• Aucun résultat trouvé

المدقق الخارجي وعلاقته بالمدقق الداخلي في ظل المعايير المحاسبية الدولية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "المدقق الخارجي وعلاقته بالمدقق الداخلي في ظل المعايير المحاسبية الدولية"

Copied!
94
0
0

Texte intégral

(1)

ساحملا و ةيلاملا مولعلا يف يميداكأ رتسام ةداهش لينل تابلطتم نمض ةمدقم ةركذم ةب رييستلا ةبقارم و يبساحم قيقدت :صصخت ةركذملا ناونع :بلاطلا دادعإ نم نموملب دمحأ ... :روتكدلا فارشإ تحت ناديز نب جاح :ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ ةفصلا بقللا و مسلإا ةعماجلا نع ةبترلا اسيئر يللايجلا فارظوب مناغتسم ةعماج ذاتسأ اررقم ناديز نب جاحلا ذاتسأ مناغتسم ةعماج اشقانم نامحرلا دبع دعسي ذاتسأ مناغتسم ةعماج ةنسلا :ةيعماجلا 5102 / 5102

ا ةيبساحملا ريياعملا لظ يف يلخادلا ققدملاب هتقلاعو يجراخلا ققدملا

ةيلودل

نييجراخلا نيققدملا نم ةنييع :ةلاح ةسارد

غتسم ةيلاول نييلخادلاو

منا

(2)

I قلخلا ريخ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ميحرلا نمحرلا للها مسب نيعمجأ دمحم انديس ىلص هيلع للها ملسو ىلعو هبحصو هلا نيعمجأ ىلإ نيدلا موي امأ :دعب نهو ىلع انهو ينتلمح نم ىلإ اذه يدهج ةرمث ءادهإ ئدتبأ اهلاصخ تركذ ول يتلا ةأرملا ىلإ ... ... يتركذم تاحفص ينعست نل حا فك ةايحلا نأ ينتملع يتلا ةأرملا ىلإ ... حارفأو حاجن كلذ دعب اهرامث ناو حاترا ينع اهاضرب تنكف ... ... اهل اوعداو حابصلاو ليللا يبر اهرمع ليطي نأ ... ... اهل اعيطم ادبأو امئاد ينلعجيو اهانيع يب رقت ناو ... ... اهاوعد ينع بيغت لاو ا ىلإ معنا اهب يتلا ةايحل ... ... ... ملأتأو ىقشأ اهنودبو ةبيبحلا يمأ نانحلا عبنم ىلإ نوكلا يف ناسنإ مظعأو ...نوع ريخ يل ناك نم ىلإ كيلإ يدها اي اي يبأ ينتملع ،نلآا هيلع انأ ام ىلع ينلصوت نلا كلذك تلزامو تيقشو تبعت نم ينا فتلاو ربصلا صلاخلإاو للها ينردق ،يريغو يتاذ هاجتا لمعلا حورو لمعلا يف درلأ ام تعطتسا نم يلع كلضف لك ىلاو ةفاك ىلاو ينبحيو بحأ نم ركذلاب صتخاو ءا قدصلأا يف يخأ ،دمحا ديس مدقم للها و يعماجلا يراوشم قيفر ميهاربإ لول قب يلاغلا يقيدص

(3)

II ركشت حتلا نم هل يغبني امكو هدماحم عيمجب لله دمحلاو ،ديمحلا يلولا باهولا معنملا لله دمحلا .ديم لا لله دمحلاو ا وه للها لاإ هلإ لا نأ دهشنو هدمحن ،ديزملاب هركش نم دعوو ،هركشب رمأ يذ ،ديعملا أدبمل هيلع لص مهللا ،ديجملا نآرقلاب ثعب يذلا هلوسرو هدبع ادمحم نأ دهشنو هبحص و هلآ ىلعو ديحوتلا ةمئأ عو انلكوت هيلع للهاب لاإ انقيفوت امو ،عضاوتملا لمعلا اذه زاجنلإ انقفو يذلا لله دمحلاو تيل ف هيل و تملا لك و .نولك : ىلإ انتاركشت رحأب مدقتن نأ دون ن للها ركشي مل سانلا ركشي مل نم باب نمف - جاحلا ناديز نب :لضا فلا روتكدلا لا ى .دشرملا و هجوملا ةباثمب ناكف ،اذه انثحب دادعإ يف اندعاس املاط سلا ديسلا مهسأر ىلعو مهحئاصنب انيلع اولخبي مل نيذلا نيققدملا ةدا بج نب ردا قلا دبع رو دارم حلاص نب ديسلاو يذلا م ىلع يقيبطتلا انصبرت زاجنإ يف انل ًانوع ناك قيقدتلا بتكم ىوتس اندعاس نم لك ركشنو .ثحبلا اذه زاجنإ يف

(4)

III سرهفلا : ةحفصلا ناونعلا I ءادهلإا II ركشتلا III لاكشلأا ةمئاق IV لوادلجا ةمئاق V تاراصتخلاا ةمئاق 05_01 ةماع ةمدقم ا قيقدتلل يميهافملا راطلإا :لولأا لصفل 06 ديهمت 07 قيقدتلا لوح تايمومع :لولأا ثحبلما 07 ييخراتلا هروطتو قيقدتلا موهفم :لولأا بلطلما 07 قيقدتلا موهفم :لولأا عرفلا 08 ييخراتلا روطتلا:نياثلا عرفلا 09 هفادهأو قيقدتلا يرياعم :نياثلا بلطلما 09 قيقدتلا يرياعم :لولأا عرفلا 11 قيقدتلافادهأ :نياثلا عرفلا 12 هعاونأو قيقدتلا قرط :ثلاثلا بلطلما 12 قيقدتلا قرط :لولأا عرفلا 13 قيقدتلا عاونأ :نياثلا عرفلا 15 يجرالخا قيقدتلاو يلخادلا قيقدتلا :نياثلا ثحبلما 15 يلخادلا قيقدتلا :لولأا بلطلما 15 يلخادلا قيقدتلا موهفم :لولأا عرفلا 16 يلخادلا قيقدتلا قاطن :نياثلا عرفلا 17 يلخادلا قيقدتلا عاونأ :ثلاثلا عرفلا 17 يجرالخا قيقدتلا :نياثلا بلطلما 17 يجرالخا قيقدتلا فيرعت :لولأا عرفلا 18 يجرالخا قيقدتلافادهأ :نياثلا عرفلا

(5)

IV 19 يجرالخاو يلخادلا قيقدتلا ينب قرفلا :ثلاثلا عرفلا 20 قيقدتلا ةيلمعب مئاقلا :ثلاثلا ثحبلما 20 هتافصو ققدلما موهفم :لولأا بلطلما 20 ققدلما موهفم :لولأا عرفلا 21 تاباسلحا يققدلم ةماعلا دعاوقلا :نياثلا عرفلا 22 تاباسلحا ققدم لزعو ينيعت :نياثلا بلطلما 22 تاباسلحا ققدم ينيعت :لولأا عرفلا 22 تاباسلحا ققدم لزع :نياثلا عرفلا 23 هتايلوؤسمو ،ققدلما تابجاوو قوقح :ثلاثلا بلطلما 23 ققدلما قوقح :لولأا عرفلا 23 ققدلما تابجاو :نياثلا عرفلا 24 ققدلما تايلوؤسم :ثلاثلا عرفلا 26 ةصلاخ قيقدتلاب اهتقلاعو ةيلودلا ةيبساحملا ريياعملا :يناثلا لصفلا 27 ديهتم 28 ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعملل لخدم :لولأا ثحبلما 28 اهصئاصخو ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلما موهفم :لولأا بلطلما 28 ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلما موهفم :لولأا عرفلا 28 ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلما صئاصخ :نياثلا عرفلا 29 ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلما رادصإ عفاود :نياثلا بلطلما 29 ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلما ةيهمأ :ثلاثلا بلطلما 30 ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلما تايرسفت :نياثلا ثحبلما 30 )01(مقر رايعلما لىإ )00(مقر بيسالمحا رايعلما نم يرياعلما ةمئاق تايرسفت :لولأا بلطلما 34 )92( مقر رايعلا لىإ رشع سداسلا ليودلا بيسالمحا رايعلما نم :نياثلا بلطلما 39 )10( مقر رايعلما لىإ ينثلاثلا ليودلا بيسالمحا رايعلما نم :ثلاثلا بلطلما 43 ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلماب امهمازتلاو يلخادلاب يجرالخا ققدلما ماهم لماكت :ثلاثلا ثحبلما 43 لماكتلا ةعيبط :لولأا بلطلما 44 لماكتلا ةيهمأ :نياثلا بلطلما 46 ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلماب يجرالخاو يلخادلا ققدلما مازتلا :ثلاثلا بلطلما 48 ةصلاخ رئازجلا يف يلخادلاو يجراخلا ققدملا ماهم لماكت عقاو :ثلاثلا لصفلا

(6)

