Family governance and family business outcomes

HAL Id: hal-01754484

https://hal.parisnanterre.fr//hal-01754484

Submitted on 30 Mar 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Family governance and family business outcomes

Esra Memili, Manisha Singal, Céline Barrédy

To cite this version:

Esra Memili, Manisha Singal, Céline Barrédy. Family governance and family business outcomes. Jour-

nal of Family Business Management, Emerald, 2016, �10.1108/JFBM-05-2016-0010�. �hal-01754484�

!"#22$$$%8799!%8292241%441526&1'&314&1141 42( )*+,-.,/0/,12+-3425,//6278///,9:54,//;<=-.///>7*+////

?=25:7<,123*@5A23 123*@5A2,:52:3B

6CD? 9;E?,EFGHI?E CJ?K,;99?EE

L!97

;<M:.A2<

E2:5AN

6CD?6CD? >1COE?,>1COE?,PCG1K;)E,PCG1K;)E,Q,Q,>CCRE>CCRE PCG1K;),PCG1K;),CS,CS,S;DIS;DI)T,)T,>GEI>GEIK?EE,K?EE,D;K;U?D?KFD;K;U?D?KF VC)GD?,VC)GD?,WXWX,,IIEEG?,EEG?,YY S;DI)T,UCV?1K;K9?,;KH,S;DI)T,SI1D,CGF9CD?E

S;DI)T,UCV?1K;K9?,;KH,S;DI)T,SI1D,CGF9CD?E

,

?35:,D2=-7-,

Z H28:54=2.4, *[ , D:5\24- .+X , ?.452852.2@53N- 8X 6*38- 4:7 - 4], :.<, F*@5- 3=X , G.- M253- 4], *[ , K*54N, 9:5*7 - .:, :4 U522.3^*5*X , U522.3^*5*X , K*54N, 9:5*7 - .:X , GE;_

H*`.7 *:<3B

E2A4- *.Ba! ,

;@4N*5Z 3_ B

J@^7 - 3N25B 9- 4:4- *.B

S:=- 7 ], +*M25.:.A2, :.<, [ :=- 7 ], b5=, *@4 A*=23

D:.-3N:,E-.+:7,

Z H28:54=2.4, *[ , 6*38- 4:7 - 4], :.<, F*@5- 3=

D:.:+2=2.4X , J:=87 - ., 9*7 7 2+2, *[ , >@3- .233X , V- 5+- .- :, F2ANX

>7 :A\3^@5+X , V- 5+- .- :X , GE;_

927-.2,>:55c<],

Z G.- M253- 4c, J:5- 3, C@234, K:.42552, ):, Hc[ 2.32X K:.42552X , S5:.A2_

d d d EN*`, 7 233, :@4N*53

?=25:7 <, U5*@8, J@^7 - 3N- .+, )- =- 42<

?35:,D2=-7-

X ,

X ,

X , Z YefW_ , g S:=- 7 ] +*M25.:.A2, :.<, [ :=- 7 ], b5=, *@4A*=23g X , P*@5.:7 , *[ , S:=- 7 ]

>@3- .233, D:.:+2=2.4X , V*7 d , W, I 33@2B , YX

FN2, [ @7 7 42l4, *[ , 4N- 3, <*A@=2.4, N:3, ^22., <*`.7 *:<2<, feem 4- =23, 3- .A2, YefW

;54 - A7 2

O2, :52, 87 2:32<, 4*, 85232.4, 4N- 3, E82A- :7 , I 33@2, *., S:=- 7 ], U*M25.:.A2, - ., 4N2, P*@5.:7

*[, S:=- 7 ], >@3- .233, D:.:+2=2.4d , FN2, [ *A@3, *[ , 4N2, 3- l, :54- A7 23, - ., 4N- 3, E82A- :7 , I 33@2

DCEF,1?;H DCEF,9IF?H 1?);F?H

no97

69"7 pqrstuvwxy

;54-A72,C84-*.3,:.<

F**73

,S:M*@5-423

P*@5.:7,I.[*5=:4-*.

?=25+-.+,E*@5A23, 9-4:4-*.,I.<2l

,, PCG1K;)E,Q,>CCRE

) *+ ,-+ . /0) 1 2+ 3,456-/-758 + ) 9) ,*2-76/:) 7+ . /0) 1 2+ ;60+ <5=/4) ,6 8 + *:6/:53) 5*8 + /-9

>56. ,60/-75? + @=) *+ AB5*:+ C9) :,6D *+ -,:5+ *2-:=5*) E5*+ :=5+ 7,-:6) <B:) -3+ /B:=,6*D

>6,>,*) :) ,-*+ /-9+ ;-9) -3*+ 7,-756-) -3+ . /0) 1 2+ 3,456-/-75+ /-9+ >6,4) 95*+ . B:B65 65*5/67=+ 9) 657:) ,-*?

F/-2+ ;60*+ /6,B-9+ :=5+ G,61 9+ 5H=) <) :+ . /0) 1 2+ 3,456-/-75+ 4) /+ . /0) 1 2+ ,G-56*=) >8 . /0) 1 2D *+ ) -4,1 4505-:+ ) -+ 0/-/3505-:+ /-9I,6+ <,/698 + /-9+ ,:=56+ . ,60*+ G=) 7=+ 7/-+ ) - :B6-+ *B<*:/-:) /1 1 2+ ) -JB5-75+ :=5) 6+ *:6/:53) 5*8 + <5=/4) ,6 8 + /-9+ >56. ,60/-75? + K=5- . /0) 1 2+ <B*) -5**+ 050<56*+ >B6*B5+ >/6:) 7B1 /6) *:) 7+ 3,/1 *+ /-9+ *:6/:53) 5*8 + :=5*5+ 65J57:

,-+ :,+ ;60+ *:6/:53) 5*8 + <5=/4) ,6 8 + /-9+ >56. ,60/-75? + L,6+ ) -*:/-758 + :=5+ >/6:) 7B1 /6) *:) 7

>B6*B) :+ ,. + . /0) 1 2M75-:5659+ -,-M57,-,0) 7+ 3,/1 *+ 765/:5+ ) -:5-:) ,-*+ :,+ >65*5645

*,7) ,50,:) ,-/1 + G5/1 :=+ N OCKP 8 + ) -71 B9) -3+ . /0) 1 2+ 7,-:6,1 + /-9+ ) -JB5-758 + <) -9) -3

*,7) /1 + :) 5*8 + 50,:) ,-/1 + /::/7=05-:8 + . /0) 1 2+ 050<56*D + ) 95-:) ;7/:) ,-+ G) :=+ :=5+ ;608 /-9+ 65-5G/1 + ,. + . /0) 1 2+ <,-9*+ :,+ :=5+ ;60+ :=6,B3=+ 92-/*:) 7+ *B775**) ,-+ N Q566,-5+ 5:

/1 ? 8 + RSTRU + V/6-528 + RSSWP ? + @=5+ /7=) 54505-:+ ,. + -,-M57,-,0) 7+ 3,/1 *+ ) *+ 7,-:) -35-:

B>,-+ :=5+ . /0) 1 2D *+ 7,-:6,1 + ,. + :=5+ ;60+ :=6,B3=+ . /0) 1 2+ 3,456-/-75+ 057=/-) *0*

N V=6) *0/-+ 5:+ /1 ? 8 + RSTXP ? + Y5-758 + G=5-+ OCK+ ) *+ 7,B>1 59+ G) :=+ . /0) 1 2+ 3,456-/-75 7,0>,-5-:*+ *B7=+ /*+ . /0) 1 2+ ,G-56*=) >8 + :=52+ /65+ ) -JB5-:) /1 + ,-+ ;60+ *:6/:53) 5*8

<5=/4) ,6 8 + /-9+ >56. ,60/-75? + Z77,69) -31 28 + *,05+ ,. + :=5+ /6:) 71 5*+ ) -+ :=5+ O>57) /1 + [ **B5

*B335*:+ /-9+ *=,G+ :=/:+ :=5+ . /0) 1 2+ 3,456-/-75+ 96) 45-+ <2+ OCK+ >65*564/:) ,- 7,-756-*+ *=/>5+ *:6/:53) 7+ <5=/4) ,6*+ *B7=+ /*+ ) --,4/:) ,-+ /-9+ 9) \565-:+ :2>5*+ ,.

) --,4/:,6*+ N ) ? 5? + 1 ) 0) :598 + ) -:5-9598 + >,:5-:) /1 8 + /-9+ /7:) 45P + N ]) + /-9+ ^/*>) :8 + RST_P + /-9 B-) `B5+ . /0) 1 2+ 7,-:6,1 1 59+ a5/1 + C*:/:5+ [ -45*:05-:+ @6B*:*+ N aC[ @OP + 96) 45-+ <2+ OCK

>56. ,60+ 9) \565-:1 2+ 95>5-9) -3+ ,-+ VCb+ . ,B-956+ 4*+ *B775**,6+ ) -+ 7=/635+ N V=/-3 /-9+ c,3B56/8 + RST_P ?

@,+ 5H>1 /) -+ :=5+ 5H:5-:+ ,. + /+ . /0) 1 2D *+ ) -JB5-75+ ,-+ . /0) 1 2+ ;60*8 + d1 5) -+ 5:+ /1 ? + N RSSWP ) 95-:) . 2+ . /0) 1 2+ ) -JB5-75+ 9) 05-*) ,-*e + >,G56 8 + 5H>56) 5-758 + /-9+ 7B1 :B65? + Z77,69) -3 :,+ V=6) *0/-+ 5:+ /1 ? + N RSSWP 8 + :=5+ >,G56+ 9) 05-*) ,-+ ) -4,1 45*+ *,B675*+ /-9+ /0,B-:+ ,.

/B:=,6) :2+ /+ . /0) 1 2+ =/*+ ) -+ /+ . /0) 1 2+ ;60? + CH>56) 5-75+ 9) 05-*) ,-+ 95*76) <5*+ :=5+ 1 5451 /-9+ :2>5+ ,. + . /0) 1 2+ ) -4,1 4505-:+ ) -+ /+ . /0) 1 2+ <B*) -5**+ /-9+ :=5+ 5H:5-:+ :,+ G=) 7=+ :=) * ) -4,1 4505-:+ 1 /*:*+ :=6,B3=+ 35-56/:) ,-*? + VB1 :B65+ ) *+ 7,0>,*59+ ,. + . /0) 1 2+ 050<56*D 4/1 B5*+ /-9+ :=5+ 5H:5-:+ :,+ G=) 7=+ :=5*5+ 4/1 B5*+ *=/>5+ :=5+ ,63/-) E/:) ,-/1 + 4/1 B5*+ ) - . /0) 1 2+ ;60*? + V=6) *0/-+ 5:+ /1 ? + N RSSW8 + >? + RXXP + *B335*:+ :=/:+ :=5*5+ :=655+ 9) 05-*) ,-*

) -9) 7/:5+ f /+ . /0) 1 2D *+ /<) 1 ) :2+ /-9+ G) 1 1 ) -3-5**+ :,+ ) -JB5-75+ :=5+ 9) 657:) ,-+ ,. + /+ <B*) -5**8 /*+ G51 1 + /*+ :=5+ 95>:=+ :,+ G=) 7=+ /+ . /0) 1 2D *+ ) -JB5-75+ ) *+ 1 ) g51 2+ :,+ =/45+ /\57:59

<B*) -5**+ 957) *) ,-+ 0/g) -3? f + [ -+ :=5+ O>57) /1 + [ **B58 + O/-7=5EMF/6) -+ 5:+ /1 ? + N RST_P 950,-*:6/:5+ :=/:+ :=5*5+ . /0) 1 2+ ) -JB5-75+ 9) 05-*) ,-*+ =/45+ 9) \565-:) /1 + ) 0>/7:+ ,- :/H+ /3365**) 45-5**+ :5-95-7) 5*+ ) -+ . /0) 1 2+ ;60*?

