La gouvernance des politiques sociales au prisme des espaces hybrides de la postmodernité

HAL Id: halshs-00332874

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00332874

Submitted on 22 Oct 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

La gouvernance des politiques sociales au prisme des espaces hybrides de la postmodernité

Thierry Berthet

To cite this version:

Thierry Berthet. La gouvernance des politiques sociales au prisme des espaces hybrides de la post- modernité. Berthet Thierry, Costa Olivier, Gouin Rodolphe, Itçaina Xabier et Smith Andy (dir.). Les nouveaux espaces de la régulation politique : stratégies de recherche en science politique, L’Harmattan, pp.173-201, 2008, Logiques politiques. �halshs-00332874�

()*!%+,-%.0/2123)4567! % 8+9.: 8;

<*=>@?BACA@DEF?BAHGI=?%G

JK-LNMPO@QPRSMPQUTVWXOZY!O@[]\^Q_M`V&aaQcbOdQPRfeQ]Lge&OhL5MPOXTW@OXRQ*LieQ]L0LNMjOdQPRM`QSLkL5VMjOlKjWdQ*LiK-L:\bOW:mhQPnn!QoYpeml\^R

Kob&KjRSeV&RqTr5Vsr5Q]LCL5OXnteQ*LuaUK`MBr5V*Y:vwPVrxOXQ]Lye]\zL5VMPOdKjW|{} WdK~nhr5KHsaQPR]Y!KoY:OlV&RQPR€L5V*\ L5xMBvSKPa6T L

eO@LCMPOITWdOXRKjOXr5Q*LFLHm@Q]L:YKx‚5VS\Y!w`Qg\RQ0K8Y!V&aOhL5KoY!OXVR_eQ*LTKPr5K`e&OIsaQ]L8{ƒg„&QPM0W:m@V&b^L5VWlQSLNMPQPRM%Q0eQ]Lsr5KPReQ*L

Y:vw`V&rxOlQ]LMPVa0Tr5wPvSQjRL5OI„^Q]L…xaKBrx†OhL5aUQ`‡'LxˆL:Y!wjaOhL5aUQ`‡^b&wPvKB„OXVr‰OhL5aQP‡Q8Y!M*{‹Š5‡WXQ]LFL5MPOdQPRM%Q]LŒLNVMPOXKPWdQ]LN‡QoY

L5OXR*s*\^W@OdBr5QPaQPR]YWXQ]LL5MPOdQPRMPQ]Lce]\,TVWŽOYxOd[]\^QP‡LNQ‘L5VR]Y’r5QPMBr!V[]\^Q8„OŽWdWdwPQ*L-L:\r_eQ]L_a’VePWXQ*Lc“”TVr•Y!wPQ

W@OdaUOZY!w`QP‡W@KieOŽn!nxwBrNQjRSMPO@K8YxOXVRQoYWXK6L!TwPMPOdKjWdOhLCKoYxOlV&RMBr5VO@L8L5KPR]Y!QieQ]LMPvKPaTLMPVRe]\^OhL5KPR]YWlV&sOX[]\^QPaQjR%Y“

MPQf[]\^Q”WlQo\rwjaQBr!sQjRSMPQL5Q–Tr5Ve]\OdL5QfKo\—LCQjOXR˜eQfM%V&aa0\^RKo\Y!w]LwHTOhLY!wPaOd[]\^Q]LeQ–TWI\ LQPR™TWl\.L

r5Q]L:Y:r5QBOXR]Y!Q%L8{ƒŒ\˜RSV&ašeQ-W:mhQPnn!O@M%KPMPOZY!wwBTOhLY!wPaVWXVsOX[S\^Q`‡WdQ-ewBbK8Y)Y:vSwPVrxOX[]\^QK-MPvKPR4sw-eQ-ROI„^QPK8\.{

›’KBRLœWdQUMBvKPa0TeQUWm|KjRSKPWŽˆLNQUeQ*LFTV&WXOZY!Od[]\^QSLFT*\bW@Od[*\^Q]L5‡žWXQ]LpaVePWdQ*L)Y:vSwPVrxOX[]\^Q*LœOXew%Ko\†LNQBr5KPOdQPR]Y

eQ]LUb&V*ŸŽY!Q]Lc“V*\Y:OXWhLVS —WXQ*LcMPVRMPQBT*Y5LN‡œKPnnh¡Y!w]LcKo\¢Y!V*\rx‡LNQBr5KPOXQPR]Y0Y:rN]LUTQHr•Y:OXRQPR]Y5LcKo\,r5QHsKBr5e¢eQ*L

r5wPKPWXOZY!w]LL5OXRs*\^WŽOdBrNQSL£TVS\ržWdQ]LN[]\^QjWdWdQSLOXWhLV&R%Yžw8Y!wœMBVRL:Yhr\^OZY5L8{4¤QoY@Y!QŒa’woY!KBTvVr5QœeQœWXKŒbV*ŸŽY!Qœ“œV*\*Y:OXWhLQoY

W:mhQB†OXsQjRSMPQ¥e'mdQPnnxOdM%KPMPOZY!w¥[]\žmdQPWXW@Q L\ssBr5Q L5V*\WXOXsRSQPR]Y¦WXK¥e&OdaQjRL5OlVR OXRLY:r:\aUQPR%Y!KjWlQ§eQ§WdK

TKBr5K`e&OIsaKoY!OX[]\^QUQPR_„Vs*\^Q*{&›’Q6aKPROdBr5Q0TKBr5KPeV*†KPWdQ%‡WXQ0r5QPReQPaQPR]Y$eQ]LœM`V&RSMPQBT*Y5LFQ*LY$wo„KPWI\^wU“WhK

aQ*L\r5Q_eQ_WdQo\r0M`KBTKPMPOZY!w“Ur5QPRe*r5QMPVa0T*Y!Q_eQ*Lœr5wPKPW@OY!w]LkQjaTOIr5Od[]\ Q]LgVSb LNQBrx„wPQ*LF¨n:O@ewPWdOZY!w_Ko\™rNwPQ]W

TWZ\Y!©]Y[]\.m@OXR]Y!QPWXWXOŽsOIbOdW@OZY!wkeQ0M`QjWI\^OdxMPOh{ª5W.eQB„O@QPR%Ye]LWhVr"LewPWXOdMPKoY!‡L5O.MPQ0R m@Q%LYO@a0TVL"L5OIb^W@Q`‡'e mdV&TwBrNQBr

eQ]LaV&R%Y!wPQ]LQPRswBRwBr5KPWXOZY!wieQBT*\OhLW@Q*LV*bL5QHr„^KoY:OXVRLQjakTOXr5OX[]\«Q]LMPV&RSe]\OY!Q]LTKBrWXQiMPvQBr5MPvSQo\rV*\_WdQ

LxTw`MjOdKPW@OhL:Y!Q-QPR¬KPRKPWŽˆ^LCQ-eQ-W:mhK`MoYxOlV&RfT*\bW@Od[]\^Q*{ž¤Q-n!KPO•LCKPR%Y!‡RV*\ LkQBRnxQHr‰a’V&RLkRVLrNwjn:WdQB†OXVRLkeKPRL

\RQ–LxTOXr5KPWdQ-QPaTO­r‰OhL:Y!Q-eQ]LNMPQPReKPR]Y!Q[]\^O2„&VOZYieKHRL\RSQ7TrNVS†OXaUOY!w-MBrNV&OhL"LNKPR]Y!QKo\™r5w`QjWV*bL5QHr„^w-WXQ

L5QPRLe]\Y:r5Ko„&KjOdW eQ0MPVRL:Y:r\^MoY:OXVR0Y:vwPVrxOX[]\^Q4{SJQœr5OhL5[]\«QemI\RSQpY!QPWXWdQewPaKBr5MBvQiQ]LY2eQgTQHr5e*r5QieQg„*\^Q

WdQpY:rNKo„KPOXW eQœaUOhLCQœQPRUM`V&vSwBr5QPRMPQie]\–L!TwPMPO@nxOd[]\^QœKo\cswHRwBr5KPW Q8YžemdKBbKPReVRRQHrW:mdV&bH‚CQPMoY!OŽn£eQaUOhLNQQPR

OXR]Y!QPW@WdOXsOIbO@WdOZY!w9e]\®r5wPQPWh{JK9e*ˆRKPaO@[]\^Q—KPMoYh\^QPWXWdQ9eQ¯RV*YhrNQ9e*OhL5MPOXTWXOXRQ¯TV*\rxr5KPOZY”KBOXRL5O6Y!QBRSe*r5Q9“

W:mhQPRnxQHr‰a’QjaQPR]Y$QoYV*bwBrNQBrWXKewjaKBrNMjvSQ6RSwPM%Q]L8L5KPOIr5QeQMPV&RLY:r\^M"Y:OXVRe]\fWXOdQjRQPR%Y:r5Qwo„VW\YxOXVReQ6WdK

L5VMPOXwoY!wQoY$eQ6W:mdKPMoY!OXV&RT*\bWŽOd[]\«QP‡[]\^OžeQB„OdQPR]YTVS\rhY!K8R]YFL5KPRLpMPQ*L"LNQ6TWl\ LpRwPMPQ*LCL5KPOXr5QU“aUQ*L:\r5Q[]\ Q

WdQ*L-n:K`MoY!Qo\r"LM`V&RSe&OZY!OXVRRKPR]YcWhmdK]M8Y:OXV&R(T*\bWdO@[]\^Q™ewBb^Vr5eQBR%YWXQ*LMPKPe*rNQ]LUY!QBrxr!OZY!V&r!OXKo\†—VS\uLNQPMoY:V*r!O@QPWhL

MPWXK*L"L5Od[]\^Q*L8{ ¤QPMPOQ]LYTKHrY:OXMo\^W@OdBr5QPaQPR]Y„Sr5KPOeQ%LŒY:r5Ko„&Ko\†¬eQ6rNQPMPvQBr5MPvSQUTV&rhY!KBR]YpL\rœWXQ*LFTVWXOZYxOd[]\^Q*L

L5VMPOXKPWdQ]L8{°žV*\rhY!KBR]YW:m@KPRKPWXˆLCQeQ]LTVWXOZY!Od[]\^Q]LY!KBr5eQ“UL5QeV*Y!QorFemdVS\4Y:OŽWhLTQBr5aQoYhY!KBR%YeQ[]\^Q]L:Y:OXVR*RQBr

V*\em@KHTTr5wBvQPRSeQBržTrNwPMPO@L5wPaQPR]Y£MPQoYdY!Q)r5QBWlKoYxOlV&R^{

¤Q)Y!Qo†4Y!Q)„O@LCQœ“ŒTr5VTVL5QBržW|m@v*ˆTV*Y:v]LNQL5QPWXVRWdKP[]\^QPW@WdQWlQ]LKPRKPWŽˆ^LCQ]LeQœWdKŒTV«L:Y:aVeQHrxROZY!wœQoY£eQŒWXK

aVeQBr5ROZY!w±KB„KPRM%wPQ²TQ8\„&QjR%Ytn:V*\rxROIr³eQ]LtT^QBr"L!TQPM8Y:Ol„&Q*Lue'mdQPR*r5OdMPvO•LCLCQPaUQPR%Y9TV*\rtWdK~LCMPOdQPRMPQ

TVWŽOYxOd[]\^Q_QPRfwoY!KobWdOhL8L5KPR]YpeQ]LiM`KPe*r5Q*Lœr5wPn:W@QB†Odn‰LœT^QBr5aQoY@Y!KHR]YpeQUr5wBOXRL5MHr‰O­r5Q7W:mhKPRSKjWXˆLCQ_eQ]LpTVWXOZYxOd[]\^Q*L

eKBRLeQ]Lf[]\^Q]L:YxOlV&RRSQjaQPR]Y5L¬L5VMBOdwoY!Ko\†«{pJFmdKPa0bOZY!OXVRtR^m@Q*L:Y_bOXQPR´L¡rµTK]LfOdMjO’eQ¶r5Q]L8L:\ L5MPOZY!QBrfWdQ]L

aKPMBr5V*Y:vw`V&rxOlQ]Lie]\¢LNVMPOdKPWM`VaaUQ_n:VRSeQjaQPR]Yp“_WdKUr"wPn:WdQ`†OlVR-Y:vw`V&r5OX[]\^QP‡aUKPOhLieQUr5KBTTQPWdQBri[]\£m@QPR

TWZ\ LeQY:rNKo„KPO@WdWdQBr“W:mhKPOŽs*\^OhL5KBsQ™eQTKHr5KPeOIsaQ*L_aw*L5V,V*\,aO@MHr5VKHRKPWŽˆ%Y!O@[]\^Q*LN‡gWdK”rNQPMPvQBr5MBvQ¬Q]R

L5MPOdQPRMPQ˜TVWXOZYxOd[]\^Q¢eQB„Sr5KPOZYfL8m@OXR%Y!wBr5Q*L"LNQBrf“¢eQ¢RV*\„^QPWXW@Q*LfaVeKPWXOZY!w*LfemhKBr:Y:OXMo\^W@K8YxOXVRteQ*LµROl„^Q%Ko\†

emdKjRSKPWŽˆLCQœQ8YrNwBOXR]Y!wBsr5QHreKBRLL5Q*LžTrNwPVM`Mo\TKoY:OXVRLW@Q%LaVeQ]Lem@OXR%Y!QBr5nxKPM`QœQjR%Y:r5Qœwo„&VWZ\Y!OXV&RLL5VMjOlKjWdQ*L

QoY£KPMoY:O„OZY!wgTVWŽOYxOX[]\^Q4{*¤FQoY@Y!QŒv*ˆSTVSY:vS]L5Q)Y:vSwPV&r!OX[]\ QLNQBrCK)Y!Q]LY!w`Qœ“)Yhr5Ko„&QBr"LW:mhOŽR%Y!QBrxTr5w8Y!K·Y:OXVRe ml\^RQ0L5wHr‰OdQ

emdVSb^L5QBrx„K8YxOXVRL¸QPaTOIr5Od[]\«Q]L™M`V&RSe]\OZY!Q%L™eKPRL¸W@Q—MPvKjakT¹eQ]L¬TVWXOZYxOl[]\^QSL˜L5VMPOXKPWdQSL·{JK9aO•LNQ9QPR

MPVvwBrNQBRM%QeQM]Q%LFVSb LNQBr„^KoY:OXVRLr5QBTVL5QUL:\rŒWdQew]L5OXrpeQ’TrNV&sr5Q%L"L5QHrŒeKHRLœWdKMPVa0TrNwjvSQPRL5OXVRµeQ6WdK

sV*\„QBrxRSKPRMPQ0eQ*LTV&WXOZY!Od[]\^QSLFL5VMPOXKPW@Q*L$QoYeQ]LrNQPMPVa0TV«L!OZY!OXV&RL$[]\.m@QPWdW@QL5OŽsRKPWdQ0eKPRLWdK0MPVRe]\^OZY!Q0eQ

W:mhKPMoY!OXVR´T*\bWXOd[]\ Q*{¤Q¢Y!Qo†*Y!Q—Q]LY¬MHVRLY:r:\OZY¬QBRtY:r5V*OhLY!QPa0TL8{º’R´br5QPn–rNQoY!VS\Sr¶L:\rWdQ]LfY:vwPVr5OXQ]L

TVL•Y:a’VeQBr!RQ*L5‡ swBRwBr5KPW.QoYFLxˆR]Y!vw8YxOX[]\^Q`‡2L8mdO@aTV«LNQeKBRL\^RMPVR]Y!Qo†4Y!QeQ’rNQjWlKoYxOI„&Q6awPMPVRRKPOhL8L5KPRMPQ

eQUWXQo\rCLœTr5OŽRSMPOŽTKPWdQ*LŒTrNV&TVLxOZY!OXVRL·{ºRQ-LNQPMPVReQ6T^KPrY:OXQ6„OhL5Q_“QPR]Y:r5QBrFTWZ\.LœeOIrCQPMoY!QPaQPR]Y)eKBRLiWdQ]L

MPVRL:Y!KoY5L™TVrhY!w]L˜Ko\»r5QBsKHr5e¹eQ]L(w`„&VWZ\Y!OXVRL(MPVR]Y!QBaTVr5KPOŽRSQ]L(eQyWdKtr5wBs*\^WdKoY:OXVR¼TVWŽOYxOX[]\«Qt[]\ O

TQBr5aQoYhY|r5K½emdQ]L5[]\^OhL8L5QBrN‡”eKPRL¢\R¹Y:r5V&OdL5O@PaQ´Y!QPa0T'LN‡-\RQ½V&TwHr5KoY:OXVRRKPW@OhLNKoYxOlV&R¦QPR±MPOXR[±r5wPMPOZY5L

KBRSKjWXˆ%YxOd[]\^Q*Lžr5QPWXKoY!OXn‰L2Ko\†’TV&WXOZY!Od[]\^Q]LemhQPaTWlVOQoY£eQŒnxVrxaK8Y:OXV&R^{