V 50 نايبتسلاا تانوكم ضرعو بتكلما يمدقت :لولأا ثحبلما 50 يميظنتلا هلكيهو صبترلا لمح بتكلماب فيرعتلا :لولأا بلطلما 50 بتكلماب فيرعتلا :لولأا عرفلا 50 يميظنتلا لكيلها :نياثلا عرفلا 50 بتكلماب ققدلما ىلع ةحورطلما تلاؤاستلا تايرسفت :نياثلا بلطلما 52 ةنييعلل ةيفارغيمدلا صئاصلخا فصوو نايبتسلاا تانوكم ضرع :ثلاثلا بلطلما 52 نايبتسلاا تانوكم ضرع :لولأا عرفلا 52 ةنييعلل ةيفارغيمدلا صئاصلخا فصوو تارامتسلاا ددع ديدتح :نياثلا عرفلا 54 ثلاثلاو نياثلا رولمحا ةلئسأ جئاتن ليلتح :نياثلا ثحبلما 54 اهليلتحو نياثلا رولمحا نم لولأا ءزلجا ةلئسأ جئاتن غيرفت :لولأا بلطلما 55 نياثلا رولمحا نم نياثلا ءزلجا جئاتن يرسفت :نياثلا بلطلما 56 اهليلتحو ثلاثلا رولمحا ةلئسأ جئاتن ليلتح :ثلاثلا بلطلما 58 عبارلا رولمحا ةلئسأ جئاتن ليلتح :ثلاثلا ثحبلما 58 عبارلا رولمحا ةلئسأ جئاتن نم لولأا ءزلجا ليلتح :لولأا بلطلما 63 عبارلا رولمحا ةلئسأ جئاتن نم نياثلا ءزلجا ليلتح :نياثلا بلطلما 66 عبارلا رولمحا ةلئسأ جئاتن نم ثلاثلا ءزلجا ليلتح :ثلاثلا بلطلما 71 ةصلاخ 74-72 ةماع ةتماخ 79-75 عجارلما ةمئاق 00 -01 قحلالما

(7)

VI 1 -لاكشلأا ةمئاق ةحفصلا لكشلا ناونع مقر لكشلا 08 قيقدتلا ةيلمع 1 10 قيقدتلا يرياعلم صخلم 2 10 يأرلا ءادبإ يرياعم 3 11 قيقدتلل ةيرئازلجا يرياعلما 4 12 قيقدتلا فادهأ 5 13 قيقدتلا قرط 6 14 قيقدتلا ع اونأ ا 7 16 قيقدتلا صئاصخ 8 17 يلخادلا قيقدتلا عاونأ 9 18 يجرالخا قيقدتلا فادهأ 10 19 يجرالخا قيقدتلا عاونأ 11 21 تاباسلحا يققدلم ةماعلا دعاوقلا 12 25 ققدلما تايلوؤسلم ةثلاثلا لاكشلأا ينب قرفلا 13 44 يلخادلاب يجرالخا قيقدتلا لماكت نم ةرثأتلما اياوزلا 14 46 ةسسؤلما نع ةيجرالخا فارطلأا 15 50 صبترلا لمح قيقدتلا بتكلم يميظنتلا لكيلها 16 59 يرياعلماب قدلما مازتلا ىدم 17 60 ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلماب ققدلما مازتلا ىدم لوح ينبوجتسلما تايرسفت 18 60 ةيبسالمحا ةمولعلما ةيعون ينستح في ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلما 19 61 ةيبسالمحا ةمولعلما ةيعون ينستح في ةيبسالمحا يرياعلما ةهماسم ىدم لوح ينبوجتسلما تايرسفت 20 62 ققدلما ريرقت ةيقادصمو ةيحص ساسأ 21 62 ققدلما ريرقت ةيقادصمو ةيحص ساسأ لوح ينبوجتسلما تايرسفت 22 63 رئازلجاب ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلما قيبطت ىدم 23 64 رئازلجاب عقاولا ضرا ىلع يرياعلما قيبطت لوح ينبوجتسلما تايرسفت 24 65 رئازلجاب ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلما قيبطت ىدم 25 65 رئازلجاب ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلما قيبطت ىدم 26 66 ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلما لىإ ادانتسا ققدلما يأر ريبرت لوح نوبوجتسلما تايرسفت 27 67 رئازلجاب ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلما قيبطت ىدم 28

(8)

VII 9 -ةمئاق :لوادجلا 68 ققدلما ريرقت عاونأ 30 68 ققدلما ريرقت عاونأ لوح نوبوجتسلما تايرسفت 31 69 ةينهلما ةناملأا ةدعاق ةيهمأ 32 69 ىرخلأا دعاوقلاب اهلماكتو ةينهلما ةناملأا ةدعاق لوح ينبوجتسلما تايرسفت 33 ةحفصلا لودجلا ناونع مقر لودجلا 20 يجرالخاو يلخادلا قيقدتلا ينب قرفلا 1 32 ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاقل جذونم 2 37 32 مقر ليودلا بيسالمحا رايعلما بسح فيلاكتلا ةلجاعم عاونأ 3 51 صبترلا بتكبم تيرجأ تيلا ةلباقلما جئاتن 4 52 نايبتسلااى ةرامتساب ةصالخا تايئاصحلإا 5 53 ةسوردلما ةنييعلل ةيفارغيمدلا صئاصلخا 6 54 لولأا لاؤسلا نع ةباجلإا جئاتن 7 54 نياثلا لاؤسلا نع ةباجلإا جئاتن 8 55 ثلاثلا لاؤسلا نع ةباجلإا جئاتن 9 55 عبارلا لاؤسلا نع ةباجلإا جئاتن 10 55 سمالخا لاؤسلا نع ةباجلإا جئاتن 11 56 سداسلا لاؤسلا نع ةباجلإا جئاتن 12 56 عباسلا لاؤسلا نع ةباجلإا جئاتن 13 57 ثلاثلا رولمحا ةلئسأ نم لولأا ثلثلا جئاتن ليلتح 14 57 ثلاثلا رولمحا ةلئسأ نم نياثلا ثلثلا جئاتن ليلتح 15 58 ثلاثلا رولمحا ةلئسأ نم ثلاثلا ثلثلا جئاتن ليلتح 16 59 ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلماب ققدلما مازتلا ىدم لوح ينبوجتسلما تايرسفت 17 61 ةيبسالمحا ةمولعلما ةيعون ينستح في ةيبسالمحا يرياعلما ةهماسم ىدم لوح ينبوجتسلما تايرسفت 18 63 ققدلما ريرقت ةيقادصم لوح ينبوجتسلما تايرسفت 19 64 رئازلجاب عقاولا ضرا ىلع يرياعلما قيبطت لوح ينبوجتسلما تايرسفت 20 66 ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلما لىإ ادانتسا ققدلما يأر ريبرت لوح نوبوجتسلما تايرسفت 21 67 ققدملل ةبسنلاب دعاسلماو مئادلا فللما ةيهمأ لوح ينبوجتسلما تايرسفت 22

(9)

VIII 3 -تارصتخملا ةمئاق : زمرلا ةللادلا لخا هرخآ لىإ ر ج ةيسمرلا ةديرلجا ص ةحفصلا ط ةعبطلا IAS International Accountingn Standards

(10)

1 ةماع ةمدقم ففف تففففي ةيس صتففف تاسس لمفففقت تفففنحأ تففف ففف ففف كشس ةس صتففف تاسسؤ اوتفففعلس تفففمأ تففففيسس لم تففف ت ف شر ف ؤ وفد عت فلس .صسرسكقلس ذتتخس ةيرب لس عك لسؤ فلع تفق ؤ تف ةتعتؤ ف تاسس تف عدع فلس صتفمولعسس نم عسؤ لؤ ير تعس مهأ صتمولعسس سكم تهكث أؤ . بتتلمحسؤ ق ةو لس م ة و ح فف ح فف ل سولس فف تةكلس تففيح ملففت نتدففق ففلع نوففلاق اقةوففم ففلع ةيرففب ففةرو ؤ وففد ع مفف قلس س ففه نفف يم وفف نفف ل . يرفففيم صسرسكففة ذتففتخسؤ صتفف اعم تففم اففلل نففم نأ لم فف فف لدعلس ا ففه وففعل سكففيح تهسؤوففة نؤيرففث لق تس وف لمل فلؤ اتبه مشتقلس ل نأ صتف تاسس رتفطإ ت حتع فتس ف رتبةلإس اقةوفبم ا ةرتف لمف ح نأ تفمه روفففية ؤأ لفف نففم لمففلذؤ ا ل سوففلس فف تةكلس تففيح ففلع مشتففقلس ة تففلا وففع صتففيحلسس صتفف ةو لسؤ صت ففصو لسؤ لع وت ةروص اعت لس لال خسس مس لإ ف لم ةرتف قةوبم حتع تيس بفتتلمحس ير تفعسسؤ ف ة نفم فم سس وفعسوق اح نم تادلل اب حتث ة نم لؤولس لىإ ك آ لع تهوشك لمل ؤ ت فيشتقح ق كالس ح حفيلس تففمه مفف سس نففم نو ففت نأ حففقوح نأ وففةؤ ففلال صتففمتد هس مففة تفف ففحبلس وفففي نففنح ففلس فف لدعلس ا ففه كففط س تر م نو ت ع لمحس افحسوةس ات س فه لف نفم ف كعم تفممتد هس فعسؤ نفم نو فت نف لؤ ا ف تادلل ف لتسسؤ بفتت حبلس حت مإ سوفة ة ؤوفد وفلؤ ةلع وةؤ ؤأ اف ب كفت ا ف تفدعأ مشتفقلسؤ ةرتفاس قةوفسس ق ةوف لس فلا ظو سس ا فففبه ل سوفففلس ففف ح ا ففف تا نأ ي نتففف كففف نفففم تفففمه كففف نفففم تفففمهؤ ل سوفففلس قةوفففدلل فففةتح افففحأ نففف يم يس . ةرتاس قةوسس نع تمغ ت س فففه فففلعؤ تفففتلأس ففف كعم فففلؤتدؤ تفففدبه نتفففدشتقلسؤ ةرتفففاسؤ ل سوفففلس ق ةوففف لس نفففم ففف فففتسر تفففم لع افففةؤ ة نمؤ تد ا كت لس ةلعلس ك أ تمعوفقوم فةتعم لف نم س هؤ ا لؤولس بتتلمحس ير تعست تد مس لس وم قةوسس ةلع نتف ا لعؤ ا لؤولس بتتلمحس ير تعسس ظ ل سولس ق ةو لت ةرتاس لت فشلإس تف ةتعم ؤتفنح فلس نم ل : ه حبلس س ه اييييم ةييييول دلب ةو يييي ااسلب لوداييييبسلام ابرييييملاب مييييلا ييييف" لام ايييي لب دييييسلب ملييييا ييييملب ةييييلمبللب رليييين دييييس ."؟ لخبدلب ا هؤ لت شلإس عكلا ت تهرؤو لىإ نم عودمج لئتلأس : ل تد ت حكط تمم يم -تم لدعل ةتلحس رسوقم وه ةو لس ق -تم ل سولس ق ةو لس لدع ةرتاس قةوسس عدع لس ةلعلس عوح ه -تم لؤولس بتتلمحس ير تعست قةوسس س لس وم ؟

