An Extensible Framework for Data Cleaning
49
0
0
Texte intégral
(2)
(3) "!# $% &(') *+,.021+34658790:7;0<46=1 34657;0. >?>A@CB;D#EGF H. /.
(4) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. An Extensible Framework for Data Cleaning Helena Galhardas - Daniela Florescu - Dennis Shasha - Eric Simon. N ˚ 3742 Juillet 1999 ` THEME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(5)
(6)
(7) "!$#% &(')*,+ - .- / 02143514687:9;7<35=87?>A@"7CBED&F G7<6HI1J3K7MLN3IOC>E1PBEQJR8SF G 1J66H5BUTV=87CB="7XWF YZ>EH5Q[T\H5]^OC6`_ a bd79c = 7fehgjilkPm879534nm4poPk b o.=%=%7-q =3Jn b 4rk 74s 46=3%t 790-svuvo4kvkx7 w 7;0synoPkv k 3460G034kv#n 790 z 5{o%| 7m.} 353A~ 7- 3 1 1<o 5{m.u 7 587En b 7;5n b 7khJeP PgP 4rp 7-m /EJJ gj 4% 1 3Jt 790 2 -vJJ 3Jm 3 4k4b m 7-.t 53J8m 4ro4:k 0{oJy8m 4ro4+k 0u 7;3J 4kytb 4pm b 6 3 5{t 7 3 =&o4?k4Gm 0Uo% u 3Jm 3 b 3A~ 7 7 7Ek 0{m5{o4kvtJr 587E 4 57u 4kMm 763 0{mZ 7- 793 5G0- ¡<79084u 7;0m 7mG534u 4pm4poPk 3%¢u 3%mG3 4rkPm87t5G3%m4poPk 1 5{o4v79=%0 £ 7J t?C 0n b 7;=3%4rkPm 7-t 5G3%m 4poPkd£ s/ poy;n 3%dm¤o¥t4poP 3% 0n b 7;=3=3 1 1 4ky.t 0§¦¨sym b 57 7 3Ju?u 4pm 4poP k 3%V+u 3%m 31 5{o4v 79=%0 b 3A~ 7&m¤o+ 7b u 7;3%rmZ 4pm bd© ¦ m b 7 3J+ 087Ekv#n 7¥£ o%ªvb k 4r~ 7950G3%"« 7 0 34 n 5{o 0G0 u 4¬ 7;57kPm u 3Jm 3J+ b 3 07;0*m b 3Jm 4 0 «£ ePky¦ o.m b k 73 1+0x5879m 087E7*kv#noP7 | oJ7 n-4m<kv4rn-u o47E k kP0m84 4r0{mK8m 7Ekv1 #n 5{4 o47;y0 4r7;k=U+u s 3%m P3h¦8nm o =%7 47ky® tZ460¤ m5{7o kv= n 7*=hoJy r«8m 467-1yy ?7o.0{5o434 u 5#n 7;795G0-5{ o5G 07943%k2 4rmkyth7 u 4p3%m mGb 3vm s b 3J79k?08u 7 b b 1+;n 3%5¤b oPm 4r7 yn b 779 =o%46=%¬ 0 7;4r46 k 5G0`0 3Jt48m m 4rpbo4oP7Zk 3%¯3Jvrrkvkv&u u ;n 33%=h=%rv7E7pukPm 4mqIm 3Jm ?347Zy07; u 7 5{3J~.m =43hn#3%79n-m0 n 7958b 3J7E4k ky4t?ky4 %t 57a 1 uU5¤b oyP7; n 207;7%0Gm 0-b0 7;4 05{il~ k1 4r n5{m o7;0n 4 0x7;3 0Gx50 7%© o 5u+4 =«C3%sJm1y3¥ 7;7mG=%51 3475{k kPo 0¤m 1<°7oo u5G0=%7 0833J4m8ky 4r5o4(t 3kd= 3sv7u?08¢7 m*1y.o 5{ oJ4« q 1? 51<o 07-r;u 79084rt4k 7Eu =3J;n 5¤oJq5.o 1+7953Jm¤.o 50 ±o 57-o~ 795-sC 71+5¤.o 1?.o 087%3Jk²?³ ´ 7-®y8m 7+k 084ro4k;°o 5 01 7 n 4°Pq 4kyt 7;3Jn b o%`m b 7%=34n 5{o%qIo1 7;5G3%m¤o.50 *µ*k 7 4 =1<o5{m34k4m 7;3Jm{ 57hoJ`m b 7h5G3 =%7-xo5« 4 0 m b 7 34 4p 4rmKUoJ 7- ® 1y 4#n 4rm¤r bm 3%m m b 7f 5G4r3kv=%n-r?7-xu 4ro kv5t2« m 1 b 7;7 5G= b 4rm ©=0.3Jm bk 7f4kP°o48m 7;pr5Go3J n-8m4ky4ro4t k 1+479k5l°m .o b 57 =1 3Jb 5¤k?oy#n n 7Z7;0Gbo 0-1y m 4 a =%b b4r7%;¶ 3J=%8m b 4r3o44r k k0 kv ob ~ 4r7-n rb mK23 oJ57Z"mm b3 4p7 ro b¢57.o u25{« °o 4 05 u+34kv3%mu 320 nb .o 7;5¤3Jm¤k qI n4rky4 5tn- 3 4p1 m 1v7uU4n n3Jo m8=4ro41vk v0 m 3%=%m 4p4poP® kd7 u · 7~ 7 3%=% 793%3 m04poP kd587ZsCk m b7 4r7t + ?7Eko.57¸<oPm 0 oyu oJ? 7;3340 n b |l o4rkVsXu 7n#4604poPk 1v 0 qKuyo.k ¹ ºP»X¼½h¾ ¿ J u 3%Gm 3(4k4m 7-.t 53J8m 4ro4kds u 3%Gm 3n 7;3J k 4rkyt<s 795¤[ 34kyt4+ 3%t 74sÀ 795¤[o 1ym 4 =%4r;¶ 3%m 4poPkdCs 3 1q 1+5¤oA® 46=%3J8m 7¢|lo 4kds? u 3Jm 3&m 5G3J+k 0l°.o 5=3%m 4poPk ÁÃÂ&Å{Ä Æ5ÇEÈ Å Ä É ÊrÆIËIÌÍ Î`é Ï°Ï°ÐÐ >> ÏÃÏÃÑÑ >V>VÒÒÓlÓlÔ-Ô-ÕAÕAÖÖ @A@AÓlÓlÒ¨Ò¨ÕAÕA×Ù×ÙؤؤÚ4Ú4ÛAÛA×I×I*Ü*Ü @A@AÓlÓlÖ8Ö8Ý\êÖ¤*Ü Þß@EÖ æß@Ö¤ÜEÞçÜEà áà ÛyܧÞßÞßÒ¨âA×Ùܧ֤×5äÙãÓlÕ%ܧå äIå æ @Aæ @A×5æç×5ÜEæçÜEà èpà × èp× ëò Ï°Ð Ð ÖK>ìÏÃÑíCÒ¨>V×ÙîNÒÓlï?Ô-@AÕAæÖ ð@AÖlÓl×5Ò¨äÙÕAæ ØÃ×ÙñNؤÚ4Ü*@AÛAã×I*Ü Ï°@AÐ ÓlÖ8> ó?ÏÃÑ ×5æßÓ¨>Và ôÒæßÓlõ Ô-ÕAÒ @%Ö @Aå Ólæ Ò¨@AÕA×Ù×ÙæçÜEؤÚ4à èrÛA× ×IÜ*@AÓlÖ"ä5âAܧä5âÜå Ólä{à @ñÕPà ÖlãAÕ. Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) T´el´ephone : 01 39 63 55 11 - International : +33 1 39 63 55 11 T´el´ecopie : (33) 01 39 63 53 30 - International : +33 1 39 63 53 30.
(8) N N& h/&.- N: N
(9) [ ( \
(10) f/ ') & . .
(11) º º ?´ 3 u 79=3Jkvu 7 7k 0¤o4rym 4poP k 02u 4kPmy7w t5G3%m84ro4k u 7t5G3Jk?u 0~4oJ =%7;02u 7[uyoPkvkx7;w 7;0 790¤m °mGo.5¤o5¤m4 07;=%34y7kPm5m 7;1 0 5v791 w 085{7Eo4k4ym 7C79c = 3JA79|l0 oP uv5{o u4r~ b 7kP m45 7- ¢Gm 58k 7%1y1 540V0 u 7E7;k[01+n-5¤o oP=y1y 7;c 8m =%7 © 7;0C£ /m5G¦N3J u 344pm 4poP087Ekvkvk #n 7-7¥60Vu u 7 4k4n-my79w7-w 0*t.5?3Jk m84p4r~ o47;k 5Gu0877 p 07;n 0 b 7;1<w =o4 3?5 s u £ 44¬N¦N7;w 5 7-7®kP46m0{7;m80 7k?0{n#o47 5u #n 797;05G58u7E 75uy0*oPu kv7&kx7;w 5G7;3 01 sx1 n-7o4kvu k3J k 0Z0{o4 7; 0f0uv o47kvkvkxo7 w 7;=07-u m 7 £ 1 eP5{¦ o46y3 79c 1 = 5v797w 087E u kv 4n#u 7&7u kP8m 44pkv¸<n-;n o 3%bd8m 4r79c o458k 7Ekvu n#79 oP0 u+| 7-3JGm k 0-0 s t"7;7w0fkxuv7;w 5Go43%kv kx3 7 w 1 7;10Z7-7 w 4 k 1+7-5¤m{om¤o~ . 4 73%kvt k 7¥7EukP7m*uuy7oPkv0{kxo47;+ w 7;5{0 n ! 7;0ZNou P4p ¬N0 79w 581 7E5{kPo 8m 1<7;0o ¥0{o4´ k 7¥0Zmv5Gk 34r8m7E79k4=%~ 4675¤kPoPmkvk u 797= #n 7E79kP0 m*1 r5{oJo4t y4r n 7;c47=%8790" 79480¤o%m ¬ 7E5k 7 Gm 7;5034 k 1 0¤58°4o kv5Gn =%4 1 3J348m 4ro4® k&0u 7;7N5{~ uy4roPn kv7;0kx7;w kx7;70w n s%7; 7N0G0ux3 7E4 w 5uy7;o40 v3cvpoPvkvk k 3%1 t5{oy7 n#u 797N00uy oP0kvukx77;w 7;k 0C7-7m¤m8m{o 3 3J= t 467072u 77;kuyn-oPo kv5Gkx58797;w 07;1<0o4s kv3c +u 3J0G3Akv~J n o7 4 7E5 k4© Gm 58 37 1vr 04 7 5G0NGm 3Jy 7;0s 7kvn-o 57 31 1+77 w 7.|lo 4rkPm 587%3 1 1+5¤oA® 46= 7 w 7J "´ 4 =1y-79w = 7EkPm 3%m 4poPku 7¥#n 7;0 07;5{~ 4r n 7;02790¤m 0 1 1<o5{my7 w 7 1+3 5 vk 7Ek 07;=hv7ªu 7 =3Jn 5{o%qIo1 7;5G3%m7 5G0 0G1x7Ew n#4p¸ 3Jy 7;0 3 c # 34u 7ªu ?k 7<7®ym87Ek 084ro4k u 7.²v³ ´` $ k 7 ;n 3 5G3Jn-my79w 58460¤m 4r 7fGm 5 7;c 0 46=1?.o 5¤Gm 3JkP8m 7&u 7 7kP~ 4 5{o4kv k 7;=%7kP"m 1 5{o 1<o 0v7 w 790¤m # 4rk?n 084ro4k 7 ® 1y 4r n 4pm 7&u 7 y8m 4r 460G3%8m 7E 5N+u 3J k 0N 7 1+5¤oy#n 7900 0. u 7hk 7-m{m¤o. 3%t 74 $ k 7hn-o4kPm 54vy8m 4ro4k .o 584rt 4 k 3J 7u 7 kyoJGm 587Gm 53A ~ 3 4p 790¤m ?k 7k+0879=hy 7¢u 7¢m87En b k 4P 7;0 u o.1ym846=%4 0G3%m4poPk 34u 3 1ymy7 w 790 3Jy® 31 1y 4rn;3%m4poPk 0Àu 7¢k 7m¤m¤o.3%t7`u 7¢uvo4kvkx7 w 7;0 m 7-r 790 7f# ¤7w ~ 3Jr+ 3%8m 4ro4k =%4®y8m 7foP2 7 -&% * '%+ ; )(!%
(12) '%+* , , ¾ E ¼ . - º 4kPmy7w t 5G3%m 4poPk u 7 uyoPkvkx7;w 7;0s k 7m¤m{o 3%t 7u 7 uvo4kvkx7 w 7;0s 34kyt 3Jt 7 7-m o 1ym 4 =%4603J8m 4ro4k u 7 57 7- 8m 790-sE|lo 4rkPm{+ 587 3 1+1 5¤oA® 46= 7 w 74s4Gm 534 k 0l°.o 5=3J8m 4ro4k2 u 7uyo4kvkx7 w 790.
