orgue X X I I I e S A I S O N I N T E R N A T I O N A L E ET DANS LES PAYS DE VAUCLUSE

o r g u e

X X I I I

S A I S O N I N T E R N A T I O N A L E

2 0 1 5 2 0 1 6

or gu

e ^{IO AT RN TE IN N SO AI S}

^{I II XX}

NA LE

20

15

2

01

6

Les XXIII ^e Automnales de l’Orgue

DU 27 SEPTEMBRE AU 5 DÉCEMBRE 2015

2 3

Éditorial

L’orgue à Avignon et dans sa région

Participer à la mise en valeur du riche patrimoine des orgues de la Ville d’Avignon, du Département de Vaucluse et de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, et faire ainsi découvrir ou redécouvrir au plus grand nombre ce patrimoine musical exceptionnel grâce à une program- mation annuelle riche et variée, tels sont les objectifs d’Orgue en Avignon et dans les Pays de Vaucluse depuis 23 saisons. En effet les programmations des Automnales de l’Orgue, des Heures d’Orgue et de la Route des Orgues, à travers de multiples actions de sensibilisation, pour la plupart pédagogiques à destination des plus jeunes, répondent à ces objectifs.

Créée en 1997, l’association Orgue Hommage à Messiaen a pour buts la diffusion de l’œuvre du Maître né à Avignon en 1908 et la construction d’un orgue neuf dans sa ville natale.

Cet orgue permettrait de compléter en matière de facture d’orgue et sur le plan des répertoires le très riche patrimoine des orgues avignonnais. Orgue de synthèse, il devra être conçu pour servir idéalement toute la littérature pour orgue du XVII^e siècle à la création contemporaine la plus récente, à l’image des instruments existant déjà dans la plupart des grands centres européens de l’orgue.

Depuis plusieurs années maintenant, Orgue en Avignon et Orgue Hommage à Messiaen œuvrent indépendamment mais en totale complémentarité quant au choix de leur programmation.

Dans un contexte économique difficile Orgue en Avignon et Orgue Hommage à Messiaen mutualisent leurs ressources pour la réalisation d’une plaquette annuelle commune : Saison Internationale d’Orgue 2015-2016.

Afin de permettre à un plus grand nombre encore d’accéder à toutes nos manifestations nous continuons notre politique tarifaire d’abonnement plus particulièrement destinée aux adhérents, ainsi qu’un partenariat avec l’Université d’Avignon dans le cadre du Patch-Culture.

Nous nous joignons aussi cette année encore à toutes les actions proposées par l’association Orgue en France et plus particulièrement au Jour de l’Orgue.

Pour mener à bien toutes ces actions depuis plus de 20 ans nous remercions la Ville d’Avignon, le Conseil Général de Vaucluse et la région Provence-Alpes-Côte d’Azur pour leur soutien.

Luc ANTONINI Jean-Pierre LECAUDEY

Président d’Orgue en Avignon Président d’Orgue Hommage à Messiaen et dans les Pays de Vaucluse

Fidèles à leurs objectifs Les Automnales de l’Orgue continuent à mettre en valeur le riche patrimoine des orgues d’Avignon.

Neuf grands concerts associant pour la plupart des chœurs et ensembles instrumentaux à l’orgue mettront en valeur ce patrimoine exceptionnel.

Le premier nous donnera à entendre l’Ensemble instrumental L’Oiseau Lyre dans un programme de musique de chambre baroque, le second, Harmonies Célestes, nous permettra d’accueillir Isabelle Vernet, mezzo-soprano et Olivier Vernet, organiste de la cathédrale de Monaco dans un fastueux programme de musique française, le troisième sera un hommage à la famille Bach et ses successeurs, le quatrième, Musiques pour la Cour Impériale de Vienne nous permettra de découvrir des œuvres peu connues de Muffat, Kerll, Froberger, Roglietti et Fux à l’orgue et au clavecin, le cinquième, Bach’s Followers proposera trois visions de la musique de Bach dans le répertoire romantique avec plusieurs transcriptions de l’œuvre du Cantor de Leipzig par Yoann Tardivel, brillant organiste de la jeune génération, le sixième, Regards croisés : Magnifiscences baroques et modernité nous fera découvrir autour du célèbre Magni- ficat de Vivaldi, la Sunrise Mass de Gjeilo toute empreinte de spiritualité ainsi que les très virtuoses Variations sur un Noël Op. 20 pour orgue de Marcel Dupré, le septième présentera le Requiem de Saint-Saëns, le huitième, dans le cadre de l’Intégrale de l’Œuvre d’Orgue de Bach en 12 concerts, illustrera Bach et l’influence italienne et le neuvième en coréalisation avec l’Opéra Grand Avignon et Musique Sacrée en Avignon proposera le Stabat Mater de Rossini dans une version pour soli chœur et orgue.

