HAL Id: halshs-00324078
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00324078
Submitted on 23 Sep 2008
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Berlin: histoire de l´urbanisme et enjeux contemporains des politiques urbaines
Denis Bocquet
To cite this version:
Denis Bocquet. Berlin: histoire de l´urbanisme et enjeux contemporains des politiques urbaines.
Bernard (Hélène) Bocquet (Denis) Cremer (Cornelia) Droste (Christiane) Poczka (Cornelia) Vieillard- Baron (Hervé). Berlin, un urbanisme participatif, Profession Banlieue, 160p., 2008. �halshs-00324078�
12" 34'"05768 ))9,:; <".12""=>
?4@A)B/C9DFE+GIHG"J!KML,BONP)C@NQARP4A)@LA)CSP)@TP2EINVU"W$NQARPYX@ZP)WDZ[CSP7HWC\A)@"J!EIN]U^_NQAYX@`Pa@"Db=@INQcFU"WDTHC/D@"DTHEINQc
@INQA)WLQG"@DQP)J&DWD P@INdB@"ef@"DTH.X@gBEgLQWB/ChHCiTNd@aC/DTH@A;DEIHCWjDkE"B/@"JelEmCSPnEINP=P)CoX@lBp9CXG"WQB/WjqQC/@_NQA;rjEmC/DQ@$s$t.E
u
CBB@"Jv@mDVX,@ZDkW,earA)@INP@$P(WQU"U"ETP)C/WQD&P(@IH(P@mBwW,DxXQ@TP(e(WQXE"BChHGTPfXC
u
@ARP@kPJvEVPWkN
u
@"DTH2C9DkU"EA)DGyXE"D&P
B)p/G
u
W,BONHzC/WjD{X@|PWjD}HzCSPRP7N~UWjDQP7HzA7NQChHB@A)ELLQWAH]@DTHzA@C/XG"W,BwWjqQC/@@IHNQA7rjE"DCP)ef@$s( f@UEL,COHEmB@
LA7NP=P)C@"DDk@aK_Hz[GIHzA)@gLQ@A
u
@A7HzCX@lBwEaXG"eM@$PzNQA)@_HzWTHEB9COH)E"C\A)@aDkEIH;CwWjDkEmBw8PW,U"C/E"BCPzH@"JX@
u
C/BB@grQW,earjEA)XG"@
L$NdCPXopw[kWjA)C/`WD}U"B/WP]X@BEq$Nd@A;A@SA)WQC/X@KP;QerjW,B/@X@BEA@mDkE"CPPE"DU"@XopNdD@YBB@"eMEq,DQ@
A)@IHA;W$N
u
G@"JBp\[,CSP7HWC\A)@}EP)W$N
u
@"D`He(EA)iTNdGBE
u
CBB@}EINLQB\NPLA)WzWjDkX&sE"CSPEINd;X@"BKX@}U"@$P
XC9ef@"D,P)CwW,D&P)JiTNp\CB+U"WD
u
C@"DTHFU"@LQ@DXE"DTHX@HWkNbWkNQARPFqQEA)X@AxKBp\@$P;LA)ChHJEN UW$NQARPVX@TPViTNdE8HzA)@
X@A;DC¡A@TP+XG`U"@"DDC@TP)J?4@A)BC/DExGqQE"B@"ef@"DTH¢GIHGB/@xBSErQWA)EIHzWC\A)@xX@`PLA)EIHC/iTNd@TPMNQA;rjEmC/DQ@$P+B@TPLQBwNoP
E u
EmDQUG"@TPnX@aDW$HSA)@H@eaL&Pv@H.XEmDQPvB@lef£"ef@gH@me2L&PvBS@aB/C@N¤Wk¥yP@¢PWjD`H!LQEA;zW,CSPvC/D&P7HC/BBGTP¦X,@TP¦XWkNH@`P
P7NQAB/EDEIHSNQA@e(£"eM@X@U@kPVLA)EIHzC/iTNd@$Psa l@B/EA@mBwEIH;C
u
CSP=EIHzC/WD}X@$PNHWjLC/@$Pe(WQX@A;DCSP7H@`P!KBE
XG"7C/DQChHC/WjD LA)WqA)@TPRP)C
u
@X§p¨NdDNQAzrdEmDCSP)ef@XW$NcQJZX@B;p/C9D
u
@"D`H;C/WD X,@eMGHz[WQX@TPDkW
u
EIHzA)C/U"@$PX,@
A)GDkW
u
EIHC/WjD}NQA7rQE"C/DQ@KBEXG"7C/DQChHC/W,D©Xop¨NdD©DW$N
u
@`EINA)ELLQW$ASHP7kearQW,BCiTNd@ª@IHelWjD`N&ef@"DTHE"ByK
B)p\[CSP7HW,CA)@"JXTNFXGLQE`PP)@"ef@mD`HJ§LQEABw@zE`«"WDD@"ef@"DTHnB/ErQWA)C/@INQcy@IH¦[EA)XC!XopNdD@MDkWkN
u
@mBB@MCefEqQ@"JX@$P
rQB/WQU"EqQ@$P[GA)ChHGTPX@}BEXG`P)C9DQXTNPzHzA)C/E"BCSP)EIHC/WDKBp@IckLQGA)Cef@"DTHEIHzCwWjDX@DW$N
u
@"B/B@$PzWjA)e(@$PX@
XG"e(WQUA)EIHzC/@MBwW,U"E"B@@IHnENFXGIrQEHnWkN
u
@A7HPzNQA-HzW$N$H@TP4U"@TP4XjC/ef@"D&P)C/W,DQP)J?4@A)BC/Dy@$P7H¬EmC/DQP)C!X@mef@INQAG"@MBS@
H@AzA)EC/D+LAC
u
CBGq,CGMK(BEzW,CSP4X§p¨NdDZUW,earQEIH¦@DTHzA@zWA)U"@(X@TPnCXG`@TP4@IHvC/Dk@A7HzC/@fX@TPLAEIHzC/iTNd@$Pn@IH¦X§p¨NdD@
P;eardC/WP@@"D`HzA)@(@IcLdGA)C/eM@"D`HEIHzC/WD+@IHvC/D&P7HChHSN$HzCwWjDDkEmBCSPEIHzCwWjDds§,CU"@IHSH@aLW&PSHSNQA)@aD@(BwNdCEaLQE$P-HW$Nb)WkNQA=P
G u
ChHGyB@kPfUACSP@kPJ¬DCef£"ef@B@`Pf@A;A)@INQA=P)J@HMP)Cn@"BB@BEB/E"CSPP)@FEINb)WkNQAX§p\[TNdCXE"D,P(NdD@P)ChHSNdEIHC/WDX,@
HzW$NQA;DkEDTH®iTNQCfELL&@"B/B@X@DW$N
u
@"BB@TPyA)@`PP)W$NQA)U"@TPFXopwC/D
u
@"DTHC
u
ChHGLQWkNQAyB/E"CSPP)@AGUmBwWjA)@¯NdD@LQ[E$P)@
DW$N
u
@"BB@2iTN&CLQEAvU@A7HE"C/D,PnETPLQ@"UIH)P3HEA)X@aKP@aX@TPP)C/D&@A)J@B/B@(BhNdCEaDG"E"De(WQC9D&P.qQEA)E"DTHCBEgLQGA)@"DDChHG
X@gP)ELQBE"U"@LA)C
u
CBGq,CG"@LQEAefC&B@TP
u
CBB@$P!@NQA)WjLQG@DD@$P!XE"D,P!B@A)@qQEA)X(X@¬HWkNP!U@INcfXWDTHBwE
u
CB9B@Y@IH
P)WD(G
u
W,BhNHC/WDMP)WDTHoB/ELQETPP)CwW,D°;s
?4@A)B/C9DxDkE±9HLQW$NQA7HED`HYK B/E+eMEA;qQ@ X@ZBph²3NQA)WLQ@"J§HEA)X`C
u
@"ef@"DTH_@IHHWkN³HYXp\EIrjWjA)XxP)E"D,PfP;LQ@`UIHE"UN&B/E"C\A=@
@D`HzA)G"@MXED,PB@LQE"DkWjA)EeMEaNQA7rQE"C/DyXop¨N&D¤U"WDTHC/D@"DTHnX³W$eMC/DQGLQW$NQABwWjD³q$H@me2L&P@"DUWjA)@(LQEA-´fELB/@$P4@IH
µ
WjDQP7HED`H;C/DkWjLQB/@L$NdCSPMt.WDX$A)@$P¢@IHa¶EA)CPsv·Y@A)efE"C9D&P¤XE"D,P¢B)p/EmD`H;CwiTN&ChHGJa,BE
u
@TP+KyLQEA7HC\AXTN¹¸gº;ºº)@
P)C¡"U"B@L$NdCP_X@DkWkN
u