¾¿°'¿¾¿œÀ

¤VaaUQPR%YœQHR]Y:r5QBrieKHRLiWdQSLgKjRSKPWŽˆLNQ*LœTV«L:Y:aVeQBrxRQ%LÁ0ºRQ_M`VS\rY!QUOXRSMo\r"L5OXVReKjRLgMPQoY\ROI„^QBr"L

WdKPO•L8LNQ7WdQ_MPvQHr5MPvQo\r5h„V&ˆSKBs^Qo\riewBr5V*\*Y!w%{˜VReQUTWdK]LxY:OX[]\^QP‡WXKBbO@WdQP‡žvwoY!wBr!Ve4VS†&Q_QoYpe*Va6OXRwUTKBriWXQ*L

Tr5VTVLxOZY!OXVRL±TvO@WlV'L5VTvOX[]\«Q]L¦ew%MPVRLY:r:\^MoY:OXVRRO•L:Y!Q]L5‡9Y:V*\*YÃeKBRL¦W@QÄTVLY:a’VeQBr!RQ§OXR*„OZY!Q§WdQ

n:VOhL5VRRKPR%Y!Q¯Q8YfMHV&akTWdQB†QY!QBWXWdQjaQPR]Y[]\V&RtTQ8\YfWXK,ewBTV*\OŽWdWdQBrfTVS\r™L5Q,MPVRM`QBR]Y:r5QHr‘L:\rfWXQ]L

[]\^QPWX[]\^Q*LUTrNV&TSV«L5OZY!OXVRL_n!KPOhL5KPR]Y_LNQPRL_MPVa6a0\^R^‡œOŽWkeQo„OdQPR]YTVL"L5OIbWdQeQ‘LNKPO•L5OXr_WdK”r5OdMPvQ*L"LNQ™eQ]L

[]\^Q]L:Y:OXV&RRQPaQPR]Y5L[]\^QL:\ssBr5QœMPQ"Y@Y!QœKHTTrxVMBvQ4{

ª!R]\Y:OXWdQUeQUMPvSQBr5MPvQBr\RQUewPn:OŽROZY!OXVRµMPVa6a0\^RQP‡žQPWXWdQ_Q]LY„VWXV&R%Y!KPOIr5QPaQjR%Yr5Q‚NQoY!wPQUK8\fRVaÃe\RQ

KPnn:O@WdOdKoYxOlV&R iY:rxVTfaVeQHrxRQµeQUWdKTKBrNKPe&O­saKoY!OX[]\^Q*{ ƒOXRLCO[]\^QUWdQ7RSVSY!QBR%Y’QBrbQHrY {ÀOXaVRLiQoY

˜OdMPvKPQPWœOXW@WdOŽsµ¨ žvQHr5Q¯L5Q`Qja_L–Y!V9bQ¢KHR¯\^Rkr‰OYhY!QBRtKBsrNQPQPaUQPR%YµKja’V&R4stTV«L:YxaVeQBrxROhL:Y5L-Y:vK8Y

TVL•Y:a’VeQBr!RO•L5a’VS\^WXe¢n:V&rNQo„QBrQPWZ\^eQK™M`V&RL5QPRL\ LK%L6Y!V¢OZY5LceQPnxOXROZYxOlVR¢…"À7Q·Y ! "$#.‡

&%%"'‡T{(%Š"{

}®ewjn!Ko\YFe\^RQewjn!OŽROYxOXVR-TKBr:Y!KBswPQUe]\TV«LhY:aVeQBrxRQP‡žVRTQo\*YY:rxV*\„QHr5‡žKo\fn:O@W£eQ]LY:r5Ko„&Ko\†LCQ

r5wPMPWXKPaKPR]Y$eQ6WdK0TV«L:Y:aVeQBrxROZY!wP‡\RM`QBrY!KPOXR-RSVa0br5QeQ’TrNV&TSV«L5OZY:OlV&RLFMPVa6a0\^RQ*LFQoY$eQ]LFMPW@OI„^KBsQ*L

TQBr"L5OhL:Y!KBR]Y5L·{

)+*-,/.10325407698:*<;18=?>@A@B.1;

°.r!V&TSV«LNQBr0\RQfW@Q%MoYh\rNQ”eQ%LUn:KPOZYCL_L5VMPOXKo\†,QoYkTVWŽOYxOd[*\^Q]LQPR™r5wPnxwBrNQjRSMPQ“-\^R˜MPKPe*r5Q¬MPVRMPQBT*Yh\^QPW

eKPRKPWŽˆ^LCQ9Q]L:Y¬[]\^Q]LY:OlV&R³eQ9MPvVOl†«{JK9WXwBsOZY!O@aKoY!OXV&R³QB†TW@OdMPOZY!Q9eQ—MPQ9MHvVOI†®Q]LY¬eKo\Y!KHR]YfTWZ\ L

O@aTwBr5OdQo\ LNQU[]\^Q6WdQMPKPe*r5QMPVRMPQBT*Yh\^QPW r5QoY!QBR%\¬Q]L:YaKPrxsOŽRSKPWžeKPRLŒWdQMjvSKPa6TµeO•LCMPOITW@OXRKPOXr5QU[]\^OžRV*\ L

MPVRMPQHrxRQ*{°£VLY:aVeQBrxROhL5aQ_QoYœLNMPO@QPRSMPQ6TVWXOZY!Od[]\^QURQ_n:V&R%YTK]LŒb&V&RµaUwPRSKBsQP‡'Y!V*\*YFe]\fa’VOXRLœeKPRL

W$Q*LxTK`MPQ’LNMPO@QPR%YxOXn:O@[]\«Qœnhr5KPRC%KPO•L2…DEFHG/I!J1K4‡2&%%L*Š·{jJ$QœMPvVOl†ceQœMPQiMPV*\r5KBR%YžeQŒTQHRL5wPQP‡TKBrKPO@WdWdQo\r"L

eO@LCMo\Y!w)„VOIr5QœQPR„&V&s*\^QœeKHRLMPQHrY!KPOŽRSQ*Le&OdLCMjOXTWXOŽRQ*LKB\L5QPOXReQœWXKœMPVaa0\^RKo\Y!wLNMjOlQjR%YxOXnxOd[]\^QœKPR*sWXV

L5KB†&V&RRSQz…•¾NMO/PEIqQoYQIRGEJ.‡ &%%3S%Š5‡½r5QBTSV«LNQ L\r¦\RQzeV*\bWdQ WXVsOl[]\^Q emdKPevw]L5OXVR QoY

emdV&TwBrNKoY:OXVR*RKPWXOZY!w*{ ª‰Wˆ™KKPOXRL5O2\^RQ_MPVR8‚N\sKPOhL5VRf“–woY!KobWXOXriQPR]Y:r5Q-L5OXsROXnxOdM]K8Y:OXV&R¬QoYpOXR]Y!wBrT8YŒTV*\riWXQ

MBvSQBr5MPvQo\rp[]\O£KPeVT*Y!Q’\RµQBRLNQja0b^WdQUQB†TW@OdMPKoY!OXnn!KPO•LNKPR]YœLNQBRL“7LNQ]LŒˆ&Qo\†Y:V*\*Y)QBR–w"Y!KBR%YvQo\r5O@L:YxOl[]\ Q

Ko\frNQBsKBr5e–eQ%LŒTr!VSbWljaQ*LiL5VMjOlKo\†[]\£m@OXW2„OhLCQU“MPVa6TrNQBRe*r5QQoYFQo†STWXOd[]\^QBr8{žÀQBRLpQoYTQHr•Y:OXRQPRSMPQ7LCQ

r5Qx‚5VO­sRSQjR%YTV*\rn:V&r!aUQHrŒWdK’b^K]LNQ6r5wPn:wBrNQjR%YxOlQjWdWdQUemI\R–a’VePWdQUKPRKPWXˆ]Y!Od[]\^Q*{ª5W£KBTTKBr5K8ŸŽYbOdQPRµKjOXRL5OQPR

Tr5QPaOdQBrŒWXOdQo\[]\^QkY!V*\*Ye*OhLNMPVS\rCLY:vwPVrxOX[]\^Q0RwPMPQ%L8L5OZY!Q’\RSQ’TKHrYeKPe*vw%L5OXVR‡OXW£eVOZY$MPV&R%„KPOXRMBr5QUL5VR

\ L5KHsQBrQoYžW\OTQBr5aQoYhY:r5QœemdwoY!KoˆSQBrLCQ]LžTrNV&Tr5Q%LMPVR*„O@MBY:OXVRL·{*¤FQPMPOQ*L:YTKHr•Y:OdMo\^WXO@Hr5QPaUQPR%Y„rNKjOTV*\rMPQ

[]\^O MPVRMPQBr5RSQ’WdQ]LawoY!K8Y:vwPVrxOXQ]L$e]\fL5VMPO@KPW.¨W$K`e&vSw]L5OXVRc“’W$KjRSKPWŽˆLNQ0aUKHrN†OhL:Y!QRwPM%Q]L8L5OY!Q’WlK0MBr5V&ˆSKPRM%Q

QBR€WdK~Tr5O@aKo\Y!w`‡ RSQ n@\Y!xMPQ []\QjR eQBrxROdBr5Q OXRL5Y!KBRMPQ`‡¯eQ%L½r5KBTTVrhY5L¹eQ~Tr!Ve]\^M"Y:OXVR€eKPRL

W$V&rxsKPROhL5K8YxOXVR™eQ–WdKL5VMPOXwoY!w*{žªxWQPR¸QSL:YkeQ-aPaUQµeQ]LiY:vwPVrxOXQ*LkTV«L:Y:aVeQHrxRQ]L)¨QPW@WdQ]Lkr5QP[]\^O@Hr5QPR]Y

TV*\r6n:KPOIrNQ‘L5QPRL[]\^QfWUVR,L8mdKBTTr5VTr5OXQfMPQBrY!KPOXRLeQ”WdQo\rCLUn:VRSeKPaUQPR%Y!Ko\†BV[]\WQPR\^R¶a’VSY’V&R˜WXQ*L

KPeVT]Y!Q*{

XY[Z&\H]7^`_-a_b^dc\`Ye/a"^f\Hg<Z<]$h7^iEj1e1_-kj1_b^Hh$]UleBa_m$g:c1]Uh$]7no]$hUg

JQ9TrNQjaOdQBr˜eQ*L¶n:VReKPaQjR%Y!Ko\†¹r5QB„OdQPR]Y¬RKoYh\r5QHWŽWdQPaQPR]Y¸“qpHQPKPRDr«r5KPRCPVOhLJfs1dK<tEJP2‡u ¿R

L5OXaTWdO@nxOdKPR]Y7“¶W$QB†4Y:rTBaQP‡0VR¢Y:OXQPR]Y_TV*\rTVLY:a’VeQBr:RQ˜WUOXRMBrNwPe]\WdOZY!w˜“¶W$wBsKBrNe9eQ]LµaUw8Y!KBr5wPMPOZY5Lv

…B&%L%‡žT {wL*Š8{.¤)Q"Y@Y!QUTv4r5K]LNQcY:OdQPR]YpWŽOdQo\¸exQjRLNQPOŽsRQ_TKPr5KPeOIsaUK8YxOX[]\^Q_eKPRLiWdK7TWZ\T^KBrYpeQ]LiV*\„rNKBsQ]L

TVL•Y:a’VeQBr!RQ*L8{]JQœTVLYh\WXKoY2eQpb&K]LCQieQ]LžY:vwPVr5OXQ]LeQWdKgTVLY:a’VeQBr!ROZY!wOXRe&Od[]\^Qi[]\^QW$V&rxsKHRO•LCK8YxOXVR

L5VMPOXKPWdQ~QoY RV*Yhr5Q±n:KwCPVRÄeQ¦W@K±TQBr5M`Q`„&VOIr¹L5VR]Y W@KHrxsQPaUQPR%Y9Yhr!Olb4\Y!KPOIr5Q*L³eQ]Lur5QBTr5w]LNQPR]Y!KoY:OXVRL

OXRe&OI„^Ode]\^QjWdWdQ]LQoYM`V&WXWXQ%MoY:OI„^Q]LN‡'eQ0WXQ8\rVSbH‚NQPMoY!Ol„&KoY!OXV&RceKBRLWXQ0WdKPR*sKBsQ0Q8YeQWXK0WdwBsOYxOXaKoY!OXV&Rc[]\1QPW@WdQ*L

VTBr5QBR%YL\rWXQ*LŒLY:r:\^MoYh\r5Q%LQoY£W@Q%LTr5KoY:Ol[]\ Q]LFL5VMPOXKPW@Q*L·{S‘KBr5[]\^w0e\^RUTVOXR]YeQg„4\^Q0wBTO•L:Y!wPaVWXVsOl[]\ Q

Ko\MPVOŽRe]\MPVRLY:r\^M8Y:OZ„OhL"aQ…DNI"J1#I!JµQoY Jdydz3{1-t11‡)&%3S!|*Š!‡'WXQ0TKBr5K`e&OXsaUQ0TVLY!aVeQBrxRQ0r5QPWXB„^Q

KPOXRL5Oie3\^R¶r5wHsOdaUQ¬eQ¶L5QPRLc[]\OœTVLYh\WXQ`‡œKo\tn:VRe‡œWdQ”r5©WlQ¶LY:r\^M"Yh\r5KBR%YeQ]LL5OŽsROXnxOdMPKoY!OXVRL_eKPRL

W$V&rxsKPROhL5K8YxOXVR¬eQ%LMPVaa’\^RKo\Y!w]Liv%\aKPOXRQSL·{'J$K-ew*LY!K8bOŽWdOhLCKoYxOlV&R¬eQ*Lir5QBTr5w]LNQPR]Y!KoY:OXVRLLY!KBbOXW@OhLCwPQ*L

eKBRL(QoY¸TVS\r™\RQ½M`V&Rn:OXs*\r5KoY!OXV&R¦L5VMPOXKPW@QueVRRwPQ}_WlK¼L5VMPOXwoY!w´aVeQBrxRQuQPR±W:m@VMPMo\rxrNQBRMPQ

Tr5V*„V[]\^Q’\RSQUMBr5OhL5QeQ-L5QPRLŒswPRwBrNKjWXOhLCwPQ*{1 ¤QUR mdQ]LxYWX“_[]\.mI\RSQ7aKPROdBr5QeQUeOŽrNQU[]\£m@O@Wžˆ¬KUMHr‰OhLCQ

eQ]LL5OXsROdnxOdMPKoY!OXV&RL_O@aKBsOXRKPOŽrNQSLL5VMPOdKjWdQ]LN‡œ[]\^QM%QPWXW@QL5xMPOœRQn:V*\rxROhL8L5QPR]Y’TWZ\.LcKo\† OŽReOI„Ode]\ LWdQ]L

RVr5aQ]LN‡S„&KjWdQo\r8LN‡&r5QHTBr5Q]LN‡&aV*Y:OI„KoY!OXVRLWdQo\ržTQBr5aQoYdY:KBR%Y£“ŒWXKgn:VO•L2eQgn:KPOXr5Qœn:V&RSMoYxOlV&RRSQBrWlKL5VMjOdwoY!wœQ"Y

eQ6LNQ’aKPOXR]Y!QPROIrQ8\†&NaPaQ]L5‡Y!KBR%YžbOdQjRc[]\^Q0aUKPWX‡ eKPRL\R~wP[]\^OXW@OIbr5Q€~„OI„^KBbWdQc…x¤‚t&Kw/J1tEP9FH‡

&%%|‡T{wž8Š"{

¾pQBTrNQBRVRL–r5KHTOdeQPaQjR%YµMPQ]LwjWdwPaQPR]Y5L8{ŒJQ*LfKHTTr5VMHvQ*L–TVLY:aVeQBrxRSQ*LLCQ¢MPKHr5KPMoY!wBr5O@LCQPR%YTKBr

W$O@aTVr•Y!KBRSMPQieQ]Lr5wPMPOZY5LQoYeQ%LQPn:n:QoY5LeQWXKPR*s^KBsQP‡^[]\O V&THr5QBR]Y2MBVaaQeQ*La’VeQ]LeQWlwBsOYxOdaUK8YxOXVR

eQ6WdKULY:r:\^MoYh\r5QUL!VMPOXKPWdQQoYM`Qo\†¬L\rFWdQ]L5[]\^QPWhLLNQUn:V&ReQHR]YWXKUa’VeQBr!ROZY!w7LNV&R%Yr5QPWXK8YxOXn5LœKo\µr5©WdQ6eQWhK

eKBRL\RY!K"Y!RK8Y:OXV&R^{

ƒiOXRL5OQHR™Q]L:Y:OXWe\RTrNQBaOXQBr0r5wHMBOZYgV*rsKHR*O@LNw–Ko\*Y•V]\rieQ-WXK–M`KBTKBMHOZY!w-eVSb·‚5QPMoY:OZ„&KoY:OXVR™e]\˜aVRe4Q

eKBRL)\RSQ’„wHrxOZY!w’\R4OI„QBr"LNQBWXWXQPaQPR]YTK8rhY:KBswHQ]{JfQo†OdLY!Q8RMPQQ·YW$\ROI„QBrCL5KBWXOhL5aQUeQUWlK’„wHrxOZY!w6a’KoY!wor!OXQPWŽWdQ

ewPMHV]\„rNKobWXQ Q·YcV*b8‚5Q`MoY:OZ„KBbWXQ˜TKBr–WXK¢ewHaKBr5MBvSQ LNMBOXQBR%Y:OXnOX[]\^Q(MPV&RLhY:OZY@\^QBRPY\RteQ]LT*r!OŽRSMPOITKo\†

a0ˆ%Y:vQ]L n:V&RSeK·Y!Q"\r"L¥eQ WXK L5VMBOXw"Y!w aVeQ8rxRQ%{®JfOXWŽWI\ L:Yhr5K"Y:OXVR WlK TWZ\ L MBWXKPOIr5Q QBR Q]L:Y€WXQ