F,65,456 8 + /1 :=,B3=+ . /0) 1 2+ ;60*+ /65+ :=5+ 9,0) -/-:+ . ,60+ ,. + 5-:56>6) *5 ,63/-) E/:) ,-+ /-9+ g52+ 96) 456*+ ,. + 57,-,0) 5*+ /6,B-9+ :=5+ G,61 9+ N Q56:6/-9+ /-9 O7=,/6 8 + RSS_U + ]/+ h,6:/+ 5:+ /1 ? 8 + TiiiU + @/3) B6) + /-9+ ^/4) *8 + Tii_U + j/=6/+ /-9+ O=/60/8 RSSXP 8 + G5+ g-,G+ 1 ) ::1 5+ /<,B:+ =,G+ . /0) 1 2+ 3,456-/-75+ ) -JB5-75*+ :=5) 6+ 7/>) :/1

V65/:)-3+*>/75+.,6+:=5

<B*)-5**+./0)12+e+c5:G,6g*8

*,7)/1+7/>):/1+k+./0)12

<B*)-5**5*+)-+6B6/1 95451,>05-:

Z-+54/1B/:),-+,.+g52 95:560)-/-:*+>6545-:)-3 )-:6/M./0)12+<B*)-5**

*B775**),-

V,-*:6B7:)45+<B*)-5**+/94)75l

^)\565-:+:6/m57:,6)5*+<5:G55- ./0)12+<B*)-5**5*+/-9+*:/6:B>*

@=5+;-/-7)/1+957)*),-*+,.

./0)12+<B*)-5**5*

L/7:,6*+:=/:+)-JB5-75

>5675>:),-*+,.+G,6gM1).5

</1/-75+)-+,G-56*+,.

7,>65-5B6)/1+;60*

@=5+ 0,*:+ >,>B1 /6+ >/>56*

. 6,0+ :=) *+ :) :1 5+ ) -+ :=5+ >/*:+ n 9/2*e

LB6:=56+ [ -. ,60/:) ,-

Z<,B:+:=5+o,B6-/1 O/0>15+Z6:)715*

hB67=/*5+[-.,60/:),- C9):,6)/1+@5/0 K6):5+.,6+:=)*+m,B6-/1

!"#22$$$%8799!%8292241%441526&1'&314&1141 02(

)*+,-*,+./ 0)/ 1.2 2 / 0)/ *3./ 02 2 4-0*5 46/ 47 / 7 ,68)9 / :34/ .*/ 02 9 / ; <=>?@ / .A0B5 6./ *3./ 2 5 6C D.*1..6/ 7 0B5 2 E/ 416.+)35 F/ 068/ 8.D*/ +0*5 4)/ 068/ B48.+0*5 46/ .G.-*)/ 47 / .H,5 *E F.+7 4+B06-./ 068/ 7 0B5 2 E/ -46*+42 / *3+4,I3/ 5 6J42 J.B.6*/ 5 6/ B060I.B.6*/ 46/ *35 ) 2 5 6C9 / K35 2 ./ :34/ .*/ 02 9 / .A0B5 6./ *3./ )4,+-.)/ 47 / 7 ,68)L / M,6*.06N )/ ; <=>?@ / 14+C .A*.68)/ *35 )/ 2 5 6./ 47 / +.).0+-3/ DE/ 5 6J.)*5 I0*5 6I/ *3./ 02 2 4-0*5 46/ 47 / 7 ,68)L / ),-3/ 0) 7 4,68.+/ O/ 068/ 7 0B5 2 E/ -46*+42 2 .8/ P+B)N / F42 5 *5 -02 / -0BF05 I6/ ),FF4+*/ 068 -46*+5 D,*5 46)9

Q3./ 7 4-,)/ 46/ *3./ 5 BF0-*/ 47 / 85 G.+.6*/ 7 4+B)/ 47 / 7 0B5 2 E/ I4J.+606-./ 46/ 7 0B5 2 E/ P+B )*+0*.I5 .)L / D.30J5 4+ L / 068/ F.+7 4+B06-./ DE/ 8+015 6I/ ,F46/ 85 G.+.6*/ *3.4+.*5 -02 F.+)F.-*5 J.)/ -46*+5 D,*.)/ *4/ *3./ 08J06-.B.6*/ 47 / *3./ *3.4+E/ 47 / *3./ 7 0B5 2 E/ P+B9 Q35 )/ R,.)*/ S85 *4+N )/ 64*./ F+4J5 8.)/ ),-3/ 0/ 85 )-,))5 46/ 47 / C.E/ P685 6I)/ 068/ F+.).6*) 85 +.-*5 46)/ 7 4+/ 7 ,*,+./ *3.4+E/ D,5 2 85 6I/ 068/ *.)*5 6I9

Q3./ +.B05 68.+/ 47 / *3./ R,.)*/ S85 *4+N )/ 64*./ 15 2 2 / F+4I+.))/ 0)/ 7 42 2 41)T / P+)*L / *35 ) S85 *4+N )/ 64*./ 15 2 2 / ),BB0+5 U./ .0-3/ 0+*5 -2 ./ 5 6/ *3./ VF.-5 02 / W )),./ 068/ .J02 ,0*./ C.E F+4F4)5 *5 46)/ 068/ P685 6I)/ 068/ *3.5 +/ *3.4+.*5 -02 / 068/ F+0-*5 -02 / 5 BF2 5 -0*5 46)9 / Q35 ) 02 2 41)/ 5 8.6*5 P-0*5 46/ 47 / ).J.+02 / ,68.+X+.).0+-3.8/ 0+.0)/ *30*/ +.H,5 +./ -2 4).