@"EINQcZLQWL$N&BwEIH;CwWjD&PnqQ@A)efEmDCiTNd@$PYK(LQEA7HC\AX@y»»"¼³½JXEIH@MX@BEMUA)GEIH;CwWjD¤X,@MBE
efEA)U"[@¤X@?nA)EDXQ@rQW$NQA;qQJ-E
u
E"C@"D`HYU"@AzH@TP2W,U"UNQLQG U"@HH@+GIH@DXTNd@+X@MHWkNQDkX$A)ELQW&P7H7qBE"U"C¡A)@M¾N&DQ@
LQC9Dk¡"X@¯P7NQA(NQDQ@ef@AX@xP)ErQB@XC9AELQBwNPfHEA)XTH@DX$[E"BJeME"CSP¢EINdUINdDGIHEIrQBCP=P=@"eM@"D`HaNQA7rQE"C/DX,@
DW$HEIrQB/@C/e(LQWjA7HEDU"@Dop/@"D(E
u
E"ChHoA)GTPzN&BhHG³s,LQEDkXEINdJk¿lÀLQ@DC/UÁQJ
µ
À,B/B9DkJk?4@A)B/C/DMef£"ef@gP)@XG
u
@"B/WLLQ@"DTH
B@"DTH@"e(@"DTHn@DHED`HniTNd@DkWkkEINQcFP)GLQEAGkP8s&¸aEq$Nd@MU"EAA)@"zWkNQA4UWe(eM@A)U"CE"B!EIN¤rQWA)XZX@BE+jLA@"@"J3P7NQA
X@TP+ChHC/DGA)E"C/A)@TPX@]BExU"W,BwWjDCSP=EIHzC/WDqQ@A)efE"DCiTNd@xiTN&C/JY@"DTHzA)@ÂYº;º)@x@RHfÂgºº7º)@¯PC¡"U"B@JgWDTH¢Xp\EINHzA)@`P
XG"U"B/C/DQEmCSPW,D,Pf@IH(PWjD`HYB/W,C/DxXQ@P@zWQU"E"B9CSP=@AfP7NQAfU"@IHSH@MHzC/eMCX@ rQW$NQA;qQE"X@"JvW$NLBhN§Pl@cQE"UIH@"ef@"DTH2U"@H
@TP=P)E"CeÃX,@
u
CB/BEmqQ@`PMA)GLQEA7HzCP¢EINHW$NAfX@TPfGIH@DkXTNd@TP+Xop\@"EINdJBE
u
CBB@®rjG"DQGmzCU"C@FEIN¹XGr³NH(XTNÂY¸a@
P)C¡"U"B@X@_Bp9C/D&P7HE"B/BEIHC/WjDkJ,XED&P3Bw@U"E"X$A)@XopNdD
u
EkPzH@e(W$N
u
@"ef@mD`HX@gP)G"X@D`HEA)CP=EIHzC/WD(X@U"W$NQARPDkWkrQB@$P
b;NP)iTN@";B/K
u
W,BwWjD`H;C/@ARPvDW,elE"X,@`P)JX@aBEaE"eMCB/B@(X@TP3ÄWj[k@D$`WQB9B@A)Dds
µ
@"BB@"UmCwJiTNdCLQEA
u
C@mD`H.KaETPP@"W,C\A
P)EA)@"UWjD³DE"CSPP)E"DQU"@LQEAaBSÅ\²ve(L,CA)@"J3LQW$NQAaX@MBwWjD³qP(P)CS¡UmBw@kP.b7NoP)iTNÆp9EINQcxBw@mDkX@"eME"C/D&P2X,@+B/E¢¶oA)@"e(C¡A)@
·Nd@A;A)@ye(WjDkXjCE"B@]PU"@"BB@]PWjDX@TPzH;C/DkJE
u
@"UFKP)E®H£Hz@ NQDQ@B/C/q,DQG@X@ZA)Gq,DkEmD`H)P)JnX§p\ErQWA)XU"Weef@
efEA;qA)E
u
@TPvXQ@_?nA)E"DX@rQW$NQA;qL$NdCP-AW,CPnX@_¶oA7NP=P=@gL$N&CzPv@"DzC9D¤@"e(LQ@A)@INQARPJ,K2U"@"BhN&CoXopNdD@$PLQE"U"@(iTN&CwJ
@D`HzA)@4?4@A)B/C/D+@IH!U@giTNdC
u
EYX@
u
@"DC9AnP)@TPvzEINQrQW$NQA;q&PJ&U"W$eMef@"DU@aK_qQEq,Dk@Av@"DfU"Wj[kGA)@"DU@aEINLQWQC9D`H!X@
rQC@"DTHÇTHelGA)ChH@AvB/@aDW,e|X@
u
CBB@³sk?4@A)B/C/DZP)@aXG
u
@mBwWjLLd@aE"B/WARPvU"We(ef@gLA)@"e(C¡A)@
u
ChHzA)C/DQ@aX@gLA)@`P7HzC\qQ@
X@B;p\G"B@`UIH@INQA!XTNa?nA)EDX@rQW$NQA;qf@8HXTNdUX@¦A7NPRP@$s
ÈTɳÊRË"ÌËͦÎÏ)Í"ÊRÌSÏ)ÐvÏÑÒ;Í"Ò)ÌÏ=Ó\ÔRÕ"ÊÖÌzÔIÎ"Ï)ÌQ×)Ø×)Ð-Î"Ó×RÔÓ\קÙ)ÏÚwÏÓÊÑIË×Û×oÓSÜh×)ØÎ"ÊÝSÖhÚ/ÖÊÍgÞ)ß&à)á;âOãhäåß&àáâhãOänæTç³èIáoé§à)ê;ë)ìã\ëìíàîàá
ï
í\ðîíÔ¦ñ×)ÌÓÖhÍÔ¦ò2Ï)ÌÚ\ÖOÍóÌSÊRÎÖhËmÝlñÏ)Ë`ô\õÖ\Ù)ÊÓ\Ï=Ö/ÔYö÷øIùÔvú÷IûÎ`ü!ýÊÖ\ÌaÏ)Ë`ÝzÝÖwÔ.ÎÊRËÌaÓhÏ+Î"Ò;ÌSÖÊÛ×Vöøùköôö;÷ø÷¬Þ3ñdË"ÓOÓ\ÊÙ;þ
ÿ
õ!ÖÙÊÓ\ÏÝÔÝ"ÊÌÚ "Ö/ÝÚ/Ê=ÌaÊo×;Õ"×)ÌÛÏgñ×)ÌSÓ\ÖOÍ"Ô$ÖOÍÏ)ÍIÚ
ÿ
&ÊÓ\ÖOÍó§ÊÊÛÐvÏÍ
ÿ ÏÕ"Ö\Û
ÿ
ÛÖOÌ;üSÔèáàRðäQã\íhãàê
u
·N&C/BBEINdef@_º@A¬Pp\@"zzWjAU"@_LQEA-Bp¨²vXChH!X@¶WTH)P)XE"e» ¼-Xp\EHSHzC\A)@A.K4?4@A)B/C/DMB@$PÄgNQq$Nd@"DWTH)P!SA)E"Dk«"E"C7P
U[kEkP=P)G$PZLQEABEA)G
u
WQU"EIHzCwWjD X@¹Bp²¦XChH¤X@´fEmD`H@TPF@IH+B/@A)@HzW$NQAy@DA)EDQU"@X@BEef@"DE"U`@X@$P
LQ@ARPG"UINHzC/WD&Pv@H.XjCPUA)CefC9DQEH;C/WD,P8s$¶§AGTPvX@ARED«`E"CPnPp9C/D&P7HE"B/B@mD`H.@DM?nA)EDkX,@rQW$NQA;qQJX$WDTH.X@
DWQelrkA)@INQcFK?4@A)B/C9Ds&t.E
u
CBB@U"WQeaL$H@X@MB/EZP)WAH@ERNVXGIr$NH4XTNFÂg¸Yº;ºzº)@ P)C/¡"U"B@MLA)@TPiTNd@N&D®iTNdEA7H
Xopw[kErQCOHEmD`H)PSA)E"D«EmCSP8s LQEA7HzCAX@©U"@IHSH@ GLWQiTNd@J]B/E}LQW,B/ChHCiTNd@ XkkDQE$P7HzC/iTN@LA7NP=P)C@mDDQ@ @TP7H
U"B/E"C/A)@"eM@"D`HX@EmCA)@ X@M?4@A)B/C9DyN&Dk@
u
CBB@iTNdCP)W,COHKe(£"ef@ X@MA)C
u
E"BCSP=@AYE
u
@UB@$PYEINHzA)@`PqA)E"DX@$P
U"ELQChHE"B/@$P.X@$PƲ!HERH)P-@NQA)WjLQG@D,P8sT?4@A)B9C/DZP@gXW,COH!X@A)@"7BGIH@A.XED&PvP)WDfG
u
W,BhNHC/WDaNQArjE"C9DQ@YB)p/@mD`HzA)G"@YX@
BEg¶§AzNPRP=@(XE"D,PnB@fU"WDU"@AzHvX@TPvDkEIHC/WjD&PnUWjD`H;C/D@"D`HEmBw@kP8s,
u
@"UP)WD+E"DD@cd@(X@2¶WTH)PXEmelJ§BE
u
C/BB@MX@
U"W$NQA;J?@AB/C/DX@
u
C@"DTHÆEmC/D&P)CB@aeC/A)WQC\A-X@YB)p/EkPU"@"D,P)C/WQDNdB/q$NQA)EDTH@aP7NQA.BE(P)U"¡"DQ@gC/DTH@ADkEIHC/WjDkE"B@YXopNdD@
¶oA7NPRP@iTN&CQGHEmCOH3PC,BwW,D$q$H@"eaL&PA@TP7HG"@¬NQDl@TP;LQE"U@iTNd@mBiTNd@LQ@IN¢EA;A;CwGA)GEINcfefEA;qQ@TPÆX@_Bph²3NQA)WLQ@$s
µ @IHH@¤G
u
WBhNHC/WjDV@$P7H2U"WD$zC/AefG"@+LQEA(BEHzA)ED,P)zWA)e(EIHCWjDV@D»½§»+X@ZBE¶oA7NPRP@Z@"D4WjjEIN&ef@$s§t.E
efEA)U"[@+Ce(LQGA)CEmB@+E"U"iTNdC@A7HLQ@NKLQ@INNQDk@ C/X@"DTHChHGL,BhNP2;@Ael@$sA)G"XGA)C/Uº;º;º2X@
u
C@"DTH_XWjDkUAWjCs