(11)

2 تةلإلؤ ةس نم ق ت لس صيؤت لس نع تسلإس لت شإ ل تمم قلامح حبلس : تاوضلفلب - قففف ق كهوفففة رؤ تفففة ق ةوففف لس ففف لدع سوفففهأ ففف ح ا ففف تاسس صسرتفففف مؤ ففف تسذ صتلافففص ك سوفففت لىإ لىتففف نم عودجبم تت تسإؤ ا عتسؤ كعمؤ فيخش س ق ةو لس ير تعم ت لع رتع س . -تعت ؤ ن سكطلأس ل سولس ص لأت ؤ ل سولس قةوسس لا لس وه ةرتاس قةوسس عم تاعإ صسذؤ فلوبقم شتف ح لتع ة وة ق ةو لس م م كشس ةت تبه مشتقلس لع اةو ت ي نأ ف لؤولس بفتتلمحس ك تفعست مفلع فلع نو قف قح ل سوفهأ تاسس لمل بة نم نؤتع لس لا ا سكطلأس ا ه ق قح ل سوهلأس . ةقماسلب تا ب دلب ؤوح و تمدلع ف أ ف لؤولس بفتتلمحس ير تفعسس فظ ل سوفلس ق ةوف لت اف ةلعؤ ةرتفاس ق ةوف لس قل ا ففغلت يإ نأ ففل ففلس صتففتسرولس نففم وفف وعلس تففمه ففةتعسس تففم صتففتسرولس ا ففه افف نففمؤ اعوففقوسس س ففة فف ش ةس : ل - : فففحتبلس فففدع وفففدد افففمأ نؤ(تفففم 0202 -0200 ا) وفففمؤ ففف لؤولس ير تفففعسس روفففيمم نفففم نفففتتلمحس ق ةوففف لس فف حت مإ

كفففشس ةس تفف ق بات

ا فففموقم لىكففتخ ةك ففم ل ةتم ة ت ففش فف م ير ففف صفففيتخ ا ففف رتج لس وففلعلس مفف ة ا بفففتتد كشس ةس عمتة اق ةوتؤ 20 . افحكط لف نفم افثبح لجتع وةؤ لت فشلإل : ف لت لس لىإ بفتتلمحس ير تفعس نف يم وفم أ اق ةوفففف لس صتففففةك افففف تففففاعإؤ ففففحتبلس ففففتسر فففففيل وففففةؤ . ؟ فففف لتسس مشسوففففقلس موخ فففف س ففففقثلسؤ نتدففففضلس شت ملس نم عودجبم ت أ نأ ترتدسس . لؤولس ير تعسس ق ؤ ترتدسس نع تمتتم لمل تخ كشس ةس ق ةو لل م سس : فففثحتبلس فففدع رولتفففش تفففتؤ 0202 -0200 ) ا بفففتتلمحس فففةتعسس صسؤ افففل ا ففف لؤولس بفففتتلمحس ير تفففعم فففظ ففف لتسس صتفففبلا م ندفففق فففموقم ةك فففم فففلع وففففيلحس ففف ل ا فففقدعم بفففتتدؤ ففف لتم صتفففتسر صففففيتخ اير ففف ةتسس ة ت فففش لم ات ا تبع صتحك عمتة اير لس ولعؤ رتج لسؤ تفي ةيس ولعلس . دع كفدع ق كفش : حتبلس 0200 -0200 ) اسروف ة ت فش ف مل فموقم ةك فم ا فعةسكدلل لف سس م فيم لس ا لم ات عمتة ا تفي ةيس ولعلس ولع 20 ) وفم تفم : ف لت لس لت فشلإس افثبح لف نفم فحتبلس لجتع ح ا فففل لا لس صتفففبلا سسؤ صشتففففياس فففلع كفففشس ةس فففعةسكدلل لففف سس م فففيم لس ك وفففت حوففف فففحرتقم فففم سس روفففاتؤ تتفففجم فم م فعةسكسس فم م نأ فه ف أ تهكث أ شت ح ةوع لت شلإس ا ة حتبلس ةتعم حس وةؤ . ؟ كغسس لدسسؤ

(12)

3 ففحت سس اففلل نففم ففقلت م لففت لفف م م ففيم ل تففق ؤ رتففتم نأ افففؤ ا...ةتففمتلمحسؤ اففالت ةكففلحس نفف سس ةتففب ففق كع قشللس .لطولس تفي ةيس تحمؤ تفي ةيس دم لس لجع ع تهرؤ رتتمؤ عد لمجس لالت و ل تؤ 0200 -0200 ا) ا لتسس مشسوقلس ة وة ا ةرتاس عةسكسس رؤ موقم لىكتخ ةك م . فففلةرؤ اتتففف كم وفففصتة فففعمتة ا فففقدعم ففف شتبة بفففتتد صتفففتسر صففففيتخ ا يم تففف أ ترفففتتم ة ت فففش ففف مل فففةتع ت ك ففم ففثحتبلس لت ففشلإس تففم : فف لت لس س فف ليس ففلع فف تاسس ةروففة وففم صس تففشرإ لمففلذؤ .؟صت تفف لحس ا تففد لفف نففم (سكفف إ سؤ ح حفففيلس ففمولعسس ير وففت صت تفف لحس ا تففد رؤ اففت ففلس ة تفففيل فف تاست لىإ رسكد ففتيس تففد ا تفقبلسؤ نأ شتف ملس نففم ففعودجبم ففد س وففة ففثحتبلس ففتسر تفف أ نأ نففع م ففت ففلا ظؤ ةفف عت فف ةرتاس ففعةسكسس ق كط وه شكلس ا وه تاسس نع ق م ةرت عةسكم تاعإ نفم ف تادلل ف لتسس مشسوقلس موخ س نتدق ل أكلس لمحس . لتسس مشسوقلس لملت وصؤ حص وم نع اروفي لس و ت للة ت ك ( : حتبلس دع 0200 -0202 ) ةك فم ا ف ل سولس ف تةكلس تفيح م ف قت ف ةرتاس فعةسكسس رؤ ا مل موقم يم ت أ ترتتم ة ت ش ا فه فحتبلس لجتفعؤ اةك ف ب كفض ودد عمتة انتتد صح صفيتخ ا فسس ةك لت ففشلإس فف تلآس تفم : ففصوت وففةؤ .؟ فف ل سولس ف تةكلس تففيح م فف قت ةرتفاس عففةسكسس اففبعل فلس رؤوففلس وففه ففحتبلس لىإ نففم ففعودمج شتفف ملس نففمؤ ا تففه(ك أ نأ فف ل سولس فف تةكلس تففيح م فف قت ةرتففاسؤ ل سوففلس عففةسكسس نؤتففعت امم عف كث أ ةسوفيمؤ ة تلا . ن : ففففثحتبلس فففدع ةو فففشر وففففدد 0202 -0202 ) ا تففففع لأس ؤ رؤ صسروفففففيت : ففففم سس صتففف ةل أؤ صت تفففف لحس قةوففففم ا ففةتع وففة : تغ فف م ففعمتة اير فف لس ففبةسكمؤ نففتتد ق ةوففت صفففيتخ ا يم تفف أ ترففتتم ة ت ففش فف مل ففموقم ةك ففم ت ك ففم ففثحتبلس لت ففشلإس ففلع : فف لت لس أ تففتأ تفف قلس صت تفف لحس قةوففم وففد ع تففمؤ ؟افف د بم ير تففعسس ففه عففم ففشتد ت ففلس صتفف ةل أ ففحتبلس ففصوت وففةؤ ا؟ ففم سس ا ففه لىإ نففم ا شتفف ملس نففم ففعودمج فف ه( كفف س ت ارتففب عس نأ صتف تادلل ف لتسس مشسوقلس لسوعؤ وص عت تمته سرؤ اعل قةوسس شتف م وف تلمحس لفلالس اف أر سوف إ لف نفم لس ليتسس كسسؤ طت ملس صسرسكقلس ذتتخس لدع ت لع لال خسس سكطلأس تد عس ليت لت ؤ مشسوقلس ا ه ت مدض ت ة ب دلب ةوسهأ : نم عودمج تمه سوهلأس تد ثد ت ت ق ق ةس نم سوبفيح : ل - رت ظإ فل س نتف سوفت قةوفسس ابعل لس رؤولس ؤأ بفتتدؤ ف لتم صتفمولعم لوفقت فلع ةوعتف سس ةرتف .ت بلات لس صت جلل ةولت د ت -تم لع وضلس ب ل ت ا حرتقمؤ ت كيح وةوم وه سرآ صفيخ لس ؤذ

(13)