TVLxOY:OZ„OhL5aQœMBVaY:OXQHR{

ÀQPM`V&RSeQpY|r5KPaQgRSKBrxr5K8YxOI„QiKPnn!Wl\^QPR%Y!Qe]\cTr5QBaOdQBrF¨*W@KiW@VsOX[]\^QieQgTrNV&sr5%LMHVRLY!KHR]YeQœWXK0L5VMPOXwoY!wP‡

KBTT*\ˆSw]Q0TKBrFW$KHTTV&rYeQ%LFewPMPV*\„QBrY!Q%LœL5MPOXQPR]Y!OXnxOd[]\^Q]LœQ8YWXQ8\rgLNVS\Y:OlQjRK8\†µeOXnxnxwHr5QPR]Y5LFeVaKPOŽRQ*LFeQ

WdK‘„OdQ¯L5VMPOXKPWdQ¨gKPawPW@OXVr5KoY!OXVR—QoYKPWXWXVR4sQPaQPR]YM`V&RLY!KBR%YeQ¶WXK¶„OdQ˜e]\unxKPOZY7eQSLTr5Vsr5]LµeQ¶WdK

awPeQPMPOXRQP‡'awoY:vSVeQ%L2Y!KBˆSWXV&r5OXQPRRSQSLeKPRLW$V&rxsKHRO•LCK8YxOdVRUeQiW@KiTr5Ve]\^M"Y:OXVR_QoY2e]\UY:r5K8„KPO@WX‡r5K8Y:OXV&RSKPW@OZY!w

eQœWUKPM8YxOI„OZY!wŒsV*\„QBr!RQPaQjR%Y!KPWXQœeKPRLWlKpb4\r5QPKo\^MBrNKoY:OdQQob&QBr5OdQjRRSQœQPRUL5VR]Y£eQœMBWXKPOXr"LQB†&QjaTWdQSL·{

r!VO@L5OXPaQ_r5wPMBOZYgMBOIr5MHVRL5MHrxOZ„KHR]YœWlQ]L€ 0vSV*rxO%VRLkeQ–LxOIsROXn:OXMPKoY:OlV&R€¬… 9t sW !/J«‡&%%"'‡T {<'xL*ŠieQ%L

L5VMHOXwoY!w]LaVeQ8rxRQ]L$¨WžY!K·Y•RK"Y:OXVR{JQ%LMBVR*n:OIs*\r5K"Y:OXV*RLL5VMBOXKHWXQ]L_O@LCL\^Q]LceQ”WlKaVeQ8rxR4OZY!w‘LNQ¸L!VRPY

LY|r•\^M"Y@\Sr5wPQ]LL:\riWXK-MHVR]Y:KHa6OXRSKoY:OXVR”TK8riWXK-n:VrxaQew]L!V*rxaKPO@LkMPWXK]L"L5Ol[]\^Q-[]\^QMBVRLhY:O‹Yh\^Q7WžY!K"Y::RK"Y:OXV&R{

¾pwBTVRLNQfKo\†(KBabOZY!OXVRLTr!wPeK"YhrxOXM`Q]LeQ]LaVRKBr!MBv4O@Q%LVMPMBOXeQBR%Y!KBWXQ]LN‡)WXQ%LrxV*ˆSKo\a’Q]LQo\r!V*TwPQBRL_LNQ

L5VRPYfWXQBR%Y!QBaQBR%Y¬V*r5e4V&R4Rw]L¢LNQBWXVR´\RQ9WlV&sOX[]\^QteOIR*Y•wBs*rNK·Y:O­V&R®MBrxVO@LCL5KBR%Y:Qt…DNIwJ1K<M1IxK*‡™&%%"Š8{0JQ

TK]LCL5KBsQ¹e*Q½r!VSˆSKo\a’Q]L¯Y!Q8r:rxOZY:V*r!OXKo\†¦\ROŽn:OXw]L “®\RSQ L!VMBOXw"Y!w¼OIR%Y!wBs*r5wHQ L VTor5Q²L!V]\ L—WQjn:n:QoY—e4Q

MHV&RSMPQBT]Y:OlV&RL‚:\rxOXeOX[]\^Q]L_Y!QBReKHRjYcT*r!V*s*r5Q%L"LxO„QPaQPR]Y7“¶Kob^LY|r5KBOIr5Q™WXQ¶TV]\„&V&O­r–eQ]LOIRSe&OI„OXe]\ Lµ[]\^O0WXQ

TV*rhY!QBRPY5{°.KBrhY:KBRPY$eQ0WXK6n:OIs*\r5Qe]\µrxVOX‡e]\µr!VSˆSKo\aQQoYeQULNQ]LœL\`‚5QoY5L!‡'WlK6e*ˆRSKPa6Ol[]\^Q’rNwo„VWZ\Y:OXVR*RSKBOIr5Q

KPe4V«LCL5wPQ Ko\† TVLxOZY:OlV&RL OXew`V&WXVsOX[]\^Q]L eQ]L Tv4OŽWlV«LNV*TvQ]L eQ]L Jž\a6OlBr5Q]L KobV]\4Y:OIr5K “ WXK

MHV&RSMPQBT]Yd\^KBWXO@L5K8Y:OXV&RkeQ)WY!K"Y:‡*eQWXKK·Y:O­V&RkQ"Y.ej\MHOZY:V*ˆSQBR{

RTVS\rxrNKjOYœL5KBRLpeV*\Y!QUewBa\^WZY!OXTWdO@QHrœW@Q*LFsr5KPReQ]LpRKBrxr5KoY:OlV&RLž‚x\ LY!OŽn!O@KPR%YŒW$VrxsKBROhL5KoY!OXVRL5VMPOXKPWhQ

LY!K8bOŽWdOhLCwPQ_[]\OM%KBrNKPMoY!wBrxOhLNQ7WdK-L5VMPOXwoY!w_aVeQBrxRQ4{'ªxWO@aTVr•Y!Q-L:\r•Y•VS\4YpeQ-LxV*\WXOXsRSQBri“_[]\^QPWžTVOXR]YFOXWL

L5VR]Y(K8\P‚5V*\r5ev]\^On:r5KBsO@WXOhLCw*L8{UJQ´Tr5VMPQ]LCL\.L,eQ½WdwPsOZY!OXaKoYxOlV&RÃ[]\1OŽWhL—VTwBr5KPOXQPR]Y(K8\¦Tr5V&n:OZY(eQ*L

OXRLY!OZYh\Y:OXVRLNxMPKPe*r5Q*LeQœWdKL5VMPOXwoY!wœQ]L:YTr!O•L2QjR’ewjn!Ko\Y.TKBrW$OXRMBr5wPe]\^WXOZY!wŒsr5KPReOhL8L5KPR]Y!Qœ“œW$wBsKHr5eeQœMPQ]L

a6ˆ%Y!vQ]Ln:VReK8Y!Qo\r"L8{4ªxWRQinxKo\Y£TK]LMPVR*n:VRe*r5QW:mhOXRMBr5w%e]\^WŽOY!w“W$wBsKBr5eeQ]Lsr5KPReLr5wPMPOZY5LQoYWXQ8\rnOXR^{

›’KBRL¢WdQ]L(MBr5OZY!OX[]\«Q]L,L5V*\„QPR]Y‘KPe*r5Q]LCL5wPQ*L(Ko\†±OdewPQ]L(TV«LhY:aVeQBrxRSQ]L5‡–VR¹r5QPWd`„&QyRSVSY!KHa6aQPR]Y˜WdK

MPVR]Y:r5K`e*OXMoY!OXV&R’KBTTKBr5QPR]Y!QœM`V&RL5O•L:Y!KBR]Y£“LNVS\^WXOŽsRQHre\^RMP©]Y!wŒWXKœRwPMPQ*L"L5OY!wœeQœew]M`V&RLY:r\OIrNQgWdQ*Lžsr5KPReL

a6ˆ%Y!vQ]LkL\rœWXQ*L5[]\^QPWhLFr5QBTVL5QUWXK_LY:r\^MoYh\rNK·Y:OXVRµeQUWXK7LCVMBOXwoY!wQoYTr!V&TSV«LNKBR]Y!‡.eQ6W$Ko\Y:r5QP‡'\RRV*\„Q`K`\

sr5KBRSe rNwPMPOZY!‡9MPQPWI\^OteQ WdK TV«L:YxaVeQBrxROY!wP‡9n:V&RSewÄL:\r²WdK n:r5KBsaQjR%Y!KoY:OXVR¥eQ*L»QSL!TKPMPQ*L5‡9WdK

ewPeOXnn!wBr5QPRMPOdKoY:OXVR‡UWdK9WdK`bOXWdOZY!w9eQ]L¸O@eQPR%YxOZY!w%L¬QoYfeQ%Lfr5KBTTVr•Y5L™LNVMBOdKo\† {œº0RQ¶Y!QPWXWdQ¯MHr‰OYxOd[]\^Q,Q*LY

L5wHr‰OlQo\LNQgTKHr5MPQ0[]\WOXW RxQ]L:YžTK]Lr5KHr5QeKPRLW@Q*LwPMBr5OZY5LeQ0MPQoYdY!QaV*\„KPRM`QTV«L:Y:aVeQBrxRQi[]\WO@W.L5VOZYn:KPOZY

r5wBn!wBr5QPRSMPQ0Ko\†KPRKPWXˆLCQ]L$eQ p`{Dr{PJˆSV*Y!KBr5e_QBRY!QBrxaQ]LFeQPQPRe_VnY:vQsr5KPRSe7RSKBrxr5KoY:OI„&QSL …Id wI"J.‡

&%%‡T {&|L*Š8{ º0R–Y!QBWsWXOhL8LCQPaQjR%YiQ]L:YiMPQHr•Y!KBOXRSQjaQPR]Yia’KjWXvQo\rNQo\†¸MPKHr0W$OŽRMHr5wPe]\^W@OZY!w“-W$wBsKHr5eeQ*L

sr5KBRSeLžr5wPMPOZY5LaVeQBr5RQ*LRQL5OXsRO@n:OdQgTK]L2[]\1O@WhLRxVTBr5QHR]Y.TW\ LQoY£[]\OdW•L2e&OhL5TKBr5KPOhL8L5QPR%YC{*¤NQ]LY£OXMPOaK]W

TQBRLNQBrWlQSL£TvwPRVa’jRSQ*LeQ)Y:r5KBRL5OZYxOlV&R[]\^QœeQŒrNKBOhL5VRRQBrQPRY!QBr!aQ]LeQL:\b^LY!OZYh\Y:OXVR{

°£KBr5aOWdQ]L–TVOXR]Y5LµeQ¢MPVR*„QBr!sQjRSMPQ¢[]\^OY:r5Ko„&QBr"LNQjR%YWXK¢RwBb*\^WdQo\ LCQ™TV«L:Y:aVeQHrxRQ˜V&R—r5QPWd`„&QBr5K

Y:r!V&O@L2K]LxTQPM8Y5LœMPQPR%Y:r5Ko\†µr5QBTr5OhLœ“eQ]L)Y!OZY:r5Q%LœeOI„QBr8LpeKjRLiMPQoYhY!QWXOZYhY!wBr5K"Yh\r5Q*{JQn:KjOYFeQUWdQSLFr5QBsrNVS\TQBr

KPOXRL5OeKjRL.\RULNQPMPVReY!QPa0TLL5OXsRO@nxOdQœ[]\WO@WhLM`V&RLY!OZYh\^QBR]Y£eQ]L.„KBr5OdKBbW@Q*LeQœM`V&R%Y!Qo†*Y!Qœ[]\ORxV&R%YTK%LWdQ

MPKBrNKPMoY!Br5QšMPQBR]Y:rNKBW,eQ WdK~r5QPWdKoY:OXVR€e]\bOZY!KoY!Ol„&Q Ko\†€sr5KPRSeQ]L¹RKBr!r5KoY:OXVRL¹wB„V[]\^wPQ MPOX!eQ]L8L\ L·{

›’Qo\†wPWdwjaQPR]Y5L£TKBr5KPOhL"L5QPR%YžeQB„&V&OIrv8Y:r5QL5V*\WXOŽsRw*LOdMPOTVS\ržWlQo\ržr5QPWXKoY!OXVR6OdaUawPeOdKoY!QœKo„Q%MœWdQœMjvSKPa6T

eQ]LTV&WXOZY!Od[]\^Q]LœL5VMPOXKPW@Q%LF¨WXK0aVe&OXnxOdM%KoY:OXVR_eQ*LM`KPe*r5Q]LœL!TKoY:OXV•Y!QBa0TVr5QBWhLeQ0W$QB†TwBr5OdQPRM%Q6L5VMPOXKPWdQ0QoY

WdKœMPQPR]Y:r5KPWXOZY!wœe]\L\`‚5QoY£eKBRLW@KLNVMPOXw8Y!wœMPV&R%Y!QBa0TVr5KBOXRQ{

j1hUYe1h_<eB_bnl"\`hU_-m$_hU_&n‚^

ƒiOXRL5O []\«QWdQ’LNVS\^WXOŽsRQi¤)v4r5O•L:YxOXRSQœ¤ MOG/tE ! !˜…B&%%%*Š5‡WdKiMPVRLY!K8Y!K·Y:OXVRe3\^RQŒY:r5KBRL5n:V&r5aKoY!OXV&ReQ

W$Q*LxTK`MPQP•Y!QPa0TLknxKPOZYpTKBr:Y:OXQ-eQ]LiTr5wPaUOhL8LNQSLL:\r0WdQSLN[]\ QPWXWdQ*L6LCQn:V&RSeQPR]Y!‡QBR]Y:r5QKo\Y|r5Q]L5‡WXQ%LKPRKPWŽˆ^L5Q*L

TVL•Y:a’VeQBr!RQ*L8{¾pQBTr5QBRSKPR]YkWXQ]LY:rNKo„Ko\†˜eQ_›Ko„Ode€tOJ1G/IRs,…B&%3S!%*ŠQ"Yr rNQPe*rxOdMp tOIHu…B&%%8Š!‡

QPWXW@Q¶L5OXsRKPWdQW$O@aTV&rhY!KBRSMPQ[]\^Q¬MPQ*L6Y:r5K8„Ko\†,K`M]M`V&r5e4QBR]Y6“W@K–Y:r5KBRL5n:V&r5aKoY!OXVR¢eQ*LcMPKPe*r5Q%L–LxTKoY!OXV

Y!QBa0TVr5QPW@LeQœW$QB†TwHr‰OlQjRM`QL5VMjOlKjWdQ*{4¤œm@Q*L:YžK8\ L"L5O*\^RQœRV*Y:OXV&R’MPQPR]Y:r5KBWdQœeKBRLWXQ*LY:rNKo„Ko\†6eQˆSsa0\^R]Y

pKo\^aUKPR[]\^O^QjR’Kgn:VrY!QBaQPR]Y£ewo„&QjWlV&TTwœWdQ]LOXaTWdOdMPKoY:OXVRL…xMPn5{ >*A Š·{jJfKPMPMPwPWdwBr5KoY!OXVRMPVRLY!KBR%Y!QœeQ]L

Y!QBa0TVr5KPWXOZY!w]L0„^QBrCL\^RQ–n:V&r5aQ–eVaOXRKPR]Y!Q–eO@aaUw`e&O|KoY!Q·Y!wµeQ]L0r5KHTTV&rhY5LULNVMBOlKo\†™Y!QHRe*r5KPOZYkKPOXRL5Oœ“

MPVa0Tr5OXaUQHr™W@K9TrNwBsRKPRMPQ—eQ9W@K´L!TKoY!OXKPW@OZY!w*{JK—e&OdWI\YxOXVR³eQ9WUQ]LxT^KPMPQ—eKPRL”\^RQ—MPVa0Tr5Q%L8L5OXVR