£"ef@MP)C§¿2ÀjDC/q&P;rj@A;q;EINb)WkNQAX§p\[TNdC§¿2E"BC/D,C/DqA)EXX@"e(@NQA)@(U"ELQChHE"B@J?4@A)BC/DyP)@[CSPP@lAEL,CX@"ef@"DTH
EINxPzHEIHSN$H¦X@AGTP)C/X@"DU"@(A)WjkE"B@$s µ p/@TP7H¬X@MU"@IHSH@fGLWQimNd@fiTNd@MXEIH@MBw@MU"[IH@EINFX@ µ [EA)B/W$HH@D$rQW$NQA;qs
².DZ»½§»l?4@A)B/C/DQJ,iTNdCKB)p\WQU"U"E$P)C/W,D
u
WQChH!P)@TP.XC9;GA@mD`H@TP!U"WQeaLQWPE"DTH@TPLA@TP)iTNd@LA)GINQA7rjE"C9DQ@$PAGIN&DC@$P
@DaNdDQ@lP@IN&B@a@"D`H;ChHGYE"Xe(C9DQCSP7HzA)EHzC
u
@"J&X@
u
C@"DTH!UEL,COHEmBw@aXTN4WjkEINdef@$sTt.E
u
C/BB@aU"WDDE±9HÆX¡kP.B/WARPN&DQ@
LA)@"e(C¡A)@@H(C/DTH@DQP)@LQ[E`P=@X@UA)WjCPRP=E"DU"@FXG"e(WjqAEL[CiTNd@$s-gBwWjARP¢iTNÆp9@"B/B@D@UW,eaL$HE"ChHf@DkU"WA)@
iTNÆp\@mD
u
CA)WjD¼[kErQChHE"DTH)P!EIN¢e(W,ef@"DTHX@B;p/E"U"iTNdC7P)COH;C/WD(XTN¤P7HEIHSN³HX@UEL,COHEmBw@"J,@"BB@@"D(ELQBwNPÆX,@
»FEINe(CBC@NXTNP)C¡`U"B@$s-QE zWDUIHC/WDX@
u
CBB@ X@qQEA;DCSPW,DFErQ@"ENdU"WkNQLVU"WDTHzA;C\r$NdGK+U"@IHSH@
G u
W,BhNHC/WjDds&QWkNP!B/@A)¡qQD@YXQ@AG"XGA)CU_º;ºJ&EIN+e(C/BC@IN¤XTNÂY¸Yº;º;º)@aP;C¡"U"B@"J&Bp9CefEqQ@YX@gBE
u
CBB@gU"[E"D³q&@
U"@LQ@"DkXEmD`H_@B9B@X,@
u
C@"DTHGqQE"B/@"eM@"D`HJgLQEANQD@xLQW,B/ChH;CiTNd@E"UIHC
u
@X@xLQEA7HzCU"C/LQEIHzC/WDEINQcA)GTP)@`EINQc
@INQA)WLQG"@DQP+X@xBELd@"D,PG"@"JN&Dk@¯U"EL,ChHE"B@xX@$PMtNdeMC¡"A)@TPs-¿2ÀDC9q&P;rd@A;qQJgBSÅSE"DkUmC@"DD@xU`ELQChHE"B@"JYXGb=K
iTNd@"B/iTNd@LQ@IN¢@cQU"@"D`HzA)G"@@Dg¶oA7NP=P)@WA;C/@"DTHE"B@"JQE¬rQ@"ENLQETP=P)@A!KB/ELQW&P7HGA;COHGU"Wje(ef@BE
u
CBB@X@¿2EmD`HJ
?4@A)B/C9DxPEmCOHnEIHSHzC\A)@AB@`PLQ@"D,P)@NQAIP4X@lHW$N$H@MBÅw²!NQA)WLQ@MG"U"B/E"C/A)G"@$s&?C@"D¤iTN!p/EINyA)¡q,Dk@ P7NdC
u
E"D`H A)G"XGACU
·N&C/BBEINdef@º;º+E"ChH(H@eaLQGAGxU"@xU"[W,C\cLQEAMNQDQ@LQWB/ChHCiTNd@xD@HSH@e(@"DTHfLQBhNPA)GIHzAWqA)E"X@"JB/E
u
C9BB@¯E
rQG"DkGmCU"CGMLQ@"DXQE"DTH4X@BwWjD³q$Nd@TP2XG"U"@"DDC@kP_X@TP2E
u
E"DQU"G"@TPYX@ZP)WDZLA)GXG"U"@$PRP@INQAs& (@U"@HSH@GLQW,iTNd@
?4@A)B/C9D¤qQEA)X@MXWDUfX,@N,c+HzA)E"U"@`PzWjDkXE"eM@"D`HEmBw@kP!B/EUINdBhHSNQA)@fE"U"E"XG"e(CiTN@"J@HP)WDZXG
u
@"B/WLLQ@mef@"DTH
@DMH@"eaL&PniTNd@
u
ChHzA)C9DQ@(X@(BE(U"W$NQAnX@g¶§AzNPRP)@J,E
u
@"UgNQD+ETP;Ld@"UIH.e(CBChHEA)CSP7H@(X@aL,BhNPn@"DLQB\N§Pne(EA)iTNdG³s
t.@TP.A)@"eaL&EA7H)P)J§P7NQA!B/EgrQE`P=@aX@aB/E_rdEA;A)C/¡A)@aXop\W,UIHzAWC/JXEIH@DTH.X@YU"@IHH@gGLWQiTNd@$sT¶@DXE"D`H!B;p\WQU"UINQLQEH;C/WD
SA)E"DQ«"E"CSP)@X@BELQGA)C/WQX@DkELQW,B/GWjDC@"DD@"JBEH@DTHEHzC
u
@fE"elrdC/q$N#"MX@
u
W$N&BwW,C\AEmCA)@X@BEa¶§AzNPP)@lNdD
²HEIH.B/CwrdGA)E"BDQ@MNHniTNp¨N&Dk@LQEA@mD`Hz[¡TP@$s,E"CSPYP7NQAB@LQB/E"DNQAzrQE"C/DQJ§L,BhNoP)C@INQARPef@TPzNQA)@TP4WjD`Hve(EAiTNG
NQD@+G
u
W,BONH;C/WDC/e(LQWAHED`H@"J-XEDQPNQD@
u
C/BB@+Wk¥VLQ@DXQED`HB/WD$q$H@"eaLPaB/@$P2EIHHzA;C\r$NH)P2X@Bp/EINHWDWeC@
eaN&DCU"C/LQE"B@}LA)WLA)@TP EINc
u
CBB@TPefEAUm[kE"DX@$PWDTH¹GIHGP)WChHEr&P)@"D`H)PPWjChHB/Ce(ChHGTP XE"D,PB@INQA
GLQEDkWkNdCSPRP@mef@"DTH=s`²-Dy»$%J&ELA¡TP'&ED,P.X&ÅWQU"UINQLQEH;C/WDMDkELQW,B/GWjDC@"DD@"JNQD@gDkWkN
u
@mBB@gWA;qQEDCSP)EH;C/WD
eaN&DCU"C/LQE"B@f@$P7HnE"C/D,P)CLA)WQegNd@,N&Dk@ME$PRP@meardBG"@G"BhN@ENxP7Nd7zA)EqQ@fU"@"D&P)ChHE"C\A=@7LQEA@D
u
C/A)WDZ½(ÃX@TP
[ErQChHE"D`H)P)n@TP7H¦UA)GG"@$s+*2DMEqQCSP7HzA)EIHJ§UWjDQP)@"CB@cQG"UINHC/zJ§@$P7H¦XGTP)C\qQDQG(@"DZP)WDP@mC/DkJE
u
@"U(KPE2H£H@lB@
?4WkNQAqe(@$P7HzA)@$s&?4@A)B/C9DFE`U"U"¡X@ X@ BEZP)WAH@+KMNQD]PzHE8HNHegNQDCU"C/L&E"B!LA)WLA)@"e(@"DTHYX$COHJ3A;WeaLQE"DTH_E
u
@`U
NQD@B/W,D³q$Nd@¬HzA)E"X$ChHC/WDaLQW$NQAB/@qQWkN
u
@A)D@"ef@"DTHNQA7rQE"C/DfX@XGLQ@DkXEmDQU@L,BhNoPqA)EDXQ@X@_B/EUWkNQAs µ @IHH@
LQGA)C/WQX@e(EA)iTNd@ENPP)CMBE7C/DXTN P;&P7H¡"ef@X@TP®U"WA;LQW$A)ERHzC/WjD&P8s(kNQAyB/@e(WQX¡"B@¯A)G
u
W,BONHzC/WjDDQE"C\A=@
SA)E"DQ«"E"CSP)J-B@ZeMEA)U"[G+XTNxHzA)E
u
E"C/Bn@$P7HYB/C\rdGA)E"B/CP=G³s?Y@A)B/CDkJÆNdD@
u
C/BB@ZXE"D&PaBE"iTNd@"BB@ZB@TP(UWjA;LQW$AE8HzC/WD&P
GIHECw@mD`HYX@MHzW$N$H@zE"«"WDB/WQC9DFX@A)GLQWDX$A)@+EINcV[WA;C/$WD,P2WA;qQEDCP=EHzC/WjDDk@"BPl@IHYUC
u
CiTNd@$P2XTNxA)G`P)@"EIN
[E"D&PG"EIHC/iTNd@iTNd@gBE
u
CB/B@YE
u
E"ChHiTNdChHSHGX@TP-P)C¡`U"B@`P-ENQL&EAE
u
E"DTHJLAWjzChH@XWDUYKLQEA7HC\A!X@U"@e(W,ef@"DTH
Xop¨N&D+U"EX$A)@¬b;NQA)CXjC/iTN@DkWkN
u
@"EINdJoKef£"eM@(X@MzE
u
WA)CP=@A-NQDLA)@"eMC@AnXG