4 لىتموحس كثس ح قوت تدعأ ة ف كلس تف رتب عت تفداؤتعتؤ ةرتفاسؤ ل سوفلس قةوفسس نفم ف فتتتلأس لأ ف تام حدات رسكد تيسؤ تقبلس ةرتاسؤ ل سولس قةوسس صت ؤ لؤولس بتتلمحس ير تعست ق ةو لس م س الؤس سس س لس وم كعم ة ب دلب فبدهأ ا فه نإف ةتفمب سس صت فقكلالس رتفب ي عف لسؤ تسرولس ا ة شكلس ت شلإس لع تةلإس لؤتد لىإ تقلإت تسرولس :لىإ و حبلس س ه عوقوم لؤتمت لس ق ت لس صتتسرولس تد إؤ تتمإ -. لتسس مشسوقلل تد عس تاعإ ل نم صت ةرتاس ق ةو لس رؤ ؤ أ (سك إ لؤولس بتتلمحس ك تعست تد مم س لس ومؤ ل سولسؤ ةرتاس قةوسس ا ا سكلس ةلعلس كعم ة ب دلب ف ع مسلب جهنسلب قفففف قح ل سوففففهأ ففففحبلس فففف تةلإسؤ ففففتسرولس م فففف ق تففففمدة ق تفففف لس صت ففففقكلالس صتففففبثسؤ صيؤتفففف لس نففففع لىإ .ادفف ة ؤلأس نفففم فففم ع ففلتح فففتسر مففم فففلع وففق اتفففثلسؤ ا ففل لح لس لافففصولس مففسس فففلع وففق كفففيح سرأ س س به ةلعلس ؤذؤ ق ةو لس م م ليؤس م سوخ تت تلمج اتس أ .نت ب تيسؤ ل تقسس ت :ة ب دلب د دح تةلإل لع لت شلإس صو لسؤ حؤكاسس لىإ : حتم(ؤ حت م ؤوبح ابترس تسرولس نت ةوةكسس شت ملس تم : حت سس ؤولحس سكةإ تسرولس بتتلمحسؤ ق ةو لس ا م و م لع ق با لس تقلإت لىإ لمل خبم تفيتيس اتت سس ك لأس يولس لىرت ؤ س نم ق ةو لس تجبم ةلعلس ؤذؤ صسرتد تس نم عودمج ع (وت ةس نم .نت ب تيس رسوم لع تسرولس صو مس حتم لس ؤولحس ثلث لملذؤ ا س و س خ رتت نم 10 -10 -0102 لىإ تغ 02 -10 -0102 :ثا لب مكوه ففةتعس ت ففشلإس ففتمت م فف سؤ ففمتع ففموقبم تمعوففقوم ففتس صت ففقكلالس حففص رتففب س ففةس نففمؤ اتؤكففاسس حبلس م ة اح ا متع لىإ :ليت لت وفي ثلث فيلالس ؤلأس ؤتمت : رتطلإس لمفلذ وفع اف ل ففيلالل سوف تم ندضت اق ةو لل د هتلاسس فثلث د فشس ا فحتبم ؤلأس س وفففح صتففف مودع فففلع كفففا لس اففف تم ففف ح اق ةوففف ل لىإ تم نفففمؤ ااروفففاتؤ ق ةوففف لس لم رتفففعت لمفففل تكفففع كا لس لىإ اير تعم ا سوهأؤ ت حس ااةكط مهسؤ اعسوحأ . تمأ فئ ةس ف ح نفم ق ةوف لس عوفح ؤتفمت وفق اتثلس حبسس

(14)

5 لفف نففم لمففلذؤ اافف وففقت ففلس لىإ تففقإ اتففد مم فف ل صتففلا كعت ةوففع تكففع تد فففيشتفي فف كعم تففد عسوحأؤ تففمؤ . ةرتاس ق ةو لس لدع مشتقلت قلع سس م هتلاسس ندضت لتثلس حبدلل ب ملت ؤ .تد ةكلا تمؤ اق ةوف لس ف لدع تف ةلعؤ ف لؤولس بفتتلمحس ير تفعسس فلع وفضلس ب ل تمدة فيلالس س ه :اتثلس فيلالس كا لس ل نم لملذ لىإ ثلث حتبم تتتأ م هس ح . ؤلأس س ف ؤ ير تفعسس ا فة تففيشتفي ؤ صتلا كعت لوق عفف سؤ تهرسوففصإ تفف أؤ ا تففمأ رتفف عم فف ففصتاس صسيرفف لا لسؤ ير تففعسس ا ففه ففدشتة تكففعل اتمفففيفيخ اتففثلس ففحبسس اسوففح ففلع كفف آؤ تففد مم فف س فف لس وففمؤ ل سوففلت ةرتففاس قةوففسس ففمت ت افف تففملؤتمت ففحبم بففتتلمحس ير تففعست لؤولس كا لت لملذؤ لىإ ع بط نم أؤ . مت لس س ه نففم ففم ع ففلتح ففتسرول فففيلالس س ففه صفففي : ففلتثلس فففيلالس سرأ تففجبم ففةلعلس ؤذؤ اقةوففسس نففم ففعودمج مففف ة ارؤوففف وفففهؤ اق ةوففف لس لىإ فففثلث فففحبسس تم ففف ح فففحتبم ؤلأس ترفففلس فففد اففف سس لوفففقت شتففف ح س ففف ؤ ص ففلس ففل تقسس فف كةأ انت ب ففتيس صتففحو م تكففع س فف ؤاا ست قةوففسس عففم تففقإ لىإ روففلمحس شتفف ح فف ل ؤلأس نففم صشتفففياس لمففصؤ ففلع فف ر ففلسؤ انت ب ففتيس س ففه فف سكغيمولس . ففتؤروسس ففم علل تففمأ ففلع فف وففق اتففثلس ففحبسس ن رولمحتففف فففقلع سس صل فففلح لسؤ شتففف ملس ا فففلتثلسؤ اتفففثلس تفففمأ نفففم تففف لع ففففيح سس شتففف ملس لجتفففع وفففق فففلتثلس فففحبسس .ع سكلس رولمحس

(15)

1 راطلإا :لولأا لصفلا ا قيقدتلل يميهافمل :ديهمت مضت نأ نكيم تيلاو تاسسؤلما اهتفرع تيلا تاروطتلل ارظن ايمتح ارمأ ناك اهروطتو قيقدتلا ةيلمع روهظ نإ لامعلأ كلالما ةبقارم ةبوعص تداز اهفئاظو بعشتو تاسسؤلما هذه طاشن عسوت عمو ،ينهماسلما نم يربك ددع ةرادلإا ةيلمعف ،تاسسؤلما هذه اهردصت تيلا ةيلالما تانايبلل ىرخلأا فارطلأا ةجاح تداز كلذ نع لاضف ةحص نم دكأتللو ةهج نم ةرادلإا مهيلإ تلكوأ نم لامعأ ةبقارلم كلالما اهيلإ الج تيلا ةلاعفلا ةادلأا برتعت قيقدتلا لل ةيلالما ةيعضولا ىلع نانئمطلااو ،ةيلالما تانايبلا ةملاسو .ىرخأ ةهج نم اهطاشن ةجيتنو ةسسؤم للاخ نم قيقدتلا ةيلمعب ةقلعتم ميهافم يميهافم راطإ في لوانتيس لصفلا اذه ناف قلطنلما اذه نمو تافينصتلا بسح قيقدتلا ةيلمع عاونأ كلذك لصفلا اذه لوانتي امك ،ةنهلما هذبه ةمللما بناولجا مهأ لىإ قرطتلا نم اقلاطنا اله ةفلتخلما لىإ ةفاضلإاب ،ابه موقت تيلا ةئيلها ةيواز نم صخلأابو ،ةيلمعلا هذله اهنم رظني تيلا اياوزلا .ةيلمعلا هذبه مئاقلا لىإ قرطتلا ذه لوانتيس قبس الم اقيقتحو :ةيتلآا ةيسيئرلا طاقنلا لصفلا ا ا ثحبلما قيقدتلل يميهافلما راطلإا :لولأ يلخادلا قيقدتلا :نياثلا ثحبلما يجرالخا قيقدتلاو )يجرالخا ققدلما( قيقدتلا ةيلمعب مئاقلا :ثلاثلا ثحبلما

(16)

2 ثحبملا لولأا : قيقدتلا لوح تايمومع اذه يضقي ثحبلما زاربإب مهأ قيقدتلا ميهافم للاخ نم يمدقت هروطت لحارم و هعاونأ . بلطملا لولأا قيقدتلا موهفم : يخيراتلا هروطتو قرطتلا متيس لىإ قرطتلا ةيناث ةهج نمو ةيلمعلا هذله ةنوكلما رصانعلا مهاو قيقدتلا ةيلمع فيراعت نم ضعبلا لىإ ةيلمعلا هذله ييخراتلا روطتلا عرفلا لولأا قيقدتلا موهفم : تفلتخاو تددعت دقل عت فير ينصتخلما رظن تاهجو ددعتو فلاتخا بسح قيقدتلا لضف مله ناك نيذلا يربك ؛ هذه زربا نمو راعتلا ي ف : صحف نع ةرابع" :وه قيقدتلا ةمظنلأا ةصالخا ةيبسالمحا رتافدلا كلذكو تادنتسلماو تانايبلاو ةيباقرلا اقباطم ايماظن اصحف ةسسؤلماب يرياعملل ابه فترعلما ةيلودلا ؛ صحفلا اذه نم جورلخاو يأرب نيف نع لدي ديامح ىدم " ةيلالما مئاوقلا قدص 1 . يننوناقلا ينبسالمحا دهعم فرع امك يكيرملأا :هنا ىلع قيقدتلا ىلع ةيعوضوبم لوصحلل ةمظنم ةقيرط " ةلدأ نئارقو تابثلإا وصبخ ام ص وه لوح تلاجسلاو رتافدلاب تبثم ثادحلأا اهميقتو عورشملل ةيداصتقلاا دكأتلل لثامتلا ةجرد نم ام ينب وه بثم ت هذهو ثادحلأا ؛ جئاتنلا لقنو لىإ فارطلأا ةنيعلما " 2 . هفيرعت تمو اضيأ " : هنا ىلع بولسأ نم بيلاسأ تادنتسلماو تانايبلا صحفل ةباقرلا تاباسلحاو ةصالخا عورشلماب دعاوقلل اقفو ذيفنتلا ةملاس ىدم ىلع مكحلل كلذو فنتل اهديدتح قباسلا تاميلعتلاو ؛اهذي نلم ريرقتلا عفر ثم همهي رملأا " 3 . امك فرع اضيأ هرابتعاب " فلتمخ تاءارجلإا مييقتو عيمجتل لهؤم ديامح لقتسم صخش اهعبتي تيلا ةلدلأا تامولعم لوح ةيتوبثلا دوعت ةميقم لىإ ةسسؤم مايقلا ضرغل كلذو ةنيعم ذخأب لوح بسانلما رارقلا هييأر في بيج تيلا دعاوقلاو تامولعلما هذه ينب ةدوجولما ةقلاعلا ةجرد اهعابتإ لوصولل كلذو ةسسؤلما لبق نم لىإ رارق ذه لوح يئانه " ةميقلما تامولعلما ه 4 . ضعبلا هفرعو رخلآا هنا ىلع " : لثمتي ملع ئدابلما نم ةعوممج في بيلاسلأاو مايقلا اهتطساوب نكيم تيلا مظنم يداقتنا صحفب ةمظنلأ ؛ةيلخادلا ةباقرلا بثلما تانايبلاو ت عورشملل ةيلالما مئاوقلاو تلاجسلاو رتافدلا في ة 1 - (بردلحا يرهز 0202 ،) "تاباسحلا قيقدت ملع" عيزوتلاو رشنلل ةيادبلا راد ، ،ندرلأا ، ط 20 ، ص 20 . 2 - (دياك دوعس 0200 " ،) ،" تاباسحلا قيقدت عيزوتلاو رشنلل نارهز راد ،ندرلأا ، ط 20 ، ص 20 . 3 - ،عجرلما سفن ص 20 . 4 - (فياك فسوي ىفطصم 0202 ،) ةينورتكللاا ةئيبلا لظ يف تاباسحلا قيقدت " " عيزوتلاو رشنلل بيرعلا عمتلمجا ةبتكم ، نامع ، ط ، 0 ، ص 01 .

