A fast algorithm for the two dimensional HJB equation of stochastic control

Texte intégral

(1)A fast algorithm for the two dimensional HJB equation of stochastic control J. Frederic Bonnans, Elisabeth Ottenwaelter, Hasnaa Zidani. To cite this version: J. Frederic Bonnans, Elisabeth Ottenwaelter, Hasnaa Zidani. A fast algorithm for the two dimensional HJB equation of stochastic control. [Research Report] RR-5078, INRIA. 2004. �inria-00071505�. HAL Id: inria-00071505 https://hal.inria.fr/inria-00071505 Submitted on 23 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. A fast algorithm for the two dimensional HJB equation of stochastic control J. Frédéric BONNANS — Elisabeth OTTENWAELTER — Housnaa ZIDANI. N° 5078 Janvier 2004. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--5078--FR+ENG. THÈME 4. apport de recherche.

(3)

(4)

(5) ')(+*. . !"$#%&! #. $,+-%.

(6) #/ 01 32%1

(7) 2)24 #5& . 67989:<;>=;?:A@CBED3FHG%GI%GJKEL9MNO@CPRQTSVU?WAXYFHZ3Z[MG[\]IM^Z[M_a`HL9bcedP<fgQeQih4j

(8) k3IGaj

(9) l m.noRpEq[r%s tuvpaw1xzy>{|u~}qR{5}1{|uvpHu~!y>{|u~} qa| T

(10) {

(11) oRpEq}pH1x~qAeq $

(12) }>|qR{t+[3 y>1}|{ q+

(13) q

(14) nqR

(15)

(16) nq)$sy>u~qR+>rse3&y> q. ¡£¢4¤¥§¦?¨1©¥ª m.n1u~&y>qR3y>&y>xv e

(17) q {|nq%uvpH1x~qRpEqR{!y>{|u~}«}>¬{|nqa qRqR!y>xvuv®§q 0¯ 1uv{

(18) q u±°gqR² qRq+pEqR{|n} ¬³}{|nq´5µ¶q·w&y>{|u~}¸}>¬¹|{

(19) }T

(20) n&y|{|u~}{|

(21) }x»ºguv{|

(22) } wq ½¼ {¿¾À}Á}>¬À{|nq y>w1{|n}

(23) auvÂ rÃ¿ÄEm.nqE}pH1w1{!y>{|u~}Å}>¬}qAÆÇRu~qR{

(24) [qq [{

(25) }i

(26) }xvqÇy>{[q§y

(27) nÈ}uv{a}>¬.{|nq |u ÈÉ y> ¬³}q§y!ni}{|

(28) }xCÊ y%xvuvq§y> 1

(29) } !y>pHpHuv1 £1

(30) } ¼ x~qRpÄ Ë«q|n}§¾ÌnqR

(31) q{|n&y>{§º¬³}Í{Î¾À} uvpEqR|u~}&y>x&1

(32) } ¼ x~qRpEÏº{|n1u~xvuvq§y>1

(33) } !y>pHpHuv1 %1

(34) } ¼ ² x~qRpÐ§y> ¼ q5

(35) }xvq uvÑHÒ±ÓÔÀ}qR!y>{|u~}§ºT¾nqR

(36) q.ÓÕu~À{|nq|uv®§q+}>¬V{|nq+|{

(37) qRRuvx»Ä$m.nqpEqR{|n} u~ ¼ y

(38) q }«yE¾.y>xvÖi}{|nqEt{

(39) qR|e²¿µ¹

(40) }T}{{|

(41) qqºgy> }{|nq%

(42) qRxzy>{

(43) q ¯ xvxvuv1 Õ}>¬{|nq!qR{}>¬ }|uv{|uvq3

(44) qRpHu q ¯ 1uv{

(45) qapÇy>{||u~q }>¬$|uv®§q+{¿¾¹}1Ä × ØÙÚ

(46) ÛÜ ¦?Ý4¤ª t{

(47) }!n&y|{|u~}{|

(48) }x»º ¯ 1uv{

(49) q u±°gqR

(50) qRq§ºu~!}|uv{¿

(51) }xvw1{|u~}Ïº}|u~

(52) {

(53) qRR º ´µÞq·w&y>{|u~}9ºt{

(54) qR|e²¿µ¹

(55) }}{5{|

(56) qqÄ. ßáà1â»ã!äOåçæéè§ê?ëÏãìã?í§îCï?â»ðòñ!ózôVãì|õö>åï?ìãAöÏâ÷æ|í§øáãAùñ!ðòï?å4ëÏå4ú&ãAûüö>ìçå|ñ<öíÏýàÕþ|ÿíÏþ å

(57) >å÷ïñêí?â¿ñ<ï?ìå ?â»å|ë?åÎâ»ðòì ýãAï>ï>ñ<ï4ðòïÏâ»ðòñ â î0ëÏå.à1ñ

(58) â»ð Íñ!ïëaàâ»ã

(59) ä³åÎæÀè§ê?ë?ãìãÏíîOï?â»ðòñ

(60) óCôVãì|õö>åçï>ìã<ö?â÷æ|íøáã<ùñ<ðüï>å¹ë?åúã<ûüö>ìå|ñ!öíýà¸þ|ÿ!§í"Ïþ å# ?å$÷ïñêí%?â¿ñ<ï?ìå '& ûüð(»ñ)åÎæ* + ,éæ÷æ»åï.-gñ!åû æ»åçâ4ðüï?â»ðòñ â / à1â»ã!äOåçæè§ê?ëÏãìã?í$îCï?â»ðòñ!ózôVãì|õö>åï?ìãAöÏâ÷æ+ñ!ïë04ï?ðüæ*1%ë?å32+ñ!æ* 1ùñ!æ»ðòõö>å$5476%6?ûüð õö1å$í &98 è"4í:; ýãAö?ûòå<Añ

(61) â¿ëú4ðüìçæ»ã!â|í!=à1ñ!â»ð(> å|ë?å?aþ@íAÏâ¿ñ<ï>ìçå CB ðòë>ñ<ï?ðD4åï%³æ¿ñE â. Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay Cedex (France) Téléphone : +33 1 39 63 55 11 — Télécopie : +33 1 39 63 53 30.