u
@"B/WLLQ@"ef@mD`HvC/DXTNPzHzACw@mBs,tvE
u
CBB@X@gU"W$NQA)JQX@U"ETP@A;D@$P!@HXop\E"U`E"XG"e(C@kPÆX,@
u
C@"DTHEINPRP)C
u
CBB@¬NdDC
u
@ARP)ChHE"C/A)@"JQE
u
@"UBEgzWjDkX,EHzC/WjDfX@
B)p,*(DC
u
@ARP)COHG@IHrQC/@"DTHÇTH
u
WjChH!P@XG
u
@"B/WLLQ@A!B/@gP)@`UIH@INQAoefEmD`N&zE`UIHSNQAC/@As
².D»$»"¼³J?@ABC/DU"W,e2L$H@gXG;b=KgLA)¡TP.X@-[kErQC9HED`H)P-@H-Pp/ELLA)£H@gXWDUYKgUWjDDQE±9HzA)@NdDMENHzA)@
rQW$NdB/@
u
@ARP=@"ef@"DTHne(E;b=@INQA)J!E
u
@"UNdDyU"[E"D$qQ@"ef@"DTH4zWjDQXE"e(@"DTHE"B!X@Hz³LQW,B/Wq,C/@NQAzrdEmC/DQ@$s& l@
u
CBB@X@
U"W$NQA!@IHX@_qQEA;DCP)WDJdX@
u
@"DTNd@gC/DU"CX@"eMef@"DTH
u
CBB@YX@aUINdBhHSNQA)@"JQ@"B/B@YX@
u
C@"DTHÆ@DfiTNd@mBiTNd@TP.XG"U`@"DDC@TP
u u
H@eaL&P(HzA)EDQP)zWjA)efG"@xP)W$NPBp9GqQCX,@FX@¿2EA)B A)C@"X$A)C/U"[QU"[C/DÁQ@mBY@"DG"UA)C/DDG"WQ;U"B/ETPP)CiTNd@LQW$NQAMBE
U"ELQChHE"B/@LA7NPP)C@"DD@J,U"WQeaL$H@XG;b)KL,BON§P!X@a[QEIrQChHE"D`H)P)JQ@IH!¼2@DZ»$&s
µ
p\@TPzHiTNd@DkW,D
P)@N&B@"ef@mD`H?4@A)B9C/DrQG"DQG"7CU"C@(X@lBp9E`P=U"@"D,P)C/W,DSNdB9q$NQAEmD`H@aX@aBE_¶oA7NPP)@a@"DM²!NQA)WLQ@Je(E"CPnGqQEmB@"ef@"DTH
@TPzHvB/@gHz[G"HzA)@(X§p¨NdD@fU"WjDbWjDQUIHzCwWjD+LA)WB9C;CiTNd@(@mD`HzA)@(@TP;LA)ChH¦Xop\@mD`HzA)@LA;CSP@@Hv@TPLA)ChH3NQAzrdEmC/Dds µ [³A)CPzH;CwETD
?4@INHz[JXED,PYP)@$PzWDUIHC/WD,P4X@MXC\A=@"UIH@INQAneC/DQCSP7HGA)C/@"B.XTNxP)@"UH@INQAve(E"DTNd;E"UHSNQACw@A@D¶oA7NPRP=@J@TP7Hn@D
LQEA7HzCw@¹A@TP;LQWD,P=ErQB@X@U@IHSH@
u
@A7HSNd@NP)@U"WDb)WjDkUIHCWDW$¥C/e(LQWjASHERHzC/WjDH@U[DW,BwWjqQC/iTNd@"JME"U"CB/ChHGTP
;CSP)UEmB@$Pv@H!LQWjB/ChHCiTNd@aX§p/G"XTNdU"EH;C/WDWDTH.UWjD`HzA;C\r$NdGaEIN®XG"U"WB/BEq&@aC/DXTNoP7HzAC@"BoX@aBEgA)GqQC/W,Ddskt.@H@Ic$HC/B@J
BE
u
ELQ@INQA¢@IHfB/E]zWDX@AC@xGIHE"C/@"D`HMBw@kP¢EIHW$N$H)PfLA;C/DU"CLQENcP7NQAB@"iTNd@"B?@NHz[eMCSP=E"ChH(LQW$NQAMA)@DX$A)@
LQW&PRP)C\rQB@gU"@LA)@"e(C@A-@`PP)WA3C/DXTNPzHzA)C/@"BSsT lEmD&P.B@TP.EmDDkG`@TPY»$J,Bp9C/DQXTNP7HzA)C/@_rj@A)B9C/DkW,CSP=@gXG"UW,B/B@J&E
u
@`U
DW$HEe(ef@"DTHvB/@`P-N§P)C/DQ@TP-?4WARP)C\qQJ§iTNdC3P@BE"DU"@"D`H-A)EL,C/XQ@"e(@"DTH¦XED&PnBE(zErA)CU"EIHC/WjD+X@(B/WQU"W,e(W$HzC
u
@TPnK
u
ELQ@INQAsNdE"DXZ@"Dx»$Q½+@"BB@$PnXGmefG"DQEqQ@"DTH¦X@BEaLdWjASH@(Xp_A)E"DC@"D$r$NQA;q¤Kl]W,ErQChH @IH-LQBhNPvHEA)X+K
!@qQ@"BQXEmD&PÆU"@iTN&CEmBBEmCOHX@
u
@mDC/A§NdD@X@$PLQB\NP3qAEDXQ@TP§NP)C/DQ@$P!XTNelW,DX@ J,BEXkkDQEmefCiTNd@@kPzHXGb=K
BE"DU"G`@$s&E"B/qA)GX@TPYGL,CSP)WQX@TPYX@MAEmB@"DTHCP=P=@mef@"DTHnDkWTHEIrQB/@@IH4X@UA)CP@MLQEkP=P=EqQ¡A)@J?4@A)B/C/DE"BBE"ChHYP=@
U"WD7CAef@AªU"W,e(ef@©e(WkH@NQAC/DXTNoP7HzAC/@"B7sFLA)¡$PB@$PG"ef@INH@TPX@ »$ U@LQ@"DXE"DTHJA)G"XGACU
·N&C/BBEINdef@_º¸U"WkNQLQ@YUWkNQASH-PzNQA3B/@LQB/E"DLQWQB9COH;CiTNd@YKgBpG"B/E"DMBC\rdGAEmBsTtYp/EINQqQef@mD`HEIHzC/WDfXTN+U"@"D,P!A)GXTN&ChH
@DkU"WjA@lBwEgLQEA7H.X@gBwEgLQWjL$NdB/EIHC/WDEINHW$ACPG"@aKgLQEA7HzC/U"C/L&@A¦KgBE
u
C@aU"C
u
CiTNd@aU"ChHE"XC/DQ@"J@IHrQC/@"DiTNd@PW,D
P7NdUU"@TPP)@NQAY·4NdCBBEN&ef@Mº)@AYKMLQEA7HzC\AYX@»$§»@`P)iTNdCPP@N&Dk@U"@A7HE"C/D@BC\rdGAEmBCSP)EIHC/WDJ!@mD®EINHWjACP)E"DTH
LQEA(@cQ@"e(L,B@ZBE®eaNdDCUmC/LQE"BCOHGKyP)@ZXW$H@A(Xp¨NdD¯P)C¡qd@ZXC\q,Dk@P)WD¯P7HEHSN$HJ-B/@ IJ¬C/BDQ@
A)@
u
C@"DTH.LQETPPzNQAU@IHH@ae(@$P7NQA@lAG"E"UIHzC/WDDQE"C\A)@$st.EeaNdDCU"C/LQE"BChHGJ§iTNdC§C/DQU"WA;LQW$A)@(K(U"@IHH@ae(£"ef@(XEIH@"J
LA)@TPiTNd@¯@Def£"eM@H@eaLP¤iTNd@¯B/@¯DkWkN
u
@"EIN¶EACPyXop¨Ä(EINPP)efE"DDJaB/@`PZEIN,rjWkNQAq&PZX@¹@"XXjC/D³qQJ
WQEIrQChHJ!@me2LQ@mB/[kW,@IH.QU[kÀjDk@rj@A;qQJ,Dk@lP@A)ELQE$P!B@_BC@NXQ@BEXG"e(WQUA)EH;CP=EHzC/WjDfX@BE
u
C@LQW,B/ChH;CwiTN@
B/WQU"E"B@$s¬t.@xLQWkN
u
W,C\A¤X@mel@INQA)@P7HzA;C/UH@mef@"DTH¢A)GTP@A
u
GKNQD@GIHzA;WChH@U"ETPzH@¯X@xLA;WL$AC/GIHE"C\A)@TP¤@IHX@
DW$rQB@$Ps§t.EB/C\rdGA)E"BCSP=EIHC/WDLQEAzH;C/@"BB@¤@mD`HE"e(G`@ LQEA(B@VPWkN
u
@A)E"C/DJn@mDFA)@
u
E"DU"[Q@"JvXWDD@ZENP@TUH@INQA
G"U"WDWe(CiTNd@N&Dk@DkWkN
u
@mBB@CeL$NdBSP)C/W,Dds µ p9@TPzH4XED&PYU"@U"WDTH@c$H@"J!EqqA)E
u
GMLQEANQD@zWA7H@UA;CP@XkN
B/WqQ@"eM@"D`HB/CG"@K_Bp/E"7;B\NQcfX@LQWL$N&B/EH;C/WD,P!DkWkN
u
@mBB@kPBE
u
CBB@U"W,eaL$H@LBON§P!X@a[ErQChHE"D`H)P!@D
»$³½@IH¢XGLQETP=P)@¯B@xeMCBB/C/W,DLQ@IN X@VH@"eaL&P¤ELA¡TP)=JYiTNp9@TPzH¢GmBErQWA)Gx@Dª»$§»¯P)W$NP+Bp9G"qQC/X,@xXTN