(13)
(14) "!# $% &(') *+,.-. e. & x & il k 4rm m b b 7h 365¤3 t0{7"m 3 =&7 oPvkP7;m30¢50o%svÀm u b 3J7;m53?7 b ¡<3 790 08+4u 7;7;70¢k m 32b 7 1 4pt 5{o4u v7;=79=%3Jk?0¢uUm b °3%om 5Nb u+3A3%~ m7N3 4kP7 m87E7ktmG5G53%34m84ru o44pkm4poP0{k oJ3%yrrm84ro434k+uv0.u m 5b 7;3%0G08mN7Eu u 7943%k mu+b 3%7m3%1+34kP0{8mm-7-sP.t 45« 3J7 8m 4r0{o4n k b 793 =1 1y3 44r n kP3%m m 7-4pt oP5G k 3%0 m 4pb oP3Akd~ sJ7 roym{ n o3J?nom¤o1 7ZtJr o44p m 3Jb +m 0b n b57 7;7 =343 uv=u 4r3 m84r1+o41 k 4r3Jkv t 1 3J5¤k?oPuy P7;= 7;0 5{© &u 7Eno.=%1<o04rm84ro4kds / 3%m 3¥n-o =%4rkvth 5{o = u 4¬ 7;57kPmªo 54pt 4r+k 0 =3A b 3A~ 7* 7 7EkU;n 58793%m 7u 3Jm u 4¬ 7;57kPmªm846=%7;0svP2u 4p¬ 79587Ek4m 1 7-o 1v 7 34kvuM 04rkyt[u 4¬ 7;57kPmn-o4kP~ 7Ek4m 4poP k 0 2ilkMm b 4 0 no4kPm 7®ym-s m b 7 P 7;0{8m 4ro4kMo% u 7En#4u 4rkvt; b 4n b u 3J<3Jmo43 v"m 587-4rm 7;0*5Gn0Z 4m¤7Eok4Gm m 0b 7 0{m¤0.o 358=%7E(u 7 458k 793%087"~ o479y5|3J7Vnm m34y779n-0-osd=% 7;70f;n 3Jn; 5{0?7 n#46793%3J5 n b n n4 7o.kP=%m 1+v3JvkP 0Z=u 4p3A¬ 7;5b 73AkP~m 7%07;4k5{~°o.4r n5=7;0.3%m mb 4poP3%k m o%30{ 54r7t 3%b r=m¤"r3Jm[b+k u73%4t ¬n7Eo7;u =57P1 kP34mkPuv46y0{mn8m 4 4kvn7EonkPm¥5Gm507u s\n7;mfm 1+b 3 k 7 5{3m 0=%=%37;=70 kP7© m 0n 4o0{µ*m¤b okvk =% n 7 ² 79=%5 4rm =%4rm 46b 03A[ u s 7+#n 7 ²4u =%57E74pu m 79b 5m¤5o47ou[vb m¤k 4ro(r u 4okM3;5 u v 4k¬?4p7; +¸ 5² 77=ukPmf4r58m mG79b 3J1? y.o 087;4ra 0fm¤.o b P5¤4 0 .« 4rk?u oJ =%460=3%mn b 4ky t 4 0.;n 3%r 7Eu2m b 7 *
(15) ( + , 4k A y 7;a 5Gb 5{o79585G7202=3%6 0¤3Ao 58 797 0{v pm 4rk*
(16) m 4b k7& u o43%yGm 3v| 7 n$ m 04u 73%kPrr8m 4rmKuv 1 7N5{m¤o4o y=% 7;= 460¤mKoP1kv4#n ky7¥t u £ 3% Gm 43 o b460Zk+ ² 7;=%4rky4rt m b 4 k4m 347-kv.t u 53J 8m 47ouVb s 0² 4=%kv#n 4r7&m b m b ¦§7 s 0G3 =%7ªo4| 7EnmC=3Ah+7257 79557uhm¤ofP =&o57xm b 34k oPk 7 u 3%mG3 587Eno5u 34kvu%0¤o.= 7 =3Ah 7 7;5G5¤oPk 7-oP 0 "7~ 795¤m b 7- 7;0G0-sm b 7 3%rtJ.o 584rm b =0ª 07u m¤ou 78m 7n-m m b 3Jmx+¸ 7- u 0 4rm b u 3%Gm 3%7kPm 5{ 7;5G5{o 5G0 57 795¢m{om b 7 0G3 =%7¢oP| 7n-m 3587ªkyo4mÀm b 7 03= 7<3 0 m b 7ªo4k 790 + 087Eum¤o 57n-oJt4 k 4p;¶ 7`m b 3%m +¸ 7- u 0 2 54pm{8m 7k 4k 3*u 4p¬ 79587Ek4m °o5G=3%m 3 57Zno5G57nm 3Jpm7;5k 3%m4p~7;0 ev a 0{m¤bo7957587 4k=°o3A5Gh= 3%7 m4p,oPk * 3J+<
(17) *o46y
(18) &mV #m b #7< #0
(19) 3 = `7`~ o47Ek| m7Eb no4m y£ +t b7En u 3J4+¬ 087;7¢5m7bkP7xm k 573 n=%.o 5{78+u ¸ 0 7-=u 3A0 3b587 3A~0467ª= + 4r7;63 75k s58°o.7E5no47-t4® k 34r= ¶ 7E1yu7m¤¦§o s m0Gb3 =%7- 7 =%1+793A5 0{o4 n k35o45{| n-7Eo4nm¨kP¦§m 5G3J u 4rn-m¤o 5{ 4k°o 5G=3%m 4poPk £ °o 5"4r+k 0¤Gm 3Jkv n 7JsCmK¢ou 4p¬ 7;57kPm 465{m b u 3J8m 790 °o 5Nm b 7 ilk[m b 460 1 31+795-sV 73 57 4kP8m 7;57;0{8m 7Eu 4km b 7 n 3087& b 7;57&m b 7noPkP8m 7kPGm 0 oJ = ypm t 4 1v3 7 =%3Jv3J8mm¤79o458kv46o3%=&4p;¶ o47 ud0 s +u 3%m 30{o4 5#n 790 3587¥n.o =h 4k 7Eu 34kvu 57n-o4kv n 4p 463%8m 7Eudsd 4rm b m b 7 1v+ 51<o 07¥o%x? 4pu 4ky( 7955{o58587;7Jsvk 4p¸+7u ~ 47 o%\m b 7;=U <oJrpo 4kytm b 7*u+3%m3 <3 57 b oP 087 m7;5G=%4rkyo4po4tJ e 5sy 70 b 3JpXn 3Jp ( & * +, - b b b b oJÀm b 7 =3%8m 7958463%m 4r ¶ 7 7u 1 5{~ oy47#n f7;0G 0 o% 7 46=%4r k 3J8m 4kytUm 7&m 57 73J<o~ 7%1 5{o4y 7;=0*uv 54rkyt m 7n-o4 k 0{m 5vnm 4poPk . !" . #%$'&($')+*,)+-.$0/!12$34)657&8$'&:9<;=)>& -@?=-@ACBED/GFH;=)+*. a b -k ® o rrryu;{ Jm}¢ ´\%mili k {m o ba s ¤n oo%\m rrrk °{o m %|l%o m %m u¤pmoPkUkM¢m ¸?b °tPJoJm.rrom pE Nus" 4N 2 3 <b u 3J4n 3%kPb mGm3 n-m{n-o4 779tkP3J3JmGk 0m 4b ky£ 794t%u5 7E1 4k45¤kPoymm¤4on ¸ 7;70G3 u;0-sP=P 3%7Zm83479 kU5804673%ilud3&4r¶ s 7n3uMoPkvk+~ n 3 45=%7-7-fm7J7 ss 4n-o4k kv4k uvnu m poPk -s %m b o ¥4 k a b 4s Jkk?°ou 2%|lmo4p<oP¦¨k s b A~ po n -Vru y4 0G 308795=%1 4rb k o43Jk m87E7Ju s 34kPm¤1 ob oPm bk 77 m b4k 587U7;7 o0¤5oP 3Jk:5{n 7Zilk4mm3J7;v5k 797-0 m © Þßæ Aî§Ü ¨âAÖ æßAä ×ÙAÒ ×5AÒ ÞßAÖlõ^ÞßÖlõ æ NæßØ5ä¢âEä5Ö"Ò¨Ó{õ ܧÖKäÙØ5Ö8æßõ Ò§è?ÖlÜxä`Ó¤ä5æܧÞߨ֤ÞßãÖ ä5Ï Ò¨EÕAäÙ×ÙØ5Ó¤Ü Ö¨Aà ÓlÖ Ï ãAÖ Ø5æ Ó¤ÜØÙæßÒ@PLE×5ÒNMAÞßÖlõZÚ?ҨתãAÕ LEÞßæ Ó{ÜØÙÖ*ÖlÞßæ õ æ @ÜØÙæßÒ@&Ò¨×x×5ÖlÓlÒ¨×5ã 4 0 5G3 7 0 =%7 7 =3 5 0 7;1 0 7 7 3 =1 7 7 3087 4 0 5G3 7 4 57 / 7 +3 =%7 0 .= 7 4 .5=3 4 3 87 60 0 3 3 57;0G0 3 07;5 3 =%7 3 3 3 7 3 #7 7 4 3 .= 7 46024 5G=3 4 46023 1 54 .584 IKJ .L NM @ *@ @ O @ Q L NM @ @ Q >?>A@CB;D#EGF H.
