Le formatage icono-textuel de l'iconographie géographique des villes

Texte intégral

(1)Le formatage icono-textuel de l’iconographie géographique des villes Didier Mendibil. To cite this version: Didier Mendibil. Le formatage icono-textuel de l’iconographie géographique des villes. ouvrage collectif dirigé par Frédéric Pousin. Figures de la ville et construction des savoirs, CNRS Editions, pp.153-163, 2005. �halshs-00139336�. HAL Id: halshs-00139336 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00139336 Submitted on 30 Mar 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4)

(5) !"#

(6) %$&#'

(7) ( )

(8) (+*,-

(9) . %

(10) / 0010'0

(11) )

(12) 24356((6

(13) 2 798;:<8>8>=Q=@?a9ABHGb=Dc-C,d#:<e8FAfEG8>H;I:<=QHGbghR :<W 8O=Q:<=%ij?kW = 8>H P ? Q = < : S =. R G T V C , U D W P ? D = < C. R D = Y X D = % C Z [ W [ T \ Z ? J KMLON K^]`_ K J N. l9o^mv[nV}o^[ppq,orwMm,q,xm\mst6njsku>v@nrq, qGq,w\orxym+pw<szw<xnropsY{VuOpm}n|qGs~pDw,oz|<M{yx>v6nVxypm,sjq<vD9oY{ynVpG }s`m+<,6xOm,wM,po^vD,q,p6 ,sp6sYx>{O{wo^v[sz,nVo^[vv[nVxxsYm<p[snVo~xypGw<[o^,v-nVxp}pkn%s@,,p,{F\v ^pD{} ¦s@uO[vD{y<mxqMn[,\xOpuwMs^¥ {>x}{OvDoôpG<sp,p0p[+{>sp6p[nw<|<o~{>pDp §¥\wmGx¨w,s^,m,o^v@<np}szs¢w<q,¡zqM9m©v[s~swMp[v{<s£m+xªwMo,vxMnnrpDp@o¤x;6s^xn&nrv[,xo~pp}s&s¢qGw<pn¢|<{>xOs^[s&m,{yMv[vDxyoô^xypGGs^s ¥ w<o^vD6nw<¬ ,ppQnOnrq<pDo^xynm<wM,,pSpv<s¤xs~s~pDp«%{yszmw<-ozGnm}wMw-pGn9 ®¯q,o~[[xs~pDo{Ops&[v@o^v[nr°Do~ps\uwM<p±sznVo~vnrD,xyp5,xs^[xyq+{Ox;<v[xyop \¡x>us¤w,sVnVwx;{Op6xssv,nxmGmnrvD.,9p6s p[xO9n%vD,<ppG{ys%v¨nVw5o^v[.Gxnrm<xy,m,,µp¨pq<sznVvD }o%n{OpxsSwM<p[m,pn´,o^q,vDxOq,n }w<p}o^s~vD¥²{yp&p@¯,p&{Vuxs^xym+V{v³D6o~p³n´6\nru>pvsw,nVDo~q<pm<s%x;wM,pV{s^w¥`p[,}p[pG{Ov s [pD}m,[+msVnVo~ozpSwMknVwtxm0mx[s^m,xy<vDnV<xy6pSwMxyp¯nr\p[u{ywM{>p ,p¯nwMxyp[9{<v[pn·<pDx;\o^xOsVp¶nxn}wGvnVnrxym,xym,},v[p[{>{Mp\ûm,vw,onrnVpDo^.ps¸p[Gx>ns^[vDxy}q+D{Oo^xy<[pp}s·+w<v[,+xs.Mp@{Oo¤ps^xnrnrpDv[oxyoro^xpGnrsm§Pxªo^pmGw ^ \ { P s O u D v < x n v w P s ^ s < x , Q p < D ^ o y x O x D p ¹ o z { O u G , ¦ < q G m V n , ° ~ s. p ^ s [ p y { + m . y { [ v M w [ p O { > { S p O { Q p ^ o D v , q < q , m o " n v , w 9 º ; x 9 D v < 6 p s 9sznVoVv[wM,kx>nrw<po^szpYnrpS{yvS{uVpDm+º<,xsznrnrpDxym,}¨[pSs^m<,p [xyv[s¦\{OpSsVnr,°[ph¨{yp6vQs²<xO [mm,,,o^m,v@,q,o^ ,vDx>q,p- , xwpsj®`nVo^v<p@o¤s¹{yps^wMp[{sYsPupDº}q,o»xy9pSpn¹s^p 8X>>¾MR TGX C<T[Z\=S? l9K^8O]`R[m}TG_ wC<8>s¸½,T[D¼,Z\m,= ? .¥+¨w<p[x<8O½,},¼+mGp@= wo^s`q<mvD<sô p[s {Vq<uOv[|<vD,o#{Ophv[w<{;}}¦M[pSs6pSvDpq,,s¤q,spv[o^s¹m<xo~.DpQ ,m+q<pS,m}°[.w<{Opo·s¹nVq< }xOm}m+[w,m,,,m,mxy{ym,xo w+q,p6xyo~s¹[wM,[pSpÀx>s<pDw o¹x>{O] pD{>pG?k<s¹T,szwMR[=Dxw·nrXPphuOXPm,¼G{OvQX n·}q,m}onVm<xym,w<.xn^,s p {Oxy\pGs s^xN;<sz¿@nr[J pDm,o^,m,o^+vDsjq,sz ,w<p6o¹s²{uKô~vD]`v³oz}nV_ x[v[w\x{Os¹vnr®Àxym,nVo.m,x>,s¹p.s o~m+pD9q,o^p[s~n^p³s¹6xynr.vnVq<xym,m+onrs¹vDV6x;n,s¹w<,o^vpSnV{yxvQpq<s¹Dpo^xynm<,,ppSs o~npDwMq,Go^xy[s~p-pDDl9nrvm}nVwxms <s <[,vDpS[oVm,nV{,m,u>v[o^,<vDo^q,v[vD{ }q,¦\p ,ss¹xypSvwM,w,ppº.s¸so~o^,pDp[pq,{>s vPo^nV<xys~mx>p³{>\{O6ps¸nrs¸vp³nV[6xyvDm,nVo¹o^+pÂp[s¹{ynr,{>pPpSpGºGs#nr pm<s¹\xO{>p¤sV{OnnVpxnxys¹9wMpPphvDn M{FupwMw9s <.<pSx>m,,p[,}p,Gs p-o^q<³v vDÁoVs^nVmGmGxyw<w\wMo#{yxy{>V<v@x;,<o»xpDxnroô¹¥Gs¹{yw<pQ,o^w9pQÃ,o^{yo~pSvDvDq,q+pq<xOsP,m,s~pSp³on"6n,xpp³m+{<s <vnpSxm[ pn vsrq<p[n,pQ{yvS¨PnV ,m<,pQxy[m,,m+{ym,<xywMpG Ä¨Å&ÆÀÇ-ÈÉ<Å+Ê6Ê[Ë`ÊÌrÉ\È"ÍÂÈ#Î¸Ç}Ï#Æ`Ð`ÌrÑ`ËYÅ&Ò`ÅÓrÏÎ·Ô+ÈÎ Ç<Ï#Æ`Ð¹ÌÅ Õj,m,pxs¹xyp[{>{w·n¹szs^nVvo^v¤nVxOnVs^xym,v[\xys¹o^pS\p[uwM...{yxÖ[<ö~p[pÀ¥+nrp@p[q<q\vDs¸oznV®ÀxyPnVw\om,{Ox>x>p@s#o²nV{y¦-m,q<o¤ps~s¹w·\u>ux>v{nOnrsPpDuOvD<nrp6xns`,s^phm<D{yvQxyv[<{Op sØm×,o^v@q, ,x>pS\uwMq<vD¦\s^¥ V G m < w o , x ¹ o , p ¹ s y x 9 [ v s`s~pDsVo#w<w<o²{OpÀq<nrvDpDo~oVDo^mGv[w<xyö¤s¹Û ,pØ,[[mGw,<pDonrpSpkn\uym,o<vD,xs^vDnVxym,.,ps·Gw©ps¹pn,ps o^pDq,o~s^pD6Ù nr¤vnrnVvxym,|<\{yxys¹o#w<w9<pS.[m,m,. vnxm.wMx,qGwMxsPs~pQo^Dq<m,,Go^pS®`w< ,m,o^x«6m,.\uvnOnrpDnrp6s q,{Ov[[ sp[^mGzrwps nr¥<{ypS\uÙ,w<mG}w,pS|<[{OpSpDoz[nrv@m,x;}nVphorÃ9{ypSv[\,xOu°DwMo^<p[pS¥nm}x>w-s[n·xy{;q<x}{;xyo^<pSp ,spQ[xO<p[[m,nrx;,Vo^xOvDq,w ,pSxOp pPn·s^\p uw<s^x}nwMpÀpSnVo^®Sv[G{yvSxnr[xym, ,.v@o»,wMxO{°Dno~w<pSo^p[,{ypS{OpS[¡pSp[ w\x psVn#xy,}m}vnxm.pPn ,pS pQw<x<pGszn·q<pDoÚv³}p[,[pS,v[\s¹{ypS.m+,,p@§P.