eMC/DQCSP7H¡A)@LA7NP=P)C/@"DX@Bp9C/DTHGA)C/@INQAB@|LQBE"DÄ(W$rA)@U[TH=s_D©DQ@A)@IHzCw@mD`HPWkN
u
@"DTH¹X@U@|LBwETD
Xop¨NQA7rQE"DCSPRef@iTNd@ P)WD X@`PP)C9DÃX@ LQEA)U@mBB@TP}GIHzAWChH@TPª@IHLAWjzWDX@TPJiTNdCWjD`HLQ@A)e(CSP)JLQEA
X@D&P)C/;CU"EIHC/WDJB/EMUA)G"EIHC/WDZEINU"WkNQA=PX@TP4XG"U"@"DDC@TPYiTNdCWDTH4P7NQC
u
C!X@MB/WqQ@mef@"DTH)P4X@lrjE$PRP)@fiTNdE"BChHG
LQW$NQA¬Bw@TPvLQWjL$NdB/EIHC/WD&PnWkN
u
A)C/¡A)@$PnU"WDDTNPYP)W$NPBw@DWe©X@ "!#%$&' %('()st.@lLQB/E"D+GIHE"ChH.LQWkNQASHED`H
LQBhNPFU"W,eaLQB@cQ@@IH+Dop/E
u
E"ChH+LQE$PZLQW$NQAP)@INdBr³NH¤X@A)@DX$A@¯LQWP=P)C\r&B@$PyX@¯H@"B/B@`PFWjLQGAEIHzC/WD,P+*sº;B
Pp\EqQCSPP)E"ChHnEINP=P)C!X@aA)EIHC/WjDkE"BCSP)@AnB@MX@TPP)C/D¤XTNZA)G`P)@`EIN
u
CE"C/A)@"J§DW$HEe(ef@"DTH¦@DZ@"D
u
CSP)EqQ@TE"D`HvX@(UA)G@A
NQD(qA)E"DXarQW$N&B@
u
EAXM@D(A)C/DqQJ&X§p\EGA)@A-Bw@kP.@TPL&EU"@TPHzA)W$LX@D,P=@TPJ&@IH!X@LQ@DQP)@A-B@YXG
u
@"B/WLLQ@mef@"DTHÆX@
BE
u
CB/B@YXEmD&P.B@TP.XG"U"@"DDC@kP.K
u
@"DC\As$º)BdU"WjDkU"@A)DE"ChHÆE"C9DQP)CDWDP@INdB@"ef@"DTH!B/E
u
CB/B@gX@?Y@A)B/C/DQJ&KLQ@mC/DQ@
EqA)EDXC@yX@xP)@TPf;EN,rjWkNQA;q&Pf@D$qQB/WjrQG$PJe(E"CP¢EINPP)CB@$P
u
C/BB@$PfX@ µ [kEA)B/W$HSH@DTr³NQA;qQJ,CBef@ARPXWjA)zJ
C\cjXWjA)zJ 4@mC/DCUÁd@"DXWA;zJ-¹@"CPP@"D,P)@`@a@Ht-C/U"[`H@D$rd@A;qQJ§P)WChH.KgLQ@N¤X@aU[W&P)@`P-LA)¡$PvB@gqA)E"DX?4@A)BCD
H@B4iTN@FXGmC9DQCLQEA+BEA)G"zWAel@xX@»%&s-t.@L,BE"D¯ÄlWkrkA)@"U[`HJiTN&CaPp\CB2E
u
E"ChH¢GIHGLAWjegN¹LQEABSE
eaN&DCU"C/LQE"BChHGDop/EINQA)E"ChHnb=E"eME"CSPfL$NE
u
WjC\A¢U`@IHH@FEme2L,B@INQA)JLA)GzC/q$NQA)@E"C/D&P)CYB@$P¢E"DD@cQC/W,D&PNHSNQA@TPs
t_pwCXG"@X§p/@cLQE"D,P)C/WQDLQEAyrQB/WQUTP)J(LQEAxE"CB/B@NQARP)JMDk@U"WDTH@DE"ChH¤LQETPxzWA)U"G"e(@"DTH®@"DPW,CMBEXGAC
u @
P;LQGUIN&BEIHC
u
@aiTNdCE2XWjDDQGaBC@IN®EINQc."!#&$/& 0('(dJef£mef@MP)C@"B/B@Bp9EgLd@A)e(CSP=@$s$t.@lLQBE"DMÄ(W$rA)@Um[`HJ
@D+P)W,e(ef@"J&EHzA)E"U"GYB/@$P-BC/qQD@TP¦X§p¨NdDfX,G
u
@mBwWjLLQ@"ef@"DTH!iTNdCQA)ELQCX@"ef@"DTH!Bp/EgXGrQWA)XG$s µ EA-WDfETPRP)CSP7HE"ChH
KaBp9GLQWQiTNd@aK_NdD
u
GA)ChHEIrQB@arQWQWje}C/DQXTNP7HzA;C@"B/JXWDTHNQD+X@TP.A)GTP7NdBhHEIH)PvB@$P-LQB\NPSAELLQE"DTH)PPzNQAvB@gHzCSPRP;N
GIHECOH+B/E¯;C/DXTNefG"BE"D$qQ@]HzA)EX$ChH;CwWjDDk@mBl@mD`HzA)@x[ErQChHEH+@RH(HzA)E
u
E"C/B(EAzH;CPE"DE"Bf@IH+B/EU"WjD&PzHzChHSNHzC/WDX,@
132 ËÌÙ)×;Ú\Ú/×ÎÒÌSÖÊÛ×=ÔÕ`ÊÖ\Ì)Þñ&Ë×;Ú
ÿ
ÌSÖ\Ó",òlÖ\Ù"×)Ó
ÿ
ñ×ÌSÍÏ)ÌSÛ3d×ÚɳÖ\Ò;Ú/ÌÖ
ÿ
õ!Ö\Ù)ÊÓ\×Ô54"ã\â\âàêà=í$êë)ã6)í6êèIá87ðãhäà)êîðIäêâàê
Qð $`ê #`àá:9!ðIäã<;èàê>=@?0A?0B+C?%D?0EGF8ÔIÉ`Ï)ÌSÖ/ÝSÔ 2 ×)Û×=ÝzÔö;÷÷IûÔû³ö;ûÎ$ü
HýÊÖ\ÌÝȨ̈Ù)×vÝË+I7×;ÚdÓ\×vÓ\ÖÕ"ÌS× ÊÍ"ÛÏRÐv×;ÍÚÏRÓQÛ×KJ!×Ñ×)ÐvÏRÍÍ
ÿ@L
×;ÌÍ"×;ÌÔM-ðIêêí\à=ãhä"à)á7äà!ßàázâ\ãOä%Qé§àêëìã\ë)ìí\àvîà)á #Tá8NPO&íàä
Q
ã\à)íhê:Rðê;à)á7äà)äêí\ðîí"îàáTS3àRâí\ÔIñ×ÌÓ\ÖOÍ"Ô0U!Ö\×;Î"×)Í"×;Ë"×ÌzÔ$ö)÷310VÔ2WV!2Î$ü
X2 Ë"ÌQÙ)×ÎÊÖ\ÍÚQÞRñ×)ÌÍ"×;Ú
ÿ
&ÓhÏ)Ë`ÝÔ3ZY ×[J!Ê%\"ÌS×ÙÚ`ɳÓOÏÍ
ÿ
öøúû3Ï)Í"Û!ñ×)ÌSÓhÖOÍÜ\ÝËÌ@\"ÏÍnÝÚ\ÌËÙ;Ú\ËÌS× "Ô^]já_7ðIäa`3ãhêí"á"$³ÔûbV'VbcÔ
u u
@TPzHEC9D&P)CLQE$P=P)GX@ -(KM»"¼Y[EIrQChHE"D`H)P!@DTHzA@»$%(@IHv»$³½§»`s
NdEDX?_@A)B/C9DQJKMBwE P7NdChH@MX@MBp,*(DChHGME"BB@"efE"DX@"JNQDye(W$N
u
@"ef@"DTHniTNQC-Pp\WLQ¡A)@P)W$NPBp9Gq,C/XQ@MX@MBE
¶oA7NPRP@MX@a?CSPRefEAUÁy@IHnX@f·4NdC/BBEINdef@º)@AJX@
u
C@"DTH¬U"ELQChHE"B/@XTN 4@"CU"[y@"D»$³½§»JÆBwE
u
C/BB@U"WQeaL$H@
@D
u
C/A)WD [ErQChHE"DTH)P8s,WD
u
CSPEq&@2EaGIHGgLA)WzWDXG"ef@mD`HHzA)EDQP)zWjA)e(GaX@L$N&CSPa»$ Qs$E"CSPv@"BB@
Pp\ELLA)£H@KUWjD³DE±9HzA)@FX@TPHzAED,P)zWA)e(EIHC/WjDQPMLQBhNoPMqAEDX@TP¢@"DU"WA)@"JXED,P(NQDQ@C/XG"W,B/WqQC/@XTNB/C@TD
@D`HzA)@U"WD,P7HzAzNdU8HzC/WD(Ce(LQGA)CE"B@Y@IHE"e(G"DEqQ@"ef@"DTHNQA7rjEmCD(X@gBE
u
CBB@U"EL,ChHE"B@YXWjD`HB/@BC
u
A=@X@ 4Wkrj@A7H
LA;C/D$qd@Av@DF»$³½ f@cLA)C/eM@grQC@"DB@TP-A)@`PP)WAH)PRsjCwJEN¤U"@DTHzA@"J&B;p/EA)U"[ChH@UIHSNQA)@aX@_?4@AB9C/D+U"EL,ChHE"B@aX@
B)p\aB/B@"eME"qQD@ Ce(LQGA)CE"B@ A)@LA)@DXxBELQB\NQLQEA7H_X@TPYLACDU"C/LQ@$Pa[GACOHGTP(X@QU"[C/D$Ád@"Bv@IHYX@+BE¶§AzNPRP)@J
XED&PvP)@`P3LQGAC/LQ[GA)C@TPvP=@YU"WjDQP7HChHSNd@D`H!U"@ASHEC/D&P.X@TP.iTNEA7HzC/@ARP.C/DXTNoP7HzA;C@"BSP-B@TP!L,B\NP.X@"D,P=@TP.XTN+e(WDXQ@$s
².DMiTNd@"BiTNd@TP.XG`U"@"DDC@TP)Jj?4@A)BC9D¢X@
u