)-342 0+2 E/ 0**.6*5 469 / W 6/ *3./ P602 / ).-*5 46/ 47 / *3./ R,.)*/ S85 *4+N )/ 64*.L / F+4B5 )5 6I 7 ,*,+./ +.).0+-3/ 85 +.-*5 46)/ 068/ 5 6)5 I3*)/ 7 4+/ F+0-*5 *5 46.+)/ 0+./ 85 )-,)).89

Y5 / 068/ Z0)F5 */ ; <=>?@ / 8+01/ 0**.6*5 46/ *4/ B5 A.8/ P685 6I)/ -46-.+65 6I/ 5 664J0*5 46/ 5 6 7 0B5 2 E/ 068/ ),II.)*/ *30*/ D4*3/ *3./ 8.I+../ 47 / 7 0B5 2 E/ 5 6J42 J.B.6*/ 5 6/ I4J.+606-./ 068

*3./ 7 0B5 2 EN )/ VSK/ 5 6*.6*5 46/ 0G.-*/ *3./ .A*.6*/ *4/ 135 -3/ 5 664J0*5 46/ 5 )/ F,+),.89 / Q3.

0,*34+)/ 8.J.2 4F/ 0/ *EF42 4IE/ *4/ -2 0))5 7 E/ *3./ -46PI,+0*5 46)/ 47 / 7 0B5 2 E/ P+B

5 664J0*5 46/ 068/ 5 8.6*5 7 E/ 7 4,+/ *EF.)/ 47 / .B.+I.6*/ 5 664J0*5 46/ )*+0*.I5 .)/ 0)/ 2 5 B5 *.8 5 664J0*4+ L / 5 6*.68.8/ 5 664J0*4+ L / F4*.6*5 02 / 5 664J0*4+ L / 068/ 0-*5 J./ 5 664J0*4+

)*+0*.I5 .)/ D0).8/ 46/ +5 )C/ 4+5 .6*0*5 46L / 5 664J0*5 46/ I402 L / 068/ C6412 .8I./ 85 J.+)5 *E9 Q3./ 0,*34+)/ 02 )4/ F+4J5 8./ F+0-*5 -02 2 E/ ,).7 ,2 / +.-4BB.680*5 46)/ +.I0+85 6I

*+06)5 *5 46)/ 7 +4B/ 2 5 B5 *.8L / 5 6*.68.8L / 068/ F4*.6*5 02 / 5 664J0*4+)/ *4/ 0-*5 J./ 5 664J0*4+)9

[E/ 8+015 6I/ ,F46/ Q+06)0-*5 46/ :4)*/ Q3.4+E/ 068/ VSK/ F.+)F.-*5 J.L / :306I/ 068

\4I,.+0/ ; <=>?@ / .A0B5 6./ *3./ I4J.+606-./ B.-3065 )B)/ 47 / 7 0B5 2 E/ -46*+42 2 .8/ ]SW QV 068/ -4BF0+./ *3.B/ 15 *3/ *34)./ 47 / F+47 .))5 4602 2 E/ B060I.8/ ]SW Q)9 / Q3./ 0,*34+) ),II.)*/ *30*/ -46*+42 2 5 6I/ 7 0B5 2 5 .)/ 0+./ 8+5 J.6/ DE/ VSK/ F+.).+J0*5 46/ +0*3.+/ *306 -467 4+B5 6I/ *4/ 5 6)*5 *,*5 4602 / 64+B)9 / W 6/ *,+6L / ),-3/ 0-*5 46)/ +.),2 */ 5 6/ F.+7 4+B06-.

J0+5 0*5 46)/ 068/ .6*+.6-3B.6*9 / ^6/ *3./ 46./ 3068L / P685 6I)/ )341/ *30*/ 7 0B5 2 E -46*+42 2 .8/ ]SW Q)/ 7 4-,)/ B4+./ 46/ 8.J.2 4F5 6I/ I4J.+606-./ B.-3065 )B)/ 7 4+/ VSK F+.).+J0*5 46/ 8.)F5 *./ *3./ .A*.+602 / I4J.+606-./ -46*+42 )/ F+.J05 2 5 6I/ 5 6/ *3./ B0+C.*)9

^6/ *3./ 4*3.+/ 3068L / F+47 .))5 4602 / ]SW Q)/ *.68/ *4/ 7 4-,)/ B4+./ 46/ 7 42 2 415 6I

* +,-* -.-* /+01 2 +/34,5 2 677* -* /+01 1 89 2 -:;2 0.-:/3,2 ,:/<2 -:0-2 1 /+=>-;342 ?@A B C;3D /340+E;2 * ,2 +;=0-* F;1 82 0G;E-;72 <:;+2 -:;2 H@I2 D /.+7;32 3;-* 3;,5 2 J:;+2 -:;

,.EE;,,/32 * ,2 3;1 0-;72 -/2 -:;2 D /.+7;32 1 /+=>-;342 ?@A B9 2 C;3D /340+E;2 * ,2 +;=0-* F;1 8 0G;E-;72 0-2 02 =3;0-;32 ;K-;+-2 -:0+2 <:;+2 -:;2 ,.EE;,,/32 * ,2 02 C3/D ;,,* /+01 2 40+0=;3 5 B:;2 0.-:/3,2 01 ,/2 C3/F* 7;2 * 4C1 * E0-* /+,2 D /32 C30E-* E;5

L0+E:;M>N03* +2 ;-2 01 5 2 O PQRST 2 ;K04* +;2 -:;2 -0K2 0==3;,,* F;+;,,2 O * 5 ;5 2 U34V ,2 0E-* F* -* ;,

=;03;72 -/<0372 ,-3.E-.3* +=2 0+72 30-* /+01 * M* +=2 -:;2 -0K2 W.37;+2 W82 ;F01 .0-* +=2 01 1 2 -:;

C/-;+-* 01 2 W;+;U-,2 * +2 3;1 0-* /+2 -/2 -:;2 ;KC1 * E* -2 0+72 * 4C1 * E* -2 E/,-,T 2 /D 2 D 04* 1 82 LN@, W0,;72 /+2 -:;2 D 04* 1 82 * +X.;+E;2 7* 4;+,* /+,2 O * 5 ;5 2 C/<;3 9 2 ;KC;3* ;+E;9 2 0+72 E.1 -.3;T 2 O Y>