(17)

3 فدبه ءادبإ يأر ةيماتلخا ةيلالما مئاوقلا يربعت في ديامح نيف ةجيتن نع لامعأ حبر نم عورشلما وأ هزكرم نعو ةراسخ " ةددمح ةترف ةيانه في ليالما 1 . في ةيملعلا ثوحبلا هتلوانت ام رثا ىلعو عت ير يذلا لمعلا كلذ هنا جتنتسن ،قيقدتلا ف ةرورضلاب نيع صحفلا ريرقتلاو قيقحتلاو ، :لياولما لكشلا في كلذ حيضوت نكيمو لكشلا مقر ) 10 (: قيقدتلا ةيلمع ا ردصمل : (فياك فسوي ىفطصم 0202 ،) لظ يف تاباسحلا قيقدت " ةينورتكللاا ةئيبلا " ، هركذ قبس عجرم ص ، 01 . للاخ نمف انتءارق لكشلل قيقدتلا ةيلمع ينبي يذلا انل ينبت ناب ةيلمعلا هذه رصانع ةثلاث لمشت ةيساسأ يهو يرقتلاو قيقحتلاو صحفلا ،ر امأف هب دصقنف صحفلا دكأتلا اهليلتحو اهليجست تم تيلا تايلمعلا سايق ةحص نم اهبيوبتو . قيقحتلل ةبسنلابو ىدم نيعيف ةيناكمإ ىلع مكلحا جئاتنل اهتقباطم ىدمو ةيلالما مئاوقلا ةيحلاص لامعلأا ةنيعم ةترف للاخ . امأ لجا نيعيف ريرقتلا قيقحتلاو صحفلا ينب عم يأ ةرولب قيقحتلاو صحفلا جئاتن اتهابثإو مدقي بوتكم ريرقتب ةينعلما فارطلأل . :يناثلا عرفلا روطتلا خيراتلا ي ةينيتلالا ةغللا نم ةقتشم ةملك قيقدتلا " ، عتو ثيح لاع توصب ثدحتي يذلا صخشلا ني ةنهم تأشن قيقدتلا مدقلا ذنم ذإ دنج نأ ةيمدقلا تاراضلحا قرطب نكلو ةنهلما هذه تسرام دق هيلع لالحا وه ام ىلع فلتتخ نلآا . امك رصعلا في هنا دنج يملاسلإا ةفيظو ةسرامم تتم دق ثيح قيقدتلا نأ يضر باطلخا نب رمع ةفيللخا مساوم لعج هنع للها اهقيقدتو ةلاولا تاباسح ضرعل ةصرف جلحا ، شغلا فاشتكا ناك يسيئرلا ضرغلاو أطلخاو " 2 . 1 - دلاخ بغار ( ،نورخآو بيطلخا 0220 ،) ،" يلمعلاو يرظنلا تاباسحلا قيقدت ملع" عيزوتلاو رشنلل لبقتسلما راد نامع ، ط ، 20 ، ص 20 . 2 - (يميمتلا يداه 0222 ،) ىلإ لخدم" ،"ةيلمعلاو ةيرظنلا ةيحانلا نم قيقدتلا عيزوتلاو رشنلل لئاو راد ، ط ،نامع 20 ص ، 00 . صحفلا قيقحتلا ريرقتلا ةيلمع قيقدتلا

(18)

4 " دنج امك نأ رصم في ةنعارفلا تايروطابرملإاو نامورلاو نانويلاو لباب في ةيمدقلا سراتم تناك ةفيظولا هذه ، لبق نم ينفلكم ةاضقلا مه ينصتمخ ينفظوم لبق نم ذفنت تناك نيامورلا رصعلا يفف روطابرملإا في قيقدتلاب رقت ةمهلما ةيانه في ينمدقم ةيراجتلاو ةيفرلحا تاطاشنلا فلتمخ تابوقع ضرفل ةداع فدهي ايوفش اري " 1 . روصعلا برع قيقدتلا ةفيظو تروطت دقلو نيرشعلا نرقلا ةيادب ذنم ةصاخو عجار روطتلا اذهو لىإ لماوعلا ةيتلآا : - " ةيعانصلا ةروثلا روهظو قوسلا داصتقا روطت . تاكرش روهظو تاعورشلما مجح ةدايز لاومأ .ةهماسلما تاعيرشتلاو ينناوقلا ضعب رودص . بعلاتلا نم نيرمثتسلما ةياحم ملهاومأب " 2 . بلطملا يناثلا : ريياعم قيقدتلا هفادهأو يقدتلا ةنهم ةسرامم دنع ابه اومزتلي نأ بيج تيلا ةيساسلأا ئدابلما عضت انهوك ةيرورض قيقدتلا يرياعم برتعت ق و هتايلآ قيبطت كلذك و هذه تفنص ثيح ،ةسسؤلما فادهأ قيقتح لجا نم هماهم ةيرخلأا لىإ ينعون ينساسأ اهمو فادهلأا يرياعلما هذه نم لك حضونسو ةثيدلحاو ةيديلقتلا فادهلأاو :لياتلا وحنلا ىلع عرفلا :لولأا قيقدتلا ريياعم نوكتي راطلإا ةقلاعلا يوذ عيجم فرط نم اهيلع فراعتم ةيسيئر تاعوممج ةثلاث نم قيقدتلا يرياعلم ماعلا :لياولما لكشلا في اهحيضوت نكيمو ،قيقدتلا لاجبم 1 -(نورخآو يمظن باهيإ 0200 ،) تاباسحلا قيقدت " " يرظنلا راطلإا ط ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل لئاو راد ، 20 :ص ص ، 00 -00 . 2 - (نورخآو ةبقر وبأ ىفطصم قيفوت 0202 ،) " تاباسحلا ةعجارمو قيقدت " عيزوتلاو رشنلل يدنكلا راد ، ، نامع ط ، 20 ، ص 02 .

(19)

5 (مقر لكشلا 02 :) قيقدتلا يرياعلم صخلم لثيم :ردصملا بلاطلا دادعإ نم :ىلع دامتعلااب نوزام ينمأ دممح ( 0202 -0200 ) ، ةيناكمإ ىدمو ةيلودلا ريياعملا روظنم نم يبساحملا قيقدتلا" رئازجلا يف اهقيبطت ةبسامح صصتخ ،ةيراجتلا مولعلا مسق ،يرتسجام ةداهش لينل ةمدقم جرتخ ةركذم ،" رئازلجا ةعماج ،قيقدتو 20 ص ، 00 . مقر لكشلا نم ظحلان ( 20 ) قيقدتلا يرياعم ميسقت تم هنا لىإ ةعوملمجا متته ثيح ،ةيسيئر تاعوممج ةثلاث لىولأا ذيفنتب ةيناثلا ةعوملمجا متته امنيب .هتافصو ققدلما صخشلاب يرياعلما نم تاءارجإ ىمست اذلهو ،قيقدتلا ةعوملمجاب ةيئارجلإا حضوي لياولما لكشلاو ،نومضلماو لكشلا ثيح نم عجارلما ريرقتب ةثلاثلا ةعوملمجا متته ثيح ، هذبه ةصالخا يرياعلما ةعوملمجا ةيرخلأا ( مقر لكشلا 10 :) يأرلا ءادبإ يرياعم حضوي :ردصملا بلاطلا دادعإ نم :ىلع دامتعلااب ،ةفلاخوب ةليسو ،"ةيلاملا مئاوقلا ةدوج نيسحت يف ةيجراخلا ةعجارملا رود" ةمدقم جرتخ ةركذم لينل ترسام ةداهش ييمداكأ ةيبسامح تاسارد صصتخ ، ةيئابج ،ةلقرو ،حابرم يدصاق ةعماج ،ةقمعم 0200 -0200 ص 00 . - ةمزلالا ةينهلما ةءافكلا - دايلحاو للاقتسلاا - مزلالا ةينهلما ةيانعلا لذب ة - يقدتلل ميلسلا طيطختلا ق فارشلإاو دعاسلما ىلع مئلالما ني - حف باقرلا ماظن مييقتو ص ة ةيلخادلا - عجم ةلدأ تابثلإا ةيفاكلا ةمئلالماو - ئدابملل اقفو ةيلالما مئاوقلا دادعإ اهيلع فراعتلما ةيبسالمحا يرياعلماو ةيبسالمحا - بسانلماو فياكلا حاصفلإا - ةيبسالمحا ئدابلما قيبطت في تابثلا اهيلع فراعتلما - ةيلالما مئاوقلا في نيفلا يأرلا ءادبإ ةدحوك ةدحاو ديلما لمعلا يرياعم نيا يرياعم دادعإ قتلا رير ةماع يرياعم يرياعم لع فراعتلما قيقدتلا اهي يارلا ءادبا يرياعم ءادبا نع عانتملاا يارلا ظفحتلما يارلا فيظنلا يارلا