C@"D`H!X@gB/E(P)WAH@NQD@
u
GA)ChHErQB@gefGIHzA)WLWB/@gC/DQXTNP7HzA)C/@"BB@"JdXWjD`HB/E
zWAe(CXErQB@ETPU`@mDQP)C/W,D}X@ @ADQ@A,C/@"ef@"D&PU"WD&P;HzChHSNd@B/@|P;QearjW,B@XEmDQPU"@iTNd@Bpw[QCSP7HWA;C/@"D
E"e(GA)CU"E"C/DX@kPYH@"U[DkW,B/Wq,C/@`P-3We ÄYNQq,[k@kPlEZXG"UA)ChHlU"We(eM@ZBEyU"WDb)WjDQUHzC/WjDGLQEmDkWkNdC/@Z@"D`HzA)@NQD
C/D
u
@"DTH@INQA@IHNQDk@
u
CB9B@s®tnÅ[CPzHWjCA)@©X&Ų¦· @TP7H U"WeaLQEA)ErQB@$st.E©UA)W,CPPEmDkU"@NQA7rQE"C/DQ@ @`P7H
u
C/qQWkNQA@INP)@(LQ@DXQE"DTH!HzW$N$H@BwEM;C/DyXTNyÂYº;Âa@P)C¡"U"B@f@IHob7NP)iTNzKMBEa¶oA)@"eC¡A@M·N@AA)@Me(WDXCE"B@"JNQDQ@
LQGA)C/WQX@X@qA)EDkX@UA;CSP)@LQW$NQAB/E
u
CBB@@IH!P)@TP[kErQChHE"DTH)Ps
E"CSP NdD@X@TPyiTNd@TPzH;CwWjDQPZLA)C/DQUmCL&E"B@TPyELA)¡TPyBpwYA)eMCSP7HC/U`@"JaBp9ErjXjCU`EIHzC/WDX@·NdC9BBENdef@¯º;ºy@RH+B/E
A)GLA@TPRP)C/WDPEmD³q,BE"DTH@FXTNP)W$NdB/¡
u
@mef@"DTH¢P)WQUCEmB/CSP7H@¯P)LQEA7HEÁCPzH@X@»%§»%JiTNdC
u
ChHfB;p/@cdG"UINHC/WDX@
4WPE4tNQcQ@"earNQA;q¢@IH!X@¿2EA)B,t.C@rkÁ,Dk@"U"[THJ&EHzA)¡TP
u
ChH@YGIHGYU"@"B9B@YXTNA)@qA)WkNQLQ@eM@"D`H!U"We(egN&DQE"BSs` (¡$P
»%§»»JB/@ '$ b ( ' #!(}e(CBChHE"ChH@"D(U"@aP)@"D,P8sm².DZ»%CB&W$r$HzC@"DTH!PEIHzCP)E"UIHC/WjDdsm?4@A)B/CD
EIrPWjA7rj@ B/@$P}U"We(elNdD@$P
u
W,CSP)C/DQ@TP}X@ µ [EABwWkHH@DTr³NQA;qQJ¯¿2ÀjLQ@DCUÁQJ¯t.CUm[`H@D$rQ@A;qQJx´M@INQÁQÀB/B/DQJ
QU[ÀD@rj@A;qQJ LQEDkX,EN}@IH CB9ef@APXWjA;)st.E
u
CBB@U"WeaL$H@ & [ErQChHE"DTH)P8s_¶@DkXEmD`HyB/E
4GL$NQrQB9CiTNd@YX@ ¹@mCefEA)J&e(E"B/qA)GgB/@$P.XjC/;CUN&BhHG`P-X@aP=WDMGU"WjDkWje(C@"J&@"B/B@lPp/E"7C9A)ef@YU"W,e(ef@4NQDk@gX@$P
U"ELQChHE"B/@$P4UIN&BOHSNQA)@"B9B@$P4X@MB)p¨²!NQA)WjLQ@JÆB/C@INFX@aHWkN³H@TPB@$P4E
u
E"DTH7qQEAX@TP@Hn@IcLQGAC/ef@"DTHEIHzCwWjDQPs$NQAB/@
LQB/E"DX@aBpNQA;rQE"DCSP)ef@"JBw@gL,BE"D8E"D&P)@"DX@ »%§»@`P7H.U"@D,P=GaUEmDkE"BCSP)@AnP)EaUAWjCSPRPE"DQU"@$s$E"CSPvB/@ae(W$H@INQA
X@aU"@"BB@;U"C/J§Bp9C/DQXTNP7HzA)C/@"J&LQ@"C/DQ@KMP@gA)@LA)@"DkX$A)@aX@$PvB@mDkX@"eME"C/D&PnXTN+LA)@"eMC@A¦U"WjDBChH.e(W,DkXjCE"Bzsk¶W$NQA
X@TPnqQG"DGA)EH;C/WD,P4Xop9EAUm[COH@"UIH@TP4XTNFe(W,DX@f@"DTHC/@A)JB@?@AB/C/DyX@$P4EmDDkG"@$PM»%JW$NHSA@"J§Bp9ETPPETPP)C/DQEIH
U[kW,iTNdED`H¤X@ E"BhH@A EHz[@"DEINdJ(BE¹@A)e(@"DTHEHzC/WjDXTN?4EINd[ENP! Z@IH+Bp9G"BErQWA)EIHzC/WDX@`P Hz[GWjA)C/@$P
NQA7rjEmC/DQ@TPfXop/E
u
E"DTH7qQEAX@ZX@TP7HzC/DkGT@`P!KZeMEA)iTNd@A(B@VP)C¡"U"B/@"JnU,p\@$PzH2EINPRP)CB@ LA)Wb)@IH2X@C@$P
u
E"DX@A
4Wj[k@"JbRE"efE"CSP!U"WD,P7HzAzN&ChHJXp¨NdDaqA)EHH@";UC/@"B,LQW$NQAB/@¬H@A;AE"C/DBwWjD³q&@"E"D`H§BwEqQEA)@X@!A)C@"X$A)C/U"[&P7HzA)E`PRP)@"s
QWkNPvB@aº;º;º@ 4@"CU"[+@IHvBE(XjCUIHEIHSNQA@_HzWTHEB/ChHE"C/A)@(DEIHC/WDQEmBw@"P)WQU"CEmB/CSP7H@J?4@A)BC/D¤X@
u
C@"DTH¦B@(XG"UWjAnX@BE
P)UGmDkWjqAEL[C@qQG"E"DTH@C9efEqQC/DQG`@LQEA3Bp/EA)U"[ChH@"UH@gB\r@A7H.LQ@"@ALW$NA§Ä2ChHB/@As µ @IHSH@LQGA;CwW,X@e(EA)iTNd@J
W$N$HzA)@ Bp/E"X[G$P)C/WDX@U@A7HEC/D&P(X@$PfEAU[ChH@`UIH@TP(B@TP2L,B\NPfDW
u
EIH@INQA=P(X@TPfE"DDG@kP¤»%¯EN,c
u
CSP=G"@$P
UA)C/eMC/DQ@"B/B@$P¢XTNA)GqQC9ef@"J¬NdD@LQ@A
u
@ARP)C/WQD]HWTHEBw@X@$PLA)C/DU"C/LQ@TP+B@`PMLQB\N§P¢GIHEIrQBCPX@B)phNQA7rdE"DCP)ef@
rQ@ABC/DW,CSP°#s&E"CPYC/BP@A)E"ChHnA)G"XTNdUIH@NQAX@UWjDQP)CXGA)@AYU"@IH4GLCP)WQX@U"Wje(ef@NdD@ P)Ce(LQB@MLQEA)@"DTHz[k¡TP)@
$2 ÎÌSÖhÍÑ×;Ì
ÿ
0Ê%\"×ÌÚSÔ)ß&àáâ\ã¨ä!%%M-ãhàîà=èíhêzë)ì"à&%ðãhê;à)á7êí\ðîí\Ô
Ï)ÌSÐnÝÚÏRÛÚ/Ô /QÏÍÑ×RÔ³ö)øIùøÔû&cùIγü
'[JoË"Ñ"×=Ý
ÿ
YQÊÐ Ô(àRí*) Iá:RRê ,+ (*-)dàá % â\à)ëRíházã+ãhë=ðí\ã"äYãhä S3àêí\à)á7ä
ï
ë=ãhà=í$&%[?+AbA. +:?0D/.Ô$ñÏ=Ó¨Ú/ÖOÐvÊÌS×=Ô10zÊ Í.JÊRÎþÖ\Í`Ý
2
ÍÖÕ"×)ÌzÝÖhÚ-3É$ÌS×=ÝzÝ7Ôkö÷ø31Ô'cù'cγü&קÓ\ÖÕ"ÌS×o×=ÝÚ³ÙRÊÍmÝÏ=ÙÌSÒ 3Ó4Ò;Ú\Ë"ÛקÛ×ÚwÌSÊÖ/ÝjÎÌSÖhÍ"Ù)ÖhÎÏ=Ó\×=Ý$Õ"Ö\Ó\Ó×RÝzÔÙ"Ï=ÙËÍ×ÌS×;ÎÌSÒ=Ý×)ÍÚ/Ï)ÍIÚ`ËÍ"×
ÎÊÝÚ\ËÌS×Ú-IÎÊÓ9ÊÑÖ65Ë"×oÛÏ)Í`ÝÓ\×ÌÏ)ÎÎÊRÌÚm×ÍÚÌS×&Õ"Ö\Ó\Óק×;Ú`ÖOÍÍ"Ê)Õ"Ï)Ú/Ö\Ê=ÍÞñ×)ÌSÓ\ÖOÍ"Ô"ÖÙÏ)ÑÊ3×;Ú./QÊÍ"ÛÌS×=Ý;ü
72 ËÌ-Ù)×;Ú\Ú/×ÎÒ;ÌSÖ\ÊÛ×=ÔÐ.ÏRÖ/Ý3ÛÏ)Í`Ý3ËÍ"×ÊRÎÚ/Ö*5Ë×ЬÏ)ÌØÖ/ÝÚ/×Ê98(ÎÌSÖOЬ×Ó:4Ö/Ý9Ú/ÊÖ\ÌS×ÛË(ÐvÊRËÕ"×)Ðv×)ÍÚÊRË8Õ"ÌSÖ\×;ÌzÔ³Õ"ÊÖ\Ì§Þ /QÏ)Í"Ñ×
ÿ
ÍÍ"×)Ð-Ï)ÌÖ×Ô"ßà)ázâ\ãhäYãhäYîà)á S3à=ã9!ðIáàá<;oàQèb7â\ãRIÔTñ×)ÌSÓhÖOÍ`Ô
Ö\×zÚ,==Ôö÷øIùÔöö1 1RÎ$ü/QÖOÌS×-Ï)Ë`ÝzÝÖkÞ 0ÊRÚ
ÿ
07ÊÝ7×;Î!SÔSì"ðí.'
ï
ð>) %?;oà Iáíhê+Rá &9xßàáâhãOä =@?0D@A. +C?%D/-/GF8Ôjõ!×CB!ôED.ÊÌþmÔjõ!ÊÌÚ/ÊRÍÔ,ûbV'V!1Ô,ûûùÎ`ü