(20) . % '(
(21) )$ #
(22) $ %+
(23) '%
(24) , . ²n-793J±k 4qlky}¢t(´Ài1 "5{oyn#a 7;0Gs0 Z0µ 4rk?± n#7`m qlb }¢7;´À57i "4 0akvo;s 3Jnk?ou2=i=&o4a kM n- 4 7kPma «q¤7}¢ ´\4i k" m b a 7 m a b b57 4 0<7 7-0{® o43 =5n#1y7¥ 7 m345y77; 0 465347;kv0<u 3 0¤u+o.3%=%m37 u+3%ma 3%b 7Ek4mG5¤ 7;5G5¤o.50 =3A b 3A~ 7f 7 7Ek b4kPm5{oyuvvn#7Eu2 b 7k £ ¸?r4kyb t4rkUm b 7Z¸+7-u 0 oJ?793Jn b m3Jv74 m0bv3%n bm 58n7N7Eo n5G¸ o55G57;0¤u 0Gm 1?0?0¤oP3 m kv7;57¢u1 n 46m{3J0`o;pm{ 7ohm bu u 7 7m807;35G=% =%% 74r,k n7N- 47Em Gk4 K *m7 n4r'kM( 4
(25) 7m 8kPb m µ*7 5k 757 7;n-3%o=`5u 3A4p0 7 77;® £3J1 oPn 57;| 0G7mG0Àn-3Jmm« b 743Jk&u m 7kP55{7om84rn-= mKo 53u 1 0?u 5¤oP34p¬ y58797 7;58=7E=kP3%¦§m m{ n 0{bo4"4r ky7E5tkvn#n#7.57-7mG°n3Joo.y5{5{m u+7Ab ¦0 s 4p m b 7;4 5 k 3 =%7 34kvu 3Ju? u 587900Z ~ 3Jr 790 3587 7EP+ 3%5sÀ.o 5 4.m b 7 465h+k 3 =%7 ~ 3% 7;0 b 3A~ 7 3 b 4rt b u 7-t57 7oJ 046= 4r6 3 54pmK 04rkvt 0{o =%7&kvoJ8m 4ro4k;o% 04 =%4r 3584rmKJ =&o 57 n.o =1y 7-® n 54pm 7;54 3 noPyru 01 7 n 4°;m b 3%m*mKxo 57n-o5u 035872=3%mn b 4kyt 57no.5{u+0C4Vm b 7 465`k+3 =%7N~ 3% 790 3 57204 =%4r 35 3Jk?u¥o4k 7 587Eno5u¥no.= 7905{o= m b 7 ²±ql}¢´Ài " a m 3Jv 7 b 4p 7*m b 7*oJm b 7;5xn.o = 790" 5{o = m b 7fµ ± 8q¤}¢´\i a m 34y 74 ¡ 7-°o 57 n-o =1 3q 54kyt 57n-o 5 u 0-s 0¤.o =%7 noPkP~ 7;5G04poP k 0 o% 4rkv u 4p~ 4uv 3%Gm 3Jy 7+¸ 7r+u 0 =3A 7&k 7;7u 7Eu 04rkv n 7&+u 3%m 3°o 5G=3%m 0 =3A~ 35¤4 8<o5<4k 0{m3Jk?n#7Jsvk+3 =%7;0 n;3JkU+7kyo.5=3J4r¶ 7Eu 04kyt¥m b 7Z°o.5=3%m # 'C
(26) µ57n-*o 5kv u n 0 7 34=kv3%u mn u b 748m ky79t 5=%574k n-o7[5 u 0 b 4r3 n 5b 7oP°oPk v7;kv0ud3 s 53708 ~ 7E3Jn 4oPu kvu o 5U4 =ky1<o4om- 5{m 34a k4%mb 4 0¤0m 7;4601 k 460 7#n m¤79o 00G43 k 5{0G 1+7E+ n7Em& n m3Jb + 7087 =3 3%m{0n 4rb ky4rt4ky t7 mo. 51yi 7Js)a 0 3A o% Za µ q¤}¢± ´\`i "ql}¢´Àa i "uv a7s m¤o:=3Am b 7 3(3 1+1 581 4ro5{oA54® 4==3%3Jm{8m n 4rbo4k 1+4rm 79b 5l°0.o 7-5~ =%797E53Ju P587Eno.m 5{b u 7 0 =4k 3Jm{ n b ²P4±kyt^q¤}¢;n ´\584ri 8m "7958463va µ7-*® k 3 7 =%1<4rk+o 3%0Gm804r4ro4 k 4r 4pmKoJ 463 0¥b m¤oyt370{«Mk m =hb 7; 7; 5 07;o%5¥ m{5o 7n-4o k 50Gu 1+0-7E nm 3Jkyp2 oJm =b 7;3%5mn b1<4oky0Gt 084 584r7En4rmKo 5 u 4 00 s m¤1<oo 0G«087 4y791r m 7b kP7 Gm 3=4r 3%4kym{tMn b m4rkyb t7 57n-o 5 u 0&m b 3Jm b 3A~ 7Um b 7 b 4rt b 790¤m 046= 4r6 3 54pmK^~ 3Jr 7 £ 74 t< psx2 5{m 3Mm b 57;0 b oJu<¦¨<s 1+5¤o~ 4u 7u^m b 3Jm 0{?n b ~ 3Jr 7 460.« 791ymª 4pm b 7;3Jn b =3%mn b 4rkvt 57n-o 5ud a b 7 30¤m 1 b 3 0724608m{o 4rkPm 7-t 5G3%m 7 m b 7 5879=34k 4rkvt =%3Jm{n b 4kyt 57n-o 5 u 034kvu¥t 7Ek 7;5G3%m 7 m{ 1y 7;0`°o 5`m bb 7 =3J8m 7;5463% 4p;¶ 7u .~ 4 7-f `.² 7~ 7953J 1?.o 004rv 725y 7;0 °o 54rkP8m 7t 5G3%m 4poPk ;n 3Jk¥+ 7"7kP~ 4 04poPk 7uV( <o 5C4 k 0{m 3Jk?#n 7Js4m 7 a b a b b mk+}¢b 3 ´À7 =%i "347`uv~ u 3%a 57; 50G7x70fn-o% ~o C3%5}¢ u ´À0 7 i n "46340fkm +34«75877EoPknyom 55{3 u o 4r0À k=n 73Jum khb P7 + 7xZn-mo4µ 34kv«± ;n 73%kf`8m 7Eql5¤}¢ k o.3%´À= m i 4r"kvm t7 ma b 7=²P±mK3%xmq¤oZn }¢b |l´\4ro4kvi t" ~ 583J7Ern .o =795{0. u 3%0oJm n) =a 4rkv3%b tm7fn 5b|l7o44nkyMo.t 5{ ~u+53%0V7n .o 75{4r+u oJ7 0 4kP5{o8m 79= 534n8m ²P4r~ ±7pq¤ }¢1 ´\7;i 5¤ °o 5Ga =%73JuUkvu P2fm µ b 7Z± + 80879q¤}¢5 ´\uv i 54rkyta m b a 7b n79 087;7;34k n 4b kyo%t 4rn 1+7;5¤0oy#n n;793J0k 0 7 01 7n 4¸ 7u 4k 3Juy~ 3Jk?n#7o5 0 3 t 7k 7953JXtJo 3JÙsm b 7fn 7;3J k 4rkyt 1 5{oy#n 7;0G0<=h 0{m 3 0G0{+ 587 3ht4oouU 3% 4rmKo%Àm b 7 u 3Jm 3 t 7 k 7;5G3%8m 7Eu 4k¥m b 7=3%m7;54 3J4r¶ 7Eu ~ 4 7-fs.4rkm b 7Nk+3%m{+53J 07k 07 © £ 4°¦"n-4 7kPm 57n-o5u 0"m b 3%m`n-o5G587901<o4kvu&m{om b 7 03=%7 n-57 4 n-7o kP5m u s 0 3J0kvb uo4yoPkyu p m 7 b o7;5G05{7Jo s 5¤0 qÙb 5o47 y74 u[a o 7&0G°o43%8mv46k?0¤°u [3m 0 b 4 =%0 3Jm{ n 3%b 44pkymK(t tJ57.o n3%.o 55{sÀ+u m 0-b s 7 34n-kv u 793J£ k 44°4¦kyt 4k41 m 7-5{.toy5#n 3J798m070 u =h= 3%0{mm{n b b 3A4rky~ t 7 mK4r8m x79o53J8m=4ro43kd|los 5&= 3%79m{3%n mb 4r58ky79t 0- 57)n-o 46550{ u m-0 s 34rm 57¥0 b °o4oPvyk?uu + 7(3 04r7m8u7;5Go43%km4p~47(k 4pm3J4 kv3Ju =4k43%mm7;n 5Gb 3J4rn-kvm8t;4r~ 7J n 5 4pm il7;k?54u 3?7 7Eud sx°m u?7; 5 5844ky k t0G1+3[7En¸m 4p5GoP0¤k m oJn-o4xk m 0b 77 57;7E0kvyn#p74msy?s k 797-5 5{o 5G=%0 3J=m{n 3Ab 4ky+ t7n °5o44rm8v7;kv5u463 £ 37J58 7Zt? ru s 70{¸Co k =%77 u =3Jk?3%u m{n 3¥b 4rkky7t 57=n-o3%5m un b 0 4rkv0 b to41 yb uM3 0ky7oJ46m 0 =0{m33%m5{nm87Eb u ¦§ 3Jt"3 0 4rkd3 ²=4 34=%kP4r+ 33%5¤rrpJhsdn-m o4b kP7m 5{4roJkPr8m 74rkyt 5Gt*3%m m b 4poP7ªk ¸ 150{b m"3t 087E7¥k n 7;345Gk3%m 73%%u6 0{oU58790{v7pGm 4p0-m 7; 5Ga 3%8mb 7E7<u;4rkPm{~4o oJ5r~7¸<7;=% k 7&7Ek4m mb 7oJ 4rkP3 m b 7-t 5G=3%3Jm 4pk¥oPk; 7 n 45ky4rt8m 7;£5 463 0 33J°pm r7;J5 s 34k 7® 1 7;5{m§¦ 4kfm b 7xu 4¬ 7;57kPm?0{m3Jt 790do%vm b 7¢n-793Jk 4kyt"1 5{oyn#79004 0 k 7n 7;0G035¤*+7En 34 087 =%34kP7955{o5G0 3Jk?u 4kvn-o4 k 04 0{8m 7Ekv#n 4 7;0 ;n 3JkvkvoJm. 7 58790¤o4p~ 7 u 3Jym{o =3%m 4r;n 3%rp4! "0"3 087Eno4k?u2 793%m 5874svm b 7hn 7;34k 4rkv t 1+5¤oy#n 7900 = 0{mª 7 7 ® 1 57;0G084r~ 7 3Jkvu 7®y8m 7E k 04ry 7J "iKm 0 b o4vruU+ 7 1<o 0G084y 7 m{ o 7 ® 1 57;0G0 354rn b ~ 3584 7-mK¥oJ n 54r8m 7;5463 °5o.75n-o =5 u 3J0m{8 n bC4 ky5{t m b 57975n-=&oo5u 57J0ss 4r7-2m 4 0 =%b o44k y3%u m4rky+ t 7 797;35G5{0{o4k m¤7o o4 4kv0 n-=o 5G3J1?m{.o n 5b 3J798m 0-7Zs uy3Jo kv=u 344kkPm8071t75G3% n 4m8¸C7 nf58 u 79=3%Gm 33&4k kv4ro kv5Gt =%=3J 4r3%;¶ m{3Jn 8m b 4r4ro4kykdt s . Ï°Ð > ÏÃÑ.
(27)
(28) "!# $% &(') *+,.CLIENT (clientId, name, address, gsm-nb, phone-nb, user-name, job). DATA CLEANING AND INTEGRATION. User. Home Phone. GSM. Internet. GSM-CLIENT(gsmId, name, address, gsm-nb, job). INTERNET-CLIENT(internetId, name, address, user-name) HOME-CLIENT(homeId, name, address, phone-nb, job). )4rt4 57 / © ilkPm87t5G3%m87Eu2~ 4 7-. o% a 77Eno= n- 0{m¤o.=. 7950. b kyt?s Jkvu kPm t %m ro4k Jpt4o pm b rkm b hn- Jk kyt {oyn <o rk b{m 4kvn 4s?m b %rtJo rm b J { m n JprEou ªk ?o4m 4b nm¤m orn * m{orkPn~4o o4« Eu u? ky¤t¥oPmk b kn Jªk ro kyt Juv{u oyn A2kyoJm. fm 4 8®ym Ek r rmK b m b {t 4os< b~ rk[n b s u 4n-n « y°r.m mkyb t Jk?u %m{nm-bsVym kyb t ~Jb o4kPrm kyt & ¥o%rm n u %4® mk rkvtk kP~Jpo4~ ¤pJoy~ hn u µ ªyk m r m rn¶ t4%moPJpoyk oPuUrkkytm E n %b{ oypk mKn {yfrm h{ k Jpr q u -~ u[m¤%o «m m sJb fb rn o {%m m"m b {o4k 4y p m 4n-n Ay~4m o 4uyr kvJsVt «m{kyo o kyt2¤om b %mZm b {m k Eb k4m &nJJm{k[n b kyt rm n%o m{u u[£ oÙ~ J rs {4o ym¤o hn-%o m ¤oPvk n ¨b ¦§ *x² o En« oPkvudsd<o En 4y ¥ b °o &4k m b ¥ Jk kP-®m lE k r~ k[m ¤boP nn Js4pk m kyt ¤<oyon {m 4skPmNJk?m¤uo tm Jp~ « k m¤o £ Jm b t?& rsP m{o m b rk %m %® {o4%k o4& oPvkPJm.m{o%n b kykt°o En%o mpu oP¨k ¦§ ¤ao2 m b Jn mNJp rJ-sr\oPk°oPNv kvuJEkPum ¢u m¤Eo n rro4k k rn ¶ 4Zk;m b b a b b m b &¥yo4 nv kPm.Jk oJkPr"m kyJtu m %ro4m {kMomnoJªJm-m b s k2rm n- u NJk m¤o2kyEk4t m J{Àk oym{n o E nm Eu4 oyJ m Jm{kom b JJpmrJrm rb &mK¢oy{uVuo;psC°¸ uv {m hm b &m¤<o2o m k4b mo4 pm %-mn rr ~¸Cn %k m %poPm{n-k mJm k?b oJu m 4u -oJ¬;m b Jm ® ¤m mK kUP % pmK 4kvu n k?nJ =3 4 3 4 87 5G3 84 3 54 =0<4 7 793 4 1 5 #7900 . 5"4 0 3 #7 7 3 .584 =%0 +087 4 1 53 4 7 .=%1+3 57 1 7;5G0 +3 =%7;0 .5 3 57;0G07;0<=3 7 7 03= 7 87 084 4 4 3 20 7 4 7 584 7 7;3 4 1 5 #7900 7 7;5 01 7 4 4 3 46=1 79=%7 84 3 7;3 4 1+5 #7900 4 3 4 58790 53 4 07;0 57 7 =34 4 84 7;0 2)4 5G0 7 =%7 3 G3 4 7 4 3 7;3 4 1 5 #7;0G0 4 0 +0 3 63 5 7 4 =%3 790 7%=3 4 1 3 07 4 87%7 1 7 04 7 1 4 =%4 ;3 4 87 4 7;0 3 57 7;7 7 7 791 460 0 58793 0 3 (3 #791 3 7 4 3 4 0 1 3 07 ;3 +74 87;5G3 7 795 07 7;5G3 846=%7;0 4 723 7203= 7 4 =%723 4 4 = 460G00 .=%7<1 7;5 84 7 =%3 4 57 .5 +0 4 7 0 =%7 =1 358460 0 .7 +7 3 087 +=%3 0 3 57 3 (7 1+7 084 7%58790 5 #7 4 4 046=%1 5 3 3 .=3 873 0 = 5 3 0 1 0G084 7 7 .587 7 +087954 8795 79587904 7 7;3 4 1+5 #7900 3 4 7 7 07;5 7%=%3 4 =3 )3 = 4 5G=3 4 0 3 7 7 7 #46084 0 3 +7 G3 7 7 7 46=%4 +3 87 7;5G5 7 0 =%3 4 %587 5 0 1 4 3 7 <3 0 =%4 4 =%4 7 7 3= +3 3 3 7;7 0 7 4 0G1+7 87 =3 3 465 7 7 4 7;5G3 84 7 +3 +587 7 7;3 4 1 5 7;0G0 4 460 7;0G087 4 3 7%3 7 7;3084 = 4 7 701 7 4 3 4 3 46=1 7;=%7 3 84 7 793 4 1 5 #7900 7 3 7 50 1 4 G0 =%7;57 587 +7 7 G53 7 3 7 460 G0 +7 7;7 +3 4 3 7 #4 7 . . . !. . 4? $?=-@A:# /!; 4$'?=/!- 1 /GD 57&8$'&:9<;=)>& -@? -4A. .