OXRQB†Vr5KobWdQfe]\¶Y!QPa0T LMPKBr5K`MoY!wBr5O@L5QHr5KPOZYWdQ*L_L5VMjOdwoY!w%LTV«LhY:aVeQBrxRSQSL·{2JK™L5OŽa0\^WZY!KPRwPOZY!wfeQ`„&QPRKPR]YWdK

r5woY:OlMo\WdKPOIrCQœQoYY•V]Y!KBWXOhLCKjR%Y!Q¨]WXQ*LQ]L!TKPM%Q]LLNVMPOdKo\†eQB„O@QPRRSQjR%Yža\^WZY!OITW@Q*LQ8YžV*r!sKBROhL5w*LQPR\RQL5wHr‰OdQœeQ

r5w]LNQPKo\†[]\^O*Y!QBReQPR]Y£“œKob^L5VrbQHržWUOXRe&OI„^O@e]\c…D1 K<t1:{O4QoY^¤‚MOt<I! " !ž‡ž&%%%*Š8{

XY ^`lZ<]Ug?hUg-a_b^N]$e1a]<]$ajW^

Va’bSr5QteQ¯Y:r5Ko„&Ko\†±L\r˜WdKyaVeQBrxROY!wyn:VR%Y¸eQ9WUwPaUQHrxsQPRMPQteQtW$OŽReOI„Ode]\ÃWU\RSQteQ´L5Q*L

MPKBrNKPMoY!wBrxOdLY!OX[]\^Q*LŒTr5QPaO@Hr5Q]Lp…•›y3IxKQoY. tOJ1K<ydz3I! Rd‡Œ&%%3S%Š8{›KHRLœWdQ6TrNVMPQ%L"L\ LpeQ6TK*LCLCKBsQUeQ*L

MPVaa’\^RK8\Y!w]L”Y:rNKPe&OY:OXV&RRQPWXWdQ*L™Ko\†±L:Y:r\^MoYh\rNQ]L¶LNVMPOdKPWXQ*L™aVeQBr5RQ]LN‡7W$wjaQBr!sQjRSM%Q9eQ9W$OXRe&OI„^O@e]\

MPVRL:Y:OZYh\^Q \^R¹TVOXR]Y‘Ko†OdKjWeQ½LY:r\^M8Yh\r5KoY:OlV&R^{6JNKB„^BRSQjaQPR]Y‘e]\ L:\P‚CQoY¸r5KoY:OXVRRQPW¬Q]LY‘“´WdK´n:VOhL

MPKBrNKPMoY!wBrxOdLY!OX[]\^Q,eQ,W@K,aVeQBrxROZY!w,QoYeQ9L5K,e&OhL8LNV&WI\Y:OXVR{iƒŒ\¹n:VRe‡UW$OŽReOI„Ode]\¹a’VeQBr!RQ¯RQ9LCQ

MPVa0Tr5QPRe™[]\W“7Y:r5Ko„&QBr"L_LNK-r5QPWdKoYxOlV&R¸“7\R¸MPVrxTLULNVMBOdKPWX‡ŒWZ\^Odxa PaQ–Vr5eVR*RwµKo\Y!VS\r’eQ–[]\^QBWX[]\^Q*L

sr5KBRSeLTr5OXRMPOXTQ*LOXR]Y!wBsrNKoY!Qo\r"L·{]JNwPaKPRMPOXTKoYxOlV&ReQW$OŽReOI„Ode]\7eQSLMPVR]Y:rNKjOXR%Y!Q]LMPVWXWdQPMoY!Ol„&Q*LTrNV&Tr5Q%L

Ko\†fLNVMPOXwoY!w%LY:r5KPe*OZY!OXVRRQPW@WdQ*LFQoYFLxVRQBR4sKBsQPaUQPR%YeKBRL\RSQMPVWXWdQPMoY!Ol„OY!w6M`V&a0TWdQB†^Q6Q8Ye*OXn:nxwBrNQjRSMPO@w%Q

W$QPR]Y:rNKoŸhRSQjR%YeKBRL\^RQLCwBr5OXQ0eQ0ewoY!QBr5aOXRKoY:OXVRLQoYeQ‚5Qo\†fLY:rNK·Y!wBsOl[]\ Q]L$eQ0TV«L5OZY!OXVRRQPaQPR]Yž„OhL5KPR]Y

“´L5VR¹OXRL5MHr‰OXT*Y!OXVR¹eKPRL\^RQ´LNwBr5O@QteQ9rN©&WXQ%L¯LNVMPOdKo\†»…h tEJWK y9z3I" ! d‡o "Š8{’JKte]ˆSRKPaUOd[]\^Q

eOXReOI„Ode]\^KPW@OhL5K8YxOXVR™Q%LYiKPOXRL5OTKBr:Y:O@Q_Tr5QPRKPR%Y!Q-eQ-WdK–aVeQBrxROZY!waUKPOhLK8\LCL5OeQ”L5VR¬ewHTK]L8L5QPaQPR]Y

TV*\ržWXQ]LKPRKPWŽˆ^L5Q*LžTVLY:aVeQBrxRSQ]L8{P¿RQPn:nxQoY!‡QPWXW@Q%Ln:VR*YžeQŒW$OŽReOI„Ode]\^KPW@OhLNKoYxOlV&RMHr5VO@L8LNKjR%Y!Q)\RnxKPM8Y!Qo\r

eQœeO@L8L5VW\Y:OXV&R’eQgWdKLY:r:\^MoYh\r5QL!VMHOXKPW@QœaVeQBr5RQ*{4¤QgTvSwPRVaPRSQ’L QPR]Y!QBRSeKo\r5QBsKBr5eeQœWXKœaUOhL5QœQPR

MBr5O@LNQ¯TWl\.L¬swjRSwBr5KPWdQ9eQ]L(LY:r\^M"Yh\r5Q]L˜L5VMBOXKPWdQ*L8{0ª5a0br‰Ol[]\^wPQ9eKPRLf\^RQ9e*ˆRKPaO@[]\«Q9eOXR]Y!wBsr5K8YxOXVR

L5VMPOXKPWdQP‡7W$OXReOl„Ode]\«KPWŽOhLCKoY!OXVR´rNQjRn:Vr5MPQ—eKPRL”\^R½Tr5QPaUOdQBrfY!QPa0T'LcMPQPWI\OeQtWdK9aVeQHr‰ROY!w²WdK

MPVRL:Y:OZYh\Y:OXVR,eQ‘WdK¶LNVMPOXwoY!w4{$›’]L_W$OXRL:Y!KjR%YV* 9WlQ]LaUw`MPKPRO•LCaQ]LQoYOXRLY!OZYh\4Y:OXV&RL7[]\OiK*L"L:\r5QPR]YWXQ*L

n:VRSMoYxOlV&RLie3OXR]Y!wBsr5K8YxOXVR™L5VMPOXKPW@Q_QPR%Y:r5QBR]YpQBR¬MBr5OhL5Q[cWhQ-LNQPMPVRe-Y!QPa0T'LgeQ-WdKUTV«L:Y:aVeQHrxROZY!wP‡eQ7WdK

aVeQBr5ROZY!wŒY!KBr5e*OI„QiVS\7ewBTK]L8LNwPQ’LCQPWXVRUWdQ]LKo\Y!Qo\r"LO^‡&WdKieSˆSRKjaOd[]\^QexOXReOl„^Ode]\^KPW@OhL5KoY!OXVRUn!KPOZYVnn!O@M%Q

eQ_TWZ\ LiTQoY!OZYgewBRVaOŽRK8Y!Qo\r0M`V&aa0\R¬QoYF„OXQPR]YgKPMPMPQBR%Yh\^QBriW@KeO•LCL5VW\YxOXVR¬e]\˜WXO@QPR™L5VMPOXKPW…x¤K]L:Y!QjWl‡

*Š8{P¿R’eK8\Y:r5Q]LY!QBr5aQ%L5‡WdQŒTr5VMPQ]LCL\.LeQœe&Odnxn!wBr5QPRMPOXKoY!OXV&RQoY£eQœMPVa0TWdQ`†OdnxOdMPKoY!OXVR7LNVMPOXKPWdQœew%MBr5OZY

TKBrWdK LNVMPOXVWlV&sOdQ˜MjWdK]LCL5Od[]\ Q¢L5Q™TVS\rCL\OZYµL5KPRLµMPQ]L8LNQ¶aKPOhL5‡0RxwoY!KBR%Y_TWZ\.LµV&r5e4V&R4Rw˜Ko\Y!V*\re\^R

Tr5OXRMPOXTQ™e&OXr5QPM8Y!Qo\rMPVa6a0\^R‡OXWKBb&VS\4Y:OZYc“”\R,aV*\„&QPaUQPR%Y_eQ™nhr5KBsaQPR]Y!KoY:OXVR,QoYcexKoY!V&aOhL5K8YxOXVR

L5VMPOXKPWdQ6… œ\^aKBr5‡)`%"%(PŠ8{º0RQeO•LX‚NVRMoY!OXVR”L VTBr5QKPOXRL5OQPR]Y:r5QWXK0TVS\rCL\^OZY!QeQ6W$OXR]Y!wBrT8YOXReOl„Ode]\«Q]W

QoYL!VR™OŽRLCQBrY:OXVR™eKPRLW@KTr5Ve]\^M8Y:OXV&R¸eQ–WUOXR]Y!wBrT8YiswBRwBrNKjW:{JQ–nxQHr‰a’QjR%YkeQ–WUKoY!VaOhL5KoY!OXVR¢L5VMjOlKjWdQ

Y:r!VS\„&QœeKBRLM`QoYhY!QœMBV*\T*\r5QLNV&R

>^G

AHG&=G

{PƒOXRL5OTV*\rxr5KPOZY!:V&RK8„KPRM%QBrKo„^Q`MœMPQBrY!KPOXRLK8\Y!Qo\r"L

…•Â‘Kjn:n!Q]L5VWXOd‡´&%3SS%Š½W$v&ˆSTVSY:vS]L5Q LCQPWXV&R€WdKP[]\^QPWdW@Q¦WhK~nhr5KHsaQPR]Y!KoY:OlV&R¥L5VMjOlKjWdQ Y:OdQPRe*rNKjOYu“²\RQ

r5QPM`V&a0TVL5OZY!OXVRUeQ*LKPnn!O@W@OdKoY!OXVRLOŽReOI„Ode]\^QPW@WdQ*L[]\O.L5Q0ewoY•VS\r!RQBR%YeQ]LLY:r:\^MoYh\r5Q%L)LNVMHO@w8Y!KjWlQ]LTVS\rL5Q

r5QPewHTWXVˆQHr)„QHroLpeQ]L\ROI„^QBr8Lœa\^WZYxOXTWdQ]LœQ8YWXO@aUOY!wSLpeOXR%Y!QBr5KPMoY!OXVR{ ¤QPMPOžRQ_L5OXsROdnxOdQ6TK]Lp[]\1OXWn!KPO@WXWhQ

Rw`M]Q%L"LCKPOIr5QPaQPR]YL5V*\ L5MBr5OIrNQœKo\†6KjRSKPWŽˆLCQ%LQPRY!QBr5aQ]LeQ)Y:rxOZb^KPWXOhLCKoY!OXV&R’VS\ceQŒn!wPVeKPWXOhL5KoY!OXVRe]\_a’V&RSeQ

[]\^OžeVRRQPR]Y\^RQ_wHTKjOhL8LNQo\rœOXRB‚x\ LY!OXnOdw%QU“_M`Q_[]\OžTKBrCK8ŸŽYrNQjWlQ`„^QHrœexQPn:nxQ8Y5LœeQ_aVeQUQoYœL KPeVL"LNQPR]YF“

eQ]LKjRSKPWXV&sOdQ*LfeV*\Y!Qo\ L5Q]L·{ŒJfOXRe&OI„^Ode]\^KjWdOhL5KoY!OXVRtMBr5VO•LCL5KPR]Y!Q(eQ WdK¯LNVMPOdwoY!w¢…FtOy1t‡€ 8Š–RSQ

L5OIsRO@nxOdQT^K]LRSV&R_TWI\ LŒWdK0eOhLxT^KBr5OZYxOlV&RceQ]L$ew8Y!QBrxaOXROhLCaUQ*LFL5VMjOdKo\†[]\WOdWhLœL5VOXQPR%YOhL"L:\L$eQ*Lr5KBTTVrY5L

eQ6TrNVeP\^MoY:OXVR‡žeQ]Lœa’wPMPKPROhL"aQ]LpeQUeVaOXRKoY!OXVR-TV*WdOZYxOd[]\^QVS\¬eQ%LŒTvSwjRSV&aPRQ%LœeQ_LY:r5KoY:OXn:OdM]K8Y:OXVR

L5VMPOXKPWdQ*{ ÀOXaTWdQPaQjR%YW$V*b L5QBrx„K8YxOXVR_eQkM]QiTvSwjRSVaPRQQoYeQL5Q]LFQPn:nxQoY5LRSVS\ LOXR*„OZY!Q“0eQ8\†Vr5e*r5Q%L

eQœMPVRL:Y!K·YC{

› \R˜TVOŽR%YeQ”„4\^QfKjRKPWIˆ%YxOd[]\^QP‡ŒOdWœTKBr5K8ŸŽYRSwPMPQ*L"LCKPOIrCQfeQfewB„&QjWlV&TTQBrWdKMBr5OZY!OX[]\^Qe]\(TVLYh\WdKoY

aVeQBr5RQe3\^R¶L:\P‚CQoYgeV]Y!w-e\RQ_r5KPOhL5VR¬[]\OœL KPeVL"LCQ“-W$Odew`Q-ex\RSQ-OdeQjR%YxOY!w-QBRM`K]LY:r5w`Q-eKBRLkeQ*L

r5©WXQ]LFL5VMjOlKo\†µLY!KobOXWdO•LCw%L8{*ª5WL KBsOZYexOXR%Y!wBsr5QBreKPRLRVLr5wPnWdQB†OXVRL5‡RV*Y!KBaaQPR]YžTV*\rL5KBOhL5OIrWdQ*L‚CQo\†

eKPMoY!Qo\rCL“gW$g\„r5QœeKPRLWdKœMPVRe]\^OZY!QœeQ*LžTVWXOZY!OX[]\^Q*LT*\bW@Od[]\^Q]LN‡WdQŒTVOXeLeQœWdKga0\^WZYxOXTVL5OZY!OXV&RRSKPW@OZY!w

eQ]LKPn:nxOXW@OdKoY!OXVRL8{

ÀQPM`V&RSe MPV&RLY!KoY¨ W$OXReOl„^Ode]\^KPW@OhLCKoY:OXVR MBr5VOhL"L5KPR%Y!Q QoY WdK nhr5KBsaUQPR%Y!KoY:OXVR L5VMjOlKjWdQ []\«O

W$KPM`MPVa0T^KBsRQPR]YL5VR]Y£“œMHV&akTr5QPRe*r5QœKo\r5QHsKBr5eeQgWlKMBr5O@LNQœeQ*LOXRL:YxOZYh\Y:OlV&RLe3OXR]Y!wBsr5K8Y:OXV&R_LNVMPOXKPWdQœQoY

QBR0TrNQjaOdQBrWXO@QB\ceQœWUY!K·YL!VMBOXKPW:{

;A=$04*1*<8/>8 076T0$>;18=&076T0$,/.1*<8

›i\fTKBrNKPe&O­saQUOXROZY!O@KPWeQUWdKUn:OŽReQ]LŒsrNKjRSeLŒrNwPMPOZY5LœewPMPV*\WXQPR]Y\R–MPQHrY!KPOŽRRVa’bSr5QUeQTr5O•LNQ]LpeQ

TVLxOZY!OXVRLQB†*Y:rTBa’QjaQPR]Y „&VWXKoY!OXW@Q*LaKPOhL[]\O L V&r5e4V&R4RQBR]Y.swBRSwBr5KPWdQPaUQPR%YžK8\Y:V*\rže\RMPW@OI„^KBs^QœMPQPR]Y:r5KPW

VTTVL5KBR%YTSV«LhY:aVeQBrxROY!wœQoY.TVL•Y:a’VeQBr!RO•L5aQ*{

°£KBr G

?BA >

k?