ÿ
ÉTË\"Ó\Ö\ÒnÛ$ÜOÏ_\"ÊÌSÛa×)Í(ÏRÓÓ\×;ÐvÏ)Í"Û(ÝSÊRË`Ý3Ó×
Ú/ÖhÚÌS×ÞGFIêàì ; íhì.ãhäß&àáâhãOä`æ`àRãäIH$àêà07èëìJ+Ká
ï
Qð9L)ãhà)á#JMä #`à)á)Ô&ÊÓ\ÊÑÍ×RÔ0U!Ö\×;Î×Í"×;Ë×;ÌzÔ$ö)÷÷Rú3zü
N 2 Ë"ÌoÓ\×3ñÏ)Ë"Ï;Ë`ÝzÔ
L
Ï=Ó¨Ú/×)ÌóÌSÊRÎÖhË`ݧ×;ÚdÓ\×-ÛÒzÕ"×ÓÊRÎÎ×)Ь×)ÍÚdÛËYÐ-ÊRËÕ`×)Ðv×ÍÚ&Ï)ÌSÙ"ÖÚ/×)Ù;Ú\ËÌSÏRÓÔ"Õ"ÊÖ\ÌÞ
L
ÖOÍ"ÑÓ\×)Ì
ÿ
J-üòSÔ ìà
ßðèì"ðèê% S3à=ã9!ðIázå M!àêzê;ðèIå4ßàáâhãhäå jìãOëRð# Ô &Ï)ÐK\"ÌÖ\ÛÑ×
ÿ
òlÏÝzÝüSÔ_òPOYdÔö;÷ú"÷ÔYù'VbVIÎ`ü4ýÊÖ\Ì Ï;ËmÝ7ÝSÖSÞ
ÌSÊÝÚ/×
ÿ
òlÏRÑÛÏ)Ó\×;ÍÏ ÔßðèIìðèIêzå ?0D?0D +:?0D//"æ;à*+ Iá:9ZèäîQSR8ðIäí#³ðá;îà8Ô3&ÊÓ\ÊÑÍ"×=ÔWYÏ8ÝÙ"×Í`ÔIûbVbVù"Ô÷IúÎ`ü
T &×;Ú$ÖÓ6URÚÔÏ)ÎÌWVRÝQÛ×=Ý,ÛÒRÙ)×)Í"ÍÖ\×=Ý,Û4Ï8\"ÏRÍ"ÛÊÍ`Ô×;Ú³ÏÎÌWV=Ý,ÏÕ"ÊÖ\Ì,Ï8\ÌSÖhÚÒ§ÛÏRÍmÝ&ÝÊÍvÏ)Í"ÑÓ\×oÐvÒÌÖ\ÛÖ\ÊÍÏ=Ó"Ó\×\XÚ/Ö\Ðv×;ÍÚ$Û×=ÝjÚ/ÌÏÍmÝÖÚÝ
×)ÍÚÌS×YÝÚ$×;ÚZ§Ë×=ÝÚ³ÛË3Úw×Ð-ÎmÝjÛקÓϧÑË"×;ÌÌS× ÌSÊÖ\Û×=ÔIÏoÌSÒÙ)×)ÐvÐv×;ÍÚÒÚwÒ§Ó\ÊRÚ/Ö`×;Ú`ËÍ-ÖOЬÐv×;Ë\"Ó\×=ÔIÎXRÓ\×oÒ)ÙÊ3ÛË3ÎÌSÊGIz×;Ú³Û×ò(Ö\×=Ý
Õ"ÏRÍfÛ×)Ì 0Ê "× f×ÝÚ×)ÍMÙ=ÊÍ`ÝÚÌËÙÚwÖ\ÊRÍ$ü 2 ËÌ3ò(Ö×RÝÕ"Ï=ÍMÛ×Ì0Ê3×RÔÕ"ÊÖ\ÌÞ 2 ÙË"Ó[=R×
ÿ6\
ÌÏ)Í= Ô
Q
ãhà)ê]RðäMîàáI; IìàæÆð
,á;ãí\ãhë=ðâ8ß&ã"#`áðì$Ô"Ö\Ù)Ï)ÑÊÔ"Ö\Ù)Ï)ÑÊ
2
Í"ÖÕ"×)ÌzÝÖOÚ3ɳÌS×RÝzÝzÔö÷÷ 2Ô1ø&VRγüRɳÊRËÌjËÍ"× Ö/ÝÚ/ÊÖhÌS×oÏ)ÌSÙ"ÖÚ/×)ÙÚË"ÌÏRÓ\×oÛ×ñ×)ÌSÓhÖOÍvÏË
^_^
×ÝSÖ6V)Ù)Ó\×Þ0U!Ï "Ó×)Ó\ÛÚ
ÿ
ɳÏ;Ë"Ó"U!Ó×ÖË"×=Ý
ÿ
07ÊÝS׳É$Ï)Ë"Ó, 2 Ù"×)×)Ì
ÿY "ÊÌzÝ9Ú/×)Í
ÿ
ÛÖhÌzüÔ&ãOí$ ,+Qá;ë)ìã\íOàRëRíOèá;àa`Qáëìã\íOàRë)í\èá;à b+
íhìà)&ãOí$.%Rßàázâ\ãOä?%DA.. +@..-.=ÔRñ×)ÌSÓ\ÖOÍ"ÔRõ!Ö\Ù)ÊÓ\ÏRÖÔûbV&V'VÔ&c1&VRÎ$ü
Èbc ýÊÖÌ;Þ ÊÍÏ)Ú" ò2ÏÚOÚ""ÖOÏÝSÔWQázëìãhí\à_R8í\èIádãhäß&àáâhãOä.?+D-//+C?%D&E'BÔ8ñ×ÌSÓÖhÍÔ /ËþÏÝd /QÏ)Í"Û×=ÝÛ×)ÍþÐ-Ï=ÓhÏ=Ð3ÚÔû'VbV'cÔû!232RÎ`ü
DEH;C/WDE"B@"PW,U"CE"B/CPzH@ME
u
E"ChH4P)@$PAE"U"C9DQ@`PXE"D&PB@TP4G"BErdWA)ERHzC/WjDHz[GWjA;CwiTNd@kPnA)E"U"CSP7H@`PXTNyDkEIHC/WjDkE"BCSP)e@
E"B/B@"efE"DXXQ@]BEx;C/DXTNÂYº;Â2@¯P)C¡`U"B@x@IH¢XTNHzW$NQA;DED`H¢XTNÂYÂ2@"JgB/@$PLQBEmDQP¤X@jLQ@@A+@IH¢X@¯P)@$P
U"WB/BErjWjA)EH@INQARPMPWjD`H2Xp¨N&Dk@yU"@A7HEC/DQ@ZefE"DC¡A)@ZB@ZLA)WB/WD$qQ@"ef@"DTH2X@ZBE A)G";B@cQC/W,Dxe(WQX@A)DCSP7H@ZX@$P
EDDkGT@`P»%JiTNdCXG;b)KDop/GIHE"ChH(LQETPaHWkNbWkNQARP¢@Icj@mefL$H@X@TP¢@IcjU"¡TP¢X§p¨NdD@ZHz[G"WA)C/@DQEIHzCwWjDQE"B@EINQc
zW,DkX@mef@"DTH)P!LQWTH@D`HzC/@"BB@"ef@mD`HLQ@A
u
@ARP8s$º;BdU"WD
u
C@"D`H!XWDUYX@_Dk@_LQETP.BC\A=@gBw@4?_@A)B9C/D¢XTN+DE`CSP)ef@gXE"D&P
NQD@XjCU"[W$HzWe(C@¹HzAWjLPC/eLQBCSPzH@@"DTHzA)@@IcQE"BhHG`PxX@·Y@A)e(E"DCE¹NdDCPVEINHW$NQAFX@LQ@"@AVXED,PxBE
U"We(elNdDC/W,DUAC/efC9DQ@"BB@@IH®@IcQCBG`PCSPP7NPFXTN?4EINd[ENPsE"B/[@INQA)@N§P@mef@"DTH¤C/BMªE
u
E"ChH®XEmDQPB@$P
@"7NoP)C/W,DQP§HWTHEB/ChHE"C\A=@TP!X@aLQ@"@A!@IHXED,P-PEU"WDU"@L$HC/WD(X@B;p/EA)U"[ChH@UIHSNQA)@U"We(eM@
u
ChHzA)C/D@XTNfA)GqQC/e@
X@TP.BC/q,Dk@TP.X@aU"WDTHC/DTNdChHGgE
u
@"UgBEgLA)EIHzCwiTNd@aEA)U"[ChH@"UHSNQA)E"B/@gX@YBE2XG"U"@"DDC@_LA)GUTGX@mD`H@$s&C&Bp9"ef@gXTN
?4EINd[EINPnEP7NQA
u
G"UNy@"D+@cQCB/J§Bp9@$PLACOHvX@TPnE"DDkG"@$P(»%++E(GqQE"B@"ef@"DTH.LQGA;Co@"DL&EA7HzC/@(XE"D&PBEgHWTHEB/@
EmCBB/ChH@X@U"@N,cfiTNdC&P=@gP)WDTHUWje(efCPÆE
u
@"U¬NdDaLQWkN
u
WjC/A!UAC9efC/DQ@mBs
NdEDXFELA)¡$PaB@TPYrQW,earQEA)X@"eM@"D`H)PaX@x»%&¼³J-iTNdC
u
WjC@"DTHYBw@ U"@"D`HzA)@ X@+B/E
u
CBB@ XGIHzAzNQChHY@DyqA)E"DkX,@
LQEA7HzCw@;efE"CSPgPEmD&PniTNd@MBp/@"D&P)@"ear&B@(XTNZHzCSPRPzNZNQA7rQE"C/DyD@P)W,ChHJoXED,PvHW$N$H@aBp9EqqQB/W,efGAEIHzC/WDJ§XG
u
EkPzHG
U"We(eM@(K_ 2A)@$P)X@°;°)J§P)@gLQW&P)@aBEaiTNd@$P7HC/WDX@BEgA@"U"WD&P7HzA7NdURHzC/WDJB@MP7HEHSN$H.X@aB/E
u
CBB@(@TPzH.X§p\WA)@TP¦@IH
XG;b)KMENFU^NQAX@TP4XGrQEIH)P8s, (@y»%&¼+K»%%?4@AB9C/DFX@
u
C@"DTHnE"C/D,P)C!B@lHz[kG"IHzA)@aNQA7rQE"C/DZX@MBEf·4Nd@AA)@
SA)W,CwX@"JgE
u
@"UxXjC/;GA)@"D`H@TPL[E`P=@TP+@IHfe(WQXE"B9COHGTP+X@x;E"«WjD³DQ@mef@"DTHJaPWkN
u
@DTH2HzA)EINQe(EIHC/iTNd@"JYX@¯P)WD
@TPLQE"U"@LQEA!B/@$P§H@DQP)C/W,D,PÆX@_BELQWB9COH;CiTNd@C9D`H@A;DQEIHzCwWjDQE"B@
°P
s µ WjDQP)G"iTNd@DQU"@X@aE"BhHEJ,B/EXC
u
CSP)C/WQD(X@_BE
u
CBB@UTEL,ChHE"B@@"DfiTNdEIHzA)@`WD@TPÆX§p\WQU"UINQLQEIHC/WDf@TP7H@DfeMC/D,CEIHSNQA@_B/@A@mB@HX@U@mBB@XTNLQE&P
u
E"C/DQUIN°s
µ
Wje(ef@¯?4@A)B9C/D}P)@]HzAW$N
u
E"ChH¤@"DLQB@mC/DQ@¯mWjDk@X§p\WQU`UINQLQEIHzC/WDP)W
u
CGIHzC/iTN@"JBw@kP+HzA;W$NQLQ@TP¤A7NPRP@TPxP)@