(20)

6 لكشلا نم مقر ( 20 ) انل ينبتي هنأب ءادبإب امأ كلذو هريرقت في ةيسيئر فقاوم ةثلاث ذختي نأ ققدملل نكيم فيظن يأر وأ يأر ظفحتم وأ نع ايلك عانتملاا ءادبإ هييأر ةبسنلاب . يأرلل مئاوقلا ىلع ققدلما هردصي لا فيظنلا اهقيقدتب ماق تيلا ةيلالما لاإ اذإ ةيقادصمو ةحص نع برعت مئاوقلا هذه تناك هزكرمو عورشلما لامعأ جئاتن ةقدو .ليالما امأ همايق ءلادلإاب يأرب لا ظفحتم نوكي اذإ لاإ ام قيقدتلا ةيلمع للاخ فداص ديقي هيأر هذه في نوكيف ، اديقم ةلالحا تاظفحتب هضاترعا لثتم وأ قتنا يظفحتلا هريرقت لمشي نأ بيج امك ،هدا حضوت ةلتسم ةرقف بابسأ نكيم امك .ظفحتلا اذه نع عانتملاا ققدملل ءادبإ هييأر لوصلحا عجارلما رذعتك ةنيعم فورظ ىلع هءانب كلذو ىلع ةلدأ تابثلإا ...ةيفاكلا تم دقل قيقدتلا يرياعم صيخ اميف ركذلاب ريدلجاو رادصإ خيراتب ةيلالما ةرازو فرط نم يرازو رارق 22 -20 -0202 ءاج ةعبرأب يرياعم ةجردلاب يرياعلما هذه صتخ ثيح ،قيقدتلل ةينطو لىولأا حيضوت نكيمو ،يجرالخا ققدلما يلي امك ةيرئازلجا يرياعلما هذه : مقر لكشلا ( 10 ) قيقدتلل ةيرئازلجا يرياعلما لثيم : :ردصملا بلاطلا دادعإ نم ىلع دامتعلااب :

04/02/2016,ministres des finances . du

decisionn02, ،

Ordre des experts comptables algérien

نم انتءارق لكشلل مقر ( 22 ) رئازجلل ناب ينبتي ةعبرأ هذه تردص ثيح ،قيقدتلل يرياعم ةيرخلأا رهش في رايعملل ةبسنلاب .طرافلا سرام 022 ىمسلماو ثادحلأاب ةقحلالا ليودلا بيسالمحا رايعلما ةيمست سفن ذختي رايعلما اذه قرطتي ثيح ،رشاعلا لىإ هاتجا ققدلما تامازتلا ثادحلأا ةقحلالا لافقلإ اباسلحا في ت راطإ قيقدت كلا .ةيلالما فوش امأ رايعلما 020 ققدلما لامعتسا ةلجاعبم متهيف تاءارجلإ ديكأتلا ىلع لوصلحا فدبه ةيجرالخا ةلدأ .ةتبثم امأ قلعتي وهف ةيباتكلا تايحرصتلا رايعم ةلدأب تابثلإا رايعلما قلعتي ينح في ،عانقلإاو 002 يرخلأاو م ققدلما تابجاوب عم قافتلاا ةيحان ن ةرادلإا لوح ماكحأ .قيقدتلا ةمهم :يناثلا عرفلا فادهأ قيقدتلا قيقدتلا فادهأ تروطت ينب زييمتلا نكيم ثيبح نمزلا روطت عم ينعون ةيديلقتلا اهمو فادهلأا نم و ةثيدلحا ، اننكيمو اهحاضيإ :يلي امك رايعلما 085 كلا تايحرصتلا يبات ة رايعلما 065 ثادحلأا ةقحلالا رايعلما 015 لوح قافتا ماكحأ ةمهم رايعلما 050 تاديكأتلا ةيجرالخا ازلجا قيقدتلا يرياعم ةيرئ

(21)

7 مقر لكشلا ( 10 ) : قيقدتلا فادهأ حضوي :ردصملا بلاطلا دادعإ نم :باتك ىلع دامتعلااب ( ،نورخآو بيطلخا بغار دلاخ 0220 ،) يلمعلاو يرظنلا تاباسحلا قيقدت ملع" ،" عجرم ص ،هركذ قبس 00 . لكشلا في نعمتلاب هلاعأ دنج نأ كانه فادلها اهفينصت تم ثيح ،قيقدتلا ةيلمعل ةمهم لىإ فادهأ ةثيدح فادهأو ناب جتنتسن كلذبو ةيديلقت فادهأ دنج ثيح ةفيظولا هذه روطتب تروطت دق قيقدتلا نأ فادهلأا اهرودب تمسقنا دق ةيديلقتلا لىإ فادهأ ،ةيوناثو ةيسيئر امأ فادهلأا ةثيدلحا وأ ام اهيلع قلطي اب فادهلأ تلشم دقف ةروطتلما فادهلأا اهيعونب ةيديلقتلا ةفاضإ لىإ ةدع قيقتح ىلع لمعلا فادهأ ىرخأ قيقتح اهنيب نم ىصقأ ةيافك ةيجاتنإ ةنكمم . قيقدتلا قرط:ثلاثلا بلطملا هعاونأو .هعاونأو قيقدتلا قرط عوضوم في ةءارق بلطلما اذه نمضتي عرفلا لولأا قيقدتلا قرط : مزلتست :لياولما لكشلا في اههمأ حيضوت نكيمو قرط ةدع لامعتسا قيقدتلا ةيلمع قيقدتلا فادهأ فادهلأا يعرفلا ة ةيسيئرلافادهلأا فادهلأا يلقتلا ةيد فادهلأا ثيدلحا ة - شغلاو ءاطخلأا فاشتكا ابهاكترا صرف ليلقتو - ةحلصم ةدعاسم ةبيرضلا ...ةبيرضلا غلبم ديدتح في - قدصو ةحص نم ققحتلا ةتبثلما ةيبسالمحا تانايبلا رتافدلاب - ىلع دنتسي ديامح نيف يأر ءادبإ مئاوقلا ةقباطم ىدم نع ةيوق ةلدأ ليالما زكرملل ةيلالما قيقتح ىدمو ،اهذيفنت ةعباتمو ةطلخا ةبقارم قرطو ابهابسأو تافارنحلاا ديدتحو فادهلأا اهتلجاعم - ىصقأو ةنكمم ةيجاتنإ ةيافك ىصقأ قيقتح عمتلمجا دارفلأ ةيهافرلا نم نكمم ردق

(22)

8 مقر لكشلا ( 16 ) : قيقدتلا قرط :ردصملا دبع ينمأ باتك ىلع دامتعلااب بلاطلا دادعإ نم للها ( 0200 ) ، " يف ةباقرلاو قيقدتلا كونبلا " ،عيزوتلاو رشنلل لئاو راد ، ندرلأا ، ط 20 ، :ص.ص 00 -00 . اهنيب نم تيلاو قيقدتلل ةديدع قرط كانه نأ دنج هلاعأ لكشلا ةءارق للاخ نم " في قبطت تيلاو ةظحلالما ص ىلع مكلحا ةلمعتسلما ةيبسالمحا قرطلا ةيحلا ، عورشلما لوصلأ درلجا تايلمعب مايقلا دنع مدختست انهأ امك ،ةفلتخلما اضيأو شيتفتلا دنج ، فيلاكتلل ةمعاد تانايب ىلع لوصحلل ةيرخلأا هذه مادختسا متي ثيح اهيلع دامتعلاا ىدم ريرقتل ةيرالجا تاباسلحاو تانايبلا ىلع قبطيف ليلحتلل ةبسنلابو .ةفلتخلما فيراصلماو رشن ةيحلاصو عورشلما نع تامولعمك اه نيعلما . قبطي راسفتسلااو ،تايرغتلا ةفرعلم اهمادختسا متيف ةنراقلما امأ لا تيلا روملأاو اياضقلا ىلع لخا...ةرظتنلما تاعقوتلاو ةيلبقتسلما ططلخاك ةيلالما مئاوقلا في اهنع حاصفلإا نكيم " 1 . :يناثلا عرفلا قيقدتلا عاونأ ةدع قيقدتلل عاونأ اهنم رظني تيلا ةيوازلا فلاتخاب فلتتخ هيلإ ، بتكلا نم ةعوممج ىلع علاطلاا دعبو اذبه ةصالخا نأشلا هذه حيضوتب انمق عاونلأا :لياتلا ططخلما في 1 - Micheline Friedrich(2015), "Comptabilité et audit" , sup ’Foucher, 05e édition, France, p164.