Z@HT 2 7;F;1 /C;72 W82 6,-30E:0+2 ;-2 01 5 2 O PQQPT 5 2 LC;E* UE01 1 89 2 -:;2 0.-:/3,2 ,.==;,-2 -:0- D 04* 1 82 * +X.;+E;2 7* 4;+,* /+,2 7* G;3;+-* 01 1 82 0G;E-2 -:;2 -0K2 0==3;,,* F;+;,,2 /D 2 D 04* 1 8 U34,5 2 Y* +7* +=,2 3;F;01 2 -:0-2 :* =:;32 1 ;F;1 ,2 /D 2 D 04* 1 82 ;KC;3* ;+E;2 W82 -:;2 * +E/3C/30-* /+

/D 2 ,;E/+72 0+72 ,.W,;[.;+-2 =;+;30-* /+,2 * +E3;0,;,2 -0K2 0==3;,,* F;+;,,9 2 <:;3;0, :* =:;32 1 ;F;1 ,2 /D 2 D 04* 1 82 C/<;32 -:3/.=:2 D 04* 1 82 /<+;3,:* C2 0+72 40+0=;4;+-2 1 /<;3, -0K2 0==3;,,* F;+;,,5 2 A +-;3;,-* +=1 89 2 02 =3;0-;32 01 * =+4;+-2 /D 2 D 04* 1 82 0+72 W.,* +;,, E.1 -.3;2 7/;,2 +/-2 ;K;3-2 02 ,* =+* UE0+-2 ;G;E-2 /+2 -0K2 W;:0F* /3,2 /D 2 D 04* 1 82 U34,5

H:/2 ;-2 01 5 2 O PQRST 2 0+01 8M;2 PQQ2 C.W1 * E1 82 -307;72 D 04* 1 82 U34,2 * +2 -:;2 L\Z2 L401 1 >H0C SQQ2 * +7;K2 D 3/42 R]]]2 -/2 PQQ^2 0+72 ,:/<2 -:0-2 D 04* 1 82 /<+;3,:* C2 * ,2 C/,* -* F;1 8 3;1 0-;72 -/2 403_;->0+72 W//_>F01 .;2 7;W-2 30-* /,5 2 `/<;F;3 9 2 -:* ,2 ;G;E-2 * ,2 4* -* =0-;7 W82 ;[.* -82 C;3D /340+E;2 0+72 D 04* 1 82 E/+-3/1 2 -:3/.=:2 -:;2 H@I2 C/,* -* /+5 2 B:;3;W89 -:;2 0.-:/3,2 730<2 0--;+-* /+2 -/2 -:;2 7* G;3;+-* 01 2 * 4C0E-2 /D 2 D 04* 1 82 /<+;3,:* C2 0+7 D 04* 1 82 40+0=;4;+-2 /+2 E0C* -01 2 ,-3.E-.3;5

N.+-;0+2 O PQRST 2 ;+1 * =:-;+,2 .,2 3;=037* +=2 -:;2 C/1 * -* E01 2 W;:0F* /32 /D 2 D /.+7;3,9 D 04* 1 * ;,9 2 0+72 -:;* 32 U34,2 * +2 -:;2 D /342 /D 2 E04C0* =+2 E/+-3* W.-* /+,2 <:* E:2 :0,2 +/- W;;+2 ;KC1 /3;72 W82 C0,-2 D 04* 1 82 W.,* +;,,2 3;,;03E:5 2 A +7;;79 2 C03-* ,0+2 0+72 * 7;/1 /=* E01 E04C0* =+2 E/+-3* W.-* /+,2 30* ,;2 02 30+=;2 /D 2 =/F;3+0+E;2 * ,,.;,2 0+72 * 4C1 * E0-* /+,2 D /3 483* 072 ,-0_;:/1 7;3,9 2 * +E1 .7* +=2 * +F;,-/3,9 2 ;4C1 /8;;,9 2 E.,-/4;3,9 2 0+72 -:;2 C.W1 * E5 B:;2 0.-:/32 E/4C03;,2 0+72 E/+-30,-,2 -:;2 E04C0* =+2 E/+-3* W.-* /+,2 /D 2 D /.+7;32 a 0+72 D 04* 1 82 E/+-3/1 1 ;72 U34,2 3;1 0-* F;2 -/2 40+0=;3* 01 1 82 =/F;3+;72 U34,2 0+72 U+7,2 -:0- D /.+7;32 a2 0+72 D 04* 1 82 E/+-3/1 1 ;72 U34,2 03;2 4/3;2 C03-* ,0+2 0+72 * 7;/1 /=* E01 2 -:0+

/-:;32 U34,2 * +2 -:;* 32 * +7.,-382 0+72 -:* ,2 U+7* +=2 * ,2 E/+,* ,-;+-2 0E3/,,2 * +7.,-3* ;,5

B:;2 .+* [.;2 7* G;3;+E;,2 W;-<;;+2 D 04* 1 82 0+72 +/+>D 04* 1 82 U34,2 C3/4C-;72 D 04* 1 8

W.,* +;,,2 3;,;03E:2 0+72 -:;2 -:;/382 /D 2 -:;2 D 04* 1 82 U342 -/2 7;F;1 /C5 2 6,2 -:;2 -:;/382 /D

-:;2 D 04* 1 82 U342 ;4;3=;72 0+72 07F0+E;79 2 3;,;03E:;3,2 * 7;+-* U;72 7* G;3;+E;,2 +/-

/+1 82 W;-<;;+2 D 04* 1 82 0+72 +/+>D 04* 1 82 U34,9 2 W.-2 01 ,/2 04/+=2 D 04* 1 82 U34,

!"#22$$$%8799!%8292241%441526&1'&314&1141 '2(

)*+,-+. /+-0 1 23,4 . 51 4 6/7. /+,+6)1 4 61 89-4 6+--1 )+6:-1 )71 /3;51 4 61 < 3,4 . 51 =;,-> 1 ;+-9. )4 6?