A)@IHzCA)@DTH¦KBp/GIHGZ»%&¼X@`PniTNEAzHzC/@ARP N@`P7H=sj]E"CPnC/B)EINH!rQC/@"D+E
u
W,C\AnK(B)p/@kPLA)ChHviTNd@(B/@MU@mD`HzA)@"
u
C/BB@J
B)p/EA;AWjDkXjCPP@"eM@"D`H!X@ChHH@"Jd@TPSHC/DTHGqAEB@mef@"DTHÆE8HHzA;C\rNdGgENcvNPP@TPsTt.@$P!LA)@"e(C¡A)@TPH@DQP)C/W,D&P.X@gB/E
q$Nd@A;A@SA)WjCwX@xWjD`HfKU"@elW,ef@mD`H
u
ChH@A)E"CSP)WDXTNWjDkUIHzC/WDD@"ef@mD`HaNQDChHE"C/A)@XQ@B)p/E"XeMC/DCSP7HzA)EHzC/W,D
U"ChHE"XC/D@$s$?C@"DiTNd@aB@$PvG"B@"UIHC/WD,PveaN&DCU"C/LQE"B@$P¦X@ »% PWjC@D`H.@"DU"WA)@_NQDChHE"C\A@kP
u
CUIHWC\A)@aXTN+LQEAzH;C
P)WQU"C/E"B/;XG"e(W&UA)EIH@M$¶ )J&U"@"B/B@TPvX@2XG"U"@"earQA)@ »% (D@aB@PWjD`H!LBhN§P8sgB/WARP¦iTN!p\KaBpNd@TP7H.@TPzH!LW$ASHG
KBwEefE"C9A)C@g²-AD&P7H @NH@A °*)J§KaBp¨²P7H¦B/@aLQEA7HzCUWje(eaN&DCzP7H@$²3 |DWeef@gNdD DkWkN
u
@"EINyefE"C/A)@MP7NQABE
rQE$P@XophN&DLA)WQU"@TP=P7NPFXG"UACOHyU"WQeef@B)p/GmefE"DEH;C/WDªX@B/E
u
W,B/WDTHGX@TPFUWjD&P@mCBSPFX§p\W$N
u
A)C@ARPF@IH
Xopw[kErQCOHEmD`H)P!X@TP!iTNdEA7HzC/@ARP8sTºB,EINHX$C\A)@iTNÆp\WjDlGIHE"ChH@DaLB@"C9DarQB/WQUINoP \b7NdC9D¤»% ³efE"C»%%!@IHiTNd@¬BE
q$Nd@A;A@]SA)WQC/X@¯EHSH@C\qQDE"ChH+XG;b=KX,E"D,PFP)WDLQW,C/DTH+X@xzWQU"E"BCSP)EIHC/WDrj@A)BC/DW,CSPNdDX@P)@$PZe(WQeM@"D`H)P
UINdB/eMC/DQE"DTH)Ps"tnÅE"GA)WLQW$AHX@ 3@e2LQ@mB/[kW,o@mD`HzA)@KU"@IHH@vGLQW,iTNd@XED,P!B/EBGqQ@mDkX@_BwW,U"E"B@LQW$NQA-P;WDaAÇjB@
XED&P.B@LQWDTH!EGA)C/@"DMiTNdCEgLQ@Ae(CSPvKYB7Å4Nd@TPzH!X@gBE
u
CBB@YX@lDk@_LQE$P.U"G"X@A-EINQc
u
@"BBG"ChHG$P¬PW
u
CGIHC/iTN@TP
X&ÅErdP)WA;L$HzC/WD °Rs?@AB/C/DªEmBBEmCOHFE"C9D&P)CfA)@TPzH@AyLQ@mDkXE"DTH®iTNdEA)ED`H@E"DQPNdDH@A;A)EC9DªXop9E"z7A)WDTH@"e(@"D`H)P
qQG"WLWB/ChH;CiTNd@TPJ-EINQcxeaNdBhH;CL,B@$PYA)GLQ@A)UNPP)C/W,D,P(PzNQAaBE
u
C@¢NQA;rQE"C/DQ@+@IHaPzNQAaBp¨NQArjE"DCP)ef@$sEmCSP2CBvD@
EINHYLQETPMPp/C9efE"qQC9DQ@ABE
u
C/BB@yX@ZBE+LQGA)C/W,X@»% ³»$%§»+KZBp9CeMEqQ@ZX@yU"@"BB@ LQW&P7HGA;Cw@INQA)@ZKyU"@IHSH@
XEIH@NQD@+XC\`E"C/DQ@ZX@ eMCBB/C@AP2X@?4@A)B9C/DkW,CSP(X@ BpP4Nd@`P7HHA)E
u
EmC/BBE"ChH2@"DkU"WjA@ K Bp¨²PzHJ-@RHLBhNoP)C@INQARP
XC\`E"C/DQ@kP¦X@aeMCBBC@ARP¦X,@?@ABC/DW,CSPvX@(Bp²nP7H.zE"CP=E"C@"DTH.B/@_HzA)E;b)@H.@mD+P)@"D&PvC/D
u
@ARP@U"[kE"iTNd@aeMEH;C/DJ,NdD@
ÈÈ 2 ËÌ
ÌS×=ÝÛ×=Ô"Õ"ÊÖ\̧Ó\×!Î"Ï8Ý7ÝSÖ\ÊRÍÍ"Ï)ÍÚQÞ 2 ×Û× BÖOÚ,=
ÿ
ò(Ï)ØSÔM3ãà ]jä7àêãOà # 7ðá;à
ï
í\ðîíÔTñ×)ÌSÓ\ÖhÍÔ U!ÊRÍÑÌS×RÝzÝzô9ý×)ÌSÓhÏ=Ñ"Ôdö÷úkö7Ô
1ø$ö7Î$ü
È12 ËÌÓ\×=ÝaÝSÊRË"ÌSÛ×=Ý\"ÏÚ/Ï=Ö\ÓOÓ\×=ÝgÛ×¢Ý×)Ì/Õ"Ö\Ù)×=ÝaÝ7×)Ù)ÌS×;ÚÝ 3Mñ×)ÌSÓ\ÖOÍZÎ×)Í"ÛÏ)ÍÚnÓhÏÑË"×ÌÌS× ÌSÊÖ\Û×=Ô§Õ"ÊÖ\ÌÞ§òaËÌÎ
ÿ"
Ï;Õ"Ö\Û÷Ô
U!ÊÍ"ÛÌSÏ8Ý"×zÕ
ÿ2 ×ÌSÑ×)Ö"&×;Ú$ñÏRÖ\Ó\×
ÿ
ó§×RÊÌSÑ×SÔß&ðí\íOâ\à#Tá èIäî!ßà)ázâ\ã¨ä!% '[Q RRê %%3é&ßãhäníhìà âî S!ðIáÔmõ!×CB JÏÕ"×)Í`ÔD!Ï)Ó\×
2
ÍÖÕ"×)ÌzÝÖhÚ-3É$ÌS×=ÝzÝ7Ôkö÷÷Rù"Ô21WVÎ`ü
ÈH 2 ËÌgÓ×ÝÚ\Ï)Ú\ËÚnÛ×=Ý ==ÊÍ"×=ÝgÛ4ÊÙRÙ;ËÎ"Ï)Ú/Ö\ÊÍÔ§Õ"ÊÖ\ÌÞ 0ÊRÚ\Ú/ÐvÏ)ÍÍ
ÿ
0zÊÏRÙ"Ö\Ð Ô3M-à)á 4"ã\àá:9IMëìíOà +ï
íðí\èê4ßà)á;âOãhäê7åß ääRå
ßèIäîàê:9!ãhäãhêzí\àáã\è&9 +KIáÆé§àêðW9!íîàRèíhêëìà,áð#³àäÔdö÷2÷Ôø1γüɳÊRË"ÌËÍ"×ÎÌSÒÙ)ÊÙ)×-Ó\×)Ù;Ú\Ë"ÌS×.Û×3ñ×ÌSÓÖhÍÛÖÕ"ÖwÝÒ)×ÞmñdË"ÓhÚwÓ\×)Ì
ÿY BÏ=ÍÔ &ãhí$ M-ãRã\îà=î3%`ß&à)á;âOãhä ?%D'BbBÔTõ!× BÆôED!ÊÌþmÔTɳÌÏR×)Ñ×)ÌzÔö÷ 22Ôö)øùIÎ`ü"ɳÊRËÌËÍ"×-Ï)ÍÏ=Ó"ÝS×nÝÎÏÚwÖ\ÏRÓ\×.Û×-ÓϬÛÖÕ"Ö/ÝSÖ\ÊÍ
YdÓhþÖhÍmÝ
ÿ
Y&üJ-ü,J!Ê Ðv×ÖwÝÚ/×)Ì
ÿ
ñüSÔñ×)ÌSÓOÖhÍ4ÞÚ,"× 2 ÎÏÚwÖhÏ=Ó 2 ÚÌ9ËÙÚËÌS×aÊ vÏ
ÖÕ"Ö\Û×)Û ÖOÚ"Ôvö÷øøÔ oÍ"ÛÊ)Õ"×)ÌzÔ !ÝzÝÊÙ)Ö\ÏÚw×Û
ñoÊÊRþ`ÝzÔûù'cγü
ÈXK2 É
ÔÏ)Í"Ù)Ö\×)ÍgÌS×=ÝÎ"ÊÍmÝÏ8\"Ó\×vÛ×=ݧÚ/ÌSÏ)Í`Ý9Î"ÊÌÚ9ÝS3vñ×)ÌÓ\ÖOÍaÛÏ)Í`ÝÓ\×=ÝÆÏ)ÍÍ"Ò)×RÝnö)÷IûbVg×;Ú<3nÙ)צÚwÖhÚ/ÌS×ÊÍ"ÛÏ)Ú/×;ËÌÛ×vÓ\Ï!ßàáâhãOäàá
4"àá:Rà)ìázê87à)íháã\à+7à=Ô$ÛÒ;Î"ÊÌÚ/Ò.×;Íö)÷ 11¬ÎËÖ/ݧ×)ØÖ\Ó\Ò-×Í Y$ËÌW5ËÖ\×-×)Ífö)÷312Ê98YÖhÓ ÊÍ"ÛÏ 3vÓ4
2
Í"ÖÕ"×)ÌzÝSÖhÚ/Ò-Û 4ÍIþÏ)ÌÏvÓOϬ٠"Ï)ÖhÌS×
Û 4ËÌ@\"ÏRÍÖ/ÝSÐv×Iü 2 ËÌdÙקÎ×)ÌzÝÊÍÍÏRÑ×3ÞñÏ)ÌSÙ)Ó\Ï
ÿ ÏÕ"Ö\Û3Ô
ï
ëìðèí³ðèb+.îã\àêà
ï
íðîí%bM-àáèä7à_Rðääíà ázäêí;àRèíhà)á)Ôñ×)ÌSÓ\ÖhÍÔ
2
Ö\×)ÛÓ×ÌÔû&VbV'VÔWcbcùÎ$ü
Èb$ §Ë3ÎÌSÖOÍIÚ/×)Ð-ÎmÝjûbV'VøÓSÜhÒ)Ù"×)ÙÛ$ÜË"Í!ÌSÒÒ)ÌS×)Í"ÛËÐyÛ$ÜOÖhÍÖhÚÖ\Ï;Ú/ÖÕ"×Ó\ÊÙRÏRÓקÝËmÝÙ)ÖhÚ/Ò&ÎÏRÌÓSÜOÊRÎÎÊÝSÖhÚ/Ö\ÊÍ-ÛÒ)ÐvÊÙÌSÏ;Ú/×ÙÌSÒÚwÖ\×;ÍÍ"××Ú
Û×RÝÚ/Ö\ÍÒ3n×;ÍaÖOÐ-Î"ÊÝS×)ÌÓ\ÏÝËÌ/Õ"Ö\×nÝ×)ÐK\"Ó\×vÏ;Õ`ÊÖ\Ì!ÝSÊÍaÛ×RÝÚ/ÖOÍa×;ÚÙ)ÊÍ3Ö\ÌÐvÒvÓ\×=ݧÎ"ÌSÊGIz×;ÚÝÆÛ×vÓSÜhÏ=ÛÐvÖOÍ"Ö/Ý9ÚÌSÏ;Ú/Ö\ÊÍYÓ\ÊÙ)ÏRÓ\×vÛ׬Ó×