(62) # %-.

(63) ". . . £ -¶ $,+-.

(64) #.

(65) %. 24 #5&

(66) Ð 32

(67) ,+-%. $#. <"$#

(68) #. '. (+*.

(69). %$-. ¤ ª ¹qR{3y>|{|u~Rx~q%y>&y>xv e

(70) qx uvpH1xRpEqR{!y>{|u~} qaxzyEp R{|n} q q u±°R

(71) qRq ¯ 1u~q RR!y>xvu~q+}w1+x·w&y>{|u~}«´5µ w¸}{|x~qH|{

(72) }T

(73) n&y

(74) {|u~·wqºuv{|

(75) } w1uv{

(76) qH&y> qRwe q y>w1{

(77) qRw1

(78) y>+Â rÃ¿Ä!Vq§y>x~Rw1x q.}TqAÆÇRu~qR{

(79) q

(80)

(81) uv{

(82) q5xzy

(83) }xvw1{|u~}ÁqRÁ

(84) n&y·wq}uv{ q xzy% |uvxvx~q É qR{}w1!n&y·wq}pHpÇy> qÏÊ w11

(85) } !y>pHpEqaxvuv§ y>uv

(86) qÄ " }w5pE}{|

(87) }3·wqº&}w1 x~q51

(88) } ¼ x~oRpEq ¼ u uvpEqR|u~}1qRx~§ºgqa1

(89) } !y>pHpEqxvuv§ y>uv

(90) q 5 qRw1{a

(91) qE

(92) }w

(93) qEqR ÑEÒ±ÓÔ+} R !y>{|u~}§º4}$ # ÓÈq|{3xzy{!y>uvxvx~q wÈ

(94) {

(95) qRRuvx»Ä%VyÁp R {|n} q£q|{ ¼ y q|w1Íw1Ç!nqRpHuvqRpEqR{ y>Íxü y> ¼

(96) q qt{

(97) qR|e²¿µ¹

(98) }T}{§ºqR{

(99) w1Íx~q

(100) qRpH1xvu~

(101) !y> qy

(102)

(103) }TRu q+x qR!qRp ¼ x~q qpÇy>{||u~q5

(104) qRpHu ¯ 1u~q }

(105) uv{|uvq q+{!y>uvxvx~q qRwegÄ & Ü ¥§¤ Ú ©(' ¤£ª ¹}{| x~q+|{

(106) }T

(107) n&y

(108) {|u~·wqº u±°R

(109) qRq ¯ 1u~qÏº

(110) }xvw1{|u~} q5u~!}|uv{ º}

(111) u~² {!y>qº) ·w&y>{|u~}i´µ+º&y> ¼

(112) q qat{

(113) qR|e²¿µ¹

(114) }T}{§Ä.

(115)

(116) !"# "$ &%(')*,+-#".,/02131415 "6,. &*898 V¢;: ¡. D F. ('. =<?> =< A@ B 7 C. Ø ©¥H© O¨1¤§¤ á©¨e¥ Ü. 7. B$;BBeÄ. eº&r. E #5& 3%-2V

(117) #. ¿¸{|n1u~a&y>qR[¾¹q u~

(118) Rw!3w1pEqR|u~§y>x.

(119)

(120) nqRpEq[¬³}a{|nqE´5µ }{|

(121) }x»Äm.nq3pE} qRxg1

(122) } ¼ x~qRp ¾¹qay>

(123) q[}|u qR|uv1 Çu~. q·w&y>{|u~}Å}>¬.|{

(124) }T

(125) n&y

(126) {|u~. LMM PRQTSVU WYXYZ Ò]^,_Ò]

(127) Ô`^,aéÒ]

(128) Ô|Ôcb#];d Ò_Òf+Ô|Ô`g MM H\[ [2e N M h bi_ Ò

(129) ] Ôkjmál Ò]^,_Ò]

(130) Ô`^,aéÒ]

(131) Ô|Ôcb#];donáÒ]^,_Ò]

(132) Ô`^,aéÒ]

(133) Ô|Ôcb#pÒ]

(134) Ô`^ Ò3GIHJ KÔ MM _ Ò3&q ÔkjsrI^ MO a Ò|] Ôutwvx^yqztY{ |}^~f3^]Vt{ q^~f3 4 ´qR

(135) qf |Õu~3{|nq É uvqRÊ ¯ &y>xÍ{|uvpEqºI _ Ò

(136) ] ÔtU / y> 4a Ò|] ÔtYU / y>

(137) qH{|nqE

(138) {!y>{

(139) qEy> }{|

(140) }xVy>|uzy ¼ x~qº1{|nq3xzy>{|{

(141) qR

(142) w ¼ qR{{

(143) }{|nqa}|{|!y>uv{é a Ò

(144) ] ÔVtw¶ v ¾nqR

(145) q¶ v u~ y}pH&yR{

(146) w ¼

(147) qR{}>¬U /yeÄ qÄvº U 9 U / ( U / U y> U / U y>

(148) q {|nq u~|{||u ¼ w1{

(149) q y> ¯ &y>x$}|{§ºIl U [/U U U u~+{|nq%{|

(150) qR[ e É³ qR{

(151) qR|pHuv1u~|{|u~E&y>|{+}>¬ &y>pHu~AÊAº náÒ~^^ ÔHu~Çy½pÇy>11uv1 ¸¬³

(152) }pU yU /wU / uv{

(153) }¸{|nqÁ|&yqi}>¬¡ ½¢ pÇy>{||u~q§º.y> p)u~[yÕ|{!y> y> ¢ uvpEqR|u~}&y>xµ¹

(154) }§¾1uzy>ÈpE}{|u~}9Ä%m.nqH}{|

(155) }xy>|uzy ¼ x~qYa n&y+{

(156) } ¼ q yi¬³w1R{|u~} }>¬5&y|{HqRqR{

(157) §ºu»Ä qÄvºu~1

(158) }

(159) q

(160) |uvqRxv ÅpEq§y|w1!y ¼ x~qÕ¾[Ä §Ä {§ÄÅ{|nq ¯ xv{|!y>{|u~}o£¥¤ y!