‡VR™QPR]Y!QBRSe”\RSQ-TVLYh\r5Q–eKHRLWXK-Tr5Ve]\^MoY:OXVR™ex\RfY:r5Ko„KPOXWLNMPO@QPR%YxOXn:O@[]\^Q4{

\^QjWXWdQ0[]\«Q6L5VOZYRV*Yhr5QiTV«L!OZYxOlV&RceKjRLWdK6L:Y:r\^MoYh\r5QLxVMPOXKPWdQP‡ MPQ*LO@aKBsQ%LFe]\–aVReQ0[]\^Q0M`V&RL:Y:OZYh\^QPR]Y

WdQ*Lfsr5KBReLfr5wPMPOZY5L¬M`V&RSe&OZY!OXVRRSQPR]Y“¯W$w`„OdeQPRMPQ,W@Q¢Y:r5Ko„&KjOXWceQ¯MPvSK]M8\RS‡UMPQPWZ\^O_e]\»MHvQBr5MPvQo\r¬QPR

L5MPOdQPRMPQ*L™LNVMPOXKPWdQ*L¬QjRuQ*L:Y-Y•VS\4Y–TK8r•Y:OlMo\WdOdBr5QPaQjR%Y–aKBrN[]\^w*{0¤Q%LYeV&RSM¯“¢TKBr:YxOIr¬e\^RQ9K8Y@Y:OZYh\^eQ

MBr5OZY!OX[]\^QP‡aKBrN[]\^wPQRV*Y!KBaaQPR]YžTKHrWXQ*LKBTTr5VMBvQ*Lew%MPV&RLY:r\^M"Y:OXVRROhLY!Q]L…•¾‚ Iw tOy‡ &%%"uVH¿‚ ! !Do‡

&%3S!% VPJdI"+I"J1K4‡&%%L*ŠQoYM8\WZYh\rNKBWXO•L:Y!Q]L…I"I"JOK‡&%3S!| VP z y9#WtW‡&%%L*ŠN‡Q·Y£WXK0aUOhL5QkQjReV*\Y!Q

e]\µeVsaQeQ’WdK0r5KoY!OXVRKPWXOZYNw6LCMPO@QPR%Y:OŽn!O@[]\^Q0TVL5OZY!Ol„OhL:Y!Q6[]\^Q0WdKr5wPn:WdQ`†^OXVR–L\rWdK6aKPROdBr5Q0eQ0Tr5Ve]\OIr5Q

eQ0WdK6L5MPOdQPRMPQUL Q%LYewB„QPWXVTTwPQ*{*¿WXWdQK0KBbV*\Y:O'RSVSY!K8aUaQPR]Y“ke&OI„^QBr"LNQ]LY!QBR%Y!KoY:OI„Q]LTVS\rŒLNQ0ewBs^KBsQBr

eQ]LFMPKPRSV&RLFeQ6WdK0Tr5Ve]\^MoY:OXVR”LNMjOdQPR]Y!OXnxOd[]\^Q*{¤QoYhY!Q0Tr!QPa6OdBrNQ’TVLYh\rNQ’TVLhY:aVeQBrxROhLY!QY:r5KPe]\^OZY$eKBRL

WdQœMPvKPaTUwHTOhLY!wPaVWXV&sOX[]\^QœWXKœeV*\bW@QœOXRnxWI\^QPRMPQœe]\Y:V*\rxRSKBR]Y.WXOXRs*\OhLY!OX[]\^QœQoY£e]\L\bH‚NQ]M8Y:Ol„OhLCaQ*{

JFmdOŽRnxWI\^QPRMPQe]\-Y!V*\rxRSKBR]YWXOXRs*\^O•L:YxOl[]\^Q’Y!OXQPR]YY:V*\*Y$QBR]Y|O@QHrŒeKPRLpMPQoYhY!Q0Tv*rNK]L5QœeQ€pP{Dr2{jJfs1EK<tEJP¶¨

JK6LNMPO@QPRMPQkQ]LYž\RSQ0Q]LxT`M]QkeQ0e&OdLCMPVS\rCLd_…B&%L%‡T^{'8ŠC{]¿R_WXK0MPVRMPQB„&KjR%YMPVa6aQg\^RQiTr5KoY:OX[]\^Q

eQ-WXKPR4sKBsQ7TKHrY:OXMo\^W@OdBr5QQoYgQBR”ˆ¬Kx‚5V*\Y!KBR%YŒ\RQ_TOŽRSM%wPQ-eQewPMPVRL:Y:r\^M"Y:OXV&RROhL5aQeQBrxr5OXeO@QPR¬V* ™WXQ*L

L5MPvSjaQ]L¬e]\®W@KPR4sKBsQ,MPVa0Tr5QPRRSQjR%Y-\RuVr5e%r5Q,e]\uaVReQ,QoY¬L5Q%Ln:VrxaQ]L¬eQ,eV&aOXRKoY!OXVR‡UWXQ*L

TVL•Y:a’VeQBr!RQ*LFVSb4YxOlQjRRSQPR]YWXQMPVM*Y!KBOXWžewoY!VR*RKPR%YemI\RQKBTTr5VMBvQMBr5OZY!Od[]\^Q6eQUWdKULCMPOdQjR%Y:OXnxOdMjOY!w6[]\«O

L5V*\WXOXsRSQ”W:m@OXRM%KBTKPMPOZY!wf“fVSbH‚CQPMoY!OI„QBrWXQ–r5wPQPWh{ž¿WXW@QfRQfTQo\Yke*VRM–Tr5woY!QHRe*r5QfKBsOIrQPR˜a6OXr5VOIreQ”WXK

r5wPKPWXOZY!w¶T*\^OhL5[]\£m@QPWdW@Q˜r5QBTVL5Q ˆuMPVakTr‰OhLeKjRL™L5Q*L¬aVeQ%LfRKBrxrNKoY:OXn‰LeQ¢WdwBsOZYxOXaKoY!OXVR¹L\r-\^R

WdKPR*sKBsQi[]\O«MPV&R%Y:r5KPOXR]YžWlQgr5w`QjW«QjRn:V&r5aQiemI\ROZY!w*LQoY2e*Qie&O@L:YxOXRSMoYxOlV&RL…hJ‚I!I!J1K4‡&%%L*Š8{]JKœRwBsK8Y:OXVR

eQ0L5K0MPKHTKPMPOZY!wgrNwjn!wBr5QPR%YxOXQPWdW@QiKPajRQiW@Q%LTVLY:aVeQBrxRO:LY!Q]L“0LY!OIsaKoY!O@LNQBrWdQ0nxKPR]Y!K%L5aQe mdwoY:r5QPOXRe*r5QWdK

r5wPKPWXOZY!wœ[]\^OKPRO@aQgWlQgWdKPR*sKBsQLCMPOdQPR]Y:OXnxOd[]\^QœaVeQHrxRQœ…•Jfs/OK<tEJP2‡&%3SS%Š8{

JQiTV&OXeLe]\fLNQPMPVRe_wPWdwPaUQPR%YY:OXQPR]Y“0WXKiTV«L:Yh\r5Q0e]\M8vQHr5MPvQo\reKPRLW@KiTr5Ve]\^M"Y:OXVR_e]\µeOhL5MPV*\r"L

L5MPOdQPR]Y:OXnxOd[]\^Q*{'¿ROXRL5OhLY!KPR%Y0L\riWXQ_r5©WXQeQ-WdK–L\bH‚"Q%MoY:OI„^OZY!wQoYieQ]LiTr5w%L\TTVL5w]LkOŽaTW@OdMPOZY!Q*LkeQcY•VS\4Y

eO@LCMPV*\r"L5‡WXQ]L’wBTO•L:Y!wPaVWXVsOdQ]LkTV«L:Y:aVeQBrxROhLY!Q]L’QPR*s^KBsQBR]YkWXQ*LKHRKjWXˆL:Y!Q]LeQ]LL5MPOdQPRMPQ]LULNVMPOdKPWdQ]L“

K]LCL\^aUQHrœMPQoYhY!Q_L\bH‚5Q`MoYxOI„OZY!w4{JFm@O@WdWl\.L5OXVR‡Tr5VTr5Q“6WXKewja’KBr5MPvQ_LCMjOdQPR]Y:OXnxOd[]\^QP‡žemI\^R”LNK`„&VOIrpVSbH‚CQPMoY!O@n

ewBsKBsweQY!V*\ LŒWXQ*L

A·>

A·>

e]\™L5QPRLFMPVaa0\^RQSL:Yn!V&rhY!QBaQPR]Yr5QPaOhL5QUQPR[]\^Q*LY!OXVR{¿R_TWdK<C%KjR%YWXQ

L5MPOdQPR]Y:OXnxOd[]\^Q eKPRL \^RQ TV«L5OZY!OXVR eQ RKBr!r5KoY!Qo\r \ L5KHR]YemI\R WdKPR*sKBsQ vOhLY!VrxOX[]\^QPaQPR]YQ"Y

Mo\^WZYh\r5QPWXWdQjaQPR]YFL5OZYh\^wP‡WdQ]LpwoYh\^eQ]LTVLY:a’VeQBr!RQ]LpMBr5OZY!O@[]\^QHR]YWdK0TV«LCL5OIbOdWŽOY5weQUM`V&RLY:r\^OIr5Q\^R”LNK`„&VOIr

WXOlb^wHr5w¸eQ”L5Q*L’MPV&R%Y:r5KBOXR]Y!Q%LUL5VMPOXKPWdQSLkTKBrWdQ”L5Qo\^W‚CQo\(eQ–WdK-r5KPOhL5VR{¿R™KPn:nxOXr‰aKPR]YiWdK-Rw`MPQ]L8L5OZY!w

emI\RSQ€ewjaKBrNMjvSQ rNwjn:WdQB†Ol„^Q¥eQ€Wm|KjRSKPWŽˆL:Y!QÄTVS\r¦w`MjWdKPOIrCMPOIrqL5Q*L±Tr5VTr5Q]L±TrNw]L\TTVL5w]LN‡´WdQ]L

TVL•Y:a’VeQBr!RO•L:Y!Q]L¦LHm@VTTV«LNQBR]Y³„OXVWXQPaUaQPR]Y¼“ÄWmdKPa0bOZY!OXVR¥TVL5OZYxOI„OhLY!QqTrxVTr5QKo\ Tr!Vo‚5Q8Y»eQ

MPVR*RSKjOhL8LNKjRM`Q‘TVr•Y!w™TKBrWXK¢L5VMjOdwoY!w™aVeQBrxRSQ¶eQBT*\^OhL–WdQ*Lr5wo„VWZ\YxOlV&RLµeQ]L_Jž\^aUOdBr5Q*L8{›KBRLfLCK

eOŽaQPRL5OlVRwBTOhLY!wPaVWXVsOX[]\^QP‡WdQŒTVLY:aVeQBrxROhL5aQœQ]LxY£KBOXRL5O\R ULxTVrY£eQœMBVa0bKoYO[]\^On:V&RSeQ)\RQ

KBRSKjWXˆLCQœMBr5OZY!OX[]\^QœQoY.r5QHWXKoY!Ol„OhL:Y!QœeQŒW@KŒTrNVe]\^M"Y:OXVRe]\L5Ko„&VOIrL5MPOdQPR]Y!OXnOd[]\^Qœ…M1t:tOJ1t1‡&%%3S%ŠC{

JK G ?BA >hG r5QPR*„VOXQk[]\^KBR]Y“0QPWXWdQ0“g\RSQk„OhL5OXVR_eQ0WXK6LNVMPOdwoY!w*{ RUTKBrhY:OIr5KTV*\rWXKkewjn:OXROXr

eQ0WXK0ewPn:OŽROZY!OXVRc[]\^Q0eV&RRSQpP{<pKo\^e*r5OXW@WdKBr5e_eQ0WdK0aVeQHrxROZY!w¨ iJK’a’VeQBr5ROZY!wiRxQ]L:YRO\RcMPVRM%QBT*Y

L5VMPOXVWXV&sOX[]\^QP‡ RO\RcMPV&RSMPQBT*YTVWXOZYxOl[]\ QP‡RO Tr5VTr5QBaQPR%Yž\R_MPVRMPQHT*YvO•L:Y!V&r!OX[]\^Q*{¤Q]L:Yž\R_aVeQkeQ

MPOI„O@W@OhLNKoYxOlV&R³MPKBr5K`MoY!wBrxOhLY!OX[]\^Q,[]\^O-L V&TTVL5Q,Ko\®aVeQ,eQ,W@K¶Y:r5K`e&OZY:OlV&Ru…DNtEyOPEJ1 ! tOJP‡f&%%|*‡

T {((wŠ"{ R,TQo\YKHOŽRL5Okr5QPn:V&r5a\^WdQBr”LNK¶ewPnxOXROZY!OXV&R QBR—ew%MPKPW@KPR%Ye\R—MBrNKjRtLNK‘Tr5VTVLxOZY!OXVR¨

G ?HA>hG ? G > `? G P> >?> P? G >|GŽ>?> A A8? 0? ^G

P? G'=> G A8>? ? G ? ?!P>#"P>> ^GŽ> $ A%GBA8> GŽ>?%> ? ? ?

?BA>|G {¿WXW@QKBTTKHr5K8ŸŽYKPWXVr"LpMPVa6aQ0\RwoY!K8YeQ0ew8„QPWXVTTQjaQPR]Y$eQ]LiL5VMPOXwoY!w]LFVMPMPOXeQPR]Y!KPWXQ*L5‡.QoY

RVRfMPVa6aQ6\RSQ_[]\^KjWdOZY!w_OŽR%Y:r5OŽRL5P[]\«Q_e]\˜LxˆL:Y!BaQ-LCVMBOlKjW…D’KBr„&Q`ˆ&‡g&%3S!%*ŠN‡w"Y!K·Yp[]\OžRxV*bwPOZYFTK]Li“

eQ]LiawPMPKPROhL5aQSLgeQ_ew`„&QPWXV&TTQPaQPR]YpOXeQPR]Y!OX[]\^Q]LL5QPWhVRfWXQ]LL5VMPOXwoY!w]LiaKPOhLL5QUr5QPRSe”“6\^RQ_WXVsOd[]\^Q

MPVaa’\^RQ_[]\^OŒL Q*LYpMPVRL:Y:r\OZY!Q_QBR¬VTTV«L!OZYxOlV&Rf“MPQPW@W|Q_eQ7WdK_aVeQBr5ROZY!w*{.¤Q*LYpeQ7WlK-MBr5OZY!OX[]\^Q_eQ]L

r5wPMPOZY5L’QoYkeQ]L’MBr5V*ˆKPRSM]Q%Ln:VReKPR]YkWXK–aVeQBr5ROZY!w–…xMHr5V]ˆKPRM%Q–Q%L5MPvKoY!VWXV&sOl[]\^Q”eKPRLWUwB„VWZ\Y!OXVR™eQ*L

L5VMPOXwoY!w]LN‡-n:VOµeKPRL¢WdQuewB„QPWXVTTQjaQPR]Y¸OXRe]\^OZY™TKBr(W@Ktr5KoY:OlV&RSKjWdOZY!wuQoY™WXQtTr5Vsr5]L,L5MPOXQPR%YxOXn:O@[]\«QP‡

MPVR]„OdMoY!OXVR_eQ0WdK’RSwPMPQ*L"LCKPOIrNQ0MPVvwBr5QBRMPQkeQ]LœL5VMPOXwoY!w]Lv]\^aUKPOXRQ]LœL:\r)WlKkb&K*L5Q0eQ*L Y!K"Y5L5RSKoY:OXVRL5‡ MPn5{

>*A Š¬[]\\RSQ,Ko\Y:r5Q¶„OhL5OXVRue]\¹aVReQ,wPaUQHrxsQ,QoY_Y!QBReu“9L5Q9L\bL:YxOYh\^QBr¬MPV&aaQ¯vSV&r!O%VRueQ

L5OIsRO@nxOdMPK8YxOXVR˜eQ*LTr5KoY:OX[]\^Q*LMPVRMHr5oY!Q]LTV*\rWXQ*LKPMoY!Qo\r"L·{¤QoYdY!Q”eQ8\†O@PaQfMPVRMPQBT*Y!OXVR˜Q*LY’KBOXRL"O

n:VRSewPQUL\rŒW:mdKPRKPWŽˆ^LCQ6emI\^RwoY!K·Y$emdwo„VW\YxOXVReQ]LœLNVMBOdwoY!w%LFVMPMHOXeQPR%Y!KjWlQ]L8{¿WXW@QQBR%Y!QPRe–L5V*\WŽOXsRQBrFQPR

Tr5QPaOdQBrWXOdQB\_WdQ]LMPvKPR*sQPaQPR]Y5LLNVMPOXK8\†eVRRKPR]Y£Ko\†cKBRKPWIˆLCQ*L[]\^O'LHmdQPR0r5wPMPWdKPaQjR%Y \R6TQ8YxOZY.r5QHnhr5KPO@R

e]\LYhˆSW@Q WdQ]LMPvSV«LNQ]LRQL5VR]Y.TWZ\.LMPQœ[]\.mdQPW@WdQ]Lw8Y!KjOlQjR*YW{

¤Q0MPWXOI„^KBs^Q0V&TTSV«LNKBR]YTVLhY:aVeQBrxROhL5aQ0QoYTVLY:a’VeQBr!ROZY!wP‡ wBTO@LY!wPaVWlV&sOXQ0QoYw8Y!K·YeQ]LWXO@Q8\†&‡'Q%LY

swBRSwBr5KPWdQjaQPR]YTr5w]LNQPR]Y!wMPVa6aQ_LY:r\^MoYh\Sr5KBR%YWXK6RSwBb*\^W@Q8\LNQ’TVLY:a’VeQBr!RQU…hJdt:M£‡&%% V"+t< tEJxP

Q"Y°1t1J{1I"J.‡&%%*Š8{&°.V*\rhY!KBR]Y•‡n:V&r5M`QUQ]L:YeQMBVRL:Y!KoY!QBrF[]\^QUMPQ8Y@Y!QUe*OlMjvSV]Y:VaO@QUR mdQ]L:YTK]LiL5OžMPWdKjOXr5QQoY