قرط قيقدتلا ليلحتلا شيتفتلا ةظحلالما راسفتسلاا ر ةنراقلما

(23)

9 لكشلا مقر ( 10 ) : قيقدتلا عاونأ :ردصملا نم بلاطلا دادعإ ةدع قيقدتلل ناب انل ينبتي ططخلما اذله انتءارق للاخ نمف عاونأ يح نم دجنف يرياعم ةدع بسح ةجرد ث مازللإا " قيقدتلا يمازللإا كلذ سكع يرايتخلااو نوناقلا ةوقب نوكيو . امأ لماكلا قيقدتلا دجنف قاطنلا ثيح نم يئزلجا قيقدتلاو ، امأف لحا ةفاك لمشيف لماكلا ع زكتري يذلا يئزلجا سكع ىلع تايلمعلاو تاباس في قيقدتلا ىل طقف تاباسلحا ضعب . و ضرغل قيقدتلاو يداعلا قيقدتلا دجنف ةيلوؤسلما ىدمو لومشلا ةجرد ثيح نم ينعم ، و ينب قرفلا نييرخلأا نيذه في نمكي نأ سكع ىلع ينعم فده قيقحتل ددمح عوضوم ىلع زكتري نياثلا عونلا عونلا لولأا . رمتسلما قيقدتلاو يئاهنلا قيقدتلا تيقوتلا ثيح نم دنج امك امأف يئاهنلا ةترفلا ءاهتنا دعب نوكيف اهقيقدت بولطلما ، امأ ارايزلا قيرط نع ةرمتسم ةروصب نوكيف رمتسلما قيقدتلا لمح ةسسؤملل ةيناديلما ت .. ." 1 . ايرخأو ثيح هب موقت تيلا ةئيلها ثيح نم قيقدتلا عاونأ يجرالخا قيقدتلاو يلخادلا قيقدتلا دنج ، ام اهمو . ينيلاولما ينثحبلما في ليصفتلاب امله قرطتنس 1 -ةعجم يملح دحما ( 0200 ) " ، لخدملا ىلإ قيقدتلا ديكأتلاو قيقدتلل ةيلودلا ريياعملل اقفو ،" نامع ،عيزوتلاو رشنلل ءافص راد ، ط 20 :ص ص ، 20 -02 . قيقدتلا عاونأ تيقوتلا ثيح نم ىدمو لومشلا ةجرد في ةيلوؤسلما نتلا ذيف قت تيلا ةئيلها هب مو قاطنلا ثيح نم مازللإاةجرد يمازلإ قيقدت رايتخا قيقدت ي لماك قيقدت ئزج قيقدت ي يلخاد قيقدت يجراخ قيقدت رغل قيقدت ض ينعم ئانه قيقدت ي تسم قيقدت رم يداع قيقدت

(24)

10 يجراخلا قيقدتلاو يلخادلا قيقدتلا :يناثلا ثحبملا قيقدتلا نم لك برتعي يجرالخاو يلخادلا مهأ نم لجا رايعم ثيح نم قيقدتلا عاونأ ،قيقدتلاب موقت تيلا ةه هيلعو يس امهنيب فلاتخلاا هجوأ مهأ ضرع مت . بلطملا لولأا يلخادلا قيقدتلا : ل يلخادلا قيقدتلا ةفيظو ،ةفلتمخ فيراعت جتنتسن اهنم فرعتلا اذكو ةفيظولا هذه ابه زيمتت تيلا صئاصلخا اطن ىلع .اهعاونأ مهأ تم نمو اهق عرفلا لولأا يلخادلا قيقدتلا موهفم : ل تفلتخاو تددعت دق ،يلخادلا قيقدتلا فيراعت طاشن" :هنا ىلع ضعبلا هفرع ثيح نم لقتسم يمييقت ينعم ميظنت للاخ "اتهادنتسمو اتهلاجسو اهرتافدو ةسسؤلما تايلمعل مظنم صحف هنا نىعبم ، 1 . فرعو اضيأ ةماتلا ةيرلحا اله ،ةسسؤم ىوتسم ىلع ةدجاوتم ةحلصم هب موقت يذلا قيقدتلا وه :هنا ىلع في و مكلحا اب عتمتت "ةسسؤلماب ةمئاد ةحلصم فرط نم ذفني هنوك مئاد لمع كلذب وهو ،فرصتلا في ةيللاقتسلا 2 . ةيعوضولما لئاسولل يرود صحف نع ةرابع" :هنا ىلع ينيلخادلا ينبقارلماو ينققدملل يسنرفلا دهعلما هفرع امك ،ةسسؤلما يريستو ةبقارم دصق ةيريدم فرصت تتح يأ نأ ةسسؤلما ةيريدلم ةعبات ةحلصم هب موقت طاشنلا اذه لحاصلما يقاب نع ةلقتسمو ىرخلأا " 3 . امك فرعي هنأب " : ةمدخك تايلمعلا قيقدتل ةسسؤلما لخاد اشني لقتسم يمييقت طاشن ةرادلإل ةليسو وهو ، ةيباقر ةيرادإ ةباقرلا لئاسو ةيلاعف مييقتو سايق ىلع لمعت ىرخلأا " 4 . دهعلما هفرع يكيرملأا ينينوناقلا ينبساحملل هنأب نم متت ثيح رمتسم لكشب متت تيلا دويقلاو تايلمعلا ةعجارم" : لبق صاخشأ "ةصاخ طورش قفو نونيعي 5 . اضيأ فرع امك لقتسم طاشن" :هنا ىلع ينستحو ةكرشلا ةميق نم ديزيل ممصم يراشتساو يعوضومو ، اتهايلمع ذإ يقتح ىلع اهدعاسي ق اهفادهأ ةمظتنم ةيجهنم للاخ نم ةطبضنمو ريوطتو مييقتل ةيلاعف ةرادإ ،رطاخلما طبضو ةرادإ "تايلمعلا ديشرتو 6 . 1 - نورخآو ،دوممح ةملاس تفأر ( 0200 ) ، "يلمعلا تاباسحلا قيقدت ملع" نلل ةيرسلما راد ، ط ،نامع ،عيزوتلاو رش 20 :ص 21 . 07 , p 2002

BERTI édition, Alger, ,

"

L’audit, comptable et financier

" ، HAMINI Allet -2 3 - ينتوب دممح ( 0220 " ،) ةيرظنلا نم تاباسحلا ةبقارمو ةعجارملا ىلإ "قيبطتلا تاعوبطلما ناويد ، ةيعمالجا رئازلجا ، ، ط 20 ص ، 00 . 4 - يريد دممح دهاز ( 0200 ) " ، لامعلأا ةرادإو ةيرادلإا ةباقرلا ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةيرسلما راد ،" ، نامع ، ط 20 ص ، 001 . 5 ا بغار دلاخ بيطلخ ( 0200 ) ، ميهافم ةيلخادلاو ةيلاملا ةباقرلا يف ةثيدح ص ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل بيرعلا عمتلمجا ةبتكم ،" 000 . 6 -فسوي دوواد حابص ( 0221 ) ، ةيلودلا ريياعملا قفو يلخادلا قيقدتلا ليلد ط ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل ةيملعلا بتكلا راد ،" 20 ص 00 .

(25)

11 ينيلخادلا ينققدلما دهعلم ديدلجا فيرعتلا يرشي لىإ نأ لقتسم طاشن يلخادلا قيقدتلا يديكأت يعوضوم زانجاو ةمظنلما ةميق ةدايزل ممصم يراشتساو اهفادهأ ةيلاعف ينستحو مييقت ةطساوب ةرادإ تايلمعو ةباقرلاو رطاخلما "مكحتلا 1 فيراعتلا للاخ نم ينبتي ركذلا ةقباس نأ لكشلا في اهرصح نكيم تيلاو صئاصلخا نم ةعوممج قيقدتلل ا لياولم : لكشلا مقر ( 10 ) : قيقدتلا صئاصخ :ردصملا نم دادعإ بلاطلا نم لكشلل انتءارق للاخ هلاعأ يلخادلا قيقدتلا ناب ينبتي يديكأت طاشن و و لقتسم يراشتسا يعوضوم 2 ، ي تازيلما هذبه هزيتم للاخ نم لمع في ةدايز .ةاشنلما ةميق ا يلخادلا قيقدتلا قاطن :يناثلا عرفل قاطنلا رابتعا نكيمو :ةيلاتلا بناولجا رايعلما اذه نمضتي لياتلابو ،يلخادلا قيقدتلا يرياعم نم رايعم - قيقتح ىدمو عورشلما في ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةملاس ىدم ميقتو صحف" اهفادهأ :في لثمتت تىلاو 0 - نم عورشلما دراومو تاكلتمم ةياحم يأ .اهيف بوغرم يرغ تافرصت 0 - ةيبسالمحا تامولعلما ةقد تيلا .عورشلما في ليالما بيسالمحا ماظنلا اهجتني 0 - .لثما لكشب ةحاتلما دراولما مادختسا ةءافك ىدم نم ققحتلا 2 - ينناوقلاب مازتللاا ىدم نم ققحتلا تاسايسلاو تاءارجلإاو . - ةيلعافو ةدوج ىدم صحف ءادلأا قيقتح ىدمو فادهلأا "ةيلعافب ةوجرلما جئاتنلاو 3 . 1 -دحما يملح ةعجم ( 0200 ) ، " قيقدتلا يلخادلا يموكحلاو راد ،" رافصلا رشنلل عيزوتلاو ، نامع ص ، 22 . 2 طاشن يلخادلا قيقدتلا يديكأت همايق للاخ نم ةنأمطب ةرادلإا لكشلابو تقولا في اهعم لماعتلا متي و ةموهفم ةاشنلماب ةطبترلما رطاخلما ناب .مئلالما امأ ،تارارقلا ذاتخلا ةمزلالا تاحاترقلاا و تاراشتسلاا و تاساردلا و تلايلحتلاب ةرادلإا ديوزتب همايق للاخ نم يراشتسا طاشن هنوك يعوضوم طاشن برتعيو .ميظنتلا لخاد يرادإ ىوتسم ىلعأب هطابترلا لقتسمو هنلأ حاترقا ىلع لمعلا و ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت و صحف ىلع لمعي م اهفادهأ قيقتح ىلع ةأشنلما ةدعاسم و اتهايلمع ينسحتل مزلي ا ( . ةعجم يملح دحما ( 0220 ) " ، ثيدحلا ديكأتلاو قيقدتلا ىلإ لخدملا ءافصلا راد ،" ط ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل 20 ص ، 21 .) 3 ايارس ديسلا دممح ،يوارهدلا ىفطصم نيدلا لامك ( 0220 ) ، ةعجارملاو ةبساحملا يف ةمدقتم تاسارد" " ،ثيدلحا يعمالجا بتكلما ، ةيردنكسلإا :ص ص، 012 -010 . يديكأت لقتسم يعوضوم يراشتسا قيقدتلا لخادلا ي