(161) }Ruzy>{

(162) q ¾uv{|nÌ{|nqµ¹

(163) }§¾1uzy>ÞpE}{|u~}9Ä 9qR{¦ ¼ qÁ{|nq0

(164) qR{ }>¬3¬³q§y|u ¼ x~qi}xvu~Ru~qÏº.u»Ä qÄvº 1

(165) }

(166) q!|uvqRxv ÞpEq§y|w1!y ¼ x~q«}{|

(167) }x~¾uv{|ny>xvwqÁuv§% v Ä Ë«q«y

(168) |w1pEq½¬÷}Á{|nq«!y>Öq¸}>¬

(169) uvpH1xvu~Ruv{¿ Á{|n&y>{(á l º6án º y> º&y>

(170) q 9uv

(171)

(172) n1uv{|®Ey> ¼ }w1 q Äm.nqR É qÄ Äu4¨ x~qRpHuv1 Õy> tT}qRÂª? © ÃOÊ9{|nq.|{

(173) }!n&y|{|[ u~ u±°[ qRe

(174) qR{|uzy>xq·w&y>{|u~}u~§º?¬÷}4q§y!nH}xvu~R atE¦ º>¾ÀqRxvxe}

(175) q y> {|nq£}|

(176) q|} uv1 0qAeqR{!y>{|u~}o) « Ò]`^,rI^,a Ô[u~[¾ÀqRxvx±² q ¯ q Ä+qR}{

(177) qÇ{|nqÇ{|!y>|}

(178) uv{|u~} }qR!y>{

(179) } ¼ ¬ Ä 9qR{&® Ò]^,r;^,ga Ô j°¯ án Ò]^,r;^,ga Ô~án Ò]`^,rI^,a Ô~ ² º¬÷}y>xvxáÒ]^,r;^,ga Ôut{ |}^~fA³U / v º ¼ q£{|nq£}Ïy>|uzy>q pÇy>{||u±gÄ m.± nq£y>xvwqE¬³w1R{|u~}´ }>¬ 1

(180) } ¼ x~qRp Ò3G HJ K ÔAº q ¯ q È¼ ´ Ò3q^,r Ô jmQTSiµ·¶x) Ç « Ò3q^,r;^,ga ÔAº1u~ É éÄÄgu~}[Âv§>ÃOÊ{|nq+w11u~·wq ¼ }w1 q u~

(181) }

(182) uv{¿ £!}xvw1{|u~} }>¬á{|nq3´+y>pHuvxv{

(183) }e²¿y} ¼ u±²¿µ.qRxvxvpÇy>. É ´µÊ.q·w&y>{|u~}. ¸u¹ ¤|Ò]`^,rgÔºj ¶QTSi»¼µ ½ [ Ò]^,r;^,a ÔIdoál Ò]^,r;^,a Ô¾ ¹ K Ò]^,r Ô¿dÀ®&Ò]^,r;^,agÔ;Á ¹ KK Ò]`^,rgÔ`Âº^ Ò3ÃyÄ;ÅHÔ ¬÷} y>xvxz]`^,rt{ |}^~f;zU ¹ Òf^,rgÔºj [ e ÒrÔ`^ ¬³} y>xvxrRtU /i ¾nqR

(184) q ¹ KK qR}{

(185) q.{|nq 4 pÇy>{||u± }>¬é

(186) q} qR|uvy>{|uvq}>¬ ¹ ¾uv{|n£

(187) q

(188) qR{.{

(189) }réºey> uvqR0{¿¾¹}Á| TpHpEqR{||u~apÇy>{||u~q(Æ%ºÅ£º}>¬|uv®§q ÍºAÆÁÅ jÈÇ É J Ê`Ë ¯ Æ É Ê Å É Ê u~5{|nq!§y>xzy> ôéô. Ì. ï 9<ÿ!.

(190) '51)

(191) 5 % -"A!"¥ # r. Æ j Ç É J ÊË ¯ Æ É± Ê ¯ ± 7. ¨. É |uvq ¾¹q } 1

(192) } wR{Çy

(193)

(194) }TRuzy>{

(195) q ¾uv{|n]{|nq 1

(196) } ¼ qR1uvwH}|p%$ $ Ò Ô '& }{.w

(197) q}{|nqR.}|pE}ÕpÇy>{||u~q.{|nq5}{!y>{|u~}Áu~¹}y>p ¼ uv w}wAÊAÄ(y>|u~}w.w1pEqR|u~§y>x pEqR{|n} n&yq ¼ qqRÌ1

(198) }}

(199) q ¬³}Õ

(200) }xvTuv1 È{|n1u~ 1

(201) } ¼ x~qRpÄÀxzy

(202)

(203) u~§y>x ¯ 1uv{

(204) q u±°gqR

(205) qRq ) qR

(206) Ru~qRÕÂv Ã¿º$

(207) qqÕy>x~

(208) } ) qR&y>x u3ÂvRrÃ¿Ä ) y>|Ö}§ pEqR{|n} %¾ÀqR

(209) q u~

(210) Rw

(211) !q uv gu~}Hy> * !n&y>uviy>11

(212) }euvpÇy>{|u~}¾ÀqR

(213) quv{|

(214) } wq uv, ++w|n1qR[Âv§?Ã¿ºe

(215) qq ++w|n1qRy> w11w1u~3ÂvRÃ¿Ä .y>pHuvxvxvu1y> &y>x~}q5ÂüÃ u~

(216) Rw

(217) épEqR{|n} ¼ y

(218) q }%y 1|u~}|uT{|uvpEq u~

(219) R

(220) qR{|uv®Ïy>{|u~} É y> {|nq

(221) qRxzy>{

(222) q £ &y>pHu~ 1

(223) } !y>pHpHuv1 1|uvRuv1x~q¬÷} u~

(224) R

(225) qR{

(226) q {|uvpEq1

(227) } ¼ x~qRpE<ÊA Ä ++| Tx~}§Â ?Ã uvq y>qR|

(228) }q

(229) {|uvpÇy>{

(230) q[}>¬$y%xzy>| q3Rxzy!}>¬ u~

(231) R

(232) qR{|uv®Ïy>{|u~}0

(233)