(29) .
(30) . . £ bm 3%¸ m 5G40¤=m 1yo4P7;~ =%4poP7 kP0mG080{moJb y7N8m 4ro4b k o4b 467.0 u m¤o3Jm235n-4rm8797 3Jk 3[4kyu t 7u1 45{n oyb3Jn#m8797E0u 03%3 °1 m81v795C4n 73J®ym8m4r5Go43Jk n-m81 4ky5{tfoJt.m 5b 37= 0{o4 745 t<n#7 psu 3M3Jm} 3Z1 5{o5{oJ= t5G0¤3 o.==%¦¨7 s u+n-o3%=m341 33 5807 7;0 587E3Jnkvou5u0¤¸m{o7-5u 4rky0 t[uvm 5794rkv= t m4rkPb m{7 o=%¸?3J 7;m{n0b :4ky²tvn 1 b 33 08741 5{oJNto5G 3 =7-~ 79n5-oPsPym b u:4 0 n 0{3JoJp y7m8®y4ro4mk7;54k 0 3%kv<oJ1 m 5{o3 1 n 71+uv5¤+o.581 79580463%m¤mo 7 °1+o.5¤5ªoy#nm 79b 070ª°oJoJ8rpo u 3%Gm 43kyt n 587;79343 k 0{4ro4kvk t 0 7 ® )1y4 5G6 30¤m4k s?7m u b 4 790"3 0¤5{o44r7;y5 m4p0oP4rkk?n#4 7 0.=&kvoJoym u +4p°7-.® 4ky4yt 7 1+73 ky5{moP0 ytoJb m m¤b o 7 01 5{1 oy1<n#o795{0m 0 m xb o47 v4prmu 7;5G=%3%m7;4p34~k 7 57-2 54r8m 4kyt¥ 35¤t 7 3=&o4vkPm 0ªoJn-oyu 7J ².7n-o4kvuds?m b 46020{oJym84ro4k uyo 7;0NkyoJm mG3J«7 34uy~ 3JkPm3Jt 7Zo%m b 7u+3%m3 1+5¤oyn#79004kytn 31 3J 4r 4pm4790NoJ¬ 79587Eu4n 557kPmNu+3%m34 3 07 0{ 0¤m7;=0Nm{o 46=1y79=%7kPm0{o=%7 n-o0{m¤rUu+3%m3 . . >?>A@CB;D#EGF H.
(31) % '(
(32) )$ #
(33) $ %+
(34) '%
(35) , . m kPb m Ek {roJ~ t Zo Jm ro44k kvu £ bJJ t?kv rus|lqIo k ¨E¦xu uvkUmrkyb tmn-bou J %mn b kyt b J `´ {m-s?o ym r¶ %m poPk Z -°m.m¤o a b ² - ¤ {m eP {o~ u Jk 4ym¤o %m n Am{o;t Ek %m rkPm -t %m poPk Eu %m¤o {o rn b &~ u En mK%o%m r ~ %m{n nb r¸Ckyn t%mn poPrmk k 2m{o JkytP¤oy uv%?t Nn n Jp %m{u n b i{²Prky´`t n-o kyt&u i{²P ´`¤o s rm ~ <o J yk vm{vo mfm Jvn p°- n Jok oPky~ r -svm b Jm{n b r4m k4b m rn ® JEn-km¤r°&o oPn k Eu4Un-o m b u rk{ J{mkyo4m b N` m Jyp m J u {okvmn b J%sm b t k r~ Ek n-Eo no u u rk %m{n m b 4ryky t rrm m b 4y E<noJoPm kvb u °o Eno {udl°s o ;n4oPkvk n nm {o4k Ju kvu^Jk? u En m Jb m b h n %r Eb u m¤o m¤om {4oJ« rU~ u rm-n pa oPkb &poyn %kyroJp m rm b o4ym b A~ kyt ¥tJro4 JC~ - o% %r ?o rv fnoPk nm - - %n m pp°oP k r kv%JtXm Em ruJkPym ¢ olªq {« m{n o b k kPm &t no ¤%o m ?4 o ?oPJkvn ub °nok?o n J£ ?no4oPkPkv~ u EkvnEro4ukdo4s k JJkvm{n nkypb o4¸ m EkyJu t m PJu2 kvkyu o4k-q n-m o4o%kvn-n pn oPJpkv~ m u ro4rm k<ro4¦¢Jk m J -pmKo4v tfk?u °Eo k [b m{r n yb rm k m yJ yrn Jyn Jk Jkvu %m{n b {oJ t rm b m ~b Jm % yn o {u kPm .k m 4b kyoJnm ob &m ?JoPykv Ju k?Nn Jo -~ ky « s8ky²yo P Jk Ùs £ b b b b -m b® n ¤yo4 ~Ak ¦§ru sCkv t u -°m{o {o oyn m b h< o t E{En mNk4m %m 4poPpk m k2b%roJ "m m .b b ªoJ` m Jm A%% mpnb¶ AuU~ ky¢t~ m{o frnk o {a u b nmm{oPoAk; m JJkPn p¸<n-n %o4fmkvnm u bb rh¤kvm t JoJn-r`omK o4u oJ s okUm b f~ b -of{ m{nym %r %mn b kyt no {u 8n 4k& « ym Jkvun-o4k Ek4m{p {o "n Jk kPm {ou?vn Eu a b b n-o ¤oPu k8¯Z v·k?kynm t&ro4i ²vk³ ´ ´¤ {u¥m o4k&mb s k .b ~ 4Ekvn{nm{oEo ~ u¥¤rqu pJm bn <&o oyuE¤n¯<y%nXJo |l o Ak¥¥oPo m¤kyo¥rt %Jk m¤uyo o yJm mm b EJu m¢rk {{oAm J® m ¤m %rmn %r k%rmK°mo n n-o ky%t m poPk qq b b m -m{Jt k-m Z~ Jum{Ùo ¢m¤±o{ r%kPm?m n -o t ¤rmZkv%t m m b &u n-{o%vmUu EnoP rkPky{om t {m {b ou Jnu npo ¬ E{Pu kykPt¥mZu[m¤· o24Em pum %m sVUr· n- NpJmKi k ´ky~ Jt uvr o J{ oyZn kyooJ m s {~ {?on -~ b s ru ZpJmm kPb b b b kvb n-no4kkvu %uvrV4kvvu uEnn m Jm ro4k u {® m ¤Zm N kMoJ°m 8m m{o4b o m ¤b oPf® ~nnym{mo J4¤ yq <4 {n m ´ {m-m s o rm n b4-s? m ¤oyn {o <o 4u M{koJJym{m poPk;kyuyoJo m rkPkym oJm 4¢nm o p~{« i%l® k h e 5s k -m b `oyoJud s`®n %Jrn- m`Eu o ±yrm ¤pqoAz ® %m uvpt b y? ro n %b m ooyu n±o {u m b £oyu?ud s Nm{o {o {<o o "o u `m{m¤o[o mu b *m E n4m¥n¨«hm b oJ ¸mKx-ou °{o4m p4rokv u kyt u r{¶ m Jm ro4k<%¦ °m rk&m b b A~ kyt Jpn- o4{kvm n %m&ko4vJmkPmu o%%Crm <m b 4 a Enb o u `m¤m ob oy u Z nn- o4Jk k ¤u m kPo%m¤o rJkym t4ky tZ¸?m b © ¦°o ¢n b 4on o b E¥no « u J£ kvn-u o4k {o {{mm kyEt¥no o%{ u o4k 4Zn-n-o o u -r~kvtJr% P%4m{¦m n-ro vvm sv o m b o v {m Enokyt u x m brm %b m kUm .b n-poJm¤ m m{vo ym 4n §b ¦ o4m{o m b ¸<kv\u o4rmyb m\ru?k y¸v r®n %Eudm Es%uf o4 k %rp Àu ¸<%rk ÙEs uZr¶m b u{o4 vrt kvb uvof- mVa oJb ªn %m{rnm b rkyªt °o y no kvn-ou rkvut k Eno {u {o rkho-mu ¤ £ ¤4o4n t b m ¢rkyt rm b 4Nkyt4u p¬ %t EkP£ °m o « -r?k ¦ ¤m J{kvoynuvJvs n } ¦ -m o%I J\n b oJ ® %nmyn mb rro4kvk[t o%ªnm o b {¥u -mK x:o ¸<k J~ Ppm oP 4k ¤pm m p~ n-po { 8m b k y u¥m{ofm b o "oJ Eno u s ru kyt f?k poPk¥o% %r t Ek %m u¥P Jp ì\âAæßÓIâ æßä AÒ{ìÜlð¨Ü§æßÞçÜ AÞßÖ8ܧädØÙâAÖ Ï EèrÒ¨×Ùõ æ .êÜØ5Ü XÞßÖ{Ü Eä5Öl× ãÜØ5Ü AÞçܧãEÖ Ãà 4 87 084 7 .1+7953 84 0 7 4 0 54 7 =3 4 1 3 07 ?3 0 1 4 =%4 ;3 4 0 3 57 7 7 1 5 .53=%=%795 3 3 46587 4 7 7 7 46557 0 0 87;= 1 5 .4 790 3 3 .=3 84 <3 7 7;5G3 7 4 7 5G3 4 = 7 463 .50 $ 084 5 = 3 7 63 5G3 84 7 01 7 4 3 4 4 3 63 3 7 3 7 4 <4 0<1 0G084 7 0G1 7 #4 3 54 3 547 =3 4 ;584 87958463 (1 5 #7 =3 4 (57 5 0 5 .= 087 7953 4 1 3 790 7 795 7 07;=3 4 ;027 5 #7 7 0 0 879=A4 0 46=%4 7 0 3 3 4 7 (587 5 4 3 3 7 ;3 =3 4 7 3 757 5 4 3 795 G3 7 7 7 7 3 57 5 4 0 =3 4 4 3 087 587 .5 3 +4 4 0 53 4 07 3 7 08795 460 ;3 7 57;0 74 40 40 0 4 3 7 5%1+795 .5=3 #758793 0 0 3 +7 3 +087 7 07;5 3 0 3 7 7 4 04 0 ;3 4 3 4 3 3 4 7 C3 1 .004 7 +4 G0 587 3 87 .5 4 E 1 5 .1 .08790 3 5G=%3 460G= 3087 3 3 87 &57 +504 7 3 3 5 0G1 7 #4 4 4 8795 &0 7;=3 5G57;0G1 7 #7;0 7;5G084 =3 4 3 57 4 4 3 84 7 7 7 57 63 4 3 G3 7;0 %4 87 5G3 87 3 .557;0G1 7 #7 4 0 0G1 7 #4 +7 307 4 84 0 7;5 4 4 4 0231 1 4 ;3 7 3 31 5 .53= 3 4 =1 7;=%7 G0 7 5G57;0G1 7 #7 $ 4 7 4 5G587 3 +1 7(4 3 G3 7 3 =3 4 087 7;5G3 <57 .5 +0 4 3 7;5 G3 7 7 7;5 =%793 0 3587 1 5 4 7 0 1 1 5 7 3 3 08460 7%=3 4 57 .5 +0 30"4 7 07 0 7;1 5 7 3 =1 7 +7 57 7 7 7;5G3 4 7%=%3 87958463 4 ;7 47 4 0 =3 0G3 ;584 #7 7 3 4 7 7;3 4 1 5 #7900 +7 3 087<7;4 7;5 7 +08795 =3 3 7 4 0G1 7 =3 =3 4 57 5 0 .53 0 3 0 5 3 =3 4 57 .5 +0 3 7 7;1 3 07 7 %7;5G5 5G0 3 724 5 #7 4 7 47 7 0 0 87; = ' 1 5 4 7;0<3 1 7;5 3 7 7953 8731 1 5 4 =3 7=3 4 %57 5 0 04 79584 7;07 3 #7 4 3 0G1+7 #463 4 1 7;5G3 .5 3 07;0 3 04 =%4 3584 =1 3 5460 84 +3 07 7 7 5 0G1 3 7 = 7 .== 3 .1 87 4 0 3 8460 4 ;3 4 .5=3 4 57 G584 7 3 3 4 57 5 0 3 57 0 5 87 3 .5 4 7;4 52046= 4 63 54 3 7 7 795 30 4 "4 0 G3 5 7 87 4 7 5G3 7 +3 3 .=%4 5 = 4 7;57 7 04 7;0 .790 1 5 4 73 =%793 0 0 1+1 .5 7 0 +087 7 1 308790 587 4 57 3 3 G3 793 4 (1 5 #7;0G0 0 30 7 07 (3 4 5 0 8791 0 5"7 3 =1 7 H 5 7;5G= .587 7 1 5 1 07 (0 4 7;0 .5 7 1 4 3 87;0 7 460 4 7 0 5 #7 3 7;0 3 0 71 5 7;0G0 4 0 3 57 4 87953 4 7 04 #7 3 7 #46084 0 3587 7 7 7 5 0G1 3 #7=%7 54 ;0 / 3 =%7 ;3 7 84 3 0G+ 0 "7;4 .5 7 4 01 5 1 07 7 87 7 =3 46= += = +795 7 3 .5 3 1+1 5 46=3 87 1 4 ;3 757 .5 +0 7 7955 5G0 5 7 3 7 0 3 3 5 4 ;3 84 4 720=3 7;0 3= 846= 7 7 = 7 0460 G0 57;1 7;3 84 7 4 0 87;1+0 3 8795 3 4 ;3 7 3 87 3 7 587 5 0 7 7;3 7 4 %3 04 7 7 / 07 3 7 04 0 84 7 .5 07 7;5G3 3 54 87;0 .5 0 0 54 0 4 4 7 3 54 8790 .5C7;3 587 5 %3 0 5 587 .5 0C3 5 4 =1 3 57 072587 5 0 3 3587 .087 7;3 795 4 4 %3 7 0 3 0G=3 04 7 4 7 54 87;5463 5 .=1 3 54 "587 .5 04 5 7;5 1 4 ;3 87 7;0 460 7 7 5 3207 +=3 4 25 7;07 7 4 321 5 1 54 7 35 1+5 5G3 ==%4 3 +3 7 .5 4 +0 G3 7 / 3 7 7 84 7 (1 587 4 0 0 7;1 0 7;3 846=%7 4 3 4 79587 7 1 5 7;0 3"07 +1 3 4 5G0 =3 4 57 .5 +0 > 3 G53 04 4 7 .0 +587<460 7 3 1+1 4 7 .08721+34650 587 5 0 47 4 3 4 3 1 3 4 5G0 7 7;5G3 7 3 @ M @ *@ %M
(36) . . Ï°Ð > ÏÃÑ.
