LET TRES MOD ER NES #2
LETTRES MODERNES #2 VOIR,REGARDER,LIRE.
SEE,WATCH,READ.
CHRISTIAN SCHWARTZ
FRED SMEIJERS
ÅBÄKE/MAKI SUZUKI
INDRA KUPFERSCHMID
ANGELO CIRIMELE
MARC SMITH
THIERRY BACCINO
PHILIPPE ARTIÈRES
EMMANUËL SOUCHIER
KARINE BOUCHY
SYMPOSIUM
CAEN,FRANCE
27— 28
MARS MARCH
2014
LETTRES MODERNES #2 VOIR,REGARDER,LIRE.
SEE,WATCH,READ.
En invitant des typographes, des chercheurs et des artistes, le symposium international Lettres Modernes #2 propose deux journées de réflexion sur la façon dont la coexistence entre médias traditionnels et médias numériques fait évoluer la typographie et sa perception. Organisé par l’ésam Caen/Cherbourg dans le cadre de ses activités de recherche, ce symposium est coordonné par Jean-Baptiste Levée. Il est réalisé en partenariat avec le festival des Arts Graphiques de l’Université de Caen Basse-Normandie (ARG3).
By inviting typeface designers, researchers and artists, the international symposium Lettres Modernes #2 offers a two-day reflexion on the evolution of typography and its perception through the coexistence of traditional and digital media. This symposium is organized in the context of the research activities of ésam Caen/Cherbourg and led by Jean-Baptiste Levée, in partnership with the Arts Graphiques festival of the University of Caen Basse-Normandie (ARG3).
JEUDI 27 MARS 2014 MARCH 27TH 2014
9h : Accueil ;
9h30 : Introduction, Jean-Baptiste Levée (FR), typographe et enseignant ; 10h : « Visible et lisible dans l’image en mouvement », Karine Bouchy (FR), chercheure et calligraphe ;
11h15 : « La lisibilité, une construction historique », Marc Smith (FR),
paléographe ;
14h : « Écran/Papier, quelles différences pour le lecteur ? », Thierry Baccino (FR), professeur de psychologie cognitive ; 15h : « La “lettrure”. Le lire
et l’écrire des médias informatisés », Emmanuël Souchier (FR), professeur en sciences de l’information et de la communication ;
16h15 : « My text typefaces, une affaire de cœur », Fred Smeijers (NL), typographe.
VENDREDI 28 MARS 2014 MARCH 28TH 2014
9h : Accueil ;
9h15 : « À bas “screen typography”, viva “typography onscreen” », Indra Kupferschmid (DE), typographe et enseignante ;
10h15 : « Le texte et la mode », Angelo Cirimele (FR), éditeur ; 11h30 : « Merci à celui qui le lira », Åbäke/Maki Suzuki (GB), éditeur, designer graphique et artiste ; 14h : « Making something out
of something », Christian Schwartz (USA), créateur de caractères ;
15h : « Relevés d’écrits »,
Philippe Artières (FR), historien ; 16h : Conclusion.
école supérieure d’arts & médias de Caen/Cherbourg 17 cours Caffarelli – 14000 Caen
Programme détaillé sur www.esam-c2.fr Réservation conseillée/Booking advised:
info@esam-c2.fr ou + 33 (0)2 14 37 25 00 Les conférences en anglais sont traduites.
Avec la participation d’Yves Peters (BE), critique de la typographie, journaliste et typographe.
Typographie : Jean-Baptiste Levée / Conception graphique : Nathan Latour-Novo / Impression : Université de Caen Basse-Normandie
