E65916%#6446FE1965615#164&6A1E15&961E61

!3845E"1 1 E51 #996&FA6F#651 251 789A64461 8#-F46A61 81 *1 6445&1 91 E61

=96F#1 1&8#61 6F#"1 .9D11 8FA1 E61 =96F#1 98E5F841 26689#1 .6FE691 .92151 D51 69E5691 8#-F46A61 3&&9E1 91 E61 =96F#1 1&8#61 6F#"1 .9D11 E931 E61

<B1.1 8FA1 >1>11 &9981 8FA1 91 E61 *99861 98E5F841 A61 <O4OAOE6#E5F1 1&8E58461

*9<151H61E8F-1E61NF5E6A11E8E617645#8411396"1N1711 918445F1 96618##61E1

E6591/8FA8E189#56C1.><1 9112<1.6$8FA1A8E8C18FA1/21 9112<1D6$8FA1A8E851<51

9-1813&&9E6A1$"16F#6198E5F8461A6148126#69#6196 696F#61926'76'1.D*6

''C6'B@**2>:51

72

!B9BAB5BC7

69E569C1D5C1519F83AC151898E3%C1.51I5F#6FE18FA1=512O"C1''(5126#6FE198&5A1E5F5F1 1 E61 P691 A61 748#6P1 48#5691 A6956A1 91 8E6445E61 &E5#841 586C1 B34>D9,'5 3BDB'C,45 BEEBCDC1C1/B0('B51

69E569C1D5C1519F83AC1.51I5F#6FE18FA1=512O"C1''4515861 112<15F1563FE85F1 8968A1 5&45#8E5F1 91 E61 F5E95F1 1 48#5691 4361 #8F6C1 B34>D9,'5 3BDB'C,45 BEEBCDC1C1/',C'51

69E5691D5C1519F83AC1251:389C11518AC1*51H8FF18FA1*51.6844569C1''05126E61 6F5F16E58E61 148#569181$848F#615F1E61+58#841*98A61H6E69F1+5848"8C1

>FA58C13B<EB54B8D9895=58A9C8<B8EC1"#C106,51

69E569C1 D5C1D51 1#56 69C1 75:5.51 .489-6C1 51 6F3F1 8FA1 =51 2O"C1 'B'51 .FE95$3E5F1 1 48-8F148#5691E1686466419561A6956A1 918E6445E615869"C12'ECB5BD,9B8,BC1C1 767C51

4#C1 <5C1 <51 *56#3F-81 8FA1 5>51 6FFC1 'BB51 34E56A6#8A841 81 41 1 48#5691 5F1 E61 D696E18968196&841+5848"81A6956A1 91E69615869"51-4B51C>D34BCBC1$C1(7J C,51

.46"C1 2575C1 ''751 76A6E5#1 8FA1 A596#E1 86$848F#61 683966FEA1 #&895F1 8FA1 85FE18F84"5C1288'D5=5',99>C1$"C'C1746B''51

844C125C1159518A6FC1:51:6446918FA1251=9$69C1''B51<&98&"18FA1*6F6E98E5F1 1E61 7966F48FA1>#61166E168396A15E159$9F61121>FE69 696E9"C1B34>D9,'53BDB'C,45 BEEBCDC1#7C1B0'6B0'451

85C1.5+518FA1I5>51*3F"8-C1B7751<616&E1 1*6F6E98E5F15F1FE89#E5#1=59F18E1B'17+3C1 /5-C'8D',E98D585BD,9B8,B5'8(53B<EB54B8D989C1CC1BB'06BBBB51

+3C1 5C1 151 N648FFC1 51 =895FEE51 8FA1 51 83A69C1 'B'51 748#5691 81 $848F#61 5F1 E61 3E668E69F1 151 4&1 5F#61 B7''1 8FA1 &69&6#E561 91 E61 3E396C1 C(?8(BC1 %C1 BB76B('51

:69"FC1 5C1 7575251 D9FEC1 251 76F1 8FA1 *51 28#$C1 '',51 8&&5F1 4#8F1 E&98&"1 5E196E616F5FA11<D215112<51 /8EBC8'E98'5BC8'5=53B<EB54B8D989C1&C1 4CBC64C,51

:9F8C1 25C1 D51 69E569C1 51 69F89AC1 =51 2O"1 8FA1 D95#1 <36FEC1 ''751 1*>2><51 1*B<1 C1 E696#&5#1396"1 1*4891>#6A126 696F#61>8618FA1<&98&561A395F1E61 39E1