(37)
(38) "!# $% &(') *+,.-. . a kvb u Ekvu khEuk4m A-.® n-4vn¨«*m ro4o%k?m bs y m %b rdoyum b o m b %msJ ªm bu %m. n JkUky t *k«P kvo uUEuy4t 2mJkvJuhk m pm p~ rmKkPm o% k r~ ¢Jm rmKJ« £ kvn pm y ~ J Zo4km b u %m P¦§s\¸<kvu kytm b pm Jy « °o vym¤m rkvt;m¤o4t -m b b udsVo ~ Ek ?o £ rv 4 &iIªm b ¥¸ -u~ Jr Zm¤o no Eu r E n o { u A P p m b b mPb r-r`m kyoJmfA: Jm{ n v;yky mht2n-rnpm¤o m rm ¥k m{o k ¤J rn t b b kym¤oJoJrmm^b {u m f4p¬ kvPu 4kPukPm r ¶ J4¤k?yo u^¤m rkv-JtUm t?« ª-nJ rEilkPk mN kJk A -® m k o u x¥¤m nr{k?o nmJsVJm k b n-oo Ju?u u ¥ nob {¨nu ¦§b s kv~ oJEm"k4t4m %rrJ¥kPm n-u o m¤o Zb k rt bEk<o rk °m ¤oPk JJkPv poy¢u&o%o% d-m® En-yJ m poPk2Jkyo4kym t&b u 8¬ u A.kPmªJ« n¨-«C sm sPb ?y{mª m b ?o ¤m °m{o oZoJ n- s JJpk rorky t yJ m{n Zb o%ky¬ t yu r k m¤o e IsÀvyym JE uU{o o4kyk r2Jm{e o 5s ªJo%kv8u k {ro t b <o no n-o u n %rk um b Jm n 4Zk ¸?rkv Jt a b °o JsÀkyou {m kvn-m ro4ko% ¤oP n b b uyoPk kvn b&m b no {u n-o4kvn %m Ek %m u rk rkyt4 ¸< fm b °o 4 rkvt n-o Euds Jkvu[m n o%xm kvu r~ ru? % {o4 n &m{ y <o u[m¤o µ -m br *n o ~ 4kPm {n JJÀm m{oPuUo4x o «µb NJn- Zk²vuv³ o4´ k 4´\ o a 4b u Nym a r rmK Jkv u m {b o <a o 4k<{²oJnym poPJk .°¤o {m u %m N n-Jo4m kP¤~ o4p~ rkyo4tkdm b a b o4| ¤Eo4nm¤m o4mKu Ek48m pu mK {n {o4 yE u rk °o {o <no ¸<nhuyo kdq Na u?b u &² ¤ m Jkv¤u {m u p¶ Xm Àb oJ%¬m b b 4uv-n-o4m n-k o oJ` °u ornkv tJrJ4rkysvyt*v yo44m khkvuyu u o%m ky ®yoJm¯m.Ek n-po4oPk yk kyu t ªm b rm rJ~ <4ªokv~um{o u I JkP Vm kvp oPufrk m ¸Cu k {%un rpJ4m s Nu {-o4{~4yn oJ yym m rpo4oP ªk kf²PJo%o kv uU{fo m ¢4xo k {nl« o °o b .un %Em %k m{ooJ x°o u Jm ¥n 4k rkvt¥n JkU Z°oPvkvu k 5s e Jkvu I 4 97 1+7 7 7 7 84 0 1 023 07 1+34650 3 ;3 +7 4 7;5G57 5G3 04 4 4 7 3 4 7 =34 +53 3 7 = 7 4 0 3 +79084 790 7 4 3 7 7 3 846= 7<4 87 +084 7 3 0 084 7 4 46=1 4790 087 7953 )1+3 0G08790 7 3 G3 4 7 0 4 G3 7 7 5 1 4 7 7;5 046= 4 63 5 587 .5 0 =3 7 4 7 3 5 .57 7 46=1 .004 7 7 +7 3 790 7 =1 3587 7 =3 4 ;584 879584633 57 20 3 3 5 4 ;3 7 7 47 3 =%790 5 5 1 7;3 3 5879007;0 7 =3 7 2584 7 4 0 4 4 7;57 3 7 04 =%4 35 <3 04 460 4 57 5 0 4 4 7 1 .087 793 7;5 3 0 .5 4 7 3 7 G5879=%7 ;3 07 07 57 .5 +0 7 7 3 7 =%7 7 4 5G0 3 7;5<=3 1 3 0G07;0 7 7 4 04 4 7;57 7 0 460 4 0 +3 5G3 87;7 31 1+7 4 3 57;30 3 7 1 7;54 846=%7 "0 3 795 5G3 3 7"0 +1 1 .5 .5 7;3 4 5 790 7;57 4 / 3 0 4 % / 3 0 =%7 ==%7;5 #463 3 3 7;3 4 60 +3 =3 4 5 790 +7 31 1 47 1 3465G0 7 4 5 57 5 0<4 7 0G3 =%7 7 7;57 57 4 0 84 84 0 5 #7;0 460 7 084 7 7 57 .5 +0 3587 ;3 87 3 7 4 3 04 7 7 7 57 +7;4 =1 3587 3 70 79=%3 7 4 4 4 3 0 5 #7 +1 790 4 0 0 1 1 07 7 7 03= 7 7;5587 7 3 2587 3 87 5 30 7 7 7 7 ! )3 7 53 ;= )0 0 87;=0 30 7 C3 0 .=%=%795 4 3 0 3 0 5G3 7 0 3 7;5 84 4 1 5 1 07 0 4 0 .5 +3 3 79504 7 1 5 1 7 790 ;584 +7 4 .1 5 1 07;0 3 3 =%7 587900?0 G3 +3 5 4 ;7;5 3 3 4 =0 3 20 4 7 7 24 7 4 1 5 7;= 53 01 7 4 =34 7 0 0 87;= 795023 07 )57 +03 7 3 7 87 084 7 1 54 =%4 84 7;0 7;3 4 0 7;=37 84 3 G53 0 .5= +3 3 3 5 4 04 7;5 7 3 7 =%7 4 7 3 3 1 5 7;=0 .=%7 .5 3 0 7 7 7 04 3 G3 04 4 3%0 3 8 3 3 790 ;58461 4 0 =%7 ==%7;5 #463 60 5 3 3 7;3 4 ;3 +7 4 ( ?3 / . !. BED/ / ) # /!; 4$?"/!.
(39) . il3 ku m 46b587E460?nm81+7E3 u 1 347;n5Vy n7 4rn 1 5{?oo1< o0o%7 v3.mG5k 347-k M0¤°o5G5G3=%=%3J7-m8x4ro4ok 50?«C3 s 1 4kf1v 4 7b uh4n m¤boN3.m b u 7 3J0¤moP3. n-5n#797`3Jku 43Jkymt"3? 31 a 1yb 7¢4rn;3%5m834ro4=%k 7-x460 o= 5« oyun-o47k 7E0u 4 0{3 m00 oJ07; 5{3 ~ 4r n 57<7 7 4 0"3JoJkv¬ u 7958o7E1 uh7m{ko 0{1+ 790{5lm8°79o.= 5=1y6u 3%3%m¤°mGo3 5G=0{n b m 79b =3Jmª3*o%n-¬o4kP7;5G~ 0ª795m 0b 4r5o47 k 7 34=kvu34k0¤mG3J07;kv5{u+~ 3 4r5n u7;04p¶9 3% m4poP$%k o%& 3% m{m54r ?
(40) y!#m8 7 ~ 3% 79 0- a b 7
(41)
(42) % ,.- 08795¤~ 4n#74s 3%60¤on;3%r7Eu % b , & , s7k 34y 7;0"m{o 1 5¤oyuva ?n#b 723 04rkyt47 ?n-o4k k 4¸ 04670¤u Gm 0 m 3Jo%v 37¢ 05¤7.o = 7E3kv#n07-7moJoJ + =%4r+k 3J1vm{yn mb 4m ky34t y 3479kv0)(u 3°=%8m 797;5)5{0¤t o44pky~ t 4ky1 t b m 3087ª790-o4 )| 7E4n k m 3%4rr up47s<kPm 8m b 4rmK7 $ 1 5{ o4 y G7;=U < ,4 0),0 7; 5{~ 4r n 7 07;5{~ 4rn 7)7k 34y790dm¤o257;=&o~7 7-® 3Jnm 34kvu 3 1 1+5¤oA® 46=%3Jm87"uv 1v4n 3Jm87;0d5¤o.= 3 04rkvtJ 7u+3%m3 0{o4+5{n 7"m b 5{o4yt b 3 07 7Ekv#n 7ªoJ =3Jm{n b 4kyt?s4n 0¤m 7;54rkvt?s 34kv u =%7;5{t 4kyt 1 b 3 07;0 kyoJGm 3Jy 7ª 7;3Jm{ 57 o%Xo4 5" 53= 7¢.o 5{« b b 460 m 3Jm m 7 08795 ;n 3Jk 7 7 ® 1y 4r n 4pm{p 4kP~JoJr~ 7Eu 4rkm b 7±yr8m 4pq a 34y 7± 3Jm{n b 4kyt 34kvu 1y 4 n 3%m 7q ¢46=%4rk+3%m84ro4k 07;5{~ 4rn 7;0s%°o.57- 46= 4k 3Jm84kyt 7955{o5G0C3Jkvu 4rkvn-o4k 0460¤m7kvn 4790C4rkm b 7 =%3Jm{n b 4kyt%587Eno5u 0s 3Jk?u =%795¤t 4rkyt =3%mn b 4kyt 587En.o 5{ u 0! 07n-o4kvu 7;3Jm{ 57 460.m b 7 7®y8m 7E k 084 4r 4rmKUo%m b 7f 5G3 =%7¢.o 5{«Csy b 4n b 4 0 3 n 5v#n 463% 57 465879= 7EkPm¢ 7 n 34 07"4rm 460x 4« 7p¥m b 3%mxo4 5` 53=%7-xo 5« 4rpdkyo4mxn-o~ 7;5 3%r 1<o 0G04ry 7 +u 3%m 3 n-07;795{3J~ k 4r n 47;ky0t sJm 3b 1 3%1ymx 4r n n;3J3%k2m4poP+ k 7*0- 087E u3Jnm¤b%o 001 7;75{~. n 44°n#¥7 m 46b 0 7 0 1 7 b1<3Ao~ 5{m84ro 7E5`u o%PV m b 37 07-7; 5{.~ 4=#n 7.3Jn;°o5¤oJ5 q53ho.1+t 794r~53J7Em¤k o35G01 s 1y0 4b n 33%58m 7E4poPu k P£ 74 t<3Jp ps b o uv+ 1y 4 n 3J8m 79020 b o4yu + 7 7 46=%4r+k 3%8m 7Eb u<¦§ .µ* 5ª 5G3 =%7¢.o 5{© « ;n 3Jk b + 7 n- 0{m¤.o = 4r ¶ 7EuUm¤om b 7hk 7;7 u 0 oJ) 3 1+3 5{m84n-y63 5xn 7;34k 4rkvt%31 1y 4rn;3%m84ro4k 4rk m 7 °o4pro 4kyth<3A 0 m 7 1 5{o1<o07u =%34n 5{o%qIo1 7;5G3%m{o5G08n 34k . >?>A@CB;D#EGF H.