MBr5OZY!OX[]\^QœwBTOhLY!wPaVWXVsOX[]\«QœQoY£eQ]L5MHrxOIT*Y!OXV&R’eQgWXKLNVMPOXw8Y!w*{

la_&\He1]Uh$g Y<Ye1Z<gw_[ag Y"^:^&g<_ lj l"^Hh$nola_b\He1]Uh$g+i j1e ‚\`g]E_ ]$e1hU_b\ \Hl<c1YhU] _<h€a_b^ l ^`hUj\H_<^

Zb\`]UhU]$kj1_b^

JFmI\.L5KBsQ˜e]\uTr5wPnOI†^Q kTV«L:YE,R mdQ]LYcTK]L5‡0WXVOŽR½L·m@QPRtn:Ko\Y!‡0OXRL5OXsRO@n:OdKjR%YC{Œª5W„OdQPR]Y_RSVS\r!r‰O­r–eQ*L

MPVR]Y:r!VS„&QBr"LNQ]LeQn:VRe…DOs‡x "'Š"{]¿FLhY!VReKBRL\RSQgTvK]LNQV* WdQ]LžY!QBReKPRMPQ]LTr5Vn:V&RSeQ]LeQWdK

aVeQBr5ROZY!w0…xOXReOI„Ode]\^KPW@OhL5K8YxOXVR‡ eOXnxnxwHr5QPRMPOdKoYxOlV&RL5VMjOlKjW|QP‡ QPa0TO­r5Q0eQ0WdKr5KPOhL5VR‡ QoY!M*{‹ŠMHV&R4RKPO•LCLCQPR]Yž\R

br:\ L5[]\^QQoYOŽaTVrY!KBR%YKBTTrxVn:VReO•L8LNQPaUQPR%YžÁ

\bOdQjRS‡2L5O.VR–L\^OZYWXQ*LTVL•Y:a’VeQBr!RQ*L5‡WXKaVeQBrxROZY!w

Q]L:Y!xQBWXWdQ0ewBTK*L"LNw]QiTKBr\RQiRV*\„QPW@WdQ6L:Y:r\^MoYh\rNK·Y:OXVR-LNVMPOXKPWdQ0[]\^QP‡ n:Ko\Y!Q0emŽˆ„VOIrTWI\ LMPWdKjO­reKPRLŒLNVR

VrxsKBRO@LNKoYxOlV&R QjRSMPVr5Q¶OXRL:Y!K`bWdQP‡0W:mdV&R—RVaaQBr5K¶TVLY|aVeQBr5ROZY!wœÁV*\*YQHR´L5Q™r5Qx‚5VOXsRKPR]YµL\r–WdQ

MPVRL:Y!KoYemI\R_MPvKPR4sQjaQPR]YQHRUTr5Vn:V&RSeQo\reQ]LFL5VMPOXwoY!w]L$MPV&R%Y!QBa0TVr5KPOXRQ*L5‡ MPQ0ew8bKoYaQoYKo\†cTr5O@L5Q*L

WdQ*LTvOXWXV'LNV&TvSQ]LeQ-WdK-a’VeQBr5ROZY!w…-PEPEI H‡&%3S!L[V1Etvs !/J.‡&%%Vxt3I!J+tH‡‚ *ŠkQ"YœWXQ*L

Y!QBRSKBR]Y5LpeQUWdK-L5VR–ewBTK*LCLCQjaQPR]YC{JQ%LœMBr5OZY!OX[]\^Q*LFTV&rhY:wPQ%LœKo\†Y:vwPVr5OXQ*LŒTVLY:aVeQBrxRSQ*LL:YxOIsaKoY!O@L5QPR]Y

Tr5OXRMPOXTKjWdQPaQPR]YY:r!V&OdLwPW@wPaQPR]Y5LiaPWdKPR]YœOXRSe&OhLY!OXRMoY!QPaQBR%YŒrNQBaO•LCQ_QPRfM`Ko\ L5Q_e]\¬TVLY:aVeQBrxROhL5aQ_QoY

eQœWXKŒTV«L:Y:aVeQBrxROZY!w*{

JFmdOŽRM`V&vSwBr5QPRM%QK8\,r5QBsKBrNe¢eQ]Lsr5KPReLr5wPMPOZY5LMPVRL:YxOIYh\^QfWXK”Tr5QPaO@Hr5QeQ¬MPQ*L_MBr5OZY!OX[]\^Q*L8{¤œmdQ*LY

ƒiR]Y:vVR*ˆ OleeQPRL2[]\OTV&rhY!QŒr\^eQBaQPR]Y.WdQœn:QBrL\rMPQœTVOŽR%Y$¨ r5‡«L!ORSVS\ L£TVS\„&V&RLe&OhL:YxOXR*s*\^QHr\RQ

Br5Q™TVL•Y:a’VeQBr!RQ˜[]\OkK LNK L!TwPMPO@nxOdMPOZY!wP‡iRV*\ L-RSVS\ Lr5Q"Y:r!VS\„&V&RL–eQ™RV*\„Q`Ko\uKB„Q`M¸\^R—wjWlwjaQPR]Y

RKHrxr5KoY:OXnY!V]Y!KBWXOhL5KPR]Y!‡^[]\^Qgr5Q:‚5QoYhY!QBR%YžTV*\rhY!KBR]Y.WXQ*LKPeQBT*Y!Q]Le]\cTV«LhY:aVeQBrxROhL5aQ*{pO@QPR_L¡rMPQ*LeQBrxROdQBr8L

L5VR]Y$MPVRLNMjOlQjR%Y5LFeQUMPQ0TKBrNKPeVS†&QP‡aKPO•LpOŽWhLœRSQ7LNV&R%YTK]LTKHrN„&QPR]\ Lp“6WdQ7L:\r‰a’V&R%Y!QBr5‡“aVOXRLp[]\.m@OdWL

R mdKjOdQPR]YµTK]L–Y!QBR%Y!w,eQ WlQ rNw]L5V*\^e*r5QP‡Tr5wBn:wBr5KPR%YLNQ¯ewPWXQ`MoY!QBr¬eKBRL¬W@K¢TQBr:„QBr8L5OZY!w u…xƒyEPOIK(QoY

/y9z3MO{1MOd‡-&%%‡T {"Š8{) BaQ L5OVR9TQ8\Y–LY:O­saKoY!O@L5QHr7\^R´LNVS\^MPObOdQPR aVeQHrxRQ-—eQ¶WhK

RV*\„Q`Ko\Y!w¶MPvSQ ,W@Q%L–TVLY:aVeQBrxRSQ]LfQoYµL5V*\WXOXsRQBrµM%QoY@Y!Q˜MPVR]YhrNKPe*OdMoY:OXVRt[]\^OMPVRL5O•L:Y!Q¶“™r5KPM`V&R%Y!QBr

W:m@vOhLY!VO­r5Q¶eQ˜W@K˜nxOXRteQ]Lr5wPMPOZYCL5‡0OXW0ˆ K¯L5KPRLµeVS\Y!Q”\R,sr5KPRSe9wPM%KBrYcRVrxaKoY!OXn“¶QPR,bW PaQBr–WdK

0TQBr:„^QBr"L5OZY!w^{2¿Y0T*\^O@L5‡ŒOdWœRQn!Ko\^e*r5KPOZYkTK]LcMPV&Rn:VRe*r5Q”WXQ*Lr5w`MjOY5L_eQfW@KfTwBr5OXVeQ”aVeQBr5RQ¬QoYWXQ

eO@LCMPV*\r"L–\RtTQo\¹sWXV&b&KjWdOhL5KPR]YeQ]LfTVLY:aVeQBrxRSQSL¸QBR³MPQ,[]\^Q9WdQ]LfTr5QPaUOdQBr"L¸woY!KPOXQPR]Yn:V&rhY!QBaQPR]Y

OXRLY!OZYh\Y:OXVRRKPW@OhLNwSL QoY˜TVL"LNwPeKPOXQPR]Y™\RSQ®n:Vr5MPQ½WXwHsOZY!O@aKoY:r!O@M`Q½[]\.m@“½W:mhwB„OXeQPRMPQ½WdQ]L9LNQ%MPV&RSeL,RQ

TVL"L5`eQBR]Y.TK]L·{

JK˜eQo\†OdjaQœMBr5OZY!OX[]\^Q˜MPVRL5OhLY!Q˜“‘TVOŽR%Y!QBrWXQ‘sV*¡Y_OXaaVewHr5w‘TV*\rWXK¶nhr5KBsaQPR]Y!KoY:OXVR—QoYWXQ

TWZ\r5KPWXO•LCaQ*{ƒiMPM8\LNw]LieQ_RQc„&VOIri[]\^Q_W@Q%Ln:Vr5MPQ%Lie&OhLHL5VWI„^KjR%Y!Q]LieQ]LkL5VMjOdwoY!w%L5‡OXWhLœTK*L"LNQBr5KPOdQjR%YiL5V*\ L

L5OXWdQjRM`Q‘WdQr5KBTTVrYce*OXKPWdQPMoY!OX[]\^Q™[]\£m@QPW@WdQ]LµQPR]Y:rNQ·Y:OXQPRRQBR%YcKo„^QPM™eQ*LnxKPM8Y!Qo\r"LUY•VS\4Y_K8\ L"L5OœT*\^O•L8LNKPR]Y5L

em@OXR]Y!wHsr5KoY:OXVRY!QPW•L[]\^QfWdKsWXV&b&KPW@OhLCKoY:OXVR˜eQ%LwPMPvKjRsQ%LwPMPVRVaOd[]\^Q]LcQoYM8\WZYh\rNQBWhL…Nƒ <tEPOyEJxtdd‡

8Š8{ª5MHOœQPRMPVr5QP‡L·m@OXWiQ]LY6KjOdL5weQ¶LNVS\WXOXsRQBr_WXK”T^QBrY!Q¬eQ„SOZY!Q]L"LCQ¬eQ]L_awPMPKPROhL5aQ*L_RKoY!OXVRKo\†

em@OXR]Y!wHsr5KoY:OXVRL5VMPOXKPWdQU“6TrNV&TVLœeQ%L5[]\^QPW@L\RµMPVRL5QPRL\ LiL5QPa0bWdQ-LNQUeQ*L"L5OXRQBr5‡žOXWKBTTKBr5K8ŸŽY)e&OXnxnxOdMPO@WdQ

„VOIr5Q±vK]LNKBr5eQo\†eQ¦MPwPW@wBbSr5QBruWXQ*Ly„&QBrYh\ LuOXR]Y!wBsr!KoY:OI„Q*LuemI\^RQ²sWXV&bKPWdO•LCK8YxOXVRq[]\^O™r5KBTTr5VMBvQ

L5Q8\WdQPaQjR%Y_WdQ]LµwPW@OZY!Q%L–aVRSe&OdKPW@OhLNw]Q%L–Q8YMBr5Q8\ L5Q˜Ko„Q%M¢WXQ]LµKo\Y:r5Q%L–eQ%L–KBb4Ÿ:aUQ%L–eQ˜eOŽn!nxwBrNQjRSMPO@K8YxOXVR

L5VMPOXKPWdQP‡w`MPV&RSV&aOd[]\^QP‡TV&WXOZY!Od[]\^QœQoY£Mo\WZYh\r5QPWXWdQ*{

JKœeQHr‰ROdBrNQœeQœMPQ*LMBr5OZY!OX[]\ Q%LeQn:VReMPVRMPQBrxRQœWdQŒr5QPW@K8YxOI„OhL5aQKPn:nxOdMjvSwŒTKBrW@Q*LžTVLY:a’VeQBr!RO•L:Y!Q]L

eKBRLWXQ8\r"L0TVL5OZY!OXV&RL’wBTO•L:Y!wPaV&WlV&sOX[]\«Q]L8{žª5WTQo\YLNQ7r5w%L\^aQBr“–WXK–M`KBr5O@M`KoYh\r5Q–e]\ 8D.GI=> ? %{

ƒiMPMo\.L5w*LeQœTV&rhY!QBrWXKgrNwjn:WdQB†Ol„^OZY!wi“p\^ReQBsr5waKB†O@acKPW[]\^O MPVRnxOXRQK8\_r5QPWdKoY:OI„OhL"aQWdQœTWI\ Ln:VrY!‡QHR

ROdKPR]Y½Y•VS\4Y!Q€e*OŽaQPRL5OlVR§Y!V]Y!KBWXOhL5KPR]Y!Q€Q8Y»QBR QBRn!QPr5aKPR]Y»WXQo\r"L KjRSKPWŽˆLCQ%L¦eKPRL²\^RQÄTVLYh\Sr5Q

ewPMPVRL:Y:r\^M"Y:OXV&RROhL:Y!QP‡yaOdMBr5VL5M`V&TOX[]\«QÄQ8Y»MPVR]Y!Qo†4Yh\KPWXO•LCKPR%Y!QP‡9OXW•LšL5VR]Y¹r5wHT*\*Y!w]L±n:KB„&V&rxOhLNQBr¼\^RQ

MPVRMPQHT*Y:OXV&RfROXvO@WXOhLY!Q_eQ_W@K-LNVMPOXw8Y!w_VS Y:V*\*Y!Qr5wBn:wBr5QPRMPQ_“6\R¬LxˆLY!PaQ_eQU„KPWdQo\r"LgQSL:YFr5Q‚5QoY!w`Q*{ R

r5QoY|rxV*\„Q¬Ko\Y!V*\r_eQM`QoY@Y!QfTrxV*bWXwPaKoYxOl[]\^Q™e]\´LNQPRLWdQ7‚CQo\—e mI\R(Ko\Y:r5Q¬MjWdOI„^KBsQ¨)M`QjWI\^OiV&TTVL5KHR]Y

„OhL5OXVRLVT]Y:OXaO•L:Y!Q]LQoY.TQ]LCL5OXaUOhLY!Q]L2eQgWXKŒTVLY:a’VeQBr!ROlY!w4{

hU]Uno]^Hh$_b^N_<h _&^:^H]$n ]^HhU_&^Na_-mUY l"^Hhnola_b\`e1]UhUg

¤QoYdY!Q±e&OdLY!OŽRSMoY!OXV&Ršr5QPMPV*\TQ±MPQPW@WdQ¦[]\O¢aQoY QPR~Y!QBRL5OlVRqKBTTr5VMBvSQSLuRSwPVM`V&RL5QBrx„K8Y:rxOXM%Q]L³QoY

Rw`V&Tr5Vs*rNQ]L"L5OhLY!Q%L8{ R TVS\rxrNKBOZY±rNw]L\^aQBršMPQ¥MjWdOŽ„&KBsQ§VT*Y:OXaUOhLY!Q%LhTQ%L8L5O@aOhLY!Q]Lš[]\«Q§ewoY!KPOXWXWhQ

°£Ko\^WŽOXRQ) {j¾‚ Iw tOy—MHV&aaQ_MPQPWI\OV&TTVL5KHR]YFWdQ]L+ 6r!OXQPR”RSQc„^KUTWZ\.Ld¬QoYFWdQ]L+ Y:V*\*YFTQo\4YœKHWŽWdQBrv

…B&%%"Š8{ž›_mI\R(MP©SY!wLNQµY:r!V*\„QBR%YWdQ]LTV«L:Yxa’VeQBr!RQ]LcewPMBr5OI„^KPR]YWXQa’V&RSeQfMPVR]Y!QPa0TVr5KPOXR¢MPVaa_Q

MBvSKPVSY:Ol[]\^QP‡Œnhr5KBsaQjR%Y!wP‡ŒOXRLNQjRLNwfQoYQHR˜MBr5O•LCQ–TQBr5aKPRQBR]Y!Q4{¤QoY@Y!Q-„&KBs*\^QfQ]LYiY:r5]LaKHr5[]\^wPQ–TKBrUWdQ

TVL•Y:a’VeQBr!RO•L5aQQo\r5VTwPQBR¬eQ*L-œK8\^e*r‰OXWdW@KHr5e‡‚pP{Dr2{BJˆSV*Y!KBr5e‡›QBr!rxOXeKQoYr.V*\^MPKo\WY¨E žvOhL0OhLœY:vQ

Y:vQ0OXaUaQPeOdKPMBˆVneQPKoY:vS‡Y:vQ0eQPaUOhLCQ0VnY:vQUL\bH‚CQPMoY!‡Y:vQ0QHReV&nžY:vQ0K8\Y:vVr5‡&Y:vQ0Oda6TVL"L5OIbOdW@OZY:ˆVn