4 61 /3;4 36)1 < 7;,-1 7< 1 < 3,4 . 51 ?7/+;636@+1 36:> 1 4 61 )9;6> 1 4 :4 7-56@;3)4 @1 < 3,4 . 51 =;, -);3)+?4 +-> 1 8+*3/4 7;-> 1 36:1 A+;< 7;,36@+0 1 27;1 +B3,A. +> 1 < 3,4 . 51 ?7/+;636@+1 )*;79?*

7C6+;-*4 A> 1 ,363?+,+6)> 1 36:1 7)*+;1 ?7/+;636@+1 ,+@*364 -,-1 @361 :4 D+;+6)4 3. . 5 4 6E9+6@+1 =;,1 -);3)+?4 +-1 -9@*1 3-1 4 667/3)4 761 36:1 =;,1 A+;< 7;,36@+0 1 F+6@+> 1 )*+;+

*3-1 8++61 31 -);76?1 6++:1 )71 -)9:51 36:1 )71 . +3;61 ,7;+1 3879)1 )*+-+1 :4 D+;+6@+- 3,76?1 < 3,4 . 51 =;,-0 1 G*4 -1 HA+@4 3. 1 I --9+1 4 6< 7;,-1 87)*1 )*+7;51 36:1 A;3@)4 @+1 )*;79?*

31 < 9;)*+;1 4 6/+-)4 ?3)4 761 7< 1 < 3,4 . 51 =;,-J 1 *+)+;7?+6+4 )51 851 )3K4 6?1 31 @. 7-+;1 . 77K1 3) :4 D+;+6)1 @76=?9;3)4 76-1 7< 1 < 3,4 . 51 ?7/+;636@+1 36:1 *7C1 )*+51 4 6E9+6@+1 < 3,4 . 51 =;, 79)@7,+-1 851 :;3C4 6?1 9A761 :4 D+;+6)1 )*+7;+)4 @3. 1 A+;-A+@)4 /+-1 -9@*1 3-1 HLM1 /4 +C>

);36-3@)4 761 @7-)> 1 +N94 )5> 1 36:1 7;?364 O3)4 763. 1 P 9-)4 @+1 )*+7;4 +-0

G*+;+1 3;+1 31 69,8+;1 7< 1 4 ,A7;)36)1 @76)4 6?+6@4 +-1 )*3)1 @361 3. )+;1 )*+1 ;+. 3)4 76-*4 A- +B3,4 6+:1 4 61 )*4 -1 HA+@4 3. 1 I --9+0 1 G*+;+< 7;+> 1 < 9)9;+1 ;+-+3;@*1 ,351 +BA. 7;+1 7)*+;

A7)+6)4 3. 1 < 3,4 . 51 ?7/+;636@+1 < 7;,-1 36:1 @76=?9;3)4 76-1 3. 76?1 C4 )*1 @76)4 6?+6@4 +- -9@*1 3-1 < 3,4 . 51 -4 O+> 1 =;,1 36:1 63)4 763. 1 @9. )9;+> 1 4 6:9-);5> 1 . +?3. 1 @76)+B)> 1 ?+6+;3)4 76 4 61 @*3;?+> 1 36:1 ,3651 ,7;+1 4 61 4 6E9+6@4 6?1 < 3,4 . 51 =;,1 79)@7,+-0 1 27;1 4 6-)36@+>

+/+61 )*79?*1 4 6@;+3-+:1 ?. 783. 4 O3)4 761 )+6:-1 )71 @39-+1 -4 ,4 . 3;4 )4 +-1 4 61 89-4 6+--

@76:9@)1 4 61 C7;. :1 +@767,4 +-> 1 :4 D+;+6)1 . +?3. 1 ;+?4 ,+-1 Q +0 ?0 1 @7,,761 /-1 @4 /4 . 1 . 3CR 1 4 6 :4 D+;+6)1 @796);4 +-1 @361 ;+-9. )1 4 61 :4 D+;+6@+-1 4 61 < 3,4 . 51 ?7/+;636@+1 36:1 79)@7,+-0 S::4 )4 763. . 5> 1 < 3,4 . 51 89-4 6+--1 7C6+;-> 1 ,363?+;-> 1 36:1 873;:1 ,+,8+;-1 7< )+61 @7T +B4 -)1 3. 76?1 C4 )*1 7)*+;1 . 3;?+1 -*3;+*7. :+;-1 -9@*1 3-1 4 6-)4 )9)4 763. 1 7C6+;-1 4 61 @3-+1 7<

A98. 4 @. 51 );3:+:1 < 3,4 . 51 =;,-1 Q 96. 4 K+1 4 61 A;4 /3)+1 < 3,4 . 51 =;,-R 0 1 G*+;+< 7;+> 1 )*+1 /3;4 79- 79)@7,+-1 7< 1 :4 D+;+6)1 < 3,4 . 51 ?7/+;636@+1 @76=?9;3)4 76-1 @361 8+1 4 6/+-)4 ?3)+:

3@;7--1 @796);4 +-0 1 29;)*+;,7;+> 1 7)*+;1 )*+7;+)4 @3. 1 36?. +-1 -9@*1 3-1 -)3K+*7. :+;1 36:

4 6-)4 )9)4 763. 1 )*+7;4 +-1 3;+1 3. -71 3AA. 4 @38. +1 )71 < 3,4 . 51 ?7/+;636@+1 4 6/+-)4 ?3)4 76- C*4 . +1 3?+6@51 )*+7;5> 1 UVW> 1 36:1 XVW1 *3/+1 8++61 ;+. 3)4 /+. 51 ,7;+1 :;3C61 9A760 G*4 -1 Y9+-)1 L:4 )7;-J 1 67)+1 ;+E+@)-1 761 +3@*1 3;)4 @. +1 4 61 )*+1 HA+@4 3. 1 I --9+1 761 < 3,4 . 5

?7/+;636@+1 @76=?9;3)4 76-1 36:1 )*+4 ;1 4 ,A3@)1 761 < 3,4 . 51 =;,1 8+*3/4 7; > 1 -);3)+?4 +->

36:1 79)@7,+-0 1 G*+1 3;)4 @. +-1 4 61 )*4 -1 HA+@4 3. 1 I --9+1 < 7@9-1 761 964 N9+1 7;?364 O3)4 763.