(43) % '(
(44) )$ #
(45) $ %+
(46) '%
(47) , . . ;n kP3J~JkoP«77"7-3J®u?mu 7;75u¥k 3%m{Po uy3 o=1 53 74rqKk u 0G71¸C7k n#74pu¥¸<n8 4r¯+v5kv3n5¤m4poPoJk d0 ¯v£ °kvo.n-5Àm84rkyo4o.k 50 = 3J ,4r ¶;3Jom81 4ro47;k 5G3%3Jm{k?ou5G0"=n 343%km{n +b 7*4rkynt<osE= °o 5?44rk k 70{u¥m34 kv4rn#m 7b ¦d²vm b³ 3%´ m 0{m3Jm879= 7EkPm0 4k[o.5{u 7;5*m¤ooPym3 4rkno.=%1v7-®[u 3%mG3n 7;34k 4rkvt1 5{oJt.53=0-s ,, m b 7 07-mfoJ 3%rtJo.584rm b =%0 1+5¤o.1?o.087Eu °o5Zn#795¤mG34k;o.1+7953Jm¤o5G0 £ 3 0Zn 0{m879584kyt 34kvuu 7n 4 04poPk<¦Nn 3Jk[+7%7®ym7kvu 7Eu 30Zk 7 7Eu 7ud hilk 34uvu 4r8m 4ro4k^m¤o m b 7 1 5{o 1<o 04pm 4poPk:oJ 34k^.o 1+7Ek 34kvu 7®y8m 7E k 04ry 7 5G3 =%7-xo 5«Cs8m b 460 1+3 1 7;5 =3J« 7;0¥mKxo m7n b k 4r;n 3%VnoPkPm 54rvv8m 4ro4 k 0 © / a b 7&²?³ ´VqI 4« 7fn.o ==%34kvuU 34kyt4+ 3%t 7Z 7 1 5{o 1<o 07*°o 5 7-® 1+5879004rkv% t 793Jn b o%"oP 52=3J;n 5¤oJq5.o 1+7953Jm¤o 5G0 b 460?o4m 7® 1 57;0G04p~7%34kvu +7® 4y74 ilk 1 3 5{m84n-v 35-sVoP 5Z63JkytP 3%t7 460 =&o577® 1 57;0G084r~ 7¥m b 3Jkm b 7 ·04 =%N4ri 3 58´^4rmKZ²v¯³ v´VkvqIn- 8m 44r« o47Z k 60"3J;n ky3JtPkh 3% t 7 7 40kU7udm sb 347 kv0%u 7+k = 087f.o 58m 7xb o3%1m.7;uv5G+ 3%1ym{o 45G n 0\3J;n 8m 3J790k&3 + 57<7 73J ® p1 ro5 7;0G70u 7ud4k s 74m bt<7 ps0¤m{oPo 05{ n 1 7;1<0so 585{4mn mb b 7;75 =%7;5{t 4kyto%=3%mn b 4kyt 57no.5{u+0- )4rk+3%rp4s?m b 7 07;=3JkPm84n 0No%"o4+5"=3Jn;5¤oJq5o.1+7953Jm¤o5¢°o.52=3%m{n b 4rkyt 460 =&o 57 7- ® 1 5879004r~ 7;m b 3Jkm b 7 4rk?uyo 4rkvt 3 1+1 5¤.o 3Jn b oJ / e I ilk?u 7 7EudsN 4rm b o4 5 =3%m{n b 4rkyt o 1 7;5G3%m{o 5s 7;34n b 57n-o 5 u 4 0.n-o =1 3587Eu 4rm b 7~ 795¤ oJm b 7;5257n-o 5u2m b 5¤oPyt b 3 } 35¤m 7;04 34k 1+5¤oyuvvn-mlq b 34kv087Euyu o 3Jp4t4kyot 54p3 m 1 1 =U5{o G34"n b023460.5n7;.o 0=yp1vms y7-m ~347;y5{ 7 407- m o4o% C5ª=.o 3%1+m79n 5b 3J4rm¤kv.o t5ª5 7bn-o7;557;u 30x0ªm bm b 3J7 m.5n 7-34~ kU7;5G 087 7 1 4 0N5{oykyuvoJvm.n#Gm 7E5{u 7J4 a m bb 77 +7-® 4 4r 4rmK¥o%VoP 586 3JkytP 3%t 7 4 0 3Jn b 47~ 7uP&m b 7Zu 7En6 3 5G3%8m 4r~ 7Ek 7;0G0"oJXoP 5 =%34 n 5{o%qIo 1 7;5G3%m{o 5G0-s 4rm 07-p 4k b 7;54rm87uU5{o= m b 7¥²v³ ´VqI4«7 3A~Jo5ªoJ m b 7h63Jkvt4 3Jt 7Z b 4n b 460NkvoJm.m b 7hn 3087f 4rm b m b 7 0G1+7En#463% o 1 7;5G3%m{o 5G0fo%¬ 7;57u P n.o == 795{ n 4 3J`m{oPo4 0%0vn b 3 0 ilkP8m 7-.t 584rmK e 5 a b 460 1 5{o 1 7;5{mKt4 3534k4m 7 790 7;30¤ u 7;1yro = 7EkP2m 3Jkv u =34k4m 7 k 34kv#n 7ZoJ u 3Jm 3¥n 7;34k 4ky%t 1+5¤o4t 5G3 =0- y ª·)4 5G7 0{m-1 sv5¤mob ~ 7 4u 77(® 7E08n-7y~ 79m4p5oP3Jk xmoJ7 n oPb k 5 4ro. 1+79790¥53Jm¤m¤o o5G=0 3J4 0"« 7U1 3 m 5{b m87(463%7rp® 7En-0{y m1+4p1?oPo.k^5¤moJ7*uoPP 5 <=oJ3Jm b;n 5¤oJ3 q5.o57-1+tP79y563J3 m¤5No 5G²v0 ³ 7 ´ #n 4 779kP5¤m- 7kvt 4k 7 34kvu 3Jk 7®y8m 795{ k 3J b .o =%7qIt 5{o.k 7-® 7n-v8m 4ro4( k 7Ekyt 4k 7J a b 460 u? 3%) 3 5n b 4r8m 7n-m{ 57 7E k 3Jy 7;0* 0 b m¤1 o 35¤7m ® 4rn1yyro 34rm5`o.m 1y7Um846=%n.o 4p¶9=%3%1?m4pyoP8m k4kym8t[7En ;n b 3 k 1 434P 4r7; 0x4r8m 4 7;b0f4oJn b¬ 793 5857E7Nu mGP34r po.5587-7E6 u3%m m¤4po&oP k m 3%b ¢7 u 0G3%1+Gm7E3Jn# 4p¸<3n#084r7 m84 7;0{0ª0¤oJm \7;=o4+0-5`Cs o.31+0f79 53J7m¤p<o5G3 00 s 0vn b 3 0.m b 7 0 1 1<o 5{m °o 50846=%4p6 3 54rmK¯vkvn-8m 4ro4 k 0 N.² 7n-o4kvuVs? 7 1 57;07kPm o 1ym 4 =%4r;¶ 3J8m 4ro4k 8m 7En b k 4 7;0 m 7;b 33%08m 4y5 77Jk?s u 77;~ 5 7k2o4 °o5Z5ª} 633 5{5{8mt 797 084633J= (k oP1 v5{kPoymuv0xvo%n-"mlqKu 3J3 m03v7 (u 07;=3JkPm 4r;n 0NoJ8m b 7%=%3Jm{n b 4kyt =%34 n 5{o%qIo 1 7;5G3%m{o 5 0{8m 4rp 4. . . . . a b 460 1 31+795 uyo 7;0 kyb o4m<34uvu 57;0G0 b 3Jpdm b b 7 4600 7;0 4kP~JoJr~ 7Eu 4k b u+3%m3&n 7;34k 4kyt? ?o.5<4rk+0¤mG3Jkvn 7Jsy 7*uyo kv34kvoJb mu 4rn 1 b 75{® o31 ~ 587;4r7 u 547 = 7Ekv34.o k4n#0¤7%m =%3341 n-7n1+n 5¤=h.o 341 ky5846460G3%3%= mm 77Zu m{°o o P5 7-326 71&#n ® 79m 1+5¤79mG7 35¤mG4 k(00879x3 581 ou 1v546«.0{44rn-n kyo3Jt ~m84r79o4458k kd4ky mt*b a m 7 b 47 3 0 1 4kP51v7-m87-44n t.793J0"5m83J4r=m8o44rko434k%kyuy3Jro.Ukv=%uoP3 kn-4rkVm79s2b 3J7k 3J4kv«kyu kytfon u 5794r 3%m877; uy4r5kvt46t37 +u 34rp[ 4pm b 3Jky.o =%3J 4 7;0 4rkMm b 7 465 u 3Jm 3v .6 0{o?s 7uyo[kyoJmn-o~ 7;5 3Jpt4o 54pm b =0*°o5hm b 7 4kvn;5879= 7EkPm3% =3 4rkP8m 7E k 3Jk?#n 7Zo%) =%3J8m 7958463% 4p;¶ 7u ~ 472 0ª b 7k u 3Jm 30¤oP 5#n 7;0<3587f 1C u 3%m 7ud 1 3 5{m* 5¤.o = m b 460 4k4Gm 5¤oyuv?n8m 4ro4kVsVm b 7 1 31+795 4 0Z.o 5¤.t 3Jk 4r ¶ 7Eu 3 0 °o4pro2 0- .² 7n-8m 4ro4kM t=%74rk ¶;793J5m83J4ro4"k 0N5G3 m8=%7n 7-b xk o 4r5« 793J0"k?34u kvu(u 7;=&0 n oJ5m84r4r~ 73%moP7h 5m b =7 463J5N;n u 5¤oJ7908q5.o4rt41+k795P3J(m¤o =%5G07; U3Jk+.² 0.7n-o%8m C4ro47-k ® 3e;= u 1y7;790 n0-5 4r ²7;o0h=%o47 751 ® 58kv1 79o7;08~57E47-kP=%`m 0*7Eo k41yo4mGm 3%45q 57;0yrm 02m b 3Jm u 79= oP k 0{m 5G3%8m 7m b 7 ~ 3Jr 7[o%fo4+ 5 3 1+1 5¤.o 3Jn b 3 57 1 57;07kP8m 7Eu 4rk m b 7°o4 5{m b 07n-8m 4ro4kd )4 k 3%rrJs<.² 7En8m 4ro4k noPkvnvu 790- Ï°Ð > ÏÃÑ.
(48) .