Nous innovons cette année en présentant un spectacle tout public à partir de 5 ans, dans le cadre des Concerts Jeunes Solistes : Le Secret du Pont d’Avignon, écrit et raconté par Serge Barbuscia qui nous parle du Rhône, du Pont d’Avignon et du courage d’un petit berger inspiré qui défie toute une ville pour réaliser son projet. La partie musicale improvisée sera confiée à un jeune organiste de très grand talent, Thomas Ospital qui vient d’être nommé Titulaire des Grandes Orgues de Saint-Eustache à Paris.

Exceptionnellement les Automnales accueillent un concert avec les élèves du conservatoire organisé par l’association Orgue Hommage à Messiaen, en partenariat avec le C.R.R. du Grand Avignon dans le cadre des Journées Messiaen autour de la fin de résidence au sein du C.R.R. du Grand Avignon du compositeur Yves-Marie Pasquet.

La traditionnelle messe des Automnales viendra compléter cette programmation à Avignon ainsi que le concert d’ouverture des Automnales décentralisé en l’église de Malaucène.

Enfin nous renouvelons cette année les projections sur grand écran afin que le jeu des mains et des pieds ainsi que toute la maîtrise de la Machine Orgue par l’organiste puissent être vus par le public grâce à la réalisation vidéo de Gonzague Zéno – Operastoria.

Harmonies Célestes

DIMANCHE 11 OCTOBRE | Collégiale Saint-Agricol à 17 h Voix et orgue

Romantisme et impressionisme aux XIX^e et XX^e siècles en France.

• Isabelle Vernet, mezzo-soprano

• Olivier Vernet, orgue C^{onCertprojetésurgrandéCran} Entrée payante (modalités en page 9)

Bach en famille et ses successeurs :

Mendelssohn, Schumann, Brahms, Hesse…

SAMEDI 17 OCTOBRE | Collégiale Saint-Didier à 16 h Orgue à deux et quatre mains

Johann Christoph Bach, Wilhelm Friedemann Bach, Johann Sebastian Bach…

• Les organistes d’Orgue en Avignon ConCertprojetésurgrandéCran. Libre participation aux frais

Le Secret du Pont d’Avignon

DIMANCHE 25 OCTOBRE | Collégiale Saint-Agricol à 17 h Spectacle écrit et raconté par Serge Barbuscia

Il se chante sur tous les continents, une petite musique qui chuchote aux oreilles du monde de l’enfance et la jeunesse…

Serge Barbuscia réécrit la belle histoire du pâtre Bénezet : un texte qui nous parle du Rhône, du Pont d’Avignon et du courage d’un petit berger inspiré qui défie toute une ville pour réaliser son projet…

• Serge Barbuscia, comédien

• Thomas Ospital, improvisations à l’orgue speCtaCletoutpubliCàpartirde 5 ans.

enpartenariataveC le théâtredu balCon. d^{ansleCadredes} C^onCerts j^eunes s^olistes. Entrée payante (modalités en page 9)

Musiques pour la Cour Impériale de Vienne

DIMANCHE 1^ER NOVEMBRE | Temple Saint-Martial à 17 h Orgue et clavecin

Muffat, Kerll, Froberger, Roglietti, Fux…

• Jean-Marie Puli, orgue et clavecin

enpartenariataveCl’assoCiationdes amisdel’orguedu temple saint-martial. ConCertprojetésurgrandéCran.

Libre participation aux frais

Concert d’ouverture des Automnales de l’Orgue

DIMANCHE 27 SEPTEMBRE | Église de Malaucène à 17 h Flûte et orgue

Vivaldi, Bach, Haendel.

• Michel Barruol, flûte

• Lucienne Antonini, orgue

eⁿpartenariataveCl’assoCiationdes a^misdel’o^rguede m^alauCène. Libre participation aux frais

Splendeurs baroques

DIMANCHE 4 OCTOBRE | Chapelle Saint-Louis à 16 h Voix, ensemble instrumental et orgue

Marcello, Scarlatti, Bach, Haendel.

• Ensemble instrumental L’Oiseau Lyre

• Isabelle Ribet, soprano

• Marie-Laurence de Piolenc, flûte

• Emmanuelle Rauch, violoncelle

• Jean-Baptiste Diéval, orgue Libre participation aux frais

6 7 Regards croisés : magnificences baroques et

modernité

MERCREDI 11 NOVEMBRE | Basilique Saint-Pierre à 17 h Chœur, orgue et orchestre à cordes

Sunrise Mass de Gjeilo,

Variations sur un Noël Op. 20 pour orgue de Dupré, Magnificat de Vivaldi.

• Chœur A Piacere - Avignon

• Ensemble instrumental Kallisté - Cordelia Palm, direction

• Annie Fajeau, direction

• Luc Antonini, orgue

C^o-réalisation m^usique s^aCréeen a^vignon, C^hœur a p^iaCereet o^rgueen a^vignon.