(26)

12 :ثلاثلا عرفلا عاونأ يلخادلا قيقدتلا يلخادلا قيقدتلل عاونأ نكيمو ،ةديدع لاجمإ هذه عاونلأا :لياتلا لكشلا في مقر لكشلا ( 10 ) : يلخادلا قيقدتلا عاونأ ردصملا نم : دادعإ بلاطلا لكشلل انتءارق للاخ نم هلاعأ يلخادلا قيقدتلل ناب انل ينبتي عاونأ ثيح ،ةسسؤلماب نيدايلما ةفاك لمشت ققحتلا ةيلمع للاخ نم مازتللاا قيقدت ىلع لمشي دكأتلاو مازتلا نم تارادلإا اب ينناوقل ةمظنلأاو ،تاميلعتلاو مشيو يموقتلاو صحفلا ىلع ل .عورشلما تايلمع فلتخلم لماشلا للاخ نم كلذو ليالما قيقدتلا ىلع لمتشي امك لالما تامولعلما ىلع دامتعلاا ىدمو تانايبلا ةقد نم ققحتلا ىلع ةظفالمحا اذكو ةي لوصلأا و ، ققحتلا ىلع لمعي مولعلما نماو ةملاس نم ام اذهو تا قيقدتب فرعي .تامولعلما امأ قيقدت صيخ اميف ءادلأا للاخ نم كلذو دكأتلا لاعف نم ةءافكو ةي ءادأ ينفظولما ، ايرخأو مازتللاا ىدم ةفرعم للاخ نم كلذو يئيبلا قيقدتلا ةمظنلأاب ةصالخا ةئيبلاب ، ثولتلاو ، نكيم امو نأ ةاشنلما هجاوي . ".. 1 . يجراخلا قيقدتلا :يناثلا بلطملا سو لوانتن اذكو ،ةفيظولا هذبه ةصالخا فيراعتلا ضعب زاربإب كلذو ، يجرالخا قيقدتلا ةفيظو بلطلما اذه في اهعاونأ مهأ لىإ ةفاضلإاب ،ةفيظولا هذله ةيساسلأا فادهلأا عرفلا لولأا يجراخلا قيقدتلا فيرعت هنا ىلع ضعبلا هفرع ثيح ،ةفلتمخو ،ةديدع تافيرعت يجرالخا قيقدتلل : ةيلمع" صخش ابه موقي ةمظنم ةنيعم ةيداصتقا ةدحو صتخ تيلا ةيلالما مئاوقلا ةعوممج في نيهم يأر ءادبإ ضرغب لقتسم جئاتنلا ليصوت عم "مامتهلاا يوذ ينمدختسملل 2 . فرعو اضيأ هنا ىلع : " تلاجسلل يليلتح مييقتو ثبح ىلع صحفلا اذه لمشي ،ةيلالما مئاوقلل صحف ةيلمع ةفلتخلما تايلمعلا صيخلت في ةمدختسلما ةلدلأل يداقتنا ليلتح عم ،ةكرشلل ةيبسالمحا ةباقرلا يحاونو تاءارجلإاو 1 -ةعجم يملح دحما ( 0200 ) ، " لخدم ىلإ و قيقدتلا ديكأتلا قيقدتلل ةيلودلا ريياعملل اقفو هركذ قبس عجرم ، ص ص : 22 -20 . 2 - ديسلا بجر ، نورخآو ( 0220 ) ، " ةعجارملا لوصأ ص ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا رادلا ،" 21 . يلخادلا قيقدتلا زتللاا قيقدت ما ئيبلا قيقدتلا ي ءادلأا قيقدت تامولعلما مظن قيقدت غشتلا قيقدتلا يلي ليالما قيقدتلا

(27)

13 ،بوتكم ريرقتب ققدلما هب موقي يذلا صحفلا يهتنيو ةيلالما مئاوقلا في اهنع ريرقتلاو تاهلجا فرصت تتح عضوي "اهيف نيفلا هيأر ققدلما يطعي تيلا ةيلالما مئاوقلا دمتعت تيلا 1 . هيلع قلطيو انايحأ صحفلا وهو ،لقتسلما قيقدتلا حلطصم يداقتنلإا مظنلما ةمظنلأ ةيلخادلا ةباقرلا ةيلالما مئاوقلا تادرفمو تلاجسلاو رتافدلاب ةتبثلما ةيبسالمحا تانايبلاو علإ داد يوتيح ريرقت ايأر ةحص نع اديامح اينف "ةاشنملل ليالما زكرلما ىلع ةللادلل اهيلع دامتعلاا ىدمو ةيلالما مئاوقلا 2 . :يناثلا عرفلا يجراخلا قيقدتلا فادهأ : يجرالخا قيقدتلل ةدع فادهأ صيخلت نكيمو ، اههمأ لما لكشلا في لياو : لكشلا مقر ( 01 ) : فادهأ يجرالخا قيقدتلا :ردصملا نم دادعإ بلاطلا ةتاحش ديسلا ةتاحشو يويدبلا دحما روصنم :باتك ىلع دامتعلااب ( 0220 ) ، " يف ةثيدحلا تاهاجتلاا يف تاسارد ةعجارملا " ، :ص ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا رادلا 20 . لكشلل انتءارق للاخ نم هلاعأ يجرالخا قيقدتلل ناب انل ينيبت فادهأ فدهي ثيح ،ةيرهوج لىإ ققحتلا دوجولا نم وأ ثودلحا 3 فدهي امك ، لىإ يأ ،لامتكلاا نم ققحتلا نأ ام لك عقو ءانثأ عوضوم ةيلالما ةنسلا هليجست تم صحفلا هراهظإو يه ةينازيلما في ةرهاظلا لوصلأا نأو ةيكللما نم ققحتلا لىإ ىعسي .ةيلالما مئاوقلا في فدهي امك ،يرغلل قوقح ةيأ اهيلع دجوت لا هنأو ةكرشلل كلم لىإ دكأتلا صيصتخ تم هنأو مييقتلا ةحص نم 1 -(يلع رصن باهولا دبعو نابصلا يرسم دممح 0220 ) ، ةيجراخلا ةعجارملا" ،" ص ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا رادلا 10 . 2 -(يميمتلا يداه 0222 ،) دتلا ىلإ لخدم" ،"ةيلمعلاو ةيرظنلا ةيحانلا نم قيق ص ،هركذ قبس عجرم 002 . 3 نم ققحتلا وه ةلالحا هذه في يجرالخا قيقدتلا نم فدلها نوكي تايدقنلاو نوزخلما لثم ةفلتخلما لوصلأا نأ نم دكأتلا يأ ،ثودلحا وأ دوجولا ا لثم ةيلالما مئاوقلا في ةرهاظلا ةفلتخلما تايلمعلا نأو ،اهنع يأرلا ءادبلإ اهقيقدت متي تيلا ةينازيلما في لعفلاب ةدوجوم تلالآاو دق تايترشلماو تاعيبلم (.قيقدتلا لمح ةترفلا ءانثأ لاعف تتم م روصن ،ةتاحش ديسلا ةتاحشو يويدبلا دحما ةعجارملا يف ةثيدحلا تاهاجتلاا يف تاسارد رادلا ، ،ةيعمالجا ص ،ةيردنكسلإا 20 .) ةيلومشلا ينويدلماو ةيكللما ة حاصفلإاو ضرعلا مييقتلا ققحتلاو دوجولا يجرالخا قيقدتلا فادهأ

Références

Documents relatifs

The figure 2 shows the uncertainty of refractive index as a function of the mode orders for a 2.08 µm thick film having an index of 2.427 (the M-lines spectrum is.. represented

Yet whereas the subject of migrations is often approached as a factor inhibiting accession to the European Union 14 or otherwise as a desertion at a time when the country needs

La transplantation d’organes est un des meilleurs cas de figure pour l’ap- plication du concept mis en évidence avec la drosophile et appliqué sur les cellules de mammifère,

Andrianov, Rationality of multiple Hecke series of the full linear group and Shimura’s hypothesis on Hecke series of the symplectic group.. Andrianov, Rationality theorems for

أ ىلا ةيجوملا ةمئسلأا نم ةعومجم ىمع يوتحت لوح ةسوردملا ةنيعلا دارف ."عوضوملا 1 ميسقتب انمق و مناغتسم ةيلاول ةيزكرملا ةبتكملا ةبمط

The authors discussed all aspects of complement RNA virus interactions from complement activation, to interactions of opsonized RNA viruses with complement receptors and mechanisms

Optical interferometry and adaptive optics of bright transients.. Florentin Millour, Olivier Chesneau, Anthony Meilland,

Consider also his analysis of Menger’s attitude toward the use of mathematics; access to Menger’s comments in the margins of the books of Gossen and of Auspitz and Lieben