(49) "!# $% &(') *+,.-. "! ilxkUo5m «Ub 4 0"m b 085{7Eo4nv8m 4rt o4b k 4pmG0*7Z¯¸ v5kv0{nmªm4pt oP4rk ~ 3%7 83Ju kU7noo.~=7;5{1?~.o.4 7-08 4rm84roJo4 k m 4rb kP7m¤o(u 3J0m7;35{~ n4rn 7;7;340k 4kya t b 1 7Ekd5¤oysVn 7;0G7¥0<u 77;k 034n y54r7Eu7 mPb 7 o40 7;5x=3J5G3 kP=%m84n 70q 34kvu 0¤ykPm 3%®:o%fm b 7 =3J n 5{o%qIo 1 7;5G3%m{o 5G0hm b 3%m 0 1 1<o5{mm b o07(08795¤~ 4n#7;0 3Jn b =%34n 5{o%qIo1 7;5G3%m{o5 4 0 46=1y 7;=%7kP8m 7Eu P 3(1 b 04r;n 3%8.o 1+7953Jm¤o 5 ;²Po =%7 1 b 084n 3J8o1 7;5G3%m{o5G0 3 57 3%658793Juy«kyo.k 3 0 °uvo.o5 n0{ +=%1 71?kPo.2m 5¤m3¥4rkv u t3%Gm m 3¥b 7 n =7;3J3 k 1 4r1ky4t kyt34kv=u 3J4n kP5{8m o%7qIt o5G1 3%7;8m 4r5Go43%k m{o1 55{ (o) n 47;k 0G3%0 rr0¤Jo¥svm b 73%m.u 7; 034n n¨5«¥4+m 7f5G3Jm n b 4r7 kyt =%467-0 m341?u .o 3%00mG43 y58747E 4 57u m¤o %" . !)+D4?") /G1@D& * ) </GD
(50) #%)>D ?). il34k kvuo4 4rk?52no45k+308=%460¤m7-7xkPom.5«< s3083^7fmGu 3J3%ymG3 7;02n347;kv34u k 4r58kv7t m{ 1 5k 5{oy02n#37;0Gn-0 o4k 34n-046n 0¤7;m1y7mGkP0 m 37;5G0 5¤o.4k 5lq51vy57 m 73 07-0mN7-o%m o%m 3Jv1<o790G0.08n4yo.r=% 1<79o505{4o4kyk t7-o4m b+7 0 b b 4kP8m 7t 5G3%8m 7Eu.~ 4 7-f< oJ?<k 4r3& |lo7p4rkM4r u 7-7EmKkP 8m 7 4p+¸ 7E 7k u 3 P mG 3J3y3U084 7n « 7-3 003J34 m¤kv=m u 51y4v3 m84ryo4mm8kM3474y oJ7.C o4 5¤ m 5=&b 7;¢oy5Guo.=&7-5{o6« 0 57J4 3 0hsdm/ © 7&/ 3Jmhn-5o47-mk 6 3%01ym44pu oP7;7;k 0 5*0 bm b 44p1dm 3%s?mZ4r4Ùk m 7Jb 3 74r04kMkP4rkym87-mt4bt.72753Jm5m83J7;7Ev0u;y7p~ m44r3 7kv5 t7 ~m 4 7-1yf 7 .s 7;5{34o n =b m{[ 1v;n 3J 7 k =5¤.o 3%=m{n b 4r4rm rb =3J m 3%m=&n bo 0{ m"4ro4m k b 7 3Jmm =&1y o7 0{ m`5¤.o oP=k 7Nm %1y a 7Nb 5{7.o n-=o =x1ys 347-kvm 7 u m 0{5G 3J= k 0¤=%°o 7-5GGm =5843% n 8m3J4rpo4rJkh.s 7;5{34o n = b mn-bo 75G58794k 01<1vo4yk?m u u 0`3%m{mGo3m m¤b o7m + b 0877Zo4o%vC m31vy08mh795¤~.~ 447-#n 7 1 465{0hou~ 7E4ru n7Eo.u2=%P1<o0oP7 u 5x4 kP5m¤3o =%3(7-x07o 5«< 7k?n#7oJ<0{m8791 0-s 7;34n b o% b 4n b ¡4rm 0 <1v7 °o.5G1?587.o 08u 7(7;0460n 5m{4ro:4kynto~ 47;k 5¥u m 7-b mG7 34r=&8mo b 577 55837E= 77¢kPo.m 5{«C57sd 7465879¢=%oP7ykPu[m 0¥ 4oJ«f7+u m¤3%o(m 379=n-1 79b 3J3 k 044rky¶ t7o434k?kvn#u 7 4r3%kPt.m 7-3t4k5G3%m m b 4poP3%k m 31 1y 4r;n 3%m 4poP k 0- "7~ 7;5{m b 7- 7;0G0-s 7 7- 4 7-~ 72m b 3Jm 4pm 4 0 34y 7m¤( o 7Ekvn.o =%1+3 0G0 3 35¤t 7¥ 3 =%4rpo% 0{?n b 31 1y 4rn;3%m4poPk 0Nuv 7hm¤o 4pmG0"7-®ym87k+084 4r4rmKJ *· 7&kyo 0vn-n 7;0G084r~ 7pUu 7;0n 54r 7 793Jn b oPk 7hoJ8m b 7%08795¤~ 4n#7;0 1+5¤o~ 4u 7u 4 o4 5¢ 5G3 =%7-xo 5«C / a b 7 $% &
(51) !# 07;5{~ 4r n 7 3 1 1y 4 7;0C7-®m 7;5 k 3%¯?kvnm 4poP k 08m{o 7 4rm b 795"m 5G3J k 0¤°o 5G= m b 7 ~ 3% 7;0 o% u Z3Jm n#3795¤ mG5{3o 4= k oP3Jm¤k m7 540vn yb m87;79=0-s¢32°om¤o 5¥34m bky7oJm 1vb 7;55G1<0{oo207Um b oJ3% m 0¯46 =%5¤m 1vb 7;4p¸<5*n n3J.o m8=4ro4k1 3 3J54kv0{u o4k 0{m463J0 k?1?u .o 3 050u 4y4r¶; 743% m4poPa kdb s`4 0 o.5¥07;n5{o4.~ kP4#n ~7 7;5{4 0m 0 1 1<o 5{8m 7uP 3 =3 1+1 4rkvt =3J n 5{o%qIo 1 7;5G3%m{o 5sy b 4n b m 3J« 7;0 Gm 3Jy 7;03 0"4r k 1?ym 34kv( u 1 5{oyuvv#n 790 m34y 7;0 3 0ªoPym1?ym- y a 3 b 0877mZ
(52) o%< 4r k 1? +ymf#m 34y
(53) 790- % a , b -7& ¸ 5G0{%m*mG 3 0 ;«(,460fm¤o( 1 5{oy ,uv vn#07;7 5{~3 4r n 077-mZ1 o%7;5¤°=o 5G3%=m{n0ªb m 4rb ky5t(7 757 u n-4o¬ 57;u 50-7 kPm a m b 3460{0Z« m0ª3 oP0k« 46020{+ 1 1?.o 5¤m 7u P 3=3%mn b 4rkvt =%34 n 5{o%qIo 1 7;5G3%m{o 5s4 b 4n b 1+795l°.o 5=0 3¥t 7k 7953J 4r ¶ 7Eu|lo 4rkUo 1 7;5G3%m 4poPk o3J~k?79u 5 / m{o4 k 7-1v~y7;mZ5{ Gm 3J1 y3 7;46580 ZoJ\ilk;m{ m 1vb 797&0 ;n 43 k07hm b o%7f8} mKx3o25¤m7;Gm 03J4 y34 k 7;01 s 5{4rom u?3v0n0{mxoy#no%46V3%m 8m b 797 0"3mKx08oh46=%mG3J4p6 y3 57;4p0mK a ~ 3%b 7 k7¥°+oJr7pmKo 27;0¢7km b 7 m 30{«m b 3J2m 3J k 3Jp ¶ 790xm b 7 =3%mn b 4kyt 587Eno 5 u 0<3Jk?u2¸Ckv u 0 oPymª b 4rn b 3587Zm b 7f~ 3J 4 u =%3Jm{n b 790- a b 4 0 m 30{« 460 0 1 1<o 5{8m 7Eu[P 3Uu 7 n 4 04ro4k =%34 n 5{o%qIo 1 7;5G3%m{o 5 4 k 3JprJsÀm b 7¥6 3 0{m*Gm 3 0( « 460Zm¤o t 7Ek 7;5G3%m 7%34k 7;5G5{o5¤qÙ57 7Zm34y 7 4pm b vk 4 7 57n-o5u 0 a b 4 04 00{+1 1?o.5¤m7u;P 3 =3 1 1 4rkyt =%34n 5{o%qIo1 7;5G3%m{o5 3 0 m b 7fo4k 7f 07u Pm b 7 3Jm 3 a 5G3J+k 0l°.o 5=3%m 4poPk 07;5{~ 4r n 7J !#" Ölæ @ Q. Ü MAÞßÖ8ØÙÒ.ØÙ×5Ö¤ÜØ #$ @Z×5ÖlÞçÜØÙæßÒ @Aä5âAæ LEä ×5ÖlÔ-ÕAæß×5Ölä 2Ü @EÒ @&%ØÙ×5æ ðæçܧÞÖ ØÙÖ @Aä5æßÒ @Ò§è?Ø5âAÖ¢Ü§Þ Q¨Ò¨×5æ ØÙâAõ LE×5Ölä5Ö @Ø5Ölãæ @*ØÙâAæßä L Ü L%֤פÚ*Ü @Aã ìdÖì\æßÞ 4ÓlÒ @AÓlÖ @-ØÙ×IÜØÙÖ`Ò¨ÕA× ÜدØÙ8Ö @ØÙæßÒ @fÒ @ ØÙâAæßäVæßõ LJҨׯØI*Ü @Ø\Ӥܧä5Ö"æ @.èrÕEØÙÕA×ÙÖìdÒ¨×5î%à >?>A@CB;D#EGF H.
(54) /. % '(
(55) )$ #
(56) $ %+
(57) '%
(58) , . . CLIENT Services Transformation T. C Mapping Duplicate Elimination DE. Multi-table Matching MM. A Decision Matching MM. Decision. Clean-GSM-CLIENT Clustering. Clean-HOME-CLIENT. Matching. Mapping Macro-operators. C Mapping. C Mapping. H Decision. H Decision. Clustering. Clustering. Matching DE. Matching DE. Mapping T. Mapping T. )4rt4 57 © 5G3 =%7-xo5« 3Jk?u 3u 3Jm3¥n 7;34k 4kyt 1 5¤oyn 7;0G0`°o.5ªm b 7 a -7 7n-o= 7-® 3 =1y 7 GSM-CLIENT. HOME-CLIENT. ev ¸a 5Gb 0¤7m*$ o4k 7 460 * 3%&6 0¤o 0{ ,+ 1 ,1? o. 5¤ m7 u[ 047;5{~.m 4b n#7 7 1+=793%5lm{°o.n b5=4rky0\t °o4= 3J5 n;u 5¤46oJ0¤q5mo.4rk?1+n79m53Jmm¤3o0{5.« 0Àm b o43Jk m 3 460 t 4r3 ~ 1 7E1vk 4r4 k+7u[1vym¤m oUmo43Jkv7%74 4k a 1vby7m m 34y 7 3Jkvu 346=%0 3%mf¸Ckvu 4kyt 7-® 34nmo.5 3 1+1 5¤oA® 46=3%m87u? 1y 4rn;3%m87587Eno.5{u 0 a b 72k 7-®ymhm30{« 460m¤o t 5{o4+ 1 =3%mn b 4kyt 587Eno.5{u 0)4kPm¤ohn-r+0¤m7;5G0"o% 1?o4m87Ek4m4 3Jpr0846=%4p63 5"oP| 7n-m0 a b 4 0"mG3 0« 4600 1 1<o5{m87Eu P07- m&3 o% nn- r0{ m80{798m 587945ky0t( =a 3Jb n 7U5{o%m qIb o461 5u7;5G3%m 3m{o0{«5sX46 0b 1+4r79n b5l°.o mG53J=%«797E0 u 3 P0 4k m 1vb v7 m u 3U7 n m4 3J04rvo4k 7 34.o kv1+u7953J1 m¤5¤o.oy5huv? n#07;4rkv0 t 30f3o4u v4p¬m1v79y587Em k43 m 3%rtJ.o 584rm b =m b 3% m 3J k 3Jp;¶ 7;0 m b 7 n 0{8m 7;5G0%3JkvuM¸Ckv u 0&o4ym& b 4n b 3 572m b 7 vk 4P 757n-o5u 0- <Nkvu b ¸<m{+ k 1y3J p79r20- m 7 =3 1+1 4rkvt&o.1+7953Jm¤o.5<4 023J 0{o 3 1 1v4 7u 4kUo5u 7;5ªm{ono4k+0¤mG5{vn-m 4rkPm7-t5G3%m7u3Jkvu n-793Jk 7Eu )4rt4 57Z 0 b o20`m b 7Zm b 57 7 07;5{~.4n#790 34kvum b 7 =3Jn 5{o%qIo1 7;5G3%m{o5G0"m b 3%m<0{ 1+1?o.5¤mªm b 7;= o4k. b 7 7°m m a b b b b b °m0o.4b u 5x3%7Jmm b 0{7o=%a 7 775837E4rn5t 7 o.= kym2oJ07m4r® u 7u37f=3o%01y m 7 3J7f34vkvm¤¸<ou t4= b 3J54pt7m84b nu 4r7;t 1 £ b :$4rmGn-0¢m%0 m bm #7f67
(59) 00 v7 n-¦oJn \7;0Gm b 08b 4r4p7 ~ 7 7 =oJ1 3Jm b n;37;5¤oJ085G790Cq5o.0 3 1+o%5797 C5ky33JoJm¤1 o.m3750Cu5¤m443k 3J0 V79n3Jb n 7;+b 3J=%k 1 344rb kyk 3 t 07J1+£ 5¤oy on#$ J79m80 70 . 6
(60) ¦§s =%793Jk 4kyt¥m b 3Jm m b 7+08795<4 0<4kPm87;5G3Jn-m84r~ 7p 4kP~JoJr~ 7Eu 4k m b 7fo.1+7953Jm84ro4kd ' N ,.- 0{m34kvu 0 °n-.o o45¢ k n-0{mo45 k v0{n-m 8m 54vkyn-t 8m 4r4o4k4k m 7-=.t 533J1 8m 1 74uMkyt m m 1yb 3%7;mª0 n.o ²55o47; 0G51<#n o47 kvm u 3J0`vm¤ 79o&0 m b 7 ²P4±;k 0{qlm}¢3J´ÀkPmi 4"3Jm84rao4k34oJkv\u m b f7 µ =± 3 1+81 q¤4r}¢kv´\t i o. 1+79a53Jm¤3 o5587 °o4k 5 3(0G3 =%7 57-63%m4poPk 3%°o.5=3%m 34kvu¸+7-u 0 b 3A~ 7¥m¤o 7 3 1+1 5¤o.1 54 3Jm87-rkyo.5=3J4r¶ 7Eum b 5¤oPyt b 3 mG534k 0lq °34.o kv5u =Z3J8m µ 4ro4± k 81+q¤5¤}¢oy´\#n 79i 0"0 a a 4b V7m kdb <s 7- 3Mb uv3A ~ 1y72 43 n 1 3%1+m 75¤ qoA7-® 464 =%=%3J4 k 8m 3%7.m uv4poP+ k 1y 40{ n 8m 3J798m1 7 4 580 7En3o 1 51y u 047E8 u: kvm{oMudsP<¸<oJ k m 3Jb pr ²P3 ±=hq¤v}¢pm´\4iqIm"34ya 7 =3Jm{n b 4kyt 0¤m7;1460 3 1 1y 4 7uUm¤o¥m b 7 58790{yrmªo%m b 79087fmKxo0¤m7;1 0 Ï°Ð > ÏÃÑ.