A*+67,+631 -9@*1 3-1 4 667/3)4 76> 1 @3A4 )3. 1 -);9@)9;+> 1 =636@4 3. 1 A+;< 7;,36@+> 1 )3B 3??;+--4 /+6+--> 1 36:1 A7. 4 )4 @3. 1 8+*3/4 7;1 -*3A+:1 851 :4 D+;+6)1 < 7;,-1 7< 1 < 3,4 . 5

?7/+;636@+0 1 H+/+;3. 1 96:+;T;+-+3;@*+:1 3;+3-1 @76@+;64 6?1 < 3,4 . 51 ?7/+;636@+1 3;+

4 :+6)4 =+:> 1 36:1 < 9)9;+1 ;+-+3;@*1 :4 ;+@)4 76-1 36:1 4 ,A. 4 @3)4 76-1 < 7;1 A;3@)4 )4 76+;-1 3;+

A;+-+6)+:0

1 T1 Z+A3;),+6)1 7<1 [3;K+)4 6?> 1 L6);+A;+6+9;-*4 A> 1 F7-A4 )3. 4 )51 36:

G79;4 -,> 1 \64 /+;-4 )51 7<1 ]7;)*1 ^3;7. 4 631 3)1 Y;++6-87;7> 1 Y;++6-87;7> 1 ]7;)*

^3;7. 4 63> 1 \HS

1 T Z+A3;),+6)1 7<1 F7-A4 )3. 4 )51 36:1 G79;4 -,1 [363?+,+6)> 1 _3,A. 4 6

^7. . +?+1 7<1 V9-4 6+--> 1 W4 ;?4 64 31 G+@*> 1 V. 3@K-89;?> 1 W4 ;?4 64 3> 1 \HS> 1 36:

1 T \64 /+;-4 )`1 _3;4 -1 a9+-)1 ]36)+;;+1 b31 Z`<+6-+> 1 ]36)+;;+> 1 2;36@+

)*+, -.+/0, +12 034/, 567839: +1-+, 581, 0*587, ;<=>, ?12 034@2 8@A*2 +B , C3485, A3: : 2 8/, B 34

*+4, D5: .5E: +, -.2 1586+, 581, /.FF340, 581, G+E+665, <573.//5, B 34, *+4, 5//2 /0586+, 581 : +512 8-, 0*2 /, +H340, 50, 0*+, B 3.812 8-, 581, +54: 2 +4, /05-+/, 3B , 0*2 /, IF+62 5: , J //.+K , )*+

-.+/0, +12 034/, *3F+, 0*50, 0*2 /, IF+62 5: , J //.+, 92 : : , /F547, L34+, B .0.4+, 4+/+546*, 38, 0*+

B 5L2 : M, -3D+48586+, F*+83L+838, 581, E+, 5, ./+B .: , 4+/3.46+, B 34, F45602 02 38+4/, 5/

9+: : K

N/0456*58O , ;K PK O , Q: +2 8O , IK =K , 581, ILM482 3/O , QK RK , S TUUTV O , W )*+, <@X?A, /65: +, 3B , B 5L2 : M 2 8Y.+86+Z , 5, F43F3/5: , B 34, /3: D2 8-, 0*+, B 5L2 : M, E./2 8+//, 1+[82 02 38, F43E: +LW O , <5L2 : M

=./2 8+//, G+D2 +9O , \3: K , ]^, _3K , ]O , FFK , `^@^a

=+4438+O , XK O , A4.bO , AK , 581, c3L+b@>+d 2 5O , CK GK , S TU]TV O , W I362 3+L302 385: , 9+5: 0*, 2 8 B 5L2 : M, [4L/, 0*+34+02 65: , 12 L+8/2 38/O , 5//+//L+80, 5FF4356*+/O , 581, 5-+815, B 34 B .0.4+, 4+/+546*W O , <5L2 : M, =./2 8+//, G+D2 +9O , \3: K , T^, _3K , eO , FFK , T^a@Tfg

=+404581O , >K , 581, I6*354 O , NK , S TUUhV O , W )*+, 43: +, 3B , B 5L2 : M, 2 8, B 5L2 : M, [4L/W O , )*+

;3.485: , 3B, ?6383L2 6, X+4/F+602 D+/O , \3: K , TU, _3K , TO , FFK , fe@gh

A548+MO , >K , S TUU^V O , W A34F3450+, -3D+48586+, 581, 63LF+02 02 D+, 51D5805-+, 2 8, B 5L2 : M@

638043: : +1, [4L/W O , ?804+F4+8+.4/*2 F, )*+34M, 581, X45602 6+O , \3: K , Tg, _3K , eO , FFK , T`g@

Thh

A*58-O , ?K XK AK , 581, _3-.+45O , >K , S TU]hV O , W ?iF: 342 8-, 0*+, -3D+48586+, L+6*582 /L/, 3B G?J )/Z , 2 /, B 5L2 : M, -331jW O , ;3.485: , 3B, <5L2 : M, =./2 8+//, >585-+L+80O , \3: K , h, _3K , TO , FFK ]TT@]`T

A*3O , kK O , =5+7O , PK , 581, <5b2 3O , XK , S TU]hV O , W <5L2 : M, 398+4/*2 F, 581, 65F2 05: , /04.60.4+Z , 58 +i5L2 8502 38, 3B , /L5: : , 65F2 05: 2 b502 38, F.E: 2 6, [4L/W O , ;3.485: , 3B, <5L2 : M, =./2 8+//

>585-+L+80O , \3: K , h, _3K , TO , FFK , ]hg@]a^

A*42 /L58O , ;K ;K O , A*.5O , ;K PK , 581, I*54L5O , XK , S TUU^V O , W )4+81/, 581, 12 4+602 38/, 2 8, 0*+

1+D+: 3FL+80, 3B , 5, /0450+-2 6, L585-+L+80, 0*+34M, 3B , 0*+, B 5L2 : M, [4LW O

?804+F4+8+.4/*2 F, )*+34M, 581, X45602 6+O , \3: K , Tg, _3K , ^O , FFK , ^^^@^fh

A*42 /L58O , ;K ;K O , >+L2 : 2 O , ?K , 581, >2 /45O , QK , S TU]`V O , W _38B 5L2 : M, L585-+4/O , B 5L2 : M, [4L/O 581, 0*+, 92 88+4l /, 6.4/+Z , 0*+, 2 8Y.+86+, 3B , 838+6383L2 6, -35: /, 581, E3.81+1 4502 385: 2 0MW O , ?804+F4+8+.4/*2 F, )*+34M, 581, X45602 6+O , \3: K , ea, _3K , ^O , FFK , ]]Ue@]]Tf Q: +2 8O , IK =K O , N/0456*58O , ;K PK , 581, ILM482 3/O , QK RK , S TUU^V O , W )*+, <@X?A, /65: +, 3B , B 5L2 : M 2 8Y.+86+Z , 638/04.602 38O , D5: 2 1502 38O , 581, B .40*+4, 2 LF: 2 6502 38, B 34, 0*+34MW O

?804+F4+8+.4/*2 F, )*+34M, 581, X45602 6+O , \3: K , Tg, _3K , eO , FFK , eT]@eeg

C5, X3405O , GK O , C3F+b@k+@I2 : 58+/O , <K , 581, I*: +2 B +4 O , NK , S ]gggV O , W A34F3450+, 398+4/*2 F

543.81, 0*+, 934: 1W O , )*+, ;3.485: , 3B, <2 8586+O , \3: K , ^`, _3K , TO , FFK , `f]@^]f

!"#22$$$%8799!%8292241%441526&1'&314&1141 (2(

)* + , -. , /01, 2/34* 5+ , 6. , 7 89:;< + , = >01?@35/01* 0A, B /C* D E, F@C, * 00GH/5* G0, I?5?@GA?0?* 5EJ /, 5E4GD GAE, GB , B /C* D E, AGH?@0/0K?, /01, 3GK* G?CG5* G0/D , L?/D 5I, * 05?05* G03= + , 6GM@0/D GB, N/C* D E, OM3* 0?33, P/0/A?C?05+ , QGD . , ;, RG. , 8+ , 44. , :9ST:8:

PM05?/0+ , U. V. , 7 89:;< + , = WGD * 5* K/D , X?I/H* G@, * 0, B GM01?@, Y, /01, B /C* D ETKG05@GD D ?1 F@C3= + , 6GM@0/D , GB, N/C* D E, OM3* 0?33, P/0/A?C?05+ , QGD . , ;, RG. , 8+ , 44. , :Z;T89;

U/0KI?[TP/@* 0+ , \. + , WG@5* D D GTR/H/@@G+ , P. 6. , /01, VD /H?D + , 6. , 7 89:;< + , = ]I?, * 0^M?0K?, GB B /C* D E, * 0HGD H?C?05, G0, 5/_, /AA@?33* H?0?33, GB , B /C* D E, F@C3= + , 6GM@0/D , GB, N/C* D E OM3* 0?33, P/0/A?C?05+ , QGD . , ;, RG. , 8+ , 44. , :`ST:;Z

]/A* M@* + , a. , /01, 2/H* 3+ , 6. , 7 :bb;< + , = O* H/D ?05, /55@* XM5?3, GB , 5I?, B /C* D E, F@C= + , N/C* D E OM3* 0?33, a?H* ?L+ , QGD . , b, RG. , 8+ , 44. , :bbT89Z

-/I@/+ , U. c. , /01, UI/@C/+ , W. , 7 899`< + , = N/C* D E, XM3* 0?33, @?3?/@KIJ , /, 35@/5?A* K

@?^?K5* G0= + , N/C* D E, OM3* 0?33, a?H* ?L+ , QGD . , :d, RG. , `+ , 44. , SS:TS`;

PG05?C?@D G+ , 2. , /01, e/@1+ , 6. ). , 7 89::< + , ]I?, N/C* D E, VG035* 5M5* G0, Y, cA@??C?053, 5G U?KM@?, /01, W?@4?5M/5?, fGM@, N/C* D E, /01, fGM@, OM3* 0?33+ , W/D A@/H?, P/KC* D D /0+ , R?L fG@g+ , Rf

cXGM5, hC?@/D 1

cXGM5,>3

VGC4/0E,i0BG@C/5*G0 eG@g*0A,BG@,hC?@/D1 VG05/K5,>3

jGL,5G,N*01,>3

WGD * K* ?3, k, i 0B G@C/5* G0

VGGg*?,WGD*KE W@*H/KE,WGD*KE VG4E@*AI5,WGD*KE i01M35@E,U5/01/@13 h01,>3?@,]?@C3 2*A*5/D,W@?3?@H/5*G0 cKK?33*X*D*5E

]?_5,/01,2/5/,P*0*0A,)*K?0K?

PG1?@0,UD/H?@E,cK5,5@/034/@?0KE 35/5?C?05

hC?@/D 1, e?X3* 5?3

hC?@/D1,WMXD*3I*0A hC?@/D1,\@GM4 l95I,c00*H?@3/@E

hC?@/D1,P/0/A?C?05,N*@35 hC?@/D1,OGGg35G@?

hC?@/D1,V/@??@3 ]I?,hC?@/D1,NGM01/5*G0

m,VG4E@*AI5,89:Z,hC?@/D1,WMXD*3I*0A,)*C*5?1