Entrée payante (modalités en page 9)

Requiem de Saint-Saëns

DIMANCHE 15 NOVEMBRE | Collégiale Saint-Agricol à 17 h Chœur, orgue et ensemble instrumental

Requiem de Saint-Saëns pour solis, chœur, orgue et ensemble instrumental.

• Ensemble Vocal Olivier Messiaen - Avignon

• Ensemble Vocal La Passacaille - Martigues

• Ensemble instrumental

• Jean-Michel Robbe, orgue

• Jean-Paul Joly, direction

retransmissiondujeudel’organistesurgrandéCran. Entrée payante (modalités en page 9)

Intégrale Bach V

SAMEDI 21 NOVEMBRE | Temple Saint-Martial à 17 h L’influence italienne

Concertos, Troisième sonate en trio, Fugues BWV 574 et 579, Allabreve, Canzon.

• Jean-Pierre Lecaudey, orgue

eⁿpartenariataveCl’assoCiationdes a^misde l’^orgue

du temple saint-martial. ConCertprojetésurgrandéCran. Libre participation aux frais

Messe des Automnales

DIMANCHE 22 NOVEMBRE | Collégiale Saint-Didier à 10 h Messe basse pour deux voix de femmes et orgue de Fauré

• Ensemble Vocal Minerva

• Luc Antonini, orgue

• Petra Ahlander, direction Entrée libre

Bach’s Followers : trois visions de la musique de Bach dans le répertoire romantique pour orgue

SAMEDI 7 NOVEMBRE | Collégiale Saint-Agricol à 16 h Récital

Bach-Reger, Bach-Guilmant, Bach-Karg-Elert, Bach-Widor, Bach-Messerer, Liszt.

• Yoann Tardivel, orgue

dansleCadredes ConCerts jeunes solistes. ConCertprojetésurgrandéCran.

Libre participation aux frais

Les journées

ME SSIAEN

du 7 au 15 mai 2016

Concert soliste, chœurs, orchestre et orgue

SAMEDI 28 NOVEMBRE | Collégiale Saint-Didier à 20 h 30 Création d’Ad cor altum, œuvre en trois parties,

d’Yves-Marie Pasquet, compositeur en résidence au C.R.R.

du Grand Avignon

Première partie, De Profundis pour 10 timbales, 7 trombones et orgue.

Deuxième partie, Cantate pour alto solo, chœur de femmes, violon-alto, cor, guitare et orgue sur un poème de

Saint Jean de la Croix, Un pastorcico solo.

Troisième partie, Laudate Dominum pour alto solo, chœur d’enfants, chœur mixte, piano, harpe, orgue, percussions et orchestre.

Extraits de la Nativité pour orgue de Messiaen

• Chœur mixte, chœur de femmes, chœur d’enfants et orchestre du C.R.R. du Grand Avignon

• Patrick Pouget, direction

• Jean-Pierre Lecaudey, Luc Antonini, orgue

ConCertpédagogiqueorganiséparl’assoCiation orgue hommageà

messiaenenpartenariataveCle C.r.r. du grand avignondansleCadre desjournées messiaen.

retransmissiondujeudesorganistesdugrandéCran. Entrée libre

Stabat Mater de Rossini

SAMEDI 5 DÉCEMBRE | Collégiale Saint-Didier à 20 h 30 Solistes, chœur et orgue

Variations sur Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen pour orgue de Liszt, Stabat Mater de Rossini.

• Ludivine Gombert, soprano

• Aude Extremo, alto

• Kevin Amiel, ténor

• Ugo Rabec, basse

• Luc Antonini, orgue

• Chœur de l’Opéra Grand Avignon

• Aurore Marchand, direction

Co-réalisation opéra grand avignonet musique saCréeen avignon. retransmissiondujeudel’organistesurgrandéCran.

Entrée payante (modalités en page 9)

Pour tous les concerts à entrée payante

(à l’exception des concerts du 11 novembre et du 5 décembre 2015)

• Tarif normal : 15 €

• Tarif réduit (étudiants, demandeurs d’emploi) : 10 €

• Patch culture (Université d’Avignon) sur présentation de la carte : 5 _€

• Gratuit pour les jeunes (moins de 18 ans)

• Avantages pour les adhérents d’Orgue en Avignon uniquement

(membre adhérent, à partir de 15 € - membre adhérent avec soutien, à partir de 20 €) : Tarif réduit : 10 €

Abonnement-Carte Pass pour quatre concerts (11 et 25 octobre, 11 et 15 novembre) : 20 € Concert Regards croisés : Magnificences baroques et modernité

du 11 novembre 2015

• Tarif normal : 20 _€

• Tarif réduit (étudiants, demandeurs d’emploi) : 15 _€ Concert Rossini du 5 décembre 2015