>FE698E5F841 *4891 6891 ''06''7C1 /4345 BC8'5 =5 4E9C'<<BEC>5 '8(5 3B<EB5 4B8D989C1%C1'(6B51

/8F46"C1 :5C1 151 +898FC1 :51 +QA8C1 251 1E94AC1 B51 98FAEC1 251 :4691 8FA1 251 +86FC1 '',51

=91748#5691=8#561E11218#-#8EE691RF615817*2C1/5-C'8D',E98D585BD,9B8,B5 '8(53B<EB54B8D989C1%C1C'46CB451

/896FC1 .5=5C1 25251 E"-8C1 551 96FAEC1 :551 D#646"691 8FA1 *5D51 765469C1 ''051 748#5691

#8F61 5F1 3E68E1 48-81 8FA1 F9E6E1 95E51 .43$581 8FA1 #FE95$3E5F1 E1 681 46641956C1BC8'5=5B34>D9,'53BDB'C,4C1C1='B''051

?4469C1 51 8FA1 .51 1#F65A69C1 'B'51 I4361 #8F61 8E1 798F1 .8&1 968AC1 *8E8F58C1

B7,(6'''A18196866FE1$86A1F1F61 5FA5FC1 BC8'5=5',99>C1$%B74C146

4C51

?4469C15C1.511#F65A6918FA1251:5458FC1''051748#5691#8F618FA1#458E61 9#5F15F196#6FE1 A6#8A618E1798F1.8&1968AC13E69FE1*8E8F58C1 288'D5=5',99>C1%C1B46 B((51

93EC1 .51 8FA1 51 :;;$C1 'BB51 .6965E98E5F1 8FA1 $581 #996#E5F1 1 8E6445E61 6468E5F1 A8E816E1 91!38FE5 "5F148#5691E5#-F61#8F6C1-4B51C>D34BCBC1$BC10B67'51

*834C1=5C1'',51.84#348E5F1 148#56916468E5F1#8F615E112<A151E69618F16468E5F6 A6&6FA6FE1$58SC1BC8'5=5',99>C1$B,,C17(C67(451

*834C1 =51 8FA1 H51 +86$6945C1 '',51 1&8E5841 8958$545E"1 1 48#5691 6468E5F1 #8F61 5F1 E61 1514&1$E85F6A1 91E1A55E8416468E5F1A64C1B34>D9,'53BDB'C,45BEEBCDC1$C1 /BC'51

25FEC1 D5C1 :51 D#646"691 8FA1 H51 :98$544C1 ''B51 *6F6E98E5F1 A6&E1 1 5FE69 696E95#1

"FE6E5#68&69E3961 98A891 5F841 5F1 F1 8FA1 5#6C1 B34>D9,'5 3BDB'C,45 BEEBCDC1#B,C1 C'B6C'(51

25FE1D5C1512569818FA1751.888C1''51.FE95$3E5F1 1E61*8E8F5815#6 564A1 113E1 695#81E168146641956514,9B8,B5"C1((6(051

2A95363C1 D5C1 .5151 9951 8FA1 25D51 643C1 ''451 1 4$841 866FE1 1 E61 12<1

&69 98F#6514E9C'<<BEC9,58998BBC9895'8(53B<EB54B8D989C1'C1(764'51

1#56 69C1D5C1516F3F18FA1251H68E6C1''05126#6FE1436141 195E51.43$58F1 48#569C1.8F8A8C1B34>D9,'53BDB'C,45BEEBCDC1C1/B4C'51

139838-C1 551 8FA1 I551 536FC1 ''451 DE58E5F1 4361 #8F61 1 3FE85F1 48#5691 35F1 12<1 8FA1 8&6$86A1 E&98&5#1 A8E8C1 /5 -C'8D',E98D5 85 BD,9B8,B5 '8(5 3B<EB54B8D989C1B'C177B677C51

139A"-C115C1''51N5F15#9861$95EF61E6&698E3961E1A6E6#E19E6E69139 8#61 8591 E6&698E3961 #8F61 5F1 FE89#E5#8A1 F1 8F84"E5#841 8&&98#C1 3B<EB5 4B8D9895 =5 8A9C8<B8EC1#"C1C460B51

N48$"C1 =5<5C1 251 :51 961 8FA1 51 :51 =3FC1 B7,451 5#9861 96E61 6F5FA1 8#E561 8FA1

&85651I4361161=91E69"1E18&&45#8E5FC19E6#1+3651

HAC125C1B77451<61769&45#841.898#E69538E5F1 155E841D468E5F1A64C1*51

<65C1NF5695E"1 1/65#6E69C16&89E6FE1 17698&"C1/65#6E69C1N:551