Y:r\4Y:v‡KBRe0Y:vQiKobr5VsKoY:OXVRV&n Y:vQ

rNeQBrV&n ¾pQBTr5Q]LNQjR%Y!KoY:OXVR€…•¾‚:I tOy‡ž&%%"‡&T {<(%Š8{P›’KBRLMPQoYhY!Q

MPVRMPQHT*Y:OXV&R¬eQ-WdK7TVLY:a’VeQBr!ROZY!wP‡W:m@KBbLCQPRSMPQ-eQfL5QPRLkeV&aOXRQ–QoYpn:V&RSeQc\^RQ7TVLYh\rNQ-eQMBrxOZY!OX[]\^Q

ewPMPVRL:Y:r\^M"Y:OXV&RROhL:Y!Q²KPW@OXaQPR]Y!wPQ¹TKBrtWXQ¼rNQjnh\ L e'mI\RSQ²RVr5aKoY!Ol„OY!w¼TQBrTC8\^Q²MPVaaUQ²OXR*\Y!OXW@Q»QoY

ew]LNQ]LxTwBrNwPQ*{°žKHrY!KBR]YpemI\RSQLNVMPOXw8Y!w_wPMPW@K8Y!wPQ_QPR-\RQMPVRL:Y!QjWXWdKoY:OXVR¬eQu kTKBrY!OXMo\^W@Q%L0wPWdwPaQjR%Y!KPOIr5Q]Lv

…D/yOI" w "I 3IRzž‡Œ&%%3S%Š5‡žM`Q’„QHr"L5KPR]Y)e]\fTV«L:Y:aVeQBrxROhL5aQ-LHm@QB†Tr5OXaQUTKBr)\^RQKoYhY:OZYh\^eQeQUewBTr5OhL5Q

Y:V]Y!KHWXQL\rWXKL5VMPOXwoY!wœ[]\^OWlQgn!KPOZY£K]L"L5OdaUO@WdQBr“)\RSQŒTV«L:Yh\r5QŒRSwPVMPV&RL5QBr:„KoY:r5OXMPQŒv*ˆSTQHr‰OXRSe&OI„^O@e]\^KPWdO•L:Y!Q*{

›’Q¢W:m@Ko\Y:rNQP‡0VR9r5QBWl`„&Q‘\^RQ¶„QBrCL5OXVRtRVr5exKHawBr5OdMPKPO@RQ¢aVOŽRL ? GŽA D eQ¢WdK¶TV«L:Y:aVeQBrxROZY!w

aKBr5[]\^wPQ™TKBr–WdK™r5QPMBvQHr5MBvQ˜eQ‘TVLYh\Sr5Q]LTvOXWXV'L5VTvOd[]\^Q*L5‡6LNMjOdQPR]Y:OXnxOd[]\^Q]LN‡TVWXOZY!OX[]\^Q*LµQoY–LNVMBOlKjWdQ*L

KPWZY!QBrxRSKoY!Ol„&Q]L8{¤QoYhY!Q-„QBr"L5OlV&R˜VT*Y:OXaUOhLY!QP‡ ? ? ‡ ? ?G‡FeQ–W@K–TVLY:aVeQBrxROY!w”Q%LYiY:V*\*YkKo\ LCL"O

MBr5OZY!OX[]\^wPQ[]\^QUWdK0Tr5wPMPwPeQPR%Y!Q’TV*\rœL5VRQB†*Y:rTBa’QUV*\„^QBrYh\rNQ6[]\^OWdKnxKPOZYœLNVS\„&QPR]Y$K]L"L5OdaUO@WdQBrN‡'TKBrœL5VR

r5Qx‚5QoY”eQ Y:V*\*Y”e*VsaKoY!O@L5aQP‡_“ \^RQ9n:Vr5aUQ—eQ9ew*L5OXR*„VWYh\r5Q*{¿WŽWdQ¯Y!QBR%Y!Q9eQ—MPV&RSMPOŽWdOdQBrTVLYh\r5Q

r5wBn:WdQB†Ol„^Q±MHr‰OYxOd[]\^Q²…xRSVSY!KBaaQPR]Y—“²W:mhwHsKBr5e e]\M%KBTOZY!KPWXOhL5aUQHŠ5‡™MPVRLY!KoY—eQ²W|m@OXRe&OI„^O@e]\^KPWdO•LCK8Y:OXVR

MBr5VO@L8LNKjR%Y!Q0eQ]LFL5VMBOXwoY!w]LN‡r5QPMBvSQBr5MPvQ0eQ0RSVS\„&QPKo\†a_V*\„QPaQPR]Y5LFL5VMjOlKo\†7…xn:wjaOXROhL5aQP‡ wPMPVWlV&sOdQBŠQ8Y

n:Vr‰a’QSLFr5QPRV*\„QPWdwPQ*LpeQUMPOZY!V&ˆSQPRRQoY!w4{ ¤)QeQo\†OdPaUQ6„&QBr"LNKjR%YFeQ]LY:r5Ko„&Ko\†µTVLY:aVeQBrxRSQSLY:r5Ko„&KPOŽWdWhQ

eQ0aKjROdBrNQTr5Ol„^OXWdwjsOdwPQ0W:mhKPRKPWŽˆ^LCQ0e]\fW@OdQPR–L5VMPOXKPWOhL8Lx\µeQ0WdK6aVeQBrxROZY!wY!QPW []\£m@O@WL5QMPVRnhr5VR]Y!Q0Ko\†

e*ˆRKPaO@[]\^Q*LiM`QjR%Y:rxOXn•\sQ%Li[]\žmdQPR*sQPRe*rNQjR%YœOXReOI„Ode]\ KPWXOLNKoY:OXVRfMBr5VOdL8L5KPR]Y!Q_QoYFsWXV*bKPWdO•LNKoY!OXV&R…

QoYœ¾NI+I"J«‡7&%%%*ŠC{JQ]LaVeKPWXOZY!w*LMPVR]Y!QPa0TVr5KBOXRSQSL7eQ‘WXK>hGD ˆtLNV&R%YcKjOXRL5OiwoYh\^eOXw%Q]LQPR,M%Q

[]\.mdQjWdWdQ]LMPVRL:YxOYh\^QBR]Yž\RSQgY!QBR]Y!K"Y:OI„^Q0eQ0MPVRL:Y:r\^M"Y:OXV&RemI\^RQRSVS\„^QPWXWdQ0Mo\^WZYh\r5QTVWXOZYxOd[]\^Q0ewHsKBswPQ0eQ

L5Q%L,MPKPe*rNQ]L,MPWdK*L"L5Od[]\^Q*L,OŽRL:Y:OZYh\Y:OXVRRQPWhL,…TKHrYxOdL¢TVWXOZY!Od[]\^Q]L5‡LxˆReOdMPKoY5L!Š,VS\¹Y!QBr!rxOZY!V*rxOXK8\† …Y!K"Y5L5

RK8YxOXVRLN‡)r5wHsOXVRKPW@OhL5aQ*L5‡ŒQ8Y:vRO@Q%LxŠ…ª:HuQoY O/P£‡0&%%%*Š8{¤œmdQ]LY’Ko\ L"L5OpeKPRLUWdQ‘L5OdW@WdKBsQ¬eQ”M`QoYhY!Q

aV*\„&KPRMPQV&T*Y:OXaO•L:Y!Q-[]\^Q–L5VR]YgKBRKPWXˆLCw]LkW@Q*LkQPR8‚CQo\†^‡MPV&R%Yhr5KHOŽR%Y!Q]LkQoYiVTTV*rhYh\ROZY!w]Lk[]\.mdVn:nhr5QPR]YiWXQ*L

aVeQ*L a\^WZY!O@M8\WZYh\rNQjWhL e m@OXR]Y!wBsr5K8Y:OXV&R^{ÄJFm@OdeQjR%YxOY!wP‡zMPVaaUQ aVeKPWdOZY!w emdKBrY!OXMo\^WdKoY!OXV&R eQ*L

MBvSKjR4sQPaQPR]Y5LM8\WZYh\rNQBWhLQoY£eQ]Lžn:VrxaQ*LeQŒTKBr:Y:OXMPOŽTK8Y:O@VR0TSV&WXOZY!Od[]\^QP‡Q%LY£Ko\cMœ\ržeQœMPQ]L Y:r5Ko„&Ko\† {

} WmdO•L8L:\^Q,eQ¯M`Q L:\rx„VWr5KBTOXeQ,emI\RSQ¯RwBb4\WdQo\.L5Q—MPV&akTWdQB†Q,QoYµn:VO@LNV&RRSKjR%Y!QP‡6OXW_RSVS\ L¬n:Ko\Y

aKPOŽR%Y!QPRKPR]YpQBR–„QPROXrœTWl\ LpTr5wPMPOhLCwjaQPR]Yp“_Whm@OXR]Y!wHrToYpeQ7WlKUTQBr"LxT^QPMoY!OI„Q_[]\.mdVn:nhr"Q_WdKUTV«L:Y:aVeQBrxROZY!w

TV*\rRV*\r:rxOIr\R0Tr5Vsr5KBaaQœeQŒr5QPMPvSQBr5MPvQœQBRLCMjOdQPRM%QŒTVWXOZYxOl[]\^Q*{

¿ ºi¿f£¿f›iº9° Jª ª ºi¿

JKL5MPOdQjRSM%QTV&WXOZY!Od[]\^Q0nhr5KPRC%KPO•LNQ0Q*LYr5Q%L•Y!w`QP‡P‚\ L5[]\£m@“œ\RSQTwBr5OXVeQgY:r5]Lr5wPMPQBR%Y!QP‡TKBrhY:OXMo\^W@OdBr5QPaQPR]Y

vQHr‰awoY!OX[]\^QiKo\cewB„QPWXVTTQjaQPR]Y£eQiMPQ]LKPRKPWŽˆ^LCQ]L8{4ƒW|V&r"L2[]\^QgWXK+ „KBs*\«QTV«L:Y:aVeQBrxRQŒTrNQjRSKPOZY£eQ

W:mhKPaTWdQo\reKBRLW@Q*LLNMPO@QPRSMPQ*LL5VMPOXKPW@Q%LKPR*sWXV5L5KB†VRRQ*L‚\ L5[]\£md“œMo\WdaUOXRQBreKBRLWXKœeQ8\†OdPaQgaVOZYxOdw

eQ]LKPRRSwPQ*L[]\^KoY:r5QPh„OŽR4s*Y!xe*OI†‡WdK r rNKjRSMPQ™eQjaQo\rNKjOY-L5O­sROdnxOdMPKoY!Ol„&QPaUQPR%Y_“™W:m@w`MPKBrYceQ™MPQ]L7ew`b&KoY5L

Y:vw`V&rxOlMPV!wBTOdLY!wPaVWXVsOX[]\^Q]L8{ÀOMPQBrY!KPOXRQ*Lke&OhLNMjOXTWXOŽRQL--LNVMHOXVWXVsOlQ%swPV&srNKBTvOdQ-QoYgKBR]Y:v4r5VTVWXV&sOXQ

RV*Y!KBaaQPR]Y1³V&RPYT*\¹LNQ n:KPOXr5QP‡“¢W:m@VMPMPK%L5OXVR‡W:mhwPMPvVueQ¢MPQ]L¬M`V&R%Y:rxV*„QBrCL5Q]LN‡6WdQ]L–TVWŽOYxOhLY!Q%LfVR]Y

MPVRLNQBr„^w6\^RQ–L5wBr5OdQo\ L5Q_r5w]LNQBrx„Q*{°£VS\riK8\Y!KBR]Y•‡VR–TQo\YpewBsKBsQHri[]\^QjWl[]\^Q]LiTOhLY!Q%LieQUr5wPnxWdQB†OXVRLk“

W:mhwBsKBrNe6eQœWXKœaV*bO@W@OhLCKoY:OlV&ReQœM`Q]LY:r5Ko„&Ko\†eKBRLW:m@KPRKPWIˆLCQŒTVWŽOY!VWXVsOX[]\^Q4{

6T4"6 1>8 6T@B>1*&;/*

ƒiWXVr"L[]\^QkeKjRLW:mdQ*LxTKPMPQULNMjOdQPR]Y!OXnOd[]\^Q0RVr5exKPawHr‰OdMPKPOXR‡ V* –OXW.K0MPVRR]\_\^R_ewB„&QjWlV&TTQPaQPR]Yn:V&rhY!‡

MPQMPV*\r5KBR%YŒL·m@Q]L:YOXR%Y!QBrxr5VsweQ’a’KjROdBrNQ’Tr5OI„O@WdwBsOdw%QcLx\rWdQ]LFeO@aQPRL5OXVRLFMo\WYh\r5QPWŽWdQ*LFQoYOleQjR%Y:OZY!KPOIr5Q*L

eQ]LiY:r5KBRL5n:Vr5aKoY!OXVRLKPnn!QPMoY!KHR]YkWXQ-TVWXOZY!Od[]\^QP‡)W:mI¿\r5V*TQfL5QPa0bWdQ”LNQ–ewPaKBr5[]\^QHr0TKBr\RSQ-r5wPnWdQB†^OXVR

MPQBR%Y:r5wPQ6L:\rW:m@KB„&QjROXreQ0W:mY!K"YC{ RUTV*\rr5KHOZYeQ0WXK6L5VrY!QH‡aKPO•L$MPQ0RmhQ%LYTK]LWhmdV*bH‚"Q8YeQ0MPQ0MBvSKBTOZY:r5QP‡

aVR%Y:r5QBrp[]\^Q6WdQ6r5Q`MPVS\rCLœKo\†KPRKPWŽˆ^LCQ]LFTV«L:YxaVeQBrxRSQ*LœMPVRL:YxOYh\^Q’\R-b&V&RµKPRKPWŽˆ^LCQo\rœeQ]Lp[]\^Q*LY!OXVRL

QBRewBb&KoY£eKBRLWdKœMPVa6a0\^RKo\Y!wLNMPO@QPR%Y:OŽn!O@[]\^QœQ8YTW\ LW|KBrxsQPaQPR]Y£eKBRLWmdQ*LxTKPM`QŒT*\bWdO@M4{

¿R~¿\r5VTQB‡™W:m@OXRL5O•L:Y!KPRMPQ±Q*LY KPOXRL5O¢RQ8Y@Y!QBaQPR]Y—TVr•Y!wPQ~L:\rtWXK²TW@K%MPQ±eQ±W:mY!KoY eKBRL´WdK

aVRSe&OdKPW@OhLNKoYxOlV&R(QoYWXQ*L0Y:r5KHRL5n:Vr‰aKoY!OXVRLeQ‘LNQ]L_aVeQ%Le'mdKPMoY!OXVR{2J$Q–Tr5QPaUOdQBr…xQoYkTr5V*bKobWdQPaQPR]Y

L5Q8\WIŠV*\„r5KBsQiMPVRLNKPMBr5wiKo\_TVWŽOYxOX[]\^QieKPRLWXKœTVLY:aVeQHrxROZY!wœTKBr\r5wPMPQPaaQPR]YQHR r«r5KPRMPQ0LCQgTWXKPM%Q

ewPWXOlb^wHr5wPaUQPR%YeKBRLFMPQoYhY!Q0TQBr"L!TQPMoY:OI„Q4{&JQ6WXOI„r5QeQ€pHKPMP[]\^Q]L2¤fMOIG1tE " !I"J¸… *ŠRSwPMPQ*L"L5OZY!Q[]\.mdVR

L8mXˆ™KHrxrToY!Q6\RfOXRLY!KPR]YpMPKHrOXWMPVRL:YxOYh\^Q7WXK_Tr5QPaUOdBrNQ7T*\bWdO@M`KoYxOlV&RfeQ-L5VMPOXVWXVsOXQ‚x\r5OXe&OdMPVTVWXOZYxOd[]\^Q

nhr5KPRxCPKPOhL5QœnxKPOhLCKPR]Y£e*OIr5Q`MoY!QPaQPR]Y.r5wPn:wBr5QPRM`QœKo\Y:vPaQœeQœWXKŒTVLY:aVeQBrxROZY!w4{]ª5WL5QŒTrNwSLNQPR]Y!QœMPVaaUQ)\^R

MPKoY!KHWXV&s*\^Q_eQ*LŒY:rNKBRL5n:Vr5aUK8Y:OXV&RLgK`ˆ&KPR]YpKPnn!Q%MoY!w7WlQSLL:Y:r\^MoYh\rNQ]LiQoYpWXQ]L0a’VeQ]LkVTwBr5KoY•V&O­r5Q]LieQ7W:mY!K8Y

W:mhKBTTKBrNQjOdWsV*\„QHr‰RSQPaUQPR%Y!KjW|{«¿R¬LHm@KBTT*\ˆKPR%YL:\rŒ\RQ-LNwBr5OdQ_e'm@OdaKBsQ*Liew%MBr5Ol„&KPR]YpKo\Y!KBR%YœeQ_W@OXsRQ*L

em@OXRnxWdQB†OXVR cW:mY!KoY¸QBRM`KPe*r5wP‡MPVRMo\rxrNQBRMPw`‡-ewPa0ˆY:vOXnOdwP‡_TVWIˆMPQPR%Y:r‰Ol[]\^QP‡cY!QHrxrxOZY!V*rxOlKjWd‡QoY!M*{<ÃMPQ

Y:r5Ko„&KPOŽWL8mdKoYhY!KPMHvQ“™QB†STV«LNQBr_WdQ]LeO@n:nxwBrNQjR%Y!Q]L_n!KPMPQoYhY!QPLceQ‘W:mY!KoY6MBVR]Y!QBakTV&r5KPOXR{Â(KPOhL_WdQ™ROl„^Q`K`\

emdQ`†STV«L5OYxOXVR¥r5Q]LY!QÄWlKBrxsQPaQjR%Y»eQ]LNMBr5OIT*YxOXn´Y!KHReO•L []\^QÄWXQ]L±awPMPKPROhLCaUQ%L±eQqTKSLCL5KBsQ“ÄWhK

TVL•Y:a’VeQBr!ROZY!weQPaQo\r5QPR]YL5OŽaTWdQjaQPR]Y2wB„V[]\^w]L8{]JK0WXOZYhY!wBrNKoYh\r5QœTVL•Y:a’VeQBr!RQ0QoYWlQSLewBb^KoY5L[]\^O'WdK

Y:r5Ko„&QBr"LNQBR]YRSQ6L5VR]YTK]La’VSbOdW@OhL5w*L5‡ MPQk[]\O KiTVS\rQHnn!QoYeQœr5QBRn:Vr5MPQBrW:mdQPnn!QoYeQ0aVeQ’WXOdw0“0WXK0aUOhLCQ

QBRuKB„KPR%YfeQ,MPQ,MPVRMPQHT*YC{gJQ]Lfsr5KHReQ*L–Y!QBReKPRSMPQ*L™emdwB„VWZ\Y:OlV&RueQ*L™L5VMPOXwoY!w]L¬Q8YfWXQ]LfTVLYh\r5Q%L

wBTOhLY!wBaVWXV&sOX[]\^Q¢Tr5VTVL5wPQ%LA_n:OXRueQ%L–sr5KPReL–rNwPMPOZY5L5‡Y!V*\rxRKBR%Y–WXOXRs*\^O•L:YxOl[]\^QP‡Q`†&KPM%QBrb&KoYxOlV&RueQ

W:m@OdeQPR%Y:OZY!w–OŽReOI„Ode]\^QPW@WdQ–aVeQBr5RQP‡MPVa6a0\^RKo\Y!KHr‰OdL5KoY:OXVR‡QoY!M*{<˜TKBrMPQ8Y@Y!Q-WXOZYhY!wBrNKoYh\r5Q-RSQ”L5VR]YiTK*L

aUOhL “ MPVR]Y:rxOIb4\YxOXVR TV*\r n:V*\rxROIr \^R L5MPvwPaK MPKo\.L5KPW e]\ WŽOdQPR Y:r5KBRL5n:V&r5aK8YxOXVRL

L5VMPOXKPWdQ]L|r5QPMPVakTV«L5OZY!OXVRL_e]\ •eQ]L•eQWdK”TVWXOZY!Od[]\^Q*{œÀQo\WlQeQPaQ`\rNQWXK”r5QPaO•LCQ¬QPR¢[]\^Q]L:YxOlV&R(eQWhK

r5KoY:OlV&RSKjWdOZY!w´aVeQBrxRQtTV*\r¢Qo†STWXOdMPOZYNQBr¢WXQ*L(MPvKPR*sQPaQPR]Y5L(“´W:mœ\„r5Q*{c¤)Q9Y:r5Ko„&KPO@WfQ*LY¸TVS\Sr•Y!KHR]Y

L5OIsRO@nxOdMPK8YxOXnžeQœW:m@OXR]Y!wBr oY.TV&rhY!wŒTKBržWhmdKPRKjWXˆLNQŒTVWXOZYxOd[]\«QœQo\r5VTwPQBR4RQœKo\†kY:r5KBRL5n:Vr5aKoY!OXVRLeQ]L Y!KoY5L5

RK8YxOXVRL·{ª5Wr5Qx‚5VOXR%YFKPOŽRL5O \RSQUOXR]Y!QBrxrNV&sK"Y:OXVR–n:V&r:Y!QUMHV*RLY:r:\OZY!QKo\Y:V*\rpeQ6WXKUaOhLCQUQPRµ[]\^Q]LY!OXVR–eQUWdK

WdwBsOZYxOdaUOZY!wieQW:mY!KoY£n:KPMPQi“WdKaVRSe&OdKPW@OhLCKoY!OXVReQ]Lw]MPvSKjR4sQ*Lw`MPV&RSVaOd[]\^QSLQoY£TV&WXOZY!OX[]\^Q*L8{

RTQo\Y!‡

“”TKHrY:OIr_eQ¬MPQ[]\^Q*L:YxOXVRRQPaQPR]Y!‡œw"Y!KobWXOXr6\^RQW@OXsRQ™eQ¬MPV&R%„^QBrxsQBRM`QKB„QPM™WdQ]Lr5wPnxWdQ`†OlVRLceQWhK

TvO@WlV«LNV&TvOdQ0TVWXOZY!O@[]\^QKPW@WdQPaKPReQQoYbr5OZY!KBRROd[]\^QMPVR]Y!QPa0TVr5KPOŽRSQ…DNtEyE+t‡ž&%%%[VwIRz3{£‡/ H‡

V‚’Kob^QBr5aK*L5‡N *Š5‡Œe4V&R%YœYhr5K8„Ko\†™Y!QBRSeQPR]Y’“”M`V&RLY:r\OIrNQµ\R˜MPvSQjaOXR¢eQ–r5wPn:W@QB†OXVR¯L:\rUWXQ*L

Y:r5KBRL5n:V&r!aUK8Y:OXV&RL2[]\^QgWXKŒsWXV&b&KPW@OhL5KoY!OXVRQPR*sQPRe*rNQœKo\TW@KPReQœWdKŒr5wBs*\^WXKoY!OXVR0TV&WXOZY!Od[]\^Q*{P¿RaQoY@Y!KHR]Y£Ko\

MPQBR%Y:r5QeQ-WXQo\r"L’KPRKPWŽˆ^L5Q*L0WdQ]Lkn:V&r5M`Q]Lke&OhL8L5VWl„&KPR]Y!Q]LkeQ]L0OXR]Y!wHsr5KoY:OXVRLL\Tr5KPRK8YxOXVRKPWdQ*L5‡WXQ*Lir5O@L5[]\«Q]L

emdQjRn!QBr5aQPaQPR]YkWXVM`KjWXOhLY!QµeQWlK7Y!QBrxrxOY!V*rxOdKjWXOhLCKoY!OXVR™MBr5VO@L8LNKjR%Y!Q–eQ]LkTV&WXOZY!OX[]\«Q]L0T*\bWXO@[]\«Q]L’QoYiW:m@QPn:nxQoY

emdwBr5VL5OXV&R˜Tr5Ve]\OZYTKBrWXQM`V«L5aVTVWŽOYxOhL5aQwPM`V&RSVaO@[]\^Q™L\r_WXK¬MPKBT^KPMPOZY!w”rNwBs*\WlKoY:r5OXMPQeQ%L Y!KoY5L5

RK8YxOXVRLN‡MPQ*LwoYh\^eQ]LiY!QBR]Y!QHR]Ykem@OXaKPsOXRQBrW:m@Q*L!TKPMPQ–eQ–WXwBsOZYxOdaUOZY!wfL\rWdQP[]\^QPW)T^Qo\YLNQ–ewBTWXV&ˆQHr6WdQ

sV*\„QBrxRSQPaUQPR%YžeQ%LL5VMBOXwoY!w%LVM`MjOleQjR%Y!KPWXQ]L8{

>. 6T4"6 14;/8 U4 1>8 6 @A>1*&;1076

JQ]L˜Y!Qo†*Y!Q]L e'mIºWIr5OdMPv pQPM‡feQ F{ pKo\^aKPR¦QoY(eQ prxsQPR ’K`b&QBr5aK]L¢Tr5w*LNQjR%Y!QBR]Y(KPOXRL5O¬eQ]L

TQBr"L!TQPMoY:OI„^Q]LiTr5VMBvQ*L·{dV*\ LŒY:r!V&OdLžTKBrY!QBR%Yie]\‘MPV&RLY•KoYie]\‘ewBTK]L"LNQPaUQPR%YieQ-WhmY!KoY!RK8Y:OXV&R¬MPVa6aQ

MPKPe*rNQœeQgWXKŒrNwBs*\WdKoY!OXVReQ]LžrNKBTTV&r:Y5LwPMHV&RSV&aOd[]\^Q*LQoYL5VMBOdKo\† {PJKœeSˆSRKjaOd[]\^QœemhKPnn:r5KPRMPvOhL8L5QPaQPR]Y

eQ]Lnhr5VR]Y!OXBr5Q*LRK8YxOXVRKPWdQ*L[]\£m@O@aTVL5QœW@KŒsWXV&b&KPW@OhLCKoY!OXV&R’ew]L:Y!KobO@WdOhL5QW:mdV&rxsKHRO•LCK8YxOXVR0TVWXOZY!Od[]\^QgvSwBr5OZY!wPQ

eQ™WXK¶aVeQBrxROZY!w4{$J$Q¶L5V*\^MPO0[]\^OTrNwPeV&aOXRQ˜MjvSQ (MPQ]LKo\Y!Q8\r"LQ]L:Y6bOdQPR—MPQPWI\OkeQ]L–a’V&ˆQPRL7eQ

r5Q]L:Y!Ko\r5QBr.WXKœW@wHsOZY!O@aOZYNwœe]\TV&WXOZY!OX[]\^QœeKPRL.\RSQŒTQBr"LxTQ%MoY:OI„&QgaVReO@KPWXOhLCwPQ*{

JFmdOŽR%Y!QBrxr5VsKoY:OXVR™eQµewBTKBrYkeQ–W:m@V*\„rNKBsQ–emIº_{<pQPM˜TV«LNQ–MPWXKPOŽrNQjaQPR]YkWXQ-TrNVSbWdPaQ¨

\^QPWL

L5VR]Y!‡ “W:mdBr5Q0eQ0WdK6a’VReOdKjWXOhLCKoY!OXVR‡'WdQ]Ln:VReQPaQjR%Y5LFeQ0WXKeV&aOXRKoY!OXV&RWdwBsOZYxOXaQiÁ_…DNIzx{ž‡ ‡

P>|G

{‡T^{'<(`Š8{Œ} \Rta’VaQjR%YeQ¶W|m@vOhLY!VOIrNQ¶V* tWdQ*Lr5KBTTVr•Y5LµOŽRLY!OZYh\Y:OXVRL :VrxsKBROhL5KoY!OXVRL¬L5VR]Y

r5QBR*„&QBr"LNwSLBcKo\¹L5QBRLVS ³M`Q¶RmdQ*LYTWZ\ LfW:mY!KoYµ[]\On:OI†^Q WdQ¢M`KPe*r5Q¢eQ¢W:m@KHsOXr–TVWXOZYxOd[]\^Q¢aKPO•LfWdK

aVRSe&OdKPW@OhLNKoYxOlV&RcQoYL5Q]L$KPMoY!Qo\rCL[]\^O ewPnxOXROhL8L5QPR%YW@Q%LŒLCM%BRQ*L$VS fLNQ0ewBr5V*\WXQ0W:mhKPMoY!OXVR_MPVWXW@Q%MoY!OI„Q^‡WdQ]L

VrxsKBRO@LNKoYxOlV&RLLHm@wPaKPRMPOXTQPR]Ye]\—M`KPe*r5QOXRLY!OZYh\Y:OXVR*RQPWœRK8YxOXVRKPW£¨ WXK”TVWŽOYxOd[]\^Q¶L8mdKPnxnhrCKPRMPvOZYeQ*L

nhr5VR]Y!OXBr5Q*LQoY’eQ]L Y!K·Y5LN‡ŒKo„&QPM–TVS\rMPVRLNwP[]\^QPRMPQfWxmdKBTTKBr5OZY!OXVR˜eQ‚5VS\^Q8\r"L_L\TTWdwjaQPR]Y!KPOIrNQSLN‡ŒeQ

RV*\„Q`Ko\†µr5©WlQ]L5‡žeQURSVS\„&QjWdWdQSLFr5Q]LCL5V*\r5MPQ]LN‡žeQ6r5HsWXQ*LœOXRSMPV&RR%\ Q%L5‡žeQURV*\„QPWdW@Q%LœMPVR]Y:rNKPe&OlMoYxOlV&RLiQoY

eQ–RV*\„QPK8\†(MPVRn:W@OZYCLd˜…DNIzx{ž‡N ‡ P>|G

{‹‡T{<x%*Š8{žJFmŽv*ˆSTVSY:vS]L5QP‡RVrxaKoY!OI„QP‡F[]\^Q–TVS\r"L:\OZY

ºc{ pQPM Q]LY’MPQPWXW@Q¬eml\^R Y!K"Y MHV«L5a’V&TVWXOZYxOl[]\^Q(Mm@Q]L:Y!x“PxeOIr5Qa’KBr5[]\^w”TKHr WXQ*L6„^KPWdQo\r"LceQWXK

eOl„&QBr"L5OZY!w™r5QPM`V&RR%\^Q¶QoY„wPM8\^Q¶[]\^OOŽaTr5HsRSQjR%YUY•VS\4Y:Q]LµWXQ*L”L5OYh\^KoYxOlV&RLL5VMPOXKPWdQ]LµQoYWXQ]LµMPVR]Y!Qo†4Y!Q]L

vOhLY!VrxOX[]\^Q]Lg“UW@K_n!K<CPVR–e ml\^R

? ?

M`V«L5aVTV&WXOZY!Od[]\^QU[]\^O)LHmdQPa6TKHr5QUeQU„K]L:Y!Q]LFTKBr:Y:OXQ*LœeQ

W:m@v*\^aUKPROZY!wQoYWdQ]LpMPVRe]\^OZYF“UeQ%LiwB„VWZ\YxOlV&RLpKBTTKBr5QPaaUQPR%YŒO­rxr5w]L5OhLY!OIbWdQ]Lv–…DNIRz3{£‡E ‡ P>hG

{‡

T { &L*Š"{¤)Q"YkvV*rxOjV&R˜MPVL5aVTV&WXOZY!Od[]\^QfeQSLCL5OXRQ”WdQ]LM%V&R%Y:V*\r"LeQ-W:mdKPeKBT*Y!KoY:OXVR˜e]\(TV&WXOZY!Od[]\^Q”“-\RQ

eQo\†OdPaQ²aVeQHr‰ROY!w¨ JQ%L¯Y:vSwPV&r5OXMPOdQPRL eQ²WdK²TV«LhY:aVeQBrxROZY!w±L5V*\WXOXsRQPR]Y,W:mdKBbVWXOZY!OXVRšeQ]L

nhr5VR]Y!OXBr5Q*L TKBreQ%L

?%G A

¬…x¤K]L:Y!QjWXWhLxŠN‡eQ]L

¬…DiK8\aKPR*Š5‡ieQ]L ?

¬…:ƒœTTKPe]\r5KPOXŠ8{$¿R

r5Qo„&KPRMPvQP‡W@K)Y:vSwPVr‰OlQœeQgWdKieQo\†OdPaQga’VeQBr5ROZY!wLCQœM%VRMPQHR]Y:r5QL:\rWdKœ[]\^Q]L:YxOXVReQ0L5KB„VOIrMPVaaQPR]Y

WdQ0MPKBrNKPMoY!Br5QieQœTWI\ LQPRTWl\ LOXRMPQHrY!KPOŽReQ0WdK’LNVS\„^QHr5KBOXRQoY!wRSKoY:OXVRKjWdQiMPVRe]\^OZY“WdK0MPVRL:Y:r\^MoY:OXVReQ

nhr5VR]Y!OXBr5Q*LemI\^RQœKo\Y:r5QŒRK8Yh\r5QP‡LxTwPMPOXnxOd[]\^Q*L“œMPvKP[]\^QM`V&R%Y!Qo†*Y!QP‡*„KHr‰OlK`bWdQ*LQoY.TWZ\r5OdQjWdWdQ]LEcQoY£[]\^QPWŽWdQ*L

L5VR]Y¸MPQ%L¶nhrNV&R%Y:O@Hr5Q]L8{0JK9TQBr"L!TQ`MoYxOI„&QtMPV«L5a’V&TVWXOZYxO|[]\^Q¯„KteVRM

*<;1=<>;6 &*

eQyW:mdK`b&VWXOZY!OXVR

TVL•Y:a’VeQBr!RQeQ]L0nhr5VR]Y!OXBrNQ]L8{.¤mdQ*LYFTr5wPMPO@LCwPaQPR]YœWl“-V* ¬WXQ-aVRSeQ7RQ_M`V&RRSKoŸXYŒTWI\LgeQ-nhr5VR]Y!OXBr5Q*L

[]\.m@OXW 2T4.6

ewPMPOdeQBr5‡žewPMPOdeQBrœRSVSY!KBaaQPR]YF[]\^OeVOZY)ewPMPOXeQBriMPVaaUQPR%YŒWdQ]Lpr5Q]LxTVRL5KBbOdWŽOY!wSLFT^Qo\„&QPR]Y

oY:r5QiOŽaT*\Y!wPQ%Ld_…DNIRz3{£‡W ‡ P>|G

{‡T{ *Š"{¤QoY@Y!QiTQBr"LxTQ`MoY:OI„QP‡L5QPWXVR6ºc{ pQPM‡r5QHTV«LNQ6L\rWXQ