(234) nqRpEqÏÄÍ qqR{uvpH1

(235) }§qRpEqR{

(236) +}>¬ {|nq3qR|

(237) }5q|{|uvpÇy>{

(238) q¾¹qR

(239) q[

(240) qqR{|xv Á} ¼ {!y>uvq uvµ.y>|x~qy> y>Ö} ¼

(241) qRÈÂvº&?Ã¿Ä. ¨. .. /. ªB. $#%á

(242) 104$32#%. 14£á$#24$. ¨. 9qR{Àw¹

(243) q§y>xvx{|nq5 qRqR!y>xvuv®§q ¯ 1uv{

(244) q u±°gqR

(245) qRq É65 á[Ê$pEqR{|n} }>¬¹Â rÃuv {|nq5!qR{|{|uv1 }>¬ ¯ 1 uv{

(246) qn}|uv®§}1

(247) } ¼ x~qRpEÏÄm.nq

(248) &yq u~

(249) R

(250) qR{|uv®Ïy>{|u~}¸|{

(251) qRy>

(252) qa}|uv{|uvq[

(253) q§y>xéw1p ¼ qR

(254) 7 7 ÄáË uv{|nÁya}uv{}>¬V{|nq |u , 8 a}>¬é}T} uv&y>{

(255) q9 8 [u~y

(256)

(257) }TRuzy>{

(258) q {|nq}uv{ !: 9 <; }>¬{|nq£|{!y>{

(259) qÇ|&yqº4¾nqR

(260) q ; u~a{|nq>=»{|nÅ|{!y> y> È¼ y|u~[qR{

(261) }§Ä VqR{ ? @Èº ? BA ¼ qÕ{|nqÕw1p ¼ qRÇ}>¬{|uvpEqÁ

(262) {

(263) qRD C.

(264) qR{ 7FE HG ? y> JI BK 7LE º$¬÷} I ? Ä%qR}{

(265) q ¼ : {|nqEy>11

(266) }euvpÇy>{|u~}È}>¬À{|nqy>xvwq%¬³w1R{|u~} K y>{EÒ Ô Ò MI N:ÔAÄ 9qRP { O OQ: ¼ q yÁ

(267) q§y>xy>xvwq ¬³w1R{|u~} }§qR 8 eÄÁm.nqEw1¾uv «¯ 1uv{

(268) q u±°gqR

(269) qRq }qR!y>{

(270) } R,S y

(271)

(272) }TRuzy>{

(273) q ¾uv{|n áÒ JI N: Ôy>{}uv{aÒ JI N:Ô¹u~. ^¿^ r ¯ j Ç É Ë ¯ tmU ³j*|}^I^ ] ^,r j. . . É É. ½ Â. ¹. É. t j f. ] j ´ ]^,r ¡j. Rl ] ,^ r ^,a ] ,^ r T R S OQ:VUÉ¿j OW:YX[ZJ\ ¸ OQ: u±¬\láÒ]MI=^,r!:^,agÔ É] |}^ OQ: ¸ OW:_^`ZJ\ u±¬á}{§Ä É eÄvÏÊ 7 É 7 É ËÌuv{|nbat 8 e ºy

(274)

(275) }TRuzy>{

(276) q3{|nq3

(277) q} } qR ¯ 1uv{

(278) q u±°qR

(279) qRqa}qR!y>{

(280) } cPd OQ: e É eÄüÊ j OQ:YX d ¸ OQ: ¸ Ò<OQ: ¸ OQ:j^ d Ô` j OW:YX d fd OQ:_^ d h¸ g OQ:i m.nq É

(281) q} ²¿} qR<Ê5|{

(282) qRRuvxkÞu~y ¯ 1uv{

(283) q%!qR{5}>¬ 8 l ½ |}HÂ }{!y>uv1uv1 ½ ; ¯ ^¿^ ; ÂÄ¨&} q§y!nm9st 8 T ºÍ¾ÀqÕqR¬³}|p y> y>11

(284) }euvpÇy>{|u~}}>¬5{|nqÕ

(285) q} ²¿} qRÇ{

(286) qR|p uv {|nqÁ´µ q·w&y>{|u~} ¼ ayxvuvq§y>4}p ¼ uv&y>{|u~}H}>¬&

(287) q} } qR ¯ 1uv{

(288) q u±°gqR

(289) qRq}qR!y>{

(290) }

(291) $y

(292)

(293) }TRuzy>{

(294) q ¾uv{|nqRx~qRpEqR{

(295) }>¬4{|nq3|{

(296) qRRuvx»º1u»Ä qÄvºe{|nq3qAe1

(297) q

(298) |u~}RÇ d _ » n-o ¶I J : J d cPd ¹ :I ¾nqR

(299) q o ¶I J : J d y>

(300) q3{

(301) } ¼ qÁ

(302) qR{§Ä 9qR{³®qp j ® É Ê G 7 É 7 Ê Â qR¶ }{

(303) qÁ{|nq

(304) §y>x~q }§y>|uzy>qpÇy>{||u±gÄ¨&}xvx~}§¾uv1 ÞÂ rÃ ½ ¾¹q!y§ È{|n&y>{E{|nqi}qR!y>{

(305) } Ç d V » n o I J : J d cPd u~£y , "

(306) s r15"#`? "A y>11

(307) }euvpÇy>{|u~} }>¬ ® Ò]^,r J a Ô¿tÁ R K± K u±¬ ¶ u É eÄ 7 Ê ¬³} y>xvxv9 t 8 o I J : J d aVa ² jm® p Ò]JI ^,rN: ^,aÔ`^ d _» n î 8 ôVî 4.

(308)

(309) !"# "$ &%(')*,+-#".,/02131415 "6,. . m.n1u~

(310) q|w1xv{

(311) uvÁ{|nq3¬³}xvx~}Ï¾uv1 £qAe1xvu~Ruv{ ÉO¼ y

(312) ÖT¾¹y> <Ê

(313)

(314) nqRpEq. I IX L ¹ : ¸.7FE¹ : ¯ j ¶ Q Si»¼µ N O Ò]JI ^,rN: ^,aÔ¿dÀláÒ]JI=^,rN: ^,aÔ jR S ¹ :I d u o ¶I J : J d cPd ¹ :I É eÄ rÊ [ d »Vn j ^ ¹ : [e I ¬÷}4y>xvx Kjm|}^;^ ? ¸ A¹y> 9 t 8 TÄ4m.nq!

(315) nqRpEq¹u~VpE}}{

(316) }q É u»Ä qÄvº ¹ : u~4y} qR

(317) q§y|² I I X Êu±¬ y>xvx{

(318) qR|pE uv1 ¬Ow1R{|u~} }>¬ ¹ ¯ ¶ ¹ : uv É eÄ rÊ[y>1q§y>a¾uv{|nÈ}1qR y>{|uvq£}TqAÆÇRu~qR{

(319) §Ä m.n1u~n}x u±¬á{|nq3}qAÆÇRu~qR{

(320) o I J : J d y>

(321) q+}1qR y>{|uvqy> º1uv0y 1 uv{|u~}9º l É Ò] I ^,!r :^,ga Ô d u ¶I J : J d A ^

(322) 0Ò<9A^,aÔ¥t 8 wv u É eÄüÊ o g 7LE ÉË ¯ 7 É d V» n I m.n1u~xzy|{ } uv{|u~}qR

(323) w1

(324) q{|nq3} qR

(325) q§y!q3¾[Ä §Ä {§Ä ¹ : ÄÀtuvq[|{|

(326) }1 Ç}

(327) u~|{

(328) qRR Õuvp² ¶ 1xvu~q¡Ç d »_n o I J : J d ® p Ò] I ^,N r : ^,a Ô ¼ ½Â rº 9qRpHpÇyÇeÄvAÃ¿º} uv{|u~} É eÄüÊ¹u~!y>{|u~ ¯ q ¾nqRqRqR. $`l É $ d $ ® p $ A É eÄª©Ê 7 E ÉË ¯ 7 É g É | ¾¹q£pÇy§ «{!y>Öq 7FE jQTS É T 7 É± U ± º4¬÷} |i

(329) pÇy>xvx ¹}!q·wqR{|xv º$¾nqR!QTS É 7 qR}w1 n É³ qRqR uv1 }¸ l y> T® ÊAº&y qATqR{

(330) q Ä »F ¬{|nq|{|

(331) }1 [}|u~|{

(332) qRR Ey> pE}}{

(333) }1u~Ruv{¿ H1

(334) }qR|{|u~qÍn}x Ïº{|nqR 5 ¨áy>

(335) qy&y>² u. {|u~Rw1xzy>À§y

(336) q}>¬}|u~

(337) {

(338) qR{!n&y>uv ) y>|Ö}§Hy>11

(339) }euvpÇy>{|u~}§ºTy> {|nqR

(340) qA¬³}

(341) q y>

(342) q}qR| qR{ uvÕTu~qR¾}> ¬ ++w|n1qR y> w11w1u~3Âvº&Àn&y>1{

(343) qR[§?Ã¿Ä¹tuvq+{|nq

(344) q+

(345)

(346) nqRpEq y>

(347) q+pE}}{

(348) }q y> }|u~|{

(349) qR{§º.}qR| qRq}>¬+{|nq

(350) q

(351) !nqRpEqEu~Çy>x~!}«y¸}

(352) q·wqRq}>¬[µ.y>|x~q£y> tT}w1 y>1u u~ÇÂ ºgm.n1p eÄvAÃ¿Ä Î{u~+}{ u±ÆÇRw1xv{[{

(353) }Õ

(354) qq%{|n&y>{3{|n1u~3

(355)

(356) nqRpEqE<y>{|u~ ¯ q+{|nq%n ² }{|nq

(357) q}> ¬ ++| Tx~}§«Â ?Ã¿ºµy>|x~q y> y} ¼

(358) qRÈÂvº&?Ã¿ºy> nqRqº{|nq[qR|

(359) }5q|{|uvpÇy>{

(360) q }>¬ {|nq!qy>w1{|n}

(361) y>11xv É ¬÷}{|nqH}|

(362) q

(363) } uv1 iy y>1{!y>{|u~}«{

(364) } uv ¯ 1uv{

(365) qHn}|uv®§}¸1

(366) } ¼ x~qRpE }>¬ 5 Åu±¬4qq!!y>| 1ÊAÄ m.nquv{

(367) qR

(368) q|{[}>¬ 5 áu~5{|n&y>{+uv{3q§y

(369) q{|nqHy>&y>xv ®u~3}>¬¹}|u~|{

(370) qRR i1

(371) }qR|{|u~q§Ä &} uv

(372) {!y>qºVÂ rÃV1

(373) }Ïu q

(374) n&y>!yR{

(375) qR|uv®Ïy>{|u~}3}>¬${|nqRxzy

(376) }>¬Í}§y>|uzy>qpÇy>{||u~q¬÷}¾n1u~

(377) n {|nq

(378) !nqRpEqÇu~%}|u~|{

(379) qR{¾uv{|nÅ{|nqÇpE}

(380) {%}pHpE} |{

(381) qRRuvx~§º4¬÷} uvpEqR|u~} g {

(382) } rÄ£Ë«qÇ<y ½{|n&y>{|w!nYpÇy>{||u~qy>

(383) qÇ}|u~

(384) {

(385) qR{a¾uv{|n yÁ uvqRÅ|{

(386) qRRuvx»Ä ËÌn&y>{[

(387) qRpÇy>uvq w1Rx~q§y>uvÅ{|nq y>&y>xv e|u~%}>¬Â rÃ.¾¹y%{|nq£q§y

(388) uvq

(389) }>¬ }pH1w1{|uv1 ¸{|nq£}TqAÆÇRu~qR{

(390) o I : d Ä tuvq}TqAÆÇRu~qR{

(391) o I : d n&yq5{

(392) } ¼ q }1qR y>{|uvqº

(393) }xvTuv1 É eÄ Ê¹y>pE}w1{

(394) ¹{

(395) }%

(396) }xvq5xvuvq§y> uvq·w&y>xvuv{¿ }|{|!y>uv{

(397) É q·w1uvy>x~qR{|xv ºyExvuvq§y>51

(398) } !y>p ¾uv{|n0®§qR

(399) }Ç}|{<Ê¾n1u~

(400) n0pÇy ¼ q. 7. /¨. F. ªB. ¨. ¶J J. ôéô. Ì. ï 9<ÿ!. 7. mj. ¨. ¶J J.

(401) '51)

(402) 5 % -"A!"¥ # ©. Aq eqR|uvq u±¬4{|nq5

(403) {

(404) qRRuvxgu~Àxzy>| qÄ$5qRpEqRp ¼ Rq {|n&y>{.{|n1u~Àn&y.{

(405) } ¼ q }q3y>{q§y

(406) nÁ}uv{}>¬ {|nqH

(407) &y>{|uzy>x$ |u ºg¬÷}+q§y!n«{|uvpEqH|{

(408) qR É y> § q y!n«}{|

(409) }xÀu~3}§y>|uzy>q qRqR }¸{|nq }{|

(410) }xCÊAÄ+q ¯ q3{|nq[

(411) uv®§q3}>¬$y|{

(412) qRRuvxWk y. Q. j. k Ô Ò.. . g 4t Â. ½. $1a!$ a bk. m.nqÕpÇy>uv

(413) q|w1xv{E}>¬{|n1u~E&y>qRHu~§ºÍ¬³}H{Î¾À} uvpEqR

(414) u~}&y>x 1

(415) } ¼ x~qRpE§º.y>y>xv }|uv{|n1p ¬÷} }pH1w1{|uv1 Á{|nq}TqAÆÇRu~qR{

(416) 3uvYÑEÒ Ò k.Ô|Ô5}qR!y>{|u~}§Ä ) }

(417) q% qRqR!y>xvxv º¬÷}5}}|u~|² {

(418) qR{á1

(419) } ¼ x~qRpEá{|nq.y>xv }|uv{|n1p }pH1w1{

(420) qá{|nq¹Rx~}

(421) q|{$}|u~

(422) {

(423) qR{ápÇy>{||u± É uv%{|nq 1

(424) } ¼ qR1uvw }|p£ÊÀuvÑEÒ Ò kÔ|Ô¹}qR!y>{|u~}§Ä ¿iy 1 uv{|u~}9º1uv{.n&y y

(425) qRw1

(426) |uvq[1

(427) }qR|{Î ${|nq3Rx~}!q|{ }

(428) u~|{

(429) qR{pÇy>{||u±¸¬³}a

(430) {

(431) qRRuvxÀ}>¬|uv®§q[Ó«u~}pH1w1{

(432) q uv ÑHMÒ A?Ô3}qR!y>{|u~}y?¬O{

(433) qRn&yTuv1 } ¼ {!y>uvq {|nq[Rx~}

(434) q|{}|u~

(435) {

(436) qR{ pÇy>{||u±Õ¬÷}|{

(437) qRRuvx9}>¬$|uv®§qÓ AÄ m.nqÁpÇy>uv

(438) q|w1xv{Hu~E

(439) {|

(440) }1 xv Å

(441) qRxzy>{

(442) q {

(443) }¸ q}pEqR{||u~Á1

(444) }qR|{|u~qÇ}>¬+{|nq

(445) qR{E}>¬3ÀtT É

(446) pHpEqR{||u~º}

(447) uv{|uvqa

(448) qRpHu q ¯ 1uv{

(449) qÏÊ pÇy>{||u~q+} º{|n&y>{y>

(450) q{|nqa

(451) w ¼ qR{}>¬Í{|nqaqAe{ !qR{|u~}9Ä. Q. F. Q. V¨. ¸. U ±. . . .. -%29-aÐ . 2é

(452) À

(453) #%24. ".&

(454) 2é$. t §y>x~q }§y>|uzy>q[pÇy>{||u~q ¼ qRx~}1 E{

(455) }E{|nq3}q «}>¬áÀtT T {|nq!q+pÇy>{||u~q5yqRx~qRpEqR{

(456) 5}>¬ Ä$m.nq3pÇy>11uv1 . pÇy>{||u~qÏÄ$Ë«q3pÇy ÕTu~qR¾. ¾U ® ¯,¯ ® ¯ ± Ò0® ^ ® ± ^® ±,± Ô ² É 7 ÄòÊ ,¯ ¯ g ¯ ® ¯ ± ® ±,± u~[}|p 1

(457) q

(458) qR|Tuv1 Á¬³

(459) }p {|nqE|&yqE}>¬ g g | TpHpEqR{||u~EpÇy>{||u~q§º4qR }§¾¹q ¾uv{|nY{|nq ¨

(460) } ¼ qR1uvwÀ}|pºe}{

(461) }{|nq{|n1

(462) qq uvpEqR

(463) u~}&y>x C wRxvu q§y>Á|&yqÄ$m.nq uvpÇy> q }>¬9{|nq5ÀtT }q ¼ {|nq3pÇy>11uv1 É 7 ÄòÊ.u~{|nq3

(464) qR{ É 7 ÄüÊ tU g ¯ ] |}g ] |}g ±¯ Ò ± Ô ± ¯ FÎ{áu~$}qR1u~qR{À{

(465) }+

(466) qR1

(467) q

(468) qR{ uv

(469) qR{|u~}Í}>¬{|n1u~Í}q ¼ !y¾uv1 a{|nqRuvÍuv{

(470) qR

(471)

(472) qR{|u~}Ç¾uv{|n {|nq[n TqR|1xzy>q j A É uvpÇy> qa}>¬á{|nq[

(473) qR{}>¬ápÇy>{||u~q5¾uv{|nw11uv{{|!yqÏÊAº

(474) qq ¯ w1

(475) q ¯d . . . . . . . . . . . . . . . Ä$µ¹ {|nq[}|{|n}}|pÇy>xé!n&y>1 qa}>¬$}} uv&y>{

(476) q. p ¯ j Ò ¯ ¸ ÔG g g¥p ± j ± g¥p j Ò ¯ d ÔG g ^ ¾¹qÁ} ¼ {!y>uv {|n&y>{H{|n1u~Huv{

(477) qR

(478)

(479) qR{|u~}u~{|nq C wRxvu q§y> ¼ y>xvx}>¬¡U ± }>¬+!y uvwbA_G g ÄY¨&} y« uvqR ¹tT pÇy>{||u±s ® º}} uv&y>{

(480) q uvÌ{|n1u~Çn qR|1xzy>q¸y>

(481) qYÒp ^,p ± ÔG p j Ò0® d ¯ , ¯ ¯ ^ 0 ® ±,± Ô ¯ Ò0® ¯,¯ ¸ ® ±,± ^ g ® ¯ ± Ôy> y>

(482) q[§y>xvx~q {|nq }>¬k® Äm.nq3Tu~qR¾ }>¬ápÇy>{||u~q ¾uv{|niw11uv{ . . . . . . . . . . . . . î 8 ôVî 4.

(483)

(484) !"# "$ &%(')*,+-#".,/02131415 "6,.

(485). . ¯. . . . . . . . ±. . ¯. ±. ¨éuv w1

(486) qÇ À¹}q[}>¬á}|uv{|uvq3!qRpHu q ¯ 1uv{

(487) q[pÇy>{||u~q . !. . . " #. . . Ì. ï 9<ÿ!. . . ". ¨4uv w1

(488) qa Í·w&y !y>{. ôéô. . $ #. .

(489) '51)

(490) 5 % -"A!"¥ # . a. η. 2θ. θ O. 1. η0. 2. a0. Ω. 3. ¨4uv w1

(491) q 7 ¹}|

(492) q|} y>qa}>¬Íy>1 x~q {|!yq5u~¹|uvpH1xv iÒ0® ® ±,± ^ g ® ¯ ± Ôy> {|nq}|

(493) q|} uv1

(494) qR{¹u~{|nq5w11uv{ C wRxvu q§y> ¼ y>xvx»Ä ¸ ¯ , ¯ m.nq.Tu~qR¾ }>¬{|nqu qR{|uv{¿ º qR}{

(495) q y3ºu~á{|nq.®§qR

(496) }3qR{

(497) }§ºy> {|nq.Tu~qR¾ }>¬ ² º¾nqR

(498) q j ÒMA¡|Ô~².ºeu~[ÒMA| ÔAÄ m.nq3x~qRpHpÇy ¼ qRx~}§¾ q§y

(499) q{|nq3}pH1w1{!y>{|u~}}>¬á{|nq3u~qR¾}>¬Íy> !y>1ÖÁ}q3| TpHpEqR{||u~ }1qR y>{|uvqapÇy>{||u±ºy> u~uvxvxvw|{|!y>{

(500) q uv ¯ w1

(501) q eº 7 Ä Ø «¨ ; 4j Ò

(502) ^ Q S Ô ;" 0s, #² ` ". "

(503) T~ g k # 3~ ÒMA^ | ÔAÒMA^ | Ô ² ¦ ÜgÜ ËÌuv{|n y>

(504) q3y

(505)

(506) }TRuzy>{

(507) q j Ò

(508) ± ^ g

(509) Q S ^ QTS ± Ô~²Èy> p j Ò

(510) ± ¸ QTS ± ^ g

(511) Q S Y^ A?ÔG g j Ò

(512) g ^ Q S g Y^ A?ÔG g Ä$m.nq3

(513) q

(514) w1xv{¬³}xvx~}Ï¾§Ä 9qR{Íw u~

(515) Rw!${|nq§y

(516) q}>¬ uzy> }&y>x }pHuv&y>{pÇy>{||u~q§Ä$m.nq.Tu~qR¾}>¬g|w

(517) nEpÇy>{||u~q u~+{|nqw11uv{ ¼ y>xvxÍ}>¬ ¯ ÒU ± ÔAºV|uvquv{3§y> ¼ qq§y|uvxv ½

(518) nq!Öq {|n&y>{y£pÇy>{||u±0u~ uzy> }&y>x }pHuv&y>{u±° ® ® ±,± d g ® ¯ ± ® ¯,¯ d® ±,± Ä¨ }Hy uzy> }&y>x }pHuv&y>{pÇy>{||u±«¾¹q ¸ , ¯ ¯ n&y§q3{|nq3¾¹qRxvx±²»Ö}Ï¾ q}pH}|uv{|u~} ®j Ò0® ¯,¯ ¸ ® ¯ ± Ô |A T A | U dÞÒ0® ±,± ¸ ® ¯ ± Ô |A T | A U É 7 Äª BÊ d Ò0® ¯ ± ^ |Ô AA T A AjUxd Ò ¸ ® ¯ ± ^ |Ô ¸ A A T ¸ A AjU . . . . . . . . . . . . . . . . . VqR{[w[§y>xvx¿uv1qR[

(519) qR u~}E}>¬.{|nqEÀtT }qºV{|nqH!qR{[}>¬ uzy> }&y>x }pHuv&y>{apÇy>{||u~qÏÄ m.nqR

(520) qEy>

(521) q%¬÷}w1[}w1{

(522) qR[

(523) qR u~}[}|

(524) q

(525) } uv1 {

(526) }Õ{|nqTu~}xzy>{|u~}«}>¬}qH}>¬À{|nq%¬÷}w1[}e². î 8 ôVî 4.

(527)

(528) !"# "$ &%(')*,+-#".,/02131415 "6,. ¯ ± ® É É yU ¾j ® ±,± ® ¯ ± ® ¯,¯ F (®. B. F F.

(529) {|!y>uv{

(530) º¬÷}= AºeeÄám.nqR Çy>

(531) qw1p ¼ qR

(532) q ¬³

(533) }p 4{

(534) } '(y} uv1 {

(535) } ¯ w1

(536) q. eÄ%m.nqH}w1{

(537) qR3

(538) qR u~} u~+{|nqH!qR{+}>¬ÀtTÐy> } uzy> }&y>x }pHuv&y>{pÇy>{||u~q[|w!n {|n&y>{ Ä ¿{+u~3q§y| i{

(539) }Õ

(540) q wq{

(541) }£{|n1u~3§y!q ¼ qR|paw1{!y>{|u~}È}>¬y>|uzy ¼ x~q y>

(542) n&y>1 qi}>¬3|uv }>¬3}q|{!y>{

(543) qÁy>|uzy ¼ x~qÄm.nqR

(544) qA¬÷}

(545) qÁuv {|nqi

(546) q·wqRx¾¹qÁ¾uvxvx u~

(547) Rw! q!

(548) qR{|uzy>xvxv E{|nq5¬»y|{ q}pH}|uv{|u~}}>¬V|w!nÕpÇy>{||u~q§Ä }{

(549) q {|n&y>{À¬³}.ÀtT y> £ uzy> }&y>x }pHuv&y>{[pÇy>{||u~q3uv¸

(550) qR u~} ½y>¸y>xv{

(551) qR|&y>{|uvq q}pH}|uv{|u~}9ºVuv}xvTuv1 {|nqu qR{|uv{Î pÇy>{||u±gº&y>

(552) qA¬÷qR|

(553) q {

(554) }Huv

(555) qR{|u~}0eº1u~. ". .U. ®j Ò0® ¯,¯ ¸ ® ±,± Ô |A || Þ d Ò0® ,± ± ¸ ® ¯ ± Ô |A |A Àd ® ¯ ± . . . . E. %. . á# . *. . A . A. A. A . . 7. É Äv§Ê. 324 .$. ¯ E. ¯. ¯¯ ±¯ . ¯. ¯ . ±. . ±. . ¨4uv w1

(556) q3r Àt{

(557) qR|e²¿µ¹

(558) }T}{{|

(559) qqE F»¬.{|nqH¬³w1R{|u~}*OÞ}>¬

(560) qR{|u~} eº q ¯ q }§qR 8 ºéu~[{|nqÇy>xvwq£y>{aÉ É|u }uv{

(561) %}>¬ y

(562) pE}}{|n¬Ow1R{|u~}

(563) U / U H º&u»Ä qÄvº OQ: j 3ÒNr :>ÔAº¾nqR

(564) qNr : jÈÇ É 9 7 º&{|nqR0{|nq%}e² P c d q ¯ q uv É eÄüÊy>xvx~}§¾§º&y§y> ¼ q+

(565) qqR ¼ Õym4y Tx~} qAe&y>|u~}i}>¬ y>

(566) }w1 qR!y>{

(567) } r!:ºT{

(568) }} ¼ {!y>uviy%}|u~|{

(569) qR{ y>11

(570) }§TuvpÇy>{|u~}}>¬ ÷ÒNr :ÔAÒr d ^,r d ÔAºe{|nqRw1|y>{|w1

(571) q+}>¬ y>{VNr : y>x~}1 uv

(572) qR{|u~}r d ÄÕm.nq£}|u~|{

(573) qRR «} uv{|u~} É eÄ 7 Ê[qAe1

(574) q

(575)

(576) qa{|nqH¬»yR{[{|n&y>{%y}e² . qR y>{|uvq }p ¼ uv&y>{|u~}]}>¬ |w!nÈRw1|y>{|w1

(577) qq·w&y>x~a{|nq£

(578) q} } qRa{

(579) qR|p }>¬{|nq£´µ q·w&y>{|u~}9Ä0m9¾À}½qRx~qRpEqR{

(580) H}>¬{|nq£|{

(581) qRRuvx¹ qRqR!y>{

(582) q {|nq£<y>pEq uv

(583) qR{|u~} u±¬{|nqR Yy>

(584) q£}{. ôéô. Ì. ï 9<ÿ!.

(585) '51)

(586) 5 % -"A!"¥ #. §. xvuvq§y>|xv Çuv qRqR y>{§ÄÀtuvq {|nq+y>xv }|uv{|n1p |n}w1x w!q}uv{

(587) ¹uvÇ{|nq|{

(588) qRRuvxy¹Rx~}

(589) q5{

(590) } !:%y}

(591)

(592) u ¼ x~qºeuv{|weÆÇq{

(593) }{!y>Öq[

(594) w

(595) na¾uv{|n

(596) qRxzy>{|uvqRxv Õ1|uvpEq[}pH}qR{

(597) §Ä &}a{¿¾¹} uvpEqR

(598) u~}&y>xÀ1

(599) } ¼ x~qRpE}«¾n1u~!nÈ¾¹qE¬÷}Rwa}§¾[ºá|w!nY}uv{

(600) n&yqÕy|qRu ¯

(601) {||wR{|w1

(602) qÄ

(603) |w1pEq£¬³}H|uvpH1xvu~Ruv{Î È{|n&y>{ 9 eÄ }H

(604) q§y

(605) }]}>¬

(606) pHpEqR{||u~q§º¾ÀqÕn&y§q

(607) qR1

(608) q!qR{

(609) q uv ¯ w1

(610) q£Á}qEqRuv n{|nÈ}>¬{|nqHqRuv n ¼ }w1|uv1 0}uv{

(611) §º9&y>pEqRxv ¸{|nqE}uv{

(612) a uv 8 X ºg|w!n0{|n&y>{ a a Ä[m.n}

(613) q%¾uv{|n«y>0uv|

(614) q wRu ¼ x~q£y

(615)

(616) }TRuzy>{

(617) q É

(618) p ¼ }xvu~ÏÊ¬³!yR{|u~} a G_a ºe{|n&y>{¾¹q3¾uvxvxV§y>xvxguv|