(14) <[{yvSm,,vDo^vD|}q,o»¬ x }[ppvs¹sØnrxyvP×mn>ÚnrpD\6nru>px>9s`vDszw<Mq,pq<s¹m\ps^n·p@{VuO³n\{OnVvDor|<mm,xOs#o^vn¦-nVxq\mp.s¸,\pQu>xyq<m,nrpDxyo<n^sp[6,npÀxym,G+wMsjpS,v[pS,v@{yvQqGnrq<vDs¹ozn"vw,,º.ps¹q,vo~w,mnrq}pm©w<s os <Ùm<[pw,m,,,oô^p-vDq, ,xywMpGsk³ÕjpS[v Go^vD<pQ¦.vDq,q<v@o^v ;n[m.9pS{ypQq,oxy<[x;q<v[{Mv[nrp s~³.xymGnrxywMph.xs¹p[ Ù,pS{yv ts~³xs~{OpSp6p³nVÚxym,m.o^,GpGo~pQs¹p¤xy¨n \v@<uOvDp}<s¸pDm}}w9[p[q,9{w,p³n6Ãnn#,{Fupp[s¹+x;s^9p[vD<|Mp6{>s¹pS,,v[p6\s`s m,{Vq<upDo^sq<v¤nVv6xym,[pS+s¹\,uwMpSt[{y }x<mo^xº<pS¥<¡,mGpSw [,{yvDvG+s¤ss p[9p[nr¥ {Vx>9upvDsrq<<vpG s~p¥Ù{OnrppDs#wMq,s¹p6s¹\vDuw\<}p[pQSq,{Opo^s¹m ^vp6w,nVnVo^xyp6m,s¹G§Pp[nÕj{ypGps#s¹w<p[<Vp6ps n^s¸q<vD,o p o^s^vDpDq,\q<s¹m,{yoxOn·vs¹w,®Sº9{>vSvw, nFmo^p6s~nr¥©pºGs~nmwM[vDn¹{yxsrsm}vw,nrxym,p³.6n·,{ypps s q<{ws xypDnr,Do~Vpxy,sP¥+s^v[{OpSn^[s¸ ,®Sm+xvDº9,v[\{;u¦MwMs^pDokq, o^m<[[,S\uOpº,q<m\s^xnrxymÚ,ps¹x;9v[<ps¹wMx<Vm+[v[{yxsph{Opw<o q<m,{¦\s~³9xOp <Ù[m<xyoz,nwMppDs {y,{OpSo^v@vq,w ,ÚxymwM¦<pGp[s¹.v[[,[pSm<,x>sq<q<vDm\<s^,xv[nrxy»n·s {y<pGv@s¹o»xyxO¨vD|<v@{O\ps¹psk, pÀ¬ nruOppGº-sznrn ps~s¹m}¡>w,nVxnVo^p³p6s~n·¥{y{OvhD<}p[v}nw<,o^ppSs^¥,,q<pvDsoô^vpDnr{ypPvºGnrnrxym,pD§+sm}w9,p Z\nr? vK^|<]`{y_ xOpG8O½,s¹¼,pD= 6[nVp o^pQsV,nr{Opv[ps¹,s#pSvnrw,p\º-nru>pnrvDw<pos¹v³s p}n[w·{p[p}u>9xys¹{Mp³xyp96sznn·vD<q<w¨pGvDos¹q,nVxyorm<wMwM[x<{>pxO[°Ds¤vDo~sVo^p³wv[9s¹Pnrxyp[D[o^m,n·x>,sxyphm,.,{q<pho^mvD.q,onr ,xOvDpx6w<n wMº9\p [¥+uOx;p,6nnrnrpppDs¸oGormx] sr<q<TGp@Xm©o¤N s^¼Gxn?kxy=S^s²8>R[x[TGmC<,T xOw©ps q,,o^xMm,p[qGvo^w p6s¹\vuw,[º.{OvD|<<m,[m,o^vk,nVo^xmvDq,. },ppSs` s~ppÀs¹nVo,mGxw,srq<<m©pD6s^xnnxy³^{s²v |xy<m[o~xnrpSs¹p®Qn}q,pQo~Ökq+n^{s¹w®Ss¹{OÖ¤pno~s¹pS[Gm,x;\Vs^w#xy<s~Do^s¹pDvo¹w<[º9m,.{yp69nrpSpw<,o¤p sØs^×6x;{y.p q<{Op}s x>9vD<pGs¹.q,v[q<xs¹{>xO®SwM{>p6m,s +s¹o^pD9<vDv³o~xy,6nrpDp³o¹},v[ ^n®S[[pm+nOnr.pÀ9.pSnV, }pm+s ,pSU,\TGuO? v[J ,v[KM{;N ¦MXYs^8>pSR TGvC<w<T[º.Z\o^? p@K^q,]ò^_ 8>s^½,p[¼,6=@nrvX nVxym,+s¹wMpS{ypGs <[m,,o^vDq, }ps¹m,nGm,G}[ps¹,pS{OvÀ<x>{>{OpG Ä¨Å PÈ#Ç Ï PÏ#Î·ÅÎ·Ô\ÈÎ¸Ç}Ï Æ`Ð²Ì^Ñ`ËjÅÒjÅ+Ê ¹ËjÅ+Ê.Ò`Å ÌVÓzÓrÅ<Ê wq,¬ o^s^pm,v@<q,p4mGu>opnVsV,xyn%m,p s0q<vx>s99q<vvDw<vD<oQº0pGo~s0.vDq,pm+q,sV9n5mGop[nØ{yp ®tn^sÚq<{Fu>m{p[w\sBs^{yp[ps^[s.xO|Mp[<{>[p9nrm,x;,r,x>po^vDsSwMq,p4xO }{;{pw·vPs.szw nVoô^p[vP6q,nVmGxyo^mw<<o¤s~s0pDs ,nrp[p6,s±np¨,{y p&pp³w,{yq+{Oº p{w·s´,s.pD{>w\op6,x`stxOs~pD<moxOs6{;nØ{OpGs^@s.xOm°[[<{Ow©s^pv[pskDÚo~{O[pÕÂw<pGv so v¨w,xOº {>xOp<wx>{y{Op}w s~¥%Ùp Ù sVnp.,s^pPx>n>° nr³pD{O9p[¥<p[qGw\n xsY.p[v {O^{>mpSo^|Mxnrv³v[xxo~spspG,Áv[\vDojsp {ºp}p[s&tMq<[{Om,p[,¥\o^p[vD{>q,{OÙrpS ,Ù xyo^pGpDsq,o^,6psp³6{yv±nrp ©p@o^GvD<<x;[o~p5mqGwMw,Ú|<{>nrxOxy6pDpossYvww nVGmwMnrpGv@s&{¹,q,p ,s%mGnVx;{Om,{w#,o^sVvDnVo^q,vk ,nVxxmwM\p}s%s,v@,\v[s+s K e`? e`K ? C<R[C<= R6\= u Y{>xsÊG6H>p = ´p¼ 6[h{w#W shT[Z\pD?B[ 8>½,¼,= pn%,s^ppwMÁ {yp[vP9w\{ p[n9xO,[v[ {.,p,p{Ov s SpnÚ{vv[< }p p[¯¥+p@{Vu>v[.@,q<+{><pPw< o¨j@oô^mpPxO<sPv[s^v[<[nr ,pp[¥<K [w pnOVnrv³pQKxn q,ow<m,oq,|<mGv[oxynV,K xy¥Ym,tq<m}}K w®° ³[{Fpp w·u>xy{sjv Áv[{wx>p[sY6n w©¤pnrS{>pvw9}m+.xy{>|,xOpo^w p,wp6sÀ - wMpp sYs^<xyp °6[<{Ox>p.{y{O×Gp}pDs~¥nVo~uOpQpsV,n`pw,{ypPºw<oYnVxOpD}owMs¹v[p{yxn\nrnFom,pPn`xs¹{Opw<wMoYvDozVn^m,s¹o»Ú,p6vs#njGwMwMpp sk ,mGw·s <{Ov mGwM<{ymxO{><{Op[s`¥q,o^xy{5 ³vDxsq,pDq<okv@ o^jv ;np[Vw·pPunrwM¥",,p v@+q,sYo^{Vvu>nrxy,xywMxy+pxnrxO[,m,pG,s`m,q<,o^m\vDs¤q,sx ,|MxO{OpwMs`p o^p@q,q,oô^m,q,sp[o^pnrv¤vnVw,xym,º\sY<p[n¹m,V,xyo^GvDw<q,o^ }vpnrxys4m<s@sYu>pG<sVp n q,[pDo^m,oVnrGvDo^xyp6,s¤pGs^sx<rp[v[9[m,p[\njsµx;\,psVnrv[o~{;pD{O[q,po^vs~wp³6ÚnrpDmo¦<p[{p}s<q,{O{Oo^p[sPV Do~Õjp³v}6p}x>s~G¥w<v³o^Vp Vx;o^ 9[¡ pGs^¥xy¨xnr[pGsÂpn¹[o^§Dq<q,o^nrm, q,pm\s^¥\s^pq,mGwMw< o x>xO[[{O{y{vGm,ws¤,szs~nVm,p³o^,pD9oô%vDp[q,{yp ,nw<xOo,swMppSmGsw,,q,,poô~s xyvD<<<[xypx{>qMs{OpGv®s²w+ºxy,{s¹xynVm,r¦-Dq<o^np}p[v[sxynr+p,s^spxMD[Gq<mwMm<<p6szsnVwMozpw<,s xp±n ,<jp@xO{>qG{y{O{w\pGpx>ss¹,,{OmGpSm,w,sn&pDv³o,{xp},xOs&pDpDoô¹v&<[wM®m,v@,,ozo^nxvDo^p&q,w }pG wMsp[ {`m,p Vmn sro^xy.q,°[o^[vP[{OnrpGVvDD <op qG<w,[m,|<,{>xOo^vDs q,Õj ,,pxyv[p.sS\nV×,sö^®Sm,{OpGx><ss9vwM[{>m+x[, ,{mop[p,¥ s }p},H>s%p= o^<6= [szwMm¨,XYo~p[vD:<6q,¼tnS ,xO{O?kpp=s%R ®T,q,¼ nVoô^Dx;<m,?P[x>= sxyq<.=Dvw<C m+º9:<nzp[¼ ¦-q<n^ps9TGsÚx>C,.,:u>pG , sxsV nrm+wMptxxYo^pms^xO6°[,n%[p{O¤ptnr{Ov Û vw±[pDnVo~p H>= N = J·] Xt:<¼?P=¤Z N K J·?: ] ]`K ? NK ZW w J Nps^xy°[J [{OpÛ¹®Go~mxnrp{yp&,pDo^,xOpDowMv@ozn´w . . . . . . .

(15) . . . . . . . . . &. ,. '(. !. #"$. %. *). +. -. . . . . /102023547698;:67/2<=?>. A@ B. & C. E. D. J. H. F. F. G C. I. KDLNMPORQ9SUTVQNSXWZY'LNORL[P\^]_WPYP`Q9SabMZ`dc7LeW'LPSfQ_gPO

(16) c7QhOR] i'TVQ_]7M.Lg;O

(17) j OVjQ_kOR\^]7`lORQ9SmMeon7eoQLNMp'\^]9[;Qrqtsrutv#]7M'c YZQ_\Rwyxtz {}| z~'9Nd9_ | zZl9^'P | lfN'ORLeoQ7D]_\^LNM-SfSQ97;#_u;yTlTQ9Sd`TTlM-SO\^Q gPOD`c7`mPQX2]N7LgQ_kPQ7eW'T]N`\^Q9mP`lRj7\^Q7g;O2S L\ê]_O1StaM'`PORLNMScNLgPO\^ì;MZQ7gbOZeo]7`RS dmPQNSmPQ_[P\^j9StmP`p'Q7\fSr]_ML\ê]_O¡]_[PQ`c7Lg'L[P\^]_WPYPàbMZQm;Q9Sp;MZQ9S}mPQ¢p'`TTVQNSWZ]N\ TVQNSD[;j7L[P\^]_WPY'Q9S u.

(18) <nV o^vv[wMpDwM <¤pnVs^xyVx>m,G° ±o^³m,{Op xnrnrp ptD, ,xyp {O,{wxOp[sVwMnVo^wMpp.¥5<,® v³m<}s,tmG{O{ynVpGv9o^sp .xy9s^mpDp[<¦\s^p³s^¥ \xym+s ¨,H>nr= pp[{ON v= q<J·m,q,] oô^p[xX s{y{>pµp.:<,=@pXnrp¯¥·GpD?k&=¤wMZ p¨K ?s~Ö[m}:,9wX p s:<nr{p[8yv±XPXPVT,q"m,R[s~o^8O¥#.W[xyX p[{ ¥Sx;<, mGmnr¬ ovDq<.pm,n ö^p¨vp[ºs^6pv n s<q<p@vPoznnVxx>[v[v[{Op[{>p-¥\ ,p%{zuF³{m+xy+}p³9p[nq,o^m,Go^pss^xy¹w&q<m+xyn¹,pQ,wMp%wq< ,mGnVm,Go^vDq, }p ,v[\sj{>vxy9p[\s^xym\ j Õ p S s V n ^ o , m > x s > { y x + } G p s µ w r n v < | O { 6 p v 0 w D ~ o [ [ p Q n < w v , w V n ^ o & p [ y { v P s ^ s [ p 9 [ p h n ³ v y { O { [ v n . , p V { > u , m | ¤. p n y x % D v w o^q,szw, ,sV| mGw\nVp6Úm,,p³nVo^xy6vDn q, ,,x¡p£,wMxo^ptrm,v[,+[p6sm,Ùs` }<m}x>nVw{>o^{Os°pGssØq<mGswMw<[x#oµ ,m,[v[9{;nÂ{OvpD¤nronrxyÚ<wM{xp£pÚnrp@q<§{O{pGw·szs w<sSoµs^q<mGm\{Vw,u>szvDMnOº<w<pDpo^pnÂs <v[p ,,m,p<qxnrs^[o^ pDp6p q,sPo^\ùs~w\{yp[{O pnrsØvmGvnV|xynm,nVs^xªfpDo^p[oq<vnjxOnr{zpuOnw<vw<oPno^nr vDpD{O6`pnV{yxy{Om,pGp sn szw<o {Ops·nz¹¦-m}q<wps¹s,[pSp6sQ v[n¦-Gq\o^vDp<sp,s¸p³ }-m+wMx>pGs^xssPm,nhknr¨wGnVxy{Oxs~Gs q<v@o{ypGs%\[m,,o^vDq, }ps9v[xs[pw<º [xYm,nr¥`® nD¦- }q<v[pGs¹w,p5p @q<m+R wM:,?p[¥%Z.=DX v[,x;r8 pGsz=³nr¯X w<}q,p±o^s~q,p³o^6[nrVDsò~p³sV}w<6o²p{yvSsznr{yxyv+nVx}szp nVxO[p@wMp[nV.o^v[p[{ypSn&,pSs^xy<[pÀ,x;nrrvPx> |<v{yp6nxvw·p± q<mGw<oÙ {Ops¨nVo^m,xs K nrpDK q\s¹J w N o^p[[mGw,,o~p³9p[nw9.m,,,p ¥©s~m+xnp6nVo^p¨[ <.pknÂ[-,,¥G{yv D v § . w o^,pDpÀq,Á·o~os^m\pDs6q<nrp@v o nVxy 0m,.Do,xyp9s [{ysV{Ow<pGo²s¹{OppQsVn q<,vnVm,o.xy.xy<m<[x;<pQpSq<mGvDwMo#¥Gw<q,.{w.s m,<[wM<¨Do~p[v³6{nrp³v³9{yxp[s^9nrpS¥<,pQw\x{y¥©vSs@,u>xxy\s^[srxyq+q+xy{Oo^x;v[<pQn ,,xpsVnrsmxyo+x pwMs p[¥ x>.T<q<E

(19) -m\=[s^pÀR w<8 C,o~XvD,.¡r,Gm+u>p6szn |,®o~pSG,xo^pÀpQGo^wMppsPs¹s~pDooô^m,6s`nrv[szw<{ypGo¹s¹{yp,s¹ps¹mG|.pm,n^s¹wM.9m,p[nVnô^s#w<sÀoz×|{yv[pÀx;\n¦-s¸q\,p m6n#Ø{p,s¹pQ[}v[m}GnVo~o^p}p s nr{Op[v|<wM{yp p[v{"w<s@§²N uOpDVm<º,K [q,v[o^N xy{y9xsp³ph6Vn·m,{zoûO.vnÙp[nrpD{>Ù{O6p[nV¨xym,p[¨6szn"w<w<o¹}{ypÀpw<nVoô¹v[.Gxvnrxynrm,D.o^xyv[p{OsVxnVnr ,G nVxOwM{Vu>pSm,q,xsq<szm\w©s^pS[¥G,w<ps#.|vpw-vPnVw+o^pÂº n¦-vDq<ozn^pSs¹,Pw<pÀ{GnxwMpSph,{yp v[<s q<q<xvDnonVVmGm<o^xp6s·s^<wMxym+pS{Op[,pns ,q<pvDs¹¦<m,svD<|,po^s¸pps~n·¥+,{ypQp6o^s m,q+¨{v³v[\6s¸nVxps^n9,pSps ,pS,x{y<v p[szvPw<w+| º9p[,pQnrxq<<p@xnro^[[¥<pD[qGmnVxy,m,.o~m,6v[nr+vDs¹Ù n·{OvS{ypS[[m,m,q<nVo~{>pDvº<sznrxpnrS,p {O,s^pGp6ps¹s¹s#m}[<w,v[xOG{>}{Ooô^pv@vDsk<< ppYss¸{y{O,p pQXPs@¼<<uOv³

(20) E [ -Vm=[,xyR oô~N9vD8 q,p K ,C szxyw<pQN X o¹q,{yo^v pD¡r,s^[[}m°[p[.}pÀ9n {FnVpSu> , ,x> vD[|<x<nVo~x,nv³wMv[{y\x,s^s¹pS pS{y\pÀu;+w<npS¦,}q<[pQp p@o^pDnVq,o^ o^p§P6s¸ s^,`p[pÀ6nrn<vo^x;nVpS{Ox{Om p}ps·s¹q<|<,{mGw·pw<sw,oº9<p[pPq<m,ºGm+x>nVs¹{yo^x[nr¡xy,.mwMxnVnrp o^p s~¥ nsP¦-uOv[q°6{yx[s^{O9p[¥<pS®Âpnno~v®Q<{pDuovDs¹<x[nrpSvnVxym,wM.pS,{u>pm,sozq<wMmGpw<sP oYo^vD{yx{On p vDq,u>xOq<,p[p[{ypDnVo¹xy,xOp6v[s n%v|<{>p[vGQs~mq,<o^[s¹[,xpÀs^xym+<.x>{O{>pGw·s Ù uwMÙ .uO[p sVnÙ nr® p[Ù vPGwMx¥}o~pSw<},pSps D+,{ywMxpspSs`psznrn·@{yo^pQ[mq<nm,¦-q<n·[qGpors¹x;},[pQx;q<q,v[o~m{MV,xyph{sj{OvS[xnr[v[xnr, xy\^ps nr {Oo^szvhDw<qGo#>w,w·w<|<s^Úxy{Om+xO[Úm}wMw<,pops¹s¹s#[\nVxnroru>v[mp ,vx>s¸w&xy<mpsô^xsPGn[wMo~ÕjpSs¹pÀv,w9nz¦-pQq,q<{yo^pv pD9.s~m+ØxO[pDxypDo ¨nrq<S{ys~v[pD\\oûOv[vDx¬<n[p w<xO³<p[xpSsô^vp[D.s¤,s|<p@xO¨«Q{>p |<pSs^m,,xy,<v[,,<pSxys²xOx;{VpD{Ou>{o^ }w#¥<vDsV,o^nV.o^pQvkm+nVv[x,m xOMmpS.,^{<p[ps psVq<|<nrpP¥+{O[npDx¨nrp6vP.s nxyÖ[¨w©p[p ¥ nr9pDÖ[¨q\pSs~¥}@w<q<<m+pSxywM{>{pSwpsznVn"o~,vvDnVxy+m,s¹.{ypSw9.Ö³9m<,pS°[p{ypSsrq,,o^pxns#,-vDw\p6s¹s¹{y,pGpÀs <Gw\x>{Ox{>+pGps s¸q,,o~mpÀ-<o^mp¦}s¤s^vDx<pGp³s#9np[m}w<noxO[szm,nrxy+sVwMnVozpw<s xPn ®Q{yv } | § t w r n [ p \ q ¸ s w ^ o D p < D v ^ o < q D v V o r n D v < + ¥ G O u p V s n ® G x ~ o S p , ³ v \ ¹ s y { Q v , q ~ o ³ p . O x D ° ^ o S p . + m x n y x S w p Ù Ù x>s^s{<q<xO°[vS [³v@{OxOp[q,v[¥+q,{>x{yo»pQsVxnrs¹pG<® [m,¬ s~,pQuOpo^q+vDszn·q,{Ov[ }{y pQpSpD|<o¹Dm, ,vwp@o^q<[{yxOm, ,pxypSw9n®Sq,,o^,[pÀ[[DGxos¹wM¦}p[m qG¥\9nrpDs^{ymGo phw,{yÚp<s¹p@mxy},n·,Vq<mp vDo^s^< p%m,vo^,nVvDxy.m,<+m+xOs¹xy{OwM[pSp[m,®S¥+nrp@w·wMuOx\wMx;{<s^pGv[o^s¹p[xn [,{V }vDuOpD\m}o^|Ms¹[s^{O ,pDpp os sVq<pDw<vDo¹o²¦\pD{ys~p vD<pGs¹pn nr|<pDm,oV,o^vD,xypS.,pxnsznrvDw·}u>[xy{MpQ[q< ,vDm+o x>sô^xv@n#q,q<q<mGmw<on·o#vxy{Ow,{wº9sV@nVo^ ,pDm\o s^{yppGs¹s q,w·o~muOx>q}{Mm©m}s¹|Ms^pDw·ouOMx;{,p[¥<qGw<GuO|<p{>szxOnpG ® jG.xo^p[pÀzrw<p}nr¥,pQx;q<{<m©{w\s^x<xnrrxyvm,w, nnorm}w,pDo {Ov xy,pnrs¹pDo^p@9<[[v[,GxOv³o^p[xªo^9p[¥<p[®hn^.s x Ù [ ,8 p[¨TG?kxy=D.XP½,w&¼,=DsVX w pnpn¹pn·szw,,| pQ^p6{Fu>mGnV|xy^s¹pn wMpSq,{VuOm,m+qG[w< {>vv@Ùsô»xyxm+Ù s~}p³¥+6n·xy{,{yq<pGps¹w,[n¹vDozsPnruOp6v[s 6[q,mm\.sznr.vD{m<ps¹,pD¡o{yp n{OD¦-<q<°Dp o^p[9 p[w.n·nrq,v{y|<m,{Gp[Mvp[w<v[§¹] .nrpv[NOs¸N xs¹w\{OpGxy¥,s#q<Gvw©sps^s¹v[n·wMq<pQvDq,o¹o~³,Vp°@so^szp[ws¹n·{y{yppGs¹s¹q,<o^[p[m.-xOo^pDvDo¤q,s }q<p{ys`v[\s^m,s^¥<nps~[[p6v[s#.Gm}wMnrpp@s¹9nvxº-wnrs¤ps^sx<{Ops . oF. I. P. F. P. . . UF. h. 2E. F. .. F. P. P. 2E. . F. '. F.

(21) . -. '. F. X.

(22) . ,. F. . .. . '. . ' UF. P. P. 9. . ,. Q OORQ

(23) ORQ7\eo`g'LTL[P`QQNSOD`RSfSMZQm;Q9SBOV\^] p']7M'ko\^j7]7T`RS^j9S5mP]_g-SBTVQXc7]Nm\^QmPQXT]XOVY9SQm;Q

(24) sou Q g'mPì'`TV'_

(25) lz #_ N~'7 | z^' z {}| zb~ZN"!$#&%('*),+-#&..*)0/921 g'`p'Q7\fSÒRjm;Q43#]N\2`RS6527P87'u D] c7Lgp'Q7\^[;Q7g'c7Qom;Q9S

(26) [;Q7gP\^Q9Sdgl: Q9SO¢WP]S

(27) j O\^]7gP[7 \^Q]7M2]NÒaM'Q m;]7gS

(28) TQom;QC\gP`Q7\daM']7\1OymM-;"50;QhS^`7c7TQ9tT<:lj7m`lORQ MP\. = ]Nc7Y'Q OORQ Q7k;Q7\^7]NÒMPg'Qo`lg;2TlMZQ7g'c7Qhm`\^Q7c O¡QSM'\

(29) T]hWP\^LmbMZc OR`L9g!mQ9SX[MZ`m;Q9S O¡LNM'\2`RSO¡`laM'Q9SXQ O SMP\

(30) c_Q7TTVQhmPQNSe ]7gM'Q7TRS S^cNLTV]N`\^QNSXWZ]7\XT>: `g;ORQ \êoj7m`]9`l\^Q m;Q9S[;j7L[P\^]_WPY'Q9SX\^QCg'Leoe j9SaM'`¢OV\^] p']N`TT]N`QCg;O S^LNgGSQ7\Rp'`c7Qqvu@?Pc_YP\]9m;QC\Q O5 u A QNc7TlM-S}Q7gXW']7\ROR`c M'T`Q7\u.

(31) <<vDox@ors^<x>xy°@m+o^nr.pvnVsp6xyÙ szm,q+n {O{v[vQq,+o^q+s m<{q<w·DmG ,s¹w<pS[o {ypPv[m,n xyVo^,pGpØo»[xªo [ÕØpSq+u x{ww·>s¹{MuOp³{OvD{yw¨{OopS<<p[[ .v[m[p[, }o^p[v@n¥q,v, ,w9xMpQo^v,pDw<w+{Oº9nrvQ@,o^q<ppSvDs¤oz{ys~nVvSpSxypS{v[w\ {y.mp³6oxOs nV°Doô^,v[p x\{ypSsVvPw<w,o²p,{Vs¹Pu> }xynr9vDmxyo^{\v³x<«6,p6m,pSs¹.{Ovm p9n,{yv vD<s {O\pGuOs vDo^xwMsVnrvDm+<@pGo^s¹vknVxwMwMx,pSo^p,nVxOvDp[\,s¹,{yp[pQ6o^n#pD{V<uOvvDno~nrtpD6nVw·xymuOx;Ú{<q<w¨m,ozq<nrpQp[xy®QnV{o~uF[pG[[ ,{,p[¦9{>{OpSvw<ö^vD xn#xOq<v[,{w,pSnrÃm n·&sPwMuOp@p{yº<pDwMo~pS[p[[ ,n m\{s^pSp [m6nVoÃ,{yp <{Vu>x ,szxw©szp[nrm+{<xªpo^n·pS{>,vSp.s#v<;nxOV{>o^{Oxps^sPpS ¹w m}w-{;xOnp{Vw·u>p[VVm[ozpnn\nrpØuOm}G|Mxs^sVnrpDvDoV,M vp[nVxy¥+m,p@..[p[m,+pPs^nrxsz¥,nrmpS®Qq<o^p@pPo^nDorm}m,w,xn·.pDo`xOpszw+w<º9o q,{VuO{ymv6o^[xpS<xy{y<pQpS<p[n,xOpSw {>,xOpSpw Do^pm n·;nV{VoûOp³p-V ¬ xO[uOv6p[sVpSn"w<\}uw\pQ9q,o^s^pxnrw,pSpSw\,x<phm,{yvSn·q,wMorm+v[{Oxw<nrSxn",w<p}s¹pÀm,<oxyx{><{Oxyp´\|<pxOs~p[¥+.,p6,s#[pSnVxnVpPo^n p-s¸m,}pQS,[mGvD|<q<{yvp|<sPs^{OpSp ¥+,pDpSÚw<wMo^p³p@{Oo¹pwMn p <s^m,w[om,nrnr,p[vo^|<¥,vD{Oq,p[wMvP ,pQw<xy§¹{ypQwM,pS<m[vD6m,|n,m}{yvQo^w,vDnVo^q,xDn }q<®QpQPn{yo^vSxp[nrxyD m, }m.pD<o^v[sz[nV[ ,oz@wMpSo^¤[,nV,xyv[m,x+nr.phs¹\{F{Ou>pGuxOwMs¹,<vDp pÀo^@< ,xxGnrMv³wMpG{OpSxzsjsVq<nrpSvDw9¦+q<s~wMvDvpQM¦\{y°Ds~po^vDs p <<pGx> {y,{OpGm,}s¹.pÀpx;n·nr<p[{yv[pG{;6{Os#pQnrpS<q<x>¡zm\{O{O{OszpÀvDn<w}n¦GpGo^pq<s`p s^m, n ,,vPpns¹w<m,o^p[o<{;{OvDp,s¸xO,s^¨phpG{Ops#w<<o`xMs^xv[nrp-n^ s¸w\x,qGwMxs^p[n¹szw<oVnVmGwGn{ypPw<o¹}¦},v[¨xs^9pS,v[\s²{p}so^ps¤s~m}w<o~[ps , q ^ o ° s > { 5 v , q ^ o [ p . O x D ° ^ o p G M w D p o ~ o p . + m , , O x [ v > { µ p p n D . § j Õ ¯ p r n D p q s xO=p@°o [={Oq<p[ mG¥\w<{yH>pGo8O½,s .¼,G=DwMm,?%pG¼GnVsjo^C<v[p@= oDo^[{yxOp&p[8>HO,H>³=D, }I pv[sjGx>M.p³q<9=Sm©p[Z\s~pD? nhC,n¸\:<,u> =@p³I s¹ }R[o^p[=pD{><{OCSpvDbo~=DG+X w s X]`?kK T Y¼GC<E= X [?¼,= 8 K =W@?P= 8>=@C,:MC<WD= ?PW [=DHO?K 8>NX 8>R CK ] HO==SS½,i`¼,==J ] C%?PWb =[UN X ¿ ?P=S¼ N XN 8OH>C<8y]XPTG=DC ?ØH>=`H>¼GZX&W T[H Z\? K^[]`¼,_= =,UG? ?J K X @C J K?kT,8;XYR R K K=?Â½,8>¼SH\H b TKUOUGN ?P?PT,=¼ ¼G[C = N N_ W[HO]8>R[T K ]ØNy¿ N ?P=µK RN K ?N XPTGC R KK :<?P=µK W N N ?PT,8 N´KMNON 8y?P=N+H-]`b KMK N>N =DC N 8OTC ] XP¼G?:<K =DX:<W NN K ¿8OH;X] 8;C<XPT,_H>8 N =DX >H K U,TG? J = R[[T8OH>J·H>= ] H>Y8O½,C%¼,ZW[WD= C<:<WD=D? X HyN I\T,8O8 H\N ¼GR ?P=DT,X8yI XP]`8 K H>?S=S= R G= :<J#?P]= HO= ¨==[N\¼ J TG¼ C.N 8>H>:<=@8yI#?P= =@C&½,EG¼,T,=[¼GH>?½,Z¼,= = T,Xk8;X TG? N =DI·¨H>=:%R[bTG¼G? C<] = X`[Z¼,HO= T<E K W[H"?P8O:<=D=C,C<H K= T<[T,EG8OH>H8O½,C ¼,=5XP½,=@X%¼,8 R[TGJ C KTG? C N ?PX =5=DXS_H K : [C<8>NHOX%H>=5H =DKCEGNH 8 ¿ C<?PR =]= Xk8>¼GXP?%=NT,: ¼K HC,XµZ\H ?kK 8>X ?PTG8>HOC,H>=:<= :<¼G=D?X%:\R[TG=C,XkX TG?PC ¼,R EG=³8>TG?kC,R[=X K ¼B C `KMK &N ¼,[?Pp.= HwM= Nx q<[m,mG,w<[Ko`p@.oN ,m,pnV{Oo^vpDoØo^pDq,NwMo^pKGs~{yp³Np¨6snrv¦\nVsVxyK nrm,°[¨<p.K [xOm[,mo~K}vDmq,, ,_ o~xyvDq,w© ,pxy,w©pps%K <<xx>nr{Ov³{>{OpGxs~szK ¥Ânrp.xy{Y,rmv.w,nSxy<q}v[m}w<nØosPnrN vDuOpsznńÂN ,wMx>sPvDs^}m<6[pDxyo[¥#{ypvPwq,o^[m,mGq<w<m©o¤ss [v[wµG,o~vDpD<or,px>s.p@oSq< ,mwMnVvDm,oz,nÀo^vDw q, ,xwMpp}sksr¸xO°[ÕØ[u{>w,p n¥#xy{Oq<xs~m}vw<nroØxym{y0v[xsP,s~p6pDstoS-{yv.wMp}q+s9{Fv[o^[vp¨s~vD®w<nrp6s^¥Àw·q,s^v@orx<s~ptpGs9q<{\wu>s ,[s^{>m<xO³[xm,m+qG{ynrm,°D+o^xyp6s^wM¥Qp9p¤n%,pG{Ov s ,p4w\{n{yvxyq<{;<xO6xOpvnVxyw<m,oz9|+v[x;p6<s²p.,×ö~m©{ys¹pGsq<{ywv[\s^xys`<xypGs^nV¥&o^v {yÙ pw<s5oz|<,v[o^xyv[\}sj+ms06n¹[v[xywM\x>s^q<xp[v.nnVp[xo~ n^s5{Vu xqGw,O{ |<sz{OxOw<}o`s~¥{ypGsj{yp,s±mGw,[vD<op[o^vp[w<VmGº w<v[o¤s^nr¥&pw<{ypGoss v%wM\vDu>ozvDnV|<xpDm,o¤o^s^9¥\{yvpGn>sjnVxo~¨ v@{Voû[v ,n>nrp@s~¥\nVpxym,nrG ¤ÕjÁvSwM,x>sQmGw,s~<vhp o^v@w,q<nr nx,nxyp%m,,[p¥MsÂ,vD[\v6GsYo^{yvDpG<s`p9s~¥\v[,vDwM\p[sj{sQ{>p6s~s`[m+{>x{y}v[o¤xyo^p6ps`sÂ,p³pS.<q<[vDm,oV,nxyo^PvDw\q,{O ,x>p@xOp[o^¥¥ xy[9v[Gp³6o^p0nr,,p v[<<sxOp±{VuVw<moVq,|<xy,v[xyxym+q<qGv@ow<|<{O{ypBx>sw©q<p[p6¥`{ynrpv[[s^{yp[pnro^xy@9q<p³nr65n%\,puw\}s~vp q<vo^vvDs^nV<v[ }9+ms{yp[m,,<nrmGxyvpw,nVxynrm,pPp,nv[¥\ Duw<,m,p q<[s^vD[pG<{Ovs<nr[p[¥¸.[m,p[m+nVxn oô^v6p&szwnrv[p{>s vDo^@ ,xnrp[jnw<¯o^v[nV{y }p6 s PnV o^vD{yxsv[n{yps.{Ox>pPw+º5-w#s~¥ÀpP{Vnu>xO[m,,,p m,,{Voû>vDPq,nVo^ ,vDxOGp<<pPnr[ m,,o^,vDp q, ,xOspwMspp[,5mGw,vMp³rv[{y{OxpGns,pVs.m{>o^xO9pwMpGº s q,o^p[o^{ym<vDnr ,xym,p6s^¥xy|<{O{xOw·p[s^9m,p³xo^}p [v[BGo^Gm+sjxo^ppn·|<xy{>xy{p[wts^xy<m+x,s^,x|\x{OszpGnrp s^¥\{yx<,o^psjs9®´v wMnr<p³ps9s,q<m,[n%wM{O|<vp nrxyvmwM9[mGxyw<nrq p[{y{>s~p6p¯n,wM@p[o{ymG{Op w<{y9v[xOpp³n>6nrnv@ }n¹mp@o s q<D }m\v³sn.w<qo~pGsjÕÂ\pÚu>mGVm,|\o^s~.pDov<nrvvDnr<xym,p,¥\wv%[,v[mG}o^ p@pP\njv[{Ow&p[¨q<p[mÙ6xyÙ n¹nj[,m,pSnVGoxwM|Gp[w©¥ pDvw&Vm,Vm,o^ö^.vPnrvvDnrvD<njp%vw,sps^s¹x#q,{Opo^mGsÂ|<{O[³ }9p³v{O{OnrpxysYwMppGnjsj{yp,psn ,pS{yvQq<pD\s^ pQ<[m,o~vDq, ,xOwMpS®h{ypPw<o¹vDq,q+{yxOwMpDoP . . . . . . . F. h. F. . ,. . &E. ¢ E. E. . E. . '. E. . E. Z

(32). . . . . E. E. E. F . . . . . . ;. 6. . . ykO\2]NÒmPQ5sou&&Q7g;mPì'`TVdMZQ7T'\^Q7[]_\^mrmbMo[Pj7L[;\2]_WPY'Q SMP\DTQ9S}èo]N[PQNSDmbMWP]S]9[;Q!#"`g$XuNDQ A LNM'kZ&%¢~;CN '~Z | VD(z ' z7 ) w A s 3 m;+ Q *]SfS^&Q ,.-L\êo]_gPmP`Q90 /211}Wu#B 3/54u 7

(33) gWZQ MPOUS]7gShmPLNM;O¡Q ]_OO\^` i;M'Q7\ MPgZQW']7\ROR`Q mM SMZc7c NS W-LNW;MZT]7`l\^Q m;Q TV]!c7LTTVQ_c OR`VLgHmP`\`V[;j7QWZ]7\ A L[PQ7\8*\MZg'Q O sj_c7LNMPp'\^`\DTl]dv#\]7g'c79 Q "'bWPMAi'T`j7Q5WZ]7\tD]7\^LNM-SS^QdQ7g;OR\^QU_ 72/Q Oy_ 72:'

(34) >T : M-S^]_[PQd`VgbORQ7gS`mPQdcNQ9S}gZLNMPp'Q7TTQ9S}èo]N[PQ9S Q O#m : MPg'Q c_]7\RORL[;\2]_WPYP`Q

(35) S^L`[Pg'j7QdQ O'OV>\ 9S}c7LTL\^j7Qbu D]rcNLgSO\MZc OR`L9gm;Q9S}p'`VTTQ9S5g'LNMApQ_TVTQ9S5\^]7g'7]9`RSQ9S¢W'Q7g'mP]7gbODTQ9S]_gPg'j7Q9S78 721h]rc_Q7\OR]9`lgZQ eoQ_gODc7Lg;OV\^ì;M'j c7Q O¢j OR]7O mPQ52]9`lO'WPY'LNORL[P\^]_WPYPàM'Qu.

(36) ¹vw m}w-.nrpDmVxym\xs¹s~¥,xypS{M{Vp u>º<xy\xsVsznrwMpSzr,xvDs\v[}s¹[{yvÀpSnV,o^pv[s¹Gxx>nr9xym,vD.<px;6s¹nrVp[xy{;G{Op6w<o^nvwMnrxp[{y{OpGpSs`,s^pxy,s m+<.[m,,,p6o^s²vDxyq,{O{ }w·ps^s#xym+w<<,s¹pS[w·{Ov[uOp³xyo^{O{OpSp}[s m,+s^[xOp[<[p D,o^x;Vx>sVrnrDv³o^{yp[{Oxsnrp[p6s¹nV m,¬ o9uOppsVn²s¹s~,vDpQ\o^s¹p@,q,mGo^wGs^nrp[pQ6q}nrvm}nVw}xym,o^+w<s m,,x+o^xyv@{q,s¹ ,m,x>nwMvpGss¹s^,p[«Qp6s#nVÃ<n·x>{Ov6{>p6s¤s^s¹m<pDn·xySo^vD®Sxs^{Om,p,w<,o¤s¹S,p[x¨s^[skmGu>v@w<q,o¤qGs w+¦v³6n¹szw<o {OpGs¹D ,v[-\p[9p[n^s¹\uO[[ ,p[{y{Op}s~¥+,pÀ<xsVwMv³{Oxsvnxm<s¹pn,pÀ,xMp[vw<º9\uvD|MsznVo^v[PnVxymM Ç ¤ÌrÉ+Ë¹ÓÏ Ì^È"ÍjÊ.ÒÂË ¹ÌrÊËjÅÓjÅ ´Ò`ËBÊ YÈ©ÓVÌ^Ñ`ËjÅ ¹Ò`Å<ÊÚÌ Ï#Î·Å+Ê.Å SÒ`Å<Ê.É+Ï Ç kÅ+Ê ¬vw,pQnVoq<x³m ,xy6xOp[n²,s~,pDo^pSvS,vDv[}<v[s²{;¦\{Ops~sS,p[o^v[,q,,o^pDp}s v³S6n W[T[{uOZ\pD? ºMp[tq<8>=[{OXpSd²,phC<8{[vQ=Do^?PpDXkq,=[o^H>HO=Ds~X pDqGnrw<vP|<nVxy{ymx>6Úp,s¸php³%{OvS[o^vDv[q<,x[nrv[pS{yp,p@qGw\xs¹{Op ,vD§ |-w,w.n nrpDw %q\s¸p w sxy°[o^[p[{O[pGmG w,,o^p[9p[nw9.K^]`m,,_ ,p ¥Gw<,p spPw\{ypQGwMpS¡ ,. § y x y { { · w z s V n ~ o p. P ? [ W. R ; 8 ` X < : = S [ W [ T \ Z ? > 8 9 = ² d < C 8. D = ¤ ? k X [ = > H O H = ¬ ØGoôzxypw<p[s, s^}P[[pSpSÕj,,v v³p <s^s~xys¹p{; }{zs¹uFm}[.wMpPm+xn>n6nrxyw\m,pS.9,pQ,p[p¨{yvÀn^[sØ< ×-xO {>[{Op pQq,s@w u;m,¦onFq,oô^vDm+xnVx;,{OpÀpS<®Sxy{V{>u>{O ,p m,s~o^p³x.«6K^m,|<]`,{O_ ¥+pS{yv v[xsPm+s^xv[o¹6n nrSv@q,,q<p6vDs¤o^s^v xy,;n,Vp Ào^pQnm}{ym,vQw-Gn·q<o~v[pv@-º,ozw<q, 0oô~p °v[s {nrq<p mGÙ w<o <xywM[Gm,pSw<,o^{yvo^pvDnVs xq,m< ,.xxys^xnrwMwMppSw<x<o¤v[s¹,wM,x<m,wM{zuF,x\v[6s@[pÀuO[p³m+w<Ú.vDq<,q,vDDq,+<o^}m<m<pSDx;{O ,p[mp[9or<n·p[vD{y,vQn·xs^xyo~GpSp[<[¨xm,nrP,pSnV, ,®Àv[m<w<xsP,s^xOp%p[wM,np[[.v[w9mGp[w,q,<no^pDpDpoV.n\nrpQw<xOpDo¹wMq<[pQpmGw w<{ypÀq9®Qnrp\{yvhº-u %xnr9p yv[{V ,¬ xO°Dpo^npSnrp \uw\ GwMxy,pS,ÕjpÀvQ<mo^p@¦}q,vDo^MpQs^p[,6mGnrnrvvDnV.xym,9.p[psznn·q<@mvDo^[q+pS{O°nrw·p[uO.x;{<p[u;n¹¦sVq<nVozvGwMs¹kp[nw}<o^[[mpQo~p[q<¥GvDxyo·[{Oxy¥<p}s¸,pQ[vDq+,{Om,v[.\s¹,ppSsV{ynVvÀ ,<nrx>xy{O{>p-wM ps¸"uw\}p ¨{OD<xs~°DpSo^p[p³99p[s^[n·°[<q,pS{ym,[Gm,Mp[v[p³6nrnp xmsk,u>pD}º,p³q<{O{Om\pQs^pSo^Dp@< xsPnVs~ov[m,x>s n·{yq{y+{Os¹p}sk{ypS ¬ ,pPnOnrnrv³pÀxy{<G<wMppQs q<vDvDo^},mx;o~\v³s¸.®hxO{yv wMp [o^pDv[6<nV[o^v[v[{+xs^9pSv[xw.s¹Á·p[,o^v[nrm,pDoô·pQqG{yw<m<xx;s^6¥<nrv[vx;w }Ù ¥©,s~pDpS{O®S,pw9s¤s^q<xy<v[pS{yv[{Vxu>s¹vDorxOo»txO°Dq<o~@p o»xq<v³{>{©v@ptn·Ú,pQm+{y{y{>vÀp[<9xO{>p[{Op[n¥<.w\mx<6m<nr[vD,w<,q<pPw+pD6º9n\w<uwM¨q+{s^v³xnrpS® ,vw9[[q<mGxyw,p[,.o^,xokph³Õj{vSp [srvq<nV ,p[ nrGv[o^[v[{y{>p[p ¥<<,v[m,xynn {y pSnV xp³p³6,nV}o^p[pQ¥<<p[szn¹m,.sznFozwMnVoxnÙ w}woQpSq<[mvDo#O,w<[xO,VpSv³xvDs<[p[p Svw {OpS,[php[{yxy+nVo^}pSpG,s¹pYm}{>|<vÀ{yxO<xOwM{>{OpGp[s ¥ ÂwMx<w<[x;{Omx|<Go^v[pDon·<p[{Vu>m+npD|}%o^w<pS,q<ps¹mxyvD6oVn |,,o^ppQÙs¸>pwMn·xnr{>pSvS.[{ym,v@oznrwMS¨[p[[6{ypnrsVv³nr{<p[,¥6{VuO[mp@o~GnVoô^pSQ,q<pmGs w,o¹q<vDo¦}nr,pPov[o^¨ps¹xs^p¤p@n·o²{ypS{OvQ,q<pDs~o¤msro^q<Gp[o~pSnVx,MppGs q,wMo^Ã,v@,<[p}p6s~s ¥+ q<pvDn>o nrpÀ-wMÕØp 6s^,pSp [hm,Gxªo^VvDm,oô^,.xy.pSvvw w<º.o^%°D<{y~pGp s¹s^,xy°[pS[{y{OvSpG[¬m,tpGs¹q<[m\m,s^xnrxym,p[.nr,xymp\s s¹q<VvDm,¦\os~.vDMp[p{>{Os pGq<s^¥<xnnVm,wMo^x ps~wMps pD®À}nVmGv wGGnrp6o^pDs {ynps¹{uvPvDw,q,nVq<Ù o^v@po^s#p[-wMn·po^s¹[vDp[{yxs^9|\{OpS[9,phvn{OxvQwMo^p@pq,s^¥<o^[s^m,p@+sznrnVvoVnVw<xym,xnr,p¥<sYpDsz.w<o Vm,{ypSn9w<Ö[.¨p[pS.|<{>m<°[,9°[{ypGp[ ¥<Y{ywM{OpQpho^{VpuOms¤s~ p[Ú|M{Op <o^{Vu>pp@xOnF[o¤os¹m+mG}w,{>pSm<,pS.o^,x>v@{Ov@q,x>pP\ ,ws x>pQq,<o^w p %s~m, wMo^pÀv@p q,nV ,mGs^wGxyxy°[nr[wMp{OpSs pG{®hp}Âs{v´{;qG{Op<w,s¸x|<s^v³{>xyxOm+V[vxyo^nr|9xym,m}p³+w<6s¹on<®SpDp@[,m,v@[xo¤sm,pSv o^pQ\nr°Du{Vw<uOo^pQ.nVo^<.m,@xm+mnrp },,o~s^vDpQmGq,w< < ,.vDxyo^x.wMss^pSmxym+,mG.xOwp,w<nVmGp º9w,Vov[xsVxnnxy,pwMp q<vDo^6s²x} ¦<o^{O{>pDxO6nrwMp pDs¹xyp,n.,v[pQ+q<spDq+o{swq<s#p[nr¤vDnVxo~M,p¥Gs¹{yv .mT,6¼ w\9= H>p[H>= nrSv[{OW[pT[skZ\? 8>=9d²C<8 [=D?XP=[HOH>= .m6nVo^pÀw<.vw,nFo^p nVGo^wMvDp xnr¥+p³ÚwMp³x\6s^n·p[xy[m,|\,Ù{OpQm,,q,oô^vDxs^q,pS ,\xOuwMw\pSÚ,vDq,phq<{vhvDoz9nrpDÖ[99p[pńr<¥,xyq,{>{O{ypQm,Gq<<vDpSo Âvw {;xVs^ K^[Sw]`p <_ ´po [9[{Ö[w¨s¹pS¡ ,p xyp[,,pSpn·,§Pq, o^¬pD}p¤.n>nrppD nVpD,mG,[w<[xOop[{Ox>v[6sVnr,nVpo^ph[sPpS[{Op Õjp¤Qn#ps¹ }? KD omEGx6=Ds¤C<s~6¥Gp[pSw<nr,,xypQm,ph\oV.wMs m,pSo^DvD<wM,x>9x>sP9s^p[p[[6pSn^n s ,p@9pS,[v[[m,xv[s²o^rpQ{OvQs¹{yvSo^pp@n[q,m<,o^tp`s^|<q<p@mGm\w,nrsvxnVnxynVxyxym,m,wM..ps¹,vSpS,wM[pSpPs~n>mnroôrpQ[¨q<v[pDwMxo¤p[s¹srq<xynrGp[p@<pGnVn xsz<{nrppx+s {pS[p[nVo^p 9,¹pm}vDs w-o^[,nrpD ,o~VvDv[m,}x,,s~¥pGpQs¹{Oq<vQ[vDq,xoznro^nVxyxO,swM[q<xy{;m}q<xO°Dw<v³o~o·{Op³pS.9,mp[mG6w,nVn<o^pDpDp[Úo¹vPw,,[nrpQphQq-{yo^xOo^p°ws^s xy,m {OpSp ¨,s{q<vSv[p +s¹wMnr{Vv[v³uO[{Ov}x{ynrsp%%sm+,,@ppQxys¹v{ynr.v´xym<mÚxO6pÀw\,|9pSm}[p[w<pon>n^<nrs¸pÀp pm-n·x>wMs,pSpSpQ®Sp6{yszvÀ,n·<po^s¹xODp qGpw-º-nrnV[o^vDpGx n^s¸,p G[vDwMoVxynr,p[s"pQnmq<q}vDo#m,w<o~.vDq, ,wMxyp6szwMnrxypms¹,,}pSp[¨,xyp[6rDn#o^<p[ mnrp-s¸o^vD[q,D , ,xOp[{OwM{>pGpQs¹q,o^wMpDx<}vv³n6nrn·ptsnrpDxOp6w<nº9wMp[pQ.{y[vQm<o^pDq,qGo^nr6pQs^{yp[p nrs^vxnrnVpSxm,.vnp6w<szo~n pD{<,p {Ov´<xy{O{>p- Úpw<º.q<pnVxnrps¸[vDoznrps~¥+p@.pDVpnr¥<,[Dorxp[n·{Ops¹x>.q<monrvD6n^s"nVo^vP<vw,º9,pQo~p[nVxyxO[vnrxym,.w . #. d. I. . t. . ). C. . . E. . . +. C/100234_698P:67/<= E . F ). .

(37) . ,. . D. . . . . d. . .+. '. . . -. . E. ). E. d. . . /R00234_698P:67/<= h+. ). . ). . . u N] TORQ+*\MPg' | NN

(38) d77 | zPt~' | Cl7wf"!# 1$#Pj7m`lOV`LgXMPOR`lTV`RSj7Q9% `c ORL\ 3#Q gZ] MZmZAORLeoQ'&!0:(&;u u A Q7_c TMSf+*;,A

(39) d77 | zftPt~' | CNORLeoQ-& = ]Nc7Y'Q OlO¡QN+! 7(!-u.

(40) <w[vw,mG,nVw<pSoo¤x,³s¹mG ,w,xOw p[|<,Ú{OpQ,vDpSq<6vDvDw+<|pDv³pS§¹6pn\[nnVm,mGw<,wG,npSwM@x[nrm¥,vD.oq<nr9vDpÂo²npÀmsrm,w<q}.m,,{yx>o~o^pDvDvDw q,q, , ,,xyxpSs^wM9o^pSvDpS<¡¨[w· ,Ö[u>x xys¤{\sp[rp[¥+v.w,®Sp[n·@xym,9n+vDs^w9+xy<xyz<D{Oo^pDppDw<o¹o <p[{OpS.vSpP[n wMv@@q+v m,Gxnrto»v[x{O³9p -pÀo^m+wM. xOp szw<o x>,.pSq<{yvSm,o[nrv[v@,v[n{>[xs~vDvono~xpDmV.m}w<o w Vp@Úoo^vDmG<w<xy|<v[pSxo^mGpGw `,9ps#s^m+.mxO9ps¹p[V¥<pDow·o~[u>xypG{"s#s@<uv@xOp³+,xs¤}s~m+pSx>s,pphs~¥}{vQnm}q<w-pDnro¤pss¹q<[p6p6s nVxMxy¨pSv@<w p}Qs ? K EG=DC ¥ o^q<DpDq<o¤m,srq<,p[,p@nVxMnp®Às~¥+w<,,pSpS.,xo^Ö[p[9PnVpQxymq,\o^[s¸m<p[n,w<pQq<v{;xªnV+xym,<ps<q<[pDm,o^,.o^vDpq,nnr ,vDx6n·w\p.u;¦Ú×{y³xy<xyo^[PvDw\o^{OxpDs^p@o¹o²p{OnvÀ,{Osk{Ou;pS¦p³o~%pDq<w<Dö^pDso¦\sVnr°³9pS,p v[xs^[9p³6|}n§ wtnrp[q\s¸w o^pD<vDo^q<vDoVnrvD< ¥ j.¨v[6wMp³{<s^xnwM,pÀ-wp qnV<v[o^DmGv[o^w< xyp[o p,s#v¤}n><nVpSx>xo^s^m}p@x|Mo²|<{>{O{VpGx>uOs¹vwMn>,nrpSpDp 6¡ s~nVvSxym,D.o^m,®hx>sP{OvSs^v[V}m+[x>pGs`G sV§¹¬w<o²uFw9p{p sz[ns^p@w<xnrpÀnVoô^w<pSp@oz<,|MvDp v[o^xy .,¥\xO\p[su>,w<v@,,o p v{yPv nr6m,sz.nV{,oz¦.xwMsVPnrvDpSnq,w,q<o^w\pSm,x<o,nr,pÀpQ w<{y[vÀ m+<|,xOo^{>q<{Op[pSm\·s^p[pSn¹m+{ysz.pSw<9o Sw{p[p<s nro¹v[,xo^p p {Vq,u>o^m,[o[<x>vDs,pSx{Vsu>9xy\pÀs^Dw<oôzxy|<qGv[nVxyxym,..,wpGu>x>s¹{Mv wMs^vDmGozwnVxs pDo¤{Os#ps w<¦<oz|pv[w<x;º\ s¸,v³\q+s¹{v³{yp %s^nrxymnrq}pQm,,vo^nv@w}q,o^ ,pD{<xy9wMv³pSxvs¹s¤{Vs~um+ps[sxOSp³6®SnVxO[p³p{<nO,nrpÀpGsGwMp [Do^m,m,.x>sP¨s~v³p[}6[nrpSv³xªo^,p[s`[p[s{OpQ6qn p[,sVw<}o#p[¥+w<pP.n [\vDuOovnVw-m,nV.o^pQq,w<vDx<oV{yn m+6szw<v[o#{yxw<sph}pS{Op[s¹vDPonrnrpÂvDq<nVp ,s [. ,xvPsznnrxym,owMxypSwMp6w s¹"uwM,p .sznrv¤.nVxmGszw,nrxyMp³wM9ps¹p[,nm,,n·pQxy{y{<vQ,q<xs^m,q<qGm\w<s^{yp vnrsVxyw<m,o {Vu>D®Q<m<q,{ow,m,nq,xmm\.s¹,,pQpS{y{yv vS,wM[p³.{O{Ophm,,{VuOo^vvDw,q<nr ,pxOw<pÀo <.x>p[mG,|<}x>m+{Oxxss^pSpQ{yq<pGmGs¹w<xy,o¹Vpmº,o^q<.{yxyvnrwxym,p@\o s {O,vQDq<o^p[{yx>.p@o²vDo^{yvSwM vDm+|<{OpSq<D{>pDo^º<m<xx>nrsPÀs^v[<,xM pSv[,nrphpS{V,uOpSvD,{yvÀ+{<m+xO9{>{OpQDo^q<vvDnrxyo#m,w<\,[pSÕjv@pQozq,nxOo»xywM}{O³vxynq<xmv[{¨s^smG¦MwMsz³nr[x<.w9vnr<xy[wMm,pS,o^vDw.q, }<pSxs¤px|Mszn"{OpS,pp n ,v[DpSo^{xyp[u>xy,G}\pGxs^ xS|M{>.pSpGszwMnpQ|<q<xyp[p@.o»Ú,v[pn<s²,pQ{VuOpGo^[sq,vD{yo^xxsnpD,o¹pSxy[[x\p{OnOvnrpQzw<[ºG[nrm,v@{yq<pSm©o^srxvDn}xm+.v[x,s^pSps¹, pQvD<oznr pms¹,p¤o^nv@q,, ,pQxypS{yvQq,w\ ,xmGs^nVv[m,xn,o^DvD }q,m+ ,xxs^p xo pnw<o^vDvVz|<xy{Oo^p9s¸pDo`ws^p6Gs ¦,<q<v[m.xy6xn^s¤s¹9,pSpÀ,GpwMs·pS<px>n¹{>{OskpGu>sPxy nrDo^p6s¤s^pQq<v@oznVxywM{>xF°Do^p[.p[nvw,º9 vws^pGs¹{ym<[v[{ypGs¹pn ,pnvD|<\xunw<wM,,p DpG§ s¹s^pPxyw\[Mm,{OpSp ,hm,[vD,{ypÀoVo^nrvDnrpSq,p[, ,vDxOq\+s¸wMs¹pG,{ys¹v ps[Sv@W[o T[o^x;pDZ\{M<?x>{yvD{o~w#+sVs¹nV8Oo^=9p xOdjsP s^C<xm<p³8 ³[,x=[<}?¤pSs Xk=[,H>¥Gp`H=Á nV oxy pDm,orx>ro^s p q<<Sx ,p@mGo¤ys^nVm,wMm,\GpPn o~s vDxy,q,GmG< ,wxOpDps¹os¹s^vpÀ¡wwMss^x+q<{VuOpmwo~G{po^pSs ,Gp § ,s^[mG }nVo^³pØ9kvnnrwMxy,wMpQpSq}m},w<ps¸o¹vs^mGw<w<o^[{;xªm,+{O<ppDs¹o¹,\pSuOv{yvS|mDoô^m+.K^xO]`s¤s_wMv[pS,[[pPpÀn>w<nrpQoV|< v[vDxyo<nrp p[¥G¥+,wMp x,s~q,pQo^q,m+o^ °[s~,p³pS6nr®QpQ{uOq,v{w·Pns¹wM[v³m,{yxts^vP9nxym,pÀ wMq<{yv[ q<{y,m<pS{w[{yv[s¹vÀ{>.x<sm+m+s¹xª,o»p@xOpSo»wM}pSmGpSw {ypG,Ds pQm,q,«6.o^m,xy¨,,p[pSs¹xyq<{V,u>vv@xyw<z,rº9+Do^{yv[m<p[¨<nrp[@w<xOo^[ovps¹nrs xy,mq<pQÚv@{yo²vQ,pS{y<pPw<x>pÀwMo¤s¹w<vDoVV|<mnrxv[<nrx>D}s¹nVpSxym,,[+pQms¹q<6vPm,nrwp[qGw<s~p[{yq<vx;mnVÚxo~mv³+\xyp}s~s~p.¥+.wM×³p[| v[{>x{Os`nrpGxys s^9mG,p³wp 6s¹n^s~{ys mvh6qGVn w,m,|<o^.{yxO}p s~¥ pGsruOpq<szv[n[{ypGv s#sz<w<p@q<ozp@n^sô¥<q<vDm©os^nrx°Dnxyo^m,p.s Ú,pQvDo^q<[{ ,wv[s^xO,p,w<pGoPs~s ¥+,p[xMp[q,vo^w<xs^º9ps¹\ruv[pD,oo^v[mG{y<¦xOs^v[pSxo^,ppSs~¥}{u<pxOsrp[q<x>{Ov[{>6pQp <szx>w<{y{Oo#pSw< ,.xsVnr.mÖ[orxy9wMpQp[q+¥<{Opv[nr G[^Dx¥ {V[u>vDxO+oVnV m,pS,o^m}vDw9q, ,{yvSxyzwMxyGpSw<o^pSwMxy,¥<pS®h{y{yvSvS9o^vDv[<,9x>°@p³o^6pSnr\vnVuxywMm,.q<,{ypSv[.{zuOp\sruOq<m+v[ Pw<pÀq\w<voznV|<xmv[xy.\,p6s`s^m+{Os^¥<,m-<ph{Vu>xy.q,o^pGs¤s^xym<,¥ j Õ p · s V n o , m x. s , q , G m V n , m , ^ o D v , q , y x 6 p ¹ s v n r n p s r n D p 6 # n { Q p , G m , w M [ p v 9 w ^ o D p < D v ~ o t M w Q p } m V n ^ o Q p @ < q + m M w Y p , q , m o r n S p z s < w o wl9<{OpG.vs#nV,<xym,px>{O\s{>p6sq,s¹o»xyp},n·³xO{ypGxypq<s w<v.oPw<s¹º9nrxyvD¨m,}ov@<<x>vDs¸p}}skpwM s¹phGx;w<6{ypGo nrpDs¹{yovQ,<q,pPvw,o~nVp³xº9m.<vxOw,v°Dw<nVoô^º9p p¥+s,{q,pu> < ,[mG{yxnVxOp³m,[,m+G<qGorvDp nrq,°DÙro^ ,Ù pØxO{Op}pSvQs·q<[<pDpDm,6o.nVn·o^phxq,s¹{yxy\m,6nrGu>pDxMsôm<pD,o²{>vPp@nV{o¹xypmw<}o¤wv[s {\nV,x,s¤o^szpm\w.s s w<q,oz{y|v[\v[x;s ,[v[vDV\Ss¹p{ynpGs¹w<,.p x>@s~o^v[m {;{OÙ pSps,q<pQv[|< pv[s`{[s^ÕYm<pS[xy,v w<,º9m},w,pS|<{y{>p[vÀ9<p[xOpSn[x,nrpv[s¹,xy <mpÀ.<9xOp³p[,}nrm+v[x>xso^pSps¸{yvQ¡~{Oq<pÀ{nrwps·º-nVnro^pQv[GGo^xnrv6xys m,,xy<,p³p[6{>{OnVp.xyxO×³pSwp@x{;s{Op[pS¥+,{pÀpGs¹nrpxy¨ºGnrv@pQ<Vp}xy.s¹VpDxyº,Gq<w<{>o^xOvnVwMx<pSpGpsØn×GGxym,{,Gq<}pDpSo^9®Qpo^n[z\{Ou>[D[o^ ,x<xyop@§¹o¹p[sVpn\s#nVo^-°ws¹p s¸vDp³o^9v[¤snr¦,Dox>sV|<nm+x{OwMpGpSs`s~,m+ph[{Vxym<uOvDq,wMq,{no^w<m<o^Dp[ ,{>p s q,wM ,mGx<nVmm,q,,q}o^m©vDs~q,pD ,xnps^,¥<pw,wMº9ph.{pÀm<nr,ppºGs¹nrpS,pÀ,<s^xOxªpS+p}npÀ,nVpQmGw q<^pDm}<w<sô[s#pGw<¨ 0szv[w xPs¹pPn"m,w<-,xymnrw©p p[¥+¥+, vDm<{ys¹{Op[{yvhnrxy{#D<pPn#p[,V{y<mGpSw¶,×}p{Fs#u .nVor,mxyx>m,s . ). '. . F . C/100234_698P:67/<=. o+. . . F. . F. . h+. ). /R00234_698;:6 /<=. 2E. @. . h+. . . P. Z. . d um;Q &]N\O¡LNgPg'Q9 DMP\^LNWZQhcNQ7g;OV\]9TQ PD`lg ORLeoQ 5 % mPQ 3Du

(41) %`m;]7TmPQhT] TV]Nc7Y'QhQ Ou

(42) d]9TTL`RS Rm;`V\ u 2¢d9_ | zfZ t~Z 9 | C 9_ & u J 3Du A àM'Q O2

(43) }MP\^LNWZQdeoj7m;`]7g'Q `g A u y\MPg'Q O 1mP`\u Z5N7 | zftPV t~Z A | 9 A Q7c7TlMS = ]9c7Y'Q OORQ97P 'u . ". *. 5/. 5. ". &*. ,. 04.

(44) ¹x>.w<q<om,{>xOq<[[xnrpDp,s~}¥p[q,¥+o^m ^wMpxGnnr<p@xOp[n·n-m\}u>v [szw<wMo p[x>{O{Op{>s¹xo¹xy¨{Vu v@\w,pnVo^s¸xy[, ,ppGs` s^¬ xy+p,sjxO[xOm[.vnr9xym,p[+s¹nrvv[sPxo^s~p6pDs^«¥<s^,mGp w,<p[p[6wn²s sq<¦}{ws|<m+{Ox>wMp6s pszw<n·oV.nVmGm,wGxyn\{ys`pÀsznrnVpPoxºGnrnrpSp[¨w<p[x<6,n²m,sr,mG,wn, vw9moo^q<pDmG<o~v@vDo^npD®ÀVw,p6p szn {V[um,pDº,q,q<o^{>p6°Ps¤nrp³s^xÚ\xp³nr6GnQw,Mnrv[pD,nwM®QpQ{yvQq<o^mGp[w,{yo vPn{xyv³m,x.sPs~p[pDo nVq+o~pQ{v[{y[ppSs¹®Sx>9,pvD<s`ps^sjxy<p,n·x>V{yp6xOs¹vP[nvDxym,oznr+p6s¸s^¥<pn[pk®SnOnr,pQpVs m+o^x>pDs <Ù [v@xyo^¥++p[s¹{O{>Gp x>ssksûm<p³sVn xOsk 9xO[m,[[,v[m,,,xo^s¤¬ vD9q,p[ ,p{OvQxOs¹,xywMmGpnrwp[s¹s¹{O,{>[p pQm,no^,wMp@q,p[wM{>o^s¹xns^,®Sp[pS6nrt<vm<nVxxysm,pSwM.p[pD,o#pw<o^s#p[<{yvPq}xOn{>mxy{Om,xypG.sPn· ,9ps·nVnr }pm+ºG-nrmps¸{ym,p<nx>,wMppQs xyq<9mGvDonr<vDp6s¹n²,sVw<v[+o#s¹{ypG{OspGs¹,x>sq<m\s^xnrx;^s È Å+Í DÇ}Ï jÏÌzÓVÓrÅ©Ç9Ê6ËÀÇ.ÓrÅ+Ê¨Ç-Å,ÓÏ ¤ÌrÈ"ÍjÊ.Å+Í DÇ}Å PÅ kÅ+Ê.Å QÌ Ï Î#Å<Ê ·Vm,v[oz nrpSpD.®hp[{OvSn,{yxvQpDo^pDo¤q,s^xo~nrSs^,p[p6s nrvP<nVxyp[mGÚo^pps~n¥+G,m,p6,s²SÚ@m+m,}ps¸xnrpxym,n,,,pp[s`sn¦<{OsvQnr°Dq<.pDo^pG[s¹pDxyqG[nVm,xm,.m,,,o^p6vDs#q,< ,x>xO{O{>wMpGs¹pGs¹®S@wM ,x<v[p³}wM[p v[Go^p[6n nVDo^q<vDm<xnrp³wMÚp[p³¥G6xy{\n^s¹p6szpnnw,{p}nVxys{>pSq<m©,sVpSnw,,o^x>psrq<sm©xy[s~m,pDo¹,m,,,pQo^.vDq,m ,¦xOp³<wMs pGs¹q<pD,o^pS.pxynVnr^vPDo^np@,n^pSs¹[vv@w,o^nrv[pP¤w<nro¤Ds oxmGs^w9pDo¹,pPpSn·G,xypSVDDm,o~p³6q<nrpvDso~pDo²{p}s V,m,m,o»Ún©p}ms¸,q<pQpPw,q<n+pD\nVo^s^vP[<pSv[,xy{>pS{OpD{yo¹vQp[<.x>{y.{OpGÖ[ ¨¬ pÀuOpnrszp[n·q<q\mGw,sjo^szw<wo¹m{yx<vh,9mGwxs^s¹p%,pDx.o^m,.+s¹m}n^s¸wM,p[p{Os wMxy9ps¹v³.<p6mGs¹n^s¹pn¹,pQszw<{yo vS{y¨vSv[.,xxOs°DpSo^p pD x>9vD<pS,p6s#nrpºGnrp6sP .

(45).

(46)

(47)

(48) vGw<xymp[o \,{yvS}s pGo~zDvxyGl9s¤w<s~m\p³o^pSs¹¡pD|M,{OQwMq+ÖP{w·nrps^s`xOpszw<w<o¤o¹s¹ G9p§^n>¥,v[nr,pØw<x>°@x<wMo^pppsVs¹szn²nV,xys^m,pÀxy..nVxq<,nVo~{>pSpDp[o 9{umGvDp[w9oVnVxyn,pQGwMp6{> vPszmnVnxy.xy<m,[9.pS,p[®Spnrs·x;pD{Onr{o wpºG{yszvQnVnro^pGpDs¸wMo ppS}n·m,nVw po^pÀs ¬ q,xyv[9orVm, vDq,<¬ m\pGp[s^s¹¥G® nV,o~mGvDw{<s,p nVq,, ,o^p m,s¹mq,.om\xv[s¹wM,,xOpSp°Ds o^,pGpq<s s¹vPq<¦+.{swv[v@s¹<,x>p[°@m,s¹o^GpG,<s¹pSp[,{y6v´pSnxy©,m,o^[,v[D,,o^p[x[o^{OpQpÀ{>pG}w<s¹m}}wphwMs¹9pSm,\Ö[9uOn·vq<w,phpDnVxyoôr9p6ts^v[x¥,\s¹qGpQ,{wpSVs xyG o^mw<[<o^Pvszw<nrnroxv¤<o^nrpDp[pD6o¹¥+nrxyp{<wMs¹pGpDvsz¥<n·w,q}svDs^m©x><s¥<s²s^,x{F|<pSu>xy{O{y+pSph,xyV<pQv[xxynroô^ p@pGq< Do^pDo Á[m,vDoznrvDq<6vDn·o^v[,xpSs^m,[.pS,@pGms <szq,nro^v¤vPnrnV¥Gxy,wMmGwps¹s¹zvxyGmw<<o^vPs¹npx<s¤pGsvDs¹¦p@St\{Vu>u[v@{Oq,vDqG|<w+m,¦o^v³pD6o#n¹w<sz,w<pÀo#nrwu>6v[v,nVxv[m{y¦\sq,pSo~p[nv[{>,vDp |<{OpS,ps n¦-q<pGs¹,pQÕjpo^pDs {Ov<nVxyxy,m,G\n·s¹mGp[w nVnVo~o~pÂpDnrnrpp º-nrps¹p¤TGn: xy¨H>8 v@\WDXÂpsk8>R[ TGC<T >Z\? 8>½,¼,=DX q,oxy,[xyq<v[{>pGs w<x< m+q<m\s^pD6n {O,vQvD\,o^s#x;w<{O{O%pSnr,vph|<{y{Op6p[vnw w<®So~pS,vDm}xyw,+|<s^xM{pSm}|-p³6nrpDnVo^J [wMpSpS-¡zK m}6m}Nn#w{sps¹u>vDp[º<.pG,s`m,s~GmK^<6]`pDn·o~_ [mp[<{wMs x\q<,vpSs¹{y{ypSvS,,Gnrs^v[x<xy{+<xOv[nVx xym,§`s^q+pQ{wo^s¹@q<mGvDw9onV.xOsPm+s^p[xy+sn p,º<pS }{yvvSw#,sVnxs^xy+pS}vwtnrxy<mÚxs^x¡|M,{>mpS6pPnn {ypG pDs {q,wMo^x\xy,,[p xyq<s~mv[.{>pGxys¹ nrpDvornrq,D<o^mGnrov¤xynVpGxyms`sm,q+{wnÂs¸P§ m}{w9u>[.6w\m+9xy\Dsò^sVvPw,n|xym,,pP¥ n x<§ p-{yvS G,w<[o wM{uOPvDnºMxym,p ,¥ o^q< pD§ {w,q,{ynro~vQÃ<n\s^pD[wG6,nVnrxy@{Ovxo^nVs~v[xyhm,{>x{Os^vSvq<nr.xy ,m,mGm<,nV,¥m,v³,G{y§ o^xnrvD{ySq,v ,,s^xpS[{O{OwMp6v pSnr,xym:<p}}WDs·¥©:<<6¼,x>§ {>R {Op{8OvÀs~TG¥+nVC o^{ypGvD+s

(49) sr <q<p[m©n"m,s^,[xnVp[orxyvD{;m+{Oq,pSG ,§~,pG¥+pQs¹pn"{yv wpD.,[XkW[pS|-H>w,=[n RwMx<8>wTG[Cm,,[pDzp orI ,sr[pSxyvD°[o{>[v {OpDpS{y{>mpG6s n [m,ozo~psq<m,,,pD6nvw&s^mGwMDx<,pQq,o^s~p³6nrvnVxym,.N w <D,xOp%w¨{yxOpw \uwM¨s^xN nrpSv[{ym,o¤s¹w·uO®S{>vSVx;Úw. . . . . < :0/R6 '4. . rh. B. . h02: 6 #673:0/24N:67/2<=. '4r/ :. . . 5. C. '4. /R00234_698P:67/<=. +. . h. . P@ @ @. . P. . JJ J$ J$9. J. G @ .. F. . G @. . DQog'Lei'\^QomPQNSe LmP]NTV`lORj9S `Vc_LgZL2,1[P\]_WPYZàNM'Q9Sp']N\^`Q S^Q7TLg T]ogP]_OMP\^QomM c7L\WPMS

(50) ]7g']7T 'Sju3#LNM'\

(51) TQ9SXLNMbp'\^]N[PQNS

(52) mPQ [Pj7L[;\^]7WPY'`Q`T g :lQ9SOdWP]SXORLNMfLNM'\fSXMPOR`lTVQm;QeoL7i'`T`¡SQ7\TQeoLmQ9¢[;j7g'jC\^]_TVQ_eoQ7gO

(53) `\^LNg'àNMZQLNM&OR\]7gS^[\^Q9SS^`l¢m;QTV] O\2]_g-SWZLPSÒR`LN g "LNMoc7Q7TlM'`¡N\]7\^Q7e QCg;O]Nc OR` p'jNPm;+ Q >T :lèo]_[P`g;]7OR`LNg "'u. sou&&Q g'mPì'`TV0

(54) BSS^]N`'m :`c7Lg'LTL[P`Qd[Pj7L[;\^]7WPY'àbMZQ "PNx %¢Dz;7 dN7 | zZP;9Ng:'&*Q7T`g , A Q7c7TlM-S_P;;u D]eoLm;]9TlÒRjm;QT]m;j7mM'c OR`L9gc7LgS^`RSORQh \^Q7TQfp'Q7\c7QabMZ`R}mP]7g'ST>:`leo]9[;Q9}c7LgSORÒM'QmPQ9S`lg'mP`c7Q9SXW'Q7\eoQ OOV]7g;O m;Q c7LeWZ\^Q_gZm\^QS^]XTVLc_]9T`RS^] OR`LgZS^Lgj_TM'c7`m;]7O`LgLNM SLgj7T]Ci'L\^] OR`lLgq'Q7TTQ

(55) \^Q W'LPS^QSMZ\5<T :l]7g;]9T 'S^Qm :M'g'QL9iSQ7\Rp']_OR`Lg WZ\^j7c7`RSQu D]eoLm;]9TlÒRj

(56) m;Q T]S^j_TVQ_c OR`VLghc7LgS^`RSO¡Qd

(57) g'QS :l`gbO¡j \^Q9SS^Q7\¢abM : MPgQdWZ]7\O`VQ

(58) m;Q9S¢j7Tj7e Q7gO2S¢m;Q

(59) <T : `Ve]N[PQq;( c :lQ9SODS^LNMp'Q7g;O MZgQ R^Q O#m;Q T]

(60) SWZj_c7`]9Tl`¡S]7O`LgrmbM\^Q7[P]_\^m'u.

(61) S®s^xO°[{u[w<{Ooph|{yv³pPG,w<w<xo¤so s¹v{nV[uxm+vDmº..pS9vD,p[phv³}{Vnru>6v[xy[xo^pSnrp6p@sòwq,so^p .s^nrm<m,v¤nV,xypSm,n.,,DpÀ¡q,,<{ym,v xypG[nG{ys#pGMs pDq,o¤o^s#xy,w<[<xyp q<v[{Op}Zs¸WDC<[vW@nr? DK }H>8ymX oKMxpN 8>s`TGCs^m,nØ#Pq<§ {w{yv s¹ m,Vm,o^.p {V,u>x>9s^xy<vD<,xyv<nVxyvm,nr,xym¥ - §^§¹¥+{y{yvSpGs [<m, Gm,,mGo^nrv@v¤nVq,xy ,mp}s¹¥ m, § n{VuOpDw}º,o^q<v{>|<xO[{yp[v9nrxym,p[,¥n,[§ mG,{>v xys<¦}S{yp|<w<m+o {Oxq<s~vm\nrszxynmw,}o~¥©p 6s^§ m,{xvQn®Qo» }{yv nrs^mGxyotxyq<wM{Op p ¥ G§ :{Vu>xy<GWD\XPx8sZ\x|\C KM{OpSN 8O®QTGC q,o^m,q,srm,m\xs n®Àw.w<<,x>p s^x|M{O=p[ ¥+] HOm8>R .KM9N 8>TGphC }m}ws¸ vm<<m,s^\x>szs#nrv[GGw nYq,o.xy}9³xyv[q<v[wM{Op[p[{M¨,p[p 6n 0®QvDo~oznm<-[<{OpDpho {phrv[xo^pS® q,pn·o^m,xy{q,s#m\w,s¹nVxy,{>xp sp[%xyn·p[,q,<{wpGs` s~m}w w,~m}p³w<6o^n\¡zuO .wMv[xyx¥+s¹{OpQp[<o^vD[q,mq<o~pSm,ovn"<,p[pQs q,<oVwM[mG,,pDo^,v@6q,pD ,§¹p{ys¹ps¹vPw+.º9m<xy,9v[{>v³x<nrp6ss`q+s@{u>w·p6s`sznsV[w+m,| p[q+nr{OpDx<º<pGx>Vs xO nVpxn·nVo^q,p6{s¹ws¹wMpD^pQ{<º}Vq,,vo^mGw,pwns¤s¹s^¦xvM<pGm+ms¹xª<o ,s¹q+pS,{[wmpÀs^-xOnr,pvPw<G|<os¹{ys¹p[vvpDw w9º,¬q<q<{>v[mGxOV[w< vo¹nr¬ xykm,nrp³+v6|<s¹nVo^{y9xyv[o#{Ö³§Pw<{O ,v[pSn·6{ym,pPGw<,os¸xMp³p[V,rp[n^pSs¹vD[m,p[hq<{OpG{>pDs¹º{ypp[sP[nrpPÕjw<pGo¤s#s¹<¡x>D{O^{>-p6{>s^p6¥<s pn {O,pQpPno^nrpDpD<.vDo~p[tnwMwMpQp[{¥,p}{ysvQ<<[[mm,,,o~o^vDvDq,q, , ,pxyspSq<vDm¦ov³nr6vDnxyp[p³{yn¹{Op sVw<9o¹Ö[pD¨{y{>pGpÀs~nV¥+o~m,vD+n·s^V@m, ,o^v[.G <Gs^m, .nvD[q,pDq,{yo^vSm<\DuF }vpSw,nrvDw¨n·Úq,m{}w+s p[¥<p[{y{>p vx>S9vvDw<spGs^x<sk,S M.p[,{ym,m,q,xnq<Svw,s¤ps^s`x<[sVnVm,o^\v¤nrs^Dxy<,DxOpo^pDs¹o¹,x;rwMpSDo~@p³ ,6Ù v[nrpwMs¹pS,pSvw,[nrm,pP.w<o^¥+w\@ ,,v[xO[vwMnrpSxym,D¨q<m<szw<o¹wM¡rpQp.n·vv[w9xs¹.vwm¦}sPs^p[x<G[§¹ ,,v p6s wp <,x>x>{Os{O[pxsPq+[{OÁxy<m}pSw<p³o¹6s^nVmGoôpnVnVxxyo¹p[6,n ph,{Fu>p6xys <+o^pD[{y[vPxns^xym,xym++Ús,q<[vD[oznrmGxyw\wM{yv[{;6xO°Dn opws¸v@w+mºÚ<szx>nr9v¤nvD<w<pGs¹x,q,po^n·[,[m°[nr,v@p t¥+9xy{,p[q<pnw,n®SÖ[np@o^{;pÀ{OpGw-s¹nVxy,{>pSps ,p s,PuOpSvDq,[qGvDo~w<v[¦<pDnro`DosVxOw<s^pDo#o¹w<[,p@pSoznr9vDxy<nVp ,s m<q<,m\pSsz,nw<pQo^{yp6p[s nxyw<[m,o~pS,m [m,o^vDq<q,vD ,o^vxnrxwM<p}p.sj×pD{y9vQsP,uOo^vDxyq,{>{OqGpSw+¦wMv[pSn¹,mGszw<wo¹s ,q,porsjmq}s^Dm©o^s~xympG<s s q<pDo9pn x>o^.Drq<Do^m,p[o}nrv@[pGnr@pl¨s¹mG\wuOx;s 9\vDuO<vDpG<s~m,¥+q<s mGq<w,v6ozs -w q<m}wwMspQs^Q{zuOm,}m©s Ù q<o~vDp[ozD< <xOp[pD,o^@< <pSp®Qsj{O,pvDs¹+[s¹m, +psVnnnrxpÂnwMp@mo¹xOpSpD..[v[m,xos¹qGxOw{"s¹s~pD,o^p v[xn¹s^v[+s .{O,pGmGms wG|<<nrxOpQ[{>m,xxs^6, nro^p}DvDs¸o^q,p, ,sv³p6s^<v[s¹s¹[n{>vDvQ,o¹pSo~[pDp6[q,s#m,o^nVos~m,q<pDx>vDs¹o^nrp@,vo¹nVxxs^mD[<.xyq+v[,{O{yxyp[p6<¨s¸p<p[s¹6xOm,{>n {Op{ynps pDsq<.o^v@p[o²[{>m,vP{ypGnV.x>s¹m,v@+o^w\s¹D. ,xy x{ynrmvQp[}Pq,m nro^pÙ vP,s^n¥,o~xyvDq<q,wMvD ,pSo xy{y,pGw©pSs#pVw<s¹xGoz|w<wMv[o^x<,vnrxmxysVm,6nrpn \s¹s¤nrp n·q<vDo [m,.¨p[6nr[ps¹,ps·<x>{>{OpGs¹pn,pQ{ypPw<o¤s¹,xpDo¤sps¸[m+q<m\s^vD6nrpsP

(62)

(63)