• Tarif normal : 20 €

• Groupes +10 pers., +65 ans : 15 _€

• Jeunes -18 ans, étudiants -25 ans, handicapés : 12 €

TARIFS

10 11

Intégrale de l’œuvre d’Orgue de

Johann-Sebastian Bach (1685-1750)

DE NOVEMBRE 2015 À MARS 2016

Les heures d’orgue de S ^t Agricol

L’intégrale de l’œuvre de Johann-Sebastian Bach (1685-1750)

Orgue en Avignon propose l’intégrale de l’œuvre d’orgue de Bach en douze récitals. Les quatre premiers ont illustré les temps de Pâques, de Pentecôte et de la Trinité 2015. Les huit autres ceux de l’Avent et de Noël 2015, ainsi que ceux du Carême et de la Passion 2016. Le programme de chacun des concerts composé de pièces extraites des différents recueils de l’œuvre d’orgue de Bach – toccatas, préludes ou fantaisies et fugues, chorals, sonates en trio – est conçu pour illustrer chaque temps de l’année liturgique.

Les deux récitals qui se déroulent sur l’orgue Barker et Verschneider de la Collégiale Saint-Agricol dans le cadre des Heures d’Orgue de Saint-Agricol illustreront le temps de Noël avec le Prélude et Fugue en la majeur BWV 536, la Sonate en trio n°4 en mi mineur BWV 528, la Partita sopra « Christ, der du bist der helle Tag », le Prélude et Fugue en sol majeur BWV 550, les Chorals « Liebster Jesu, wir sind hier » BWV 730 et 731, la Pièce d’orgue en sol BWV 572, le Trio en sol BWV 1027 et le Prélude et Fugue en sol majeur BWV 541 ainsi que le temps du Carême avec le Prélude et Fugue en fa mineur BWV 534, les Chorals de l’« Orgelbüchlein » BWV 633 à 644, le Prélude et Fugue en do mineur BWV 549, la Fantaisie en do mineur BWV 562, la Fugue en sol mineur BWV 578, le Prélude et Fugue en la mineur BWV 554, les Chorals de Leipzig BWV 653, 654 et 658, le Prélude et Fugue en mi mineur BWV 533, les Chorals divers BWV 726 et 709 et la Fantaisie et Fugue en sol mineur BWV 542.

JANVIER ET FÉVRIER 2016

Intégrale Bach V

SAMEDI 21 NOVEMBRE | Temple Saint-Martial d’Avignon à 17 h L’influence italienne

Concertos, Sonate en trio n°3, Fugues BWV 574 et 579, Allabreve, Canzon.

• Jean-Pierre Lecaudey, orgue

enpartenariataveCl’assoCiationdes amisde l’orgue du temple saint-martial.

ConCertprojetésurgrandéCran. Libre participation aux frais

Intégrale Bach VI

DIMANCHE 27 DÉCEMBRE | Église de S^t-Rémy-de-Provence à 17 h 30 Le temps de Noël / 1 (Avent)

Préludes et fugues, Choral de Leipzig, Variations Canoniques BWV 769.

• Jean-Pierre Lecaudey, orgue

enpartenariataveCl’assoCiationdes amisdel’orguede s^t-rémy-de-provenCe. C^{onCertprojetésurgrandéCran}.

Libre participation aux frais

Intégrale Bach VII

DIMANCHE 3 JANVIER | Église de S^t-Rémy-de-Provence à 17 h 30 Le temps de Noël / 2

Préludes et fugues, Chorals de l’Orgelbüchlein (Cycle de Noël), Sonate en trio n°5,

Pastorale en fa majeur BWV 590.

• Jean-Pierre Lecaudey, orgue

eⁿpartenariataveCl’a^{ssoCiationdes} a^misdel’o^rguede s^t-r^émy-^de-p^rovenCe. C^{onCertprojetésurgrandéCran}.

Libre participation aux frais

Intégrale Bach VIII

SAMEDI 30 JANVIER | Collégiale Saint-Agricol d’Avignon à 16 h Le temps de Noël / 3

Préludes et fugues, Sonate en trio n°4, Partita sopra Christ, der du bist der helle Tag,

Chorals, Trio en sol BWV 1027, Pièce d’Orgue en sol BWV 572.

• Luc Antonini, orgue

dansleCadredes heuresd’orguede saint-agriCol. ConCertprojetésurgrandéCran.

Libre participation aux frais

Intégrale Bach XI

SAMEDI 19 MARS | Temple Saint-Martial d’Avignon à 17 h Le carême / 2

Prélude et fugue en sol mineur BWV 535, Prélude et fugue en la mineur BWV 543,

Partita sopra Sei gegrüsset, Jesu gütig, Sonate en trio n°2.

• Luc Antonini, orgue

enpartenariataveCl’assoCiationdes amisdel’orguedu temple saint-martial. ConCertprojetésurgrandéCran.

Libre participation aux frais

Intégrale Bach IX

DIMANCHE 31 JANVIER | Église de S^t-Rémy-de-Provence à 17 h 30 La fin du Temps, les dernières œuvres

Prélude et fugue en mi mineur BWV 548, Chorals de l’Orgelbüchlein (Cantique de Siméon), Sonate en trio n°6, Les six chorals Schübler.

• Jean-Pierre Lecaudey, orgue

enpartenariataveCl’assoCiationdes amisdel’orguede s^t-rémy-de-provenCe. C^{onCertprojetésurgrandéCran}.

Libre participation aux frais

Intégrale Bach XII

DIMANCHE 27 MARS | Église de S^t-Rémy-de-Provence à 17 h 30 Le temps de la Passion

Prélude et fugue en do mineur BWV 546, Prélude et fugue en si mineur BWV 544, Chorals de l’Orgelbüchlein (Cycle de la Passion), Passacaille et fugue en ut mineur BWV 582.

• Jean-Pierre Lecaudey, orgue

eⁿpartenariataveCl’a^{ssoCiationdes} a^misdel’o^rguede s^t-r^émy-^de-p^rovenCe. C^{onCertprojetésurgrandéCran}.

Libre participation aux frais

Intégrale Bach X

SAMEDI 27 FÉVRIER | Collégiale Saint-Agricol d’Avignon à 16 h Le carême / 1

Préludes et fugues, Chorals de l’Orgelbüchlein, Chorals de Leipzig, Chorals divers,

Fantaisie et fugue en sol mineur BWV 542.

• Luc Antonini, orgue

d^{ansleCadredes} h^euresd’o^rguede s^aint-a^griCol. C^{onCertprojetésurgrandéCran}.

Libre participation aux frais

14 15

Une route des orgues en Vaucluse

et en Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

Concert cornet à bouquin et orgue

DIMANCHE 3 AVRIL | Métropole Notre-Dame-des-Doms d’Avignon à 17 h

Ars Latina, Ars Germanica

Palestrina, Frescobaldi, Monteverdi, Arauxo, Sweelinck, Scheidt, Buxtehude.

• Jean Tubery, cornet à bouquin

• Bernard Foccroulle, orgue

enCo-réalisationaveC musique baroqueen avignon.

Concerts cor, cor des Alpes et orgue

Telemann, Mozart, Strauss, Poulenc

• Eric Sombret, cor, cor des Alpes

• Luc Antonini, orgue

DIMANCHE 17 AVRIL | Église de la Ciotat à 17 h eⁿpartenariataveCl’assoCiation a^rtset m^ouvements.

VENDREDI 27 MAI | Église Saint-Jean-de-Malte d’Aix-en-Pce à 21 h enpartenariataveC aixen orgues.

SAMEDI 4 JUIN | Collégiale de Beaucaire à 17 h enpartenariataveCle seCours populaire - Comitéde beauCaire. MARDI 21 JUIN | Avignon (lieu et horaire à déterminer) enpartenariataveCle Festivaldu CordansleCadrede la F^êtedela m^usique.

Concert chœur d’enfants et orgue

LUNDI DE PÂQUES 28 MARS | Église de Caromb à 18 h Couperin, Saint-Saëns, Poulenc, Kodály, Busto, Rutter…

• Rottweiler Mädchenkantorei

• Wolfgang Weis, direction

• Luc Antonini, orgue

enpartenariataveCl’assoCiationpourla sauvegardedu patrimoinede

Caromb.

DE MARS À JUIN 2016

La XIV^e Route des Orgues investit de nouvelles zones géographiques du Département de Vaucluse ainsi que de la Région Provence Alpes Côte d’Azur afin de permettre la découverte de nouveaux instruments. Sept programmes différents associant des chœurs, la voix soliste, la flûte, le cor, le cor des Alpes ainsi qu’un ensemble instrumental à l’orgue jalonneront cette Route. Le premier, chœur d’enfants et orgue sera présenté à l’église de Caromb. Le second, cornet à bouquin et orgue nous permettra d’accueillir Bernard Foccroulle et Jean Tubery dans la Métropole Notre-Dame-des-Doms entièrement rénovée. Le troisième, cor, cor des Alpes et orgue, mettra en valeur les instruments de La Ciotat, de l’église Saint-Jean-de-Malte d’Aix-en-Provence, de la collégiale de Beaucaire, et d’Avignon dans le cadre de la Fête de la Musique. Le quatrième Musiques baroques et créations au féminin pour orgue, soprano et orchestre à cordes mettra les femmes compositrices à l’honneur avec l’organisation d’une table ronde « Création musicale du XXI^e siècle au féminin » à Valréas et à Gordes. Le cinquième fêtera le XX^e anniversaire du Printemps de l’Orgue de Caumont-sur-Durance, le sixième et le septième nous donneront à entendre des œuvres de Telemann, Bach, Haendel et Jehan Alain pour chœur mixte, chœur de femmes, flûte, soprano et orgue à Sainte-Cécile-les-Vignes et à Beaumont-du-Ventoux. Enfin le concert du 4 juin sera précédé d’une animation scolaire le 3 juin aux Collège et Lycée de l’Institut D’Alzon de Beaucaire.

Se renseigner sur chaque lieu de la Route des Orgues

• Patch culture (Université d’Avignon) sur présentation de la carte : 5 €

• Gratuit pour les jeunes (moins de 18 ans)

TARIFS

Concert chœur mixte, soprano, flûte et orgue

DIMANCHE 12 JUIN | Église de Beaumont-du-Ventoux à 17 h 30 Cantates de Telemann, Bach Haendel

• Chœur d’Assas

• Michel Barruol, flûte

• Lucienne Antonini, orgue

• Petra Ahlander, soprano et direction

enpartenariataveClamairiede beaumont-du-ventoux.

Concert chœur de femmes, soprano, flûte et orgue

DIMANCHE 5 JUIN | Église de Sainte-Cécile-les-Vignes à 18 h Cantates de Telemann, Bach, Haendel et

Messe modale de Jehan Alain

• Ensemble vocal Minerva

• Michel Barruol, flûte

• Lucienne Antonini, orgue

• Petra Ahlander, soprano et direction

enpartenariataveClamairiede sainte CéCile-les-vigneset l’assoCiationpourla sauvegardedu patrimoine CéCilien.

Musiques baroques et créations au féminin pour orgue, soprano et orchestre à cordes

Bach, Haendel, concertos pour orgue et cordes Concerto pour orgue, soprano et quintette à cordes de Monic Cecconi-Botella

Veni Creator pour soprano et orgue d’Isabelle Chauvalon

• Quintette à cordes

• Petra Ahlander, soprano

• Luc Antonini, orgue

JEUDI DE L’ASCENSION 5 MAI | Église de Valréas à 18 h enpartenariataveCl’assoCiation renaissanCeet patrimoinede valréas. SAMEDI 18 JUIN | Salle des fêtes de la mairie de Gordes à 21 h enpartenariataveClamairiede gordes.

En prélude aux concerts, tables rondes

avec Monic Cecconi-Botella et Isabelle Chauvalon.

Création musicale du XXI^e sicèle au féminin.

MERCREDI 4 MAI | Musée départemental du cartonnage et de l’imprimerie de Valréas (horaire à déterminer)

enpartenariataveCl’assoCiation renaissanCeet patrimoinede valréas. VENDREDI 17 JUIN | Salle du Château de Gordes à 18 h

enpartenariataveClamairiede gordes.

XX^e printemps de l’Orgue de Caumont-sur-Durance

Récital Frédéric Munoz

DIMANCHE 8 MAI | Église de Caumont-sur-Durance à 17 h Senteurs et impressions méditerranéennes…

Musique andalouse, italienne (Valente, Pasquini), espagnole (Correa de Arauxo, Ortiz, Soler), française (Lanes, Archimbaud) et improvisations sur des folias, passamezzo…

enpartenariataveClamairiede Caumont-sur-duranCe etl’assoCiationdes amisdel’orguede Caumont-sur-duranCe. dansleCadredu jourdel’orgueinitiépar orgueen FranCe. ConCertprojetésurgrandéCran.

18 19

Les journées Messiaen Autour d’Olivier Messiaen

MERCREDI 11 MAI | Amphithéâtre du C.R.R. du Grand Avignon à 20 h Concert-conférence

aveClapartiCipationdesélèvesdu C.r.r. olivier messiaen du grand avignon.

eⁿpartenariataveCle C.r.r. o^livier m^essiaendu g^rand a^vignon. Entrée libre sur réservation au 04 32 73 04 80

Récital Jean-Pierre Lecaudey

DIMANCHE 15 MAI | Collégiale de S^t-Rémy-de-Provence à 18 h De Grigny, Duruflé, Messiaen

• Jean-Pierre Lecaudey, orgue

enpartenariataveCl’assoCiationdes amisdel’orguede s^t-rémy-de-provenCe. ConCertprojetésurgrandéCran.

Libre participation aux frais

Les journées

MESSIAEN

du 7 au 15 mai 2016

Les journées

MESSIAEN

du 7 au 15 mai 2016

28 NOVEMBRE 2015 ET DU 7 AU 15 MAI 2016

Les journées

MESSIAEN

du 7 au 15 mai 2016

Concert soliste, chœurs, orchestre et orgue

SAMEDI 28 NOVEMBRE | Collégiale Saint-Didier à 20 h 30 Création d’Ad cor altum, œuvre en trois parties,

d’Yves-Marie Pasquet, compositeur en résidence au C.R.R.

du Grand Avignon

Première partie, De Profundis pour 10 timbales, 7 trombones et orgue.

Deuxième partie, Cantate pour alto solo, chœur de femmes, violon-alto, cor, guitare et orgue sur un poème de

Saint Jean de la Croix, Un pastorcico solo.

Troisième partie, Laudate Dominum pour alto solo, chœur d’enfants, chœur mixte, piano, harpe, orgue, percussions et orchestre.

Extraits de la Nativité pour orgue de Messiaen

• Chœur mixte, chœur de femmes, chœur d’enfants et orchestre du C.R.R. du Grand Avignon

• Patrick Pouget, direction

• Jean-Pierre Lecaudey, Luc Antonini, orgue

C^onCertpédagogiqueorganiséparl’assoCiation o^rgue h^ommageà messiaenenpartenariataveCle C.r.r. du grand avignondansleCadre desjournées messiaen.

retransmissiondujeudesorganistesdugrandéCran. Entrée libre

Jour de l’orgue

SAMEDI 7 MAI | Collégiale Saint-Didier de 21 h à minuit Dans le cadre du Jour de l’Orgue initié par Orgue en France, Orgue Hommage à Messiaen propose une Nuit de l’Orgue au cours de laquelle les organistes d’Orgue en Avignon, les élèves de la classe d’orgue ainsi que les élèves en formation de chambre et en solistes des autres classes instrumentales du C.R.R. du Grand Avignon se rejoignent pour un concert nocturne.

retransmissiondujeudesorganistessurgrandéCran. Entrée libre

Les journées

MESSIAEN

du 7 au 15 mai 2016

Les autres manifestations Devenez membre

Bulletin d’adhésion à Orgue en Avignon Saison 2015-2016

Nom et prénom 1 : Nom et prénom 2 : Adresse :

Ville : Code Postal : Tél. : Email :

Désire renouveler mon (mes) adhésion(s) Désire(ons) devenir membre(s) actif(s)

Prix Nombre Total

Membre adhérent à partir de 15 €

Membre adhérent avec soutien à partir de 20 €

Abonnement

Carte Pass pour 4 concerts des Automnales de l’Orgue (11 et 25 octobre, 11 et 15 novembre)

20 € Montant total à régler

Règlement par chèque bancaire à l’ordre de Orgue en Avignon à renvoyer à : ORGUE EN AVIGNON

10, rue Buffon 84000 AVIGNON

A le

Signature

ET DANS LES PAYS DE VAUCLUSE

Animations périscolaires et animations scolaires

Des animations périscolaires seront réalisées dans les écoles primaires de la Ville d’Avi- gnon par Orgue en Avignon en septembre et octobre 2015 ainsi que par Orgue Hom- mage à Messiaen en mars et avril 2016.

Une animation scolaire sera effectuée le 3 juin 2016 au sein des Collège et Lycée de l’Institut D’Alzon de Beaucaire.

Patch culture

à l’Université d’Avignon

Mis en place par l’Université d’Avignon le Patch Culture est un dispositif qui a pour objectif de développer et de diversifier les pratiques culturelles de la communauté étudiante. Dans le cadre de ce nouveau partenariat, Orgue en Avignon et Orgue Hommage à Messiaen proposent donc à l’ensemble de la communauté universitaire un tarif unique de 5 € pour chaque concert payant de leur programmation.

Orgue en France

Réunion régionale DIMANCHE 3 AVRIL |

Centre Magnanen (49 ter rue du Portail Magnanen, Avignon) à 14 h 30

Après la réunion, Orgue en Avignon et Musique Baroque en Avignon proposent un concert cornet à bouquin et orgue avec Jean Tubery et Bernard Foccroulle à 17 h à la Métropole Notre-Dame-des-Doms. (réser- vations Opéra Grand Avignon et places à l’entrée).

Détails en page 15.

Jour de l’Orgue - 7 et 8 mai

SAMEDI 7 MAI |

Collégiale Saint-Didier de 21 h à minuit Dans le cadre du Jour de l’Orgue initié par Orgue en France, Orgue Hommage à Messiaen propose une Nuit de l’Orgue au cours de laquelle les organistes d’Orgue en Avignon, les élèves de la classe d’orgue ainsi que les élèves en formation de chambre et en solistes des autres classes instrumentales du C.R.R. du Grand Avignon se rejoignent pour un concert nocturne.

retransmissiondujeudesorganistessurgrand éCran.

Entrée libre

XX^e printemps de l’Orgue Récital Frédéric Munoz DIMANCHE 8 MAI |

Église de Caumont-sur-Durance à 17 h Détails en page 16.

Fête de la Musique

MARDI 21 JUIN

Animations et concerts sur les orgues de la ville par les organistes d’Orgue en Avignon.

Concert cor et orgue par Eric Sombret et Luc Antonini dans le cadre du Festival du Cor.

Journées du Patrimoine

SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2016

Visites avec accès aux tribunes et concerts d’orgue par les organistes d’Orgue en Avignon.

22

Ils nous soutiennent

LE COIN FLEURI

LA FLEUR AU QUOTIDIEN

Naissance - Mariage - Deuil - Déco à thème Evènementiel - Entretien de tombe - Fleurissement

10, boulevard Stuart Mill, 84 000 Avignon Tél. : 04 90 82 14 66 - Fax : 04 90 86 30 35

lecoinfleuri84@gmail.com

SARL CAP FRAIS

FRUITS & LÉGUMES

48, route de Morières, 84 000 Avignon Tél. : 04 90 85 16 37 - Port. : 06 13 30 26 92

HOTEL MÉDIÉVAL

**

15 rue de la Petite Saunerie, 84000 Avignon Tél. : 04 90 86 11 06

hotel.medieval@wanadoo.fr

Location et réservation

Pour les concerts à entrée payante des Automnales de l’Orgue

• En magasins : Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarché

• Sur Internet : www.fnac.com, www.carrefour.fr, www.francebillet.com

• Par téléphone : 0 892 68 36 22 (0,34 €/min)

Liste complète des points de vente par département disponible sur www.dispobillet.com

Pour tous les concerts à entrée payante de la Saison Internationale d’Orgue Les places sont en vente à l’entrée 30 minutes avant le début de chaque manifestation.

Concert Rossini du 5 décembre 2015 Renseignements, réservation :

• Par correspondance : Opéra Grand Avignon BP 40111 – 84007 Avignon Cedex 1

• Par téléphone : 04 90 14 26 40

• Par télécopie : 04 90 14 26 43

• Sur Internet : www.operagrandavignon.fr

• Au guichet

o r g u e

X X I I I

S A I S O N I N T E R N A T I O N A L E

2 0 1 5 2 0 1 6 www.orgueenavignon.org

Twitter : @MusSacreAvignon Facebook : MusiqueSacreeOrgueAvignon

Orgue en Avignon

et dans les Pays de Vaucluse 10 rue Buffon - 84 000 Avignon

Tél. +33 (0)4 90 82 21 75

Orgue hommage à Messiaen

30 rue Robert Schuman - 84 000 Avignon Tél. +33 (0)4 90 82 29 43 Les Automnales de l’Orgue sont organisées

par l’association Orgue en Avignon et dans les Pays de Vaucluse en partenariat avec l’association des Amis de L’Orgue de Malaucène, le Théâtre du Balcon, l’association des Amis de L’orgue du Temple Saint-Martial, Musique Sacrée en Avignon, le Chœur A Piacere, l’Opéra Grand Avignon.

Les Heures d’Orgue de Saint-Agricol sont organisées sont organisées par l’association Orgue en Avignon et dans les Pays de Vaucluse avec le soutien de la ville d’Avignon.

Une Route des Orgues en Vaucluse et en Région Provence-Alpes-Côte d’Azur est orga- nisée par l’association Orgue en Avignon et dans les Pays de Vaucluse en partenariat avec l’Asso- ciation pour la Sauvegarde du Patrimoine de Ca- romb, Musique Baroque en Avignon, l’association Arts et Mouvements de la Ciotat, Aix en Orgues, le Secours Populaire - comité de Beaucaire -, le Festival du Cor, l’association Renaissance et Patri-

moine de Valréas, la mairie de Gordes, le Musée départemental du Cartonnage et de l’Imprimerie de Valréas, la mairie et l’association des Amis de l’Orgue de Caumont-sur-Durance, la mairie de Sainte-Cécile-les-Vignes, l’Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Cécilien, la mairie de Beaumont-du-Ventoux avec le soutien du Conseil Général de Vaucluse et de la Région Provence- Alpes-Côte d’Azur.

L’intégrale de l’œuvre d’orgue de Johann Sebastian Bach est organisée par l’association Orgue en Avignon et dans les Pays de Vaucluse en partenariat avec l’association des Amis de l’orgue de Saint-Rémy-de-Provence et l’association des Amis de L’orgue du Temple Saint-Martial.

Les journées Messiaen sont organisées par l’association Orgue Hommage à Messiaen en partenariat avec le C.R.R. du Grand Avignon et l’association des Amis de l’Orgue de Saint-Rémy- de-Provence.

Les partenaires

Les programmes sont fournis sous toutes réserves de modifications entraînées par des circonstances exceptionnelles.

AssociAtiondesAmisde l’orguede sAint-rémy

mAiriede cAumont-sur

durAnce

- Ne pas jeter sur la voie publique - Licence d’entrepreneur de spectacles n° 2-1042242 - Impression : Rapid Flyer