(61)
(62) "!# $% &(') *+,.-. & D/ )>D&8$'/GD. % . . //. ilk2m b 460<087Enm 4poPk 7 1 57;07kPm`m b 7 0¤ykPm3%® 34kvu 07;=3JkPm4rn;0`oJ\m b 7 =3Jn;5¤oJq5o.1+7953Jm¤o5G0C1 5{o~ 4ru 7EuPo4 5 5G3 =%7¢o.5{«C 3Jn b o1 7;5G3%m{o58n-o5G587901<o4k?u 0"m¤o 3Jk ²v³ ´\q5 4«7.no.==%34kvud a o =3J«7Nm b 7 1 5879087EkPm3%m4poPk =&o.587 4rrr 0{m5G3%m4p~7Js< 7 1+5879087Ek4m"7;3Jn b oPk 7hoJ"m b 7 m3 0« 0.m b 3%m*no4k+0¤m4pmym8790Nm b 7 07;5{~ 4rn 7;0 4kPm5{ou?vn#7Eu 7°.o 5874 s 3Jkvu 0 b o b o 4pm 46020 1 1<o5{m87Eu P 3 =3Jn;5¤oJq5o.1+7953Jm¤o.5- v ,
(63)
(64) k 7 ® 3 =1y 7Zo%C 3&n-o ==3Jkvu 57 7;0{8m 4kyt 3¥ u 3%Gm 3&m 5G3J k 0¤°o 5G=3%8m 4ro4k 4 0ªm b 7Z°oJrro 4rkyt © "!$#% & (' )*,+-(/.10 .32546 7189 :<;=?>!@34A=38-2CBD>E=F=GBG8(HJIK4 LJ=?>C8,MJ:NLN81OQP BSRQ8-.10 .32G4
(65) TMJU?:NHV=38HV=G;*WX:NL Y (Z[ \#)( [T+]*! ^. +N_9 :Q;$=?>!@J4=[`a9 :Q;$=?>bc@?2=?dX.10 HV@J4=Qe f 2CBD>E=F=GBG8*HJIK4 LJ=?>C8,MJ:NLN81OQP BSR?g`_=Gh?BD>S@?OGBC$7K7>E=F225(:N4 MJ:NH?=?HQBC2Gd.10 @?7J7>E=F22De H?=G;(W:NLi`a Y d.10 WX:NLkj `lHKIJ9 9 emno(!/Np! .10 WX:NL&*+V)*qpr$!asIJHJtVH?:Q;HQu. bm 7 a o4b v7 m1v0{ym 5m`b4rkvm3JtUv± 74z a / b m 4b 083Jn-m o4°kPo4a~ pr7EokP2 m84r0*o4k m b 7-7®ym8« 77-k?u ¢08.o m{5{o +u 0Z3%r}+= %3Jn 5{o%a qI o1 ±E7;5G 3%m{z`oz5G0-i Xilk¥m 4rb kv4 u 04r7n;® 3%m83 79=0Z1ym b 7 7m b k 7 3=%n 47&7Ek4oJm k+3 =%7;0 o%Cm 7 ²±ql}¢´Ài " m34y7 3587ªnoPk4~7;5{m87Eum¤oZro 795Àn;3 07Js 34uvu 57;0G0V¸ 7-u 03 57ªu 7n-o=1?o.087Eu 4kPm¤o&°o4+5`¸ 7-u 0 £ 0{m57 7m-svk =h 7;5s 1<o0{mxo n#7f?oA®3Jkvu n#4rmKv¦ 34kvu2kyrV~ 3% 790¢oJÀm b 7ª|lo42¸+7-u3 57 57;1v 34n#7u24¥m b 7 0¤mG584kyt vkv«kyo.k a b 7 0G1+7En#4p¸<n 3Jm84ro4koJ\m b 7Zu+3%m3hm5G3Jk 0¤°o5G=3%m4poPk 0 31 1y 47Eum¤o 793Jn b m{ 1v 7oJxm b 7 ²P±;ql}¢´Ài " a m 34y 7 4 0uvo4k 7 04kyt m b 7wv x y n- 34 0874 a b 460n63J+087n-o4k 04 0{m0 oJu )7n3 63 05G73%m 4poP7Ek kv0*#n 7fu oJ7¸< k ~ 73587463J® y1 57f7;0Gu 0874ro4n-k 305sV3J 8m 4r0o47 k u[0ªm¤oJo nm bo.7f=°1v.o y5m8= 7© m b{7z ~ 3% 7¥ o%x }m b | 7n- o5G G58 79 01< #o4
(66) *kv
(67) u 4r ky t ~ ~3 53 4 5344 y34y790-7 s mn-b 343% m 07J3 57 `7- ® ~ 1 3%58 7903J08m 4r7o4u[ k 0 °.o 45 kvn-7;r34vn u b 7U7-;n 3%7;r=% 0 7kPm¤om 47k ®y8m m 79b 5{7U k 3J} 83 ¯5{v8m k?79n088m463J4ro4k +k 0-1 s85{oy uvb v4rn-n mb o%;n 3Jkm b 727m 347 y4rm b7;0795h4k t 4pm~ b 77k PMµ m b ± 7 +087958o5 1 57u 7-¸<k ® 7Eu 7-® 4r1+k58m79b 007 4poP0¤ k 0 0{m83790 = 0 b 1vo 3J.mlk°o45Gk=Um Àb ±77-o® 57-3o=~ 1y795- 74s 3Jk` ® ! 1 &58 % 790 0 4ro48 k 08
(68) ;n 3Jno4k k+50¤7mG 5{79v5`n-m{m8o 4ro434kk47E&k ~3J3 y5 47;340¢ym¤ o 7 7- ® 1 587900¢n.o =%1v 7-% u 7¸<k 7Eu 4rk m b 7´ a n6 3J 07Jsv.o 5 m¤o 0{o =%7 3Jm¤m 54vy8m 790.oJm b 7 4 k 1vymNm 3Jv 790-% )4r k 3JprJs<m b 7¥² `´ ª} a b b o.n-5x34~ 30758463J n v34k 7 1 0G1+5{o%7E| #n 7E4p+¸nm 7u m 47&k ~ m 3%b 7f 7´ oJa 3Jn-kP 34 3J08m¤74m 54vy8m 7&o% 3 57-6 3%8m 4ro4k 3 1 1 7;3584kyt 4k;m 7 µ ±n6 3J 07Js b o.7-® 1+1y79±;5434n#.o kv4r58m¤u 7[r mt 340¤7EmGyk 3% 7;m7;5G7;03%08 .rpm il4b k"s 7*m3 o4b y4 =0*mG1v3 n y1 3m`081 744mGkys 3Jt:=y y7;.o 0p1+m s794 1v5083J 74m¤kyo ²t%5 `3J n´ k34ªk } n ya 57;n3J6 8m 3J7 F0= c7;K0 yCr n 8m 3446 1yk; 73J+ u?7%m u 3404pym1 4p 7oP7; n 02k 43%¸ 75¤.oud01= s 73Jn k?m 4¸Cu 7n 7;3%3J0m34pn oPb= kd7 o% "´08m 77b mm¢79 =oJ0 b © b 46=3%t 4rk 7Zm b 3%m 7Z 34k4mªm{ kmvb o 75G=%no.3J5 4r5 ¶ 7;7E0Gu 1?oP kv²Pu ±7Ekvn#n79 0N47EkPm7-0ZomK n 1+7 3J5¤7poyk 7uvu v7® n Zµ7f460¤mmK4r¢ kyo¥t ±Gm|lq 3Jo4 y+²P0 7;±0 3Jkvq¤3}¢u[0ª´\o4ni y 4Gm7E1vk4ym a m 4u o%347kvkPum m43¸+7 791 057580n7 oP~ kv¡ª4poPu;oJ m 0<oPb k =%7¥mG3J3y1 µ 1 7;4¡N0*ky²Ut 7;m 5oPb 7&k3%7Zm n;58o%0{79m¤3%o mm857E7;u 70 7- ® 71y°.o 458#n 744r 8m¤ril kU0Gm 1 b 746#n 0N4p+¸ ;n 7E3 u 07JPsy2± m z b /7fuyi o 7;a 0.µ kyo4n2m 6 3J58 7901 7;507; 07a kPb m 460 3JkP4 0 =57;.o1+58587Z7908m 7Eb k47fm 7o4uUyGm P1v y© m.Gm 3Jy 7Js 084kv#n 7fm b 7fo4vm 1vy"m 4 0 . "!$#% & (' )*,+-(/.10 .32546 7189 :<;=?>!@34A=38-2CBD>E=F=GBG8(HJIK4 LJ=?>C8,MJ:NLN81OQP BSRQ8-.10 .32G4
(69) TMJU?:NHV=38HV=G;*WX:NL"! mZ!$ZA$ [T#)( TC+]*! . >?>A@CB;D#EGF H.
(70) /. . % '(
(71) )$ #
(72) $ %+
(73) '%
(74) , )*,+-(/.10 .32546 718HV=G;*WX:NL "! oZ Z() Y (Z[ \#)( [T+]*! ^. +N_9 :Q;$=?>!@J4=[`a9 :Q;$=?>bc@?2=?dX.10 HV@J4=Qe f 2CBD>E=F=GBG8*HJIK4 LJ=?>C8,MJ:NLN81OQP BSR?g`_=Gh?BD>S@?OGBC$7K7>E=F225(:N4 MJ:NH?=?HQBC2Gd.10 @?7J7>E=F22De H?=G;(W:NLi`a Y d.10 WX:NLkj `lHKIJ9 9 emno(!/Np! .10 WX:NL&*+V)*qpr$!asIJHJtVH?:Q;HQu. v , y
(75)
(76) A=3%mn b 4rkvto1 7;5G3%m{o5 4 00G1+7En#4p¸+7u^4 =%793Jk 0 o%3 01 7n 4¸Cn2± a } n-o==3Jkvuds`o%. b 4n b 43 k 7-® 3 =1y 7 460ªt 4r~ 7Ek 7-rof . on 6' Y (Z[ \#)( [T+]*! ^.-8(nZA &KT+]*! U +N/2DP 4' `lHV@J4=Q)-P 4 Y dX.10 HV@J4=38U0 HV@J4=Qe 2DP 4` @?7J7>E=F22)1P 4 Y d.10 @?7J7>E=F22F8cU0 @?7J7->"=<22De )," &]+? ^` Y d25P 4 '
(77) -0 @JH?7&2DP 4
(78) -0 Jemno*!/pr$!^4[P HKd2DP 4 'K82DP 4Je *+V)*q Y d25P 4'
(79) -0 Jemno*! Npr$! 2DP 4 *+V)*q Y d25P 4
(80) -0 Jemno*! Npr$! 2DP 4' *+V)*qpr$!
(81) no*U0 MKU?:NH?=GTHJL+Nr
(82) K' no)*nZ+ %)*" i]+V !
(83) -0 ". 4r~ 7Ek:3 07-moJ 4k 1vvm 57-63%m84ro4k+0 0G1+7En#4p¸+7u 4k m b 7 µ ± n63J 07Jsªm b 7± a } no==3Jk?u 1+5¤oyuvvn 7;0<3 0 57;0yrm 3 57-63%m4poPk b o.087 0n b 7;=3 4rkvn-r?u 7;0 3¥«7 3%m{m54r?ym87*°o5<793Jn b 4rk 1?ym2587 3Jm84ro4kds 34kvu 34k(7®ymG533%m{m54rvvm87¥k 3 =%7u
(84) , ,, b o.087&uyo=34k 460 3 57;3J k = +795Z+7mK 7;7k 3Jkvu / il5k[7;0G1m b 77%nm7-4p~® 7-3 r=1ym¤o 7J-sd
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques
