A Component-Wise EM Algorithm for Mixtures
31
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. A Component-wise EM Algorithm for Mixtures Gilles Celeux, St´ephane Chr´etien, Florence Forbes, Abdallah Mkhadri. No 3746 Aoˆut 1999 ` THEME 4. N 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !"$#% &' ()+*,.-/ ! 02143534687:9,683568;$<>=>?@BADC!EGFIH.6J9,E.KLAD@L146DHM=ONP34QIKL68H.R86SNGQTKLUV687D=GW
(6) UVXGFI353YFIE[Z]\^EGF_X!KL1 `Mabdc:egf,hjilkmconprq'stkvuDw%es uyxzstkvc:kr{|q}s|kmuyw ~ e {|l{s|bc:e{ uDc:xpvedze{ O |uyes kr{t qyxxIuy |s ~ e |eL"aed ""aewoD8Bf8hjMuys yDgh8oxq}De{. /.d'yyP w/{|uyc:e {|k¡stnq'stkvuDw{d¢8£V¤¥qypvDuy tk¡stac¦{|au'§{>{pmu'§¨duywl©ye |DedwdeMx |uDªpmedc«{d¬O®we®x_u8{|{|k¡¯ ªpve® |eLqy{|uyw«kr{Ostaq's {s"q}w ~ q} ~ x |uzde ~ n te{Vnx ~ q'ste stae®x_q} "q}c:ested "{O{kmconp¡s"q}weuyn{|pvD¬ w/s|akr{>xq}xIed §°e²±³uldn{,uywµ´wkvs|e
(7) c,kvls|n te
(8) e{s|kmc:q}s|kmuyw^¬ w¶s|akm{±³ "q}c:ed§°uy t·T¢G§>e²x |uDx_u8{e
(9) qduyc:xIuywewDs|¯4§ kr{|e £>¤¸¢y§ akr"a:nx ~ q'ste{!staexqy tqyc,eds|e t{!{|e¹8nedw8stkmqypvpmy¬.ºe Dkv©De q}w:kvw8sted tx |edstq}s|kmuyw,u}±Ts|akr{Gx tuze ~ n te qD{gq²x |uBzkmc:qyp!x_uDkvw8soq}pmyuD |kvs|ac¥q}w ~ n{|e,kvs s|u%x tu'©yes|ae»uywl©Ded tyedw_ey¬ pvpmn{s| "q's|km©ye:wlnc:ed tkrdq}p edzx_e |kmc:edw8st{G{|au'§µau'§µuyn Oq}pmyuy tkvs|acduyc:xqy |eL{stug£V¤¼q}w ~ qg©ye t{|kmuywouy±stae®iz½P£¸q}pmyuD |kvs|ac
(10) ¬ ¾2¿8ÀTÁtÂoà 'Ä.y £V¤Åq}pmyuD |kvs|ac
(11) ¢_ÆgnpvpmªqD"·D¯ÈÇ^ekvªpve ~ kv©Ded tyeweD¢_iz½P£q}pmyuD |kvs|ac
(12) ¢c,kvls|n te eL{stk¡¯ c«q}s|kmuyw^¢zx tuBzkvc«qypIxIuykmw8s q}pmyuD |kvs|ac%¬. ÉrÊË|ÌYÍÎMË Ï.ÐmÌYÑ4ÒÓ. Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN (France) T´el´ephone : 04 76 61 52 00 - International: +33 4 76 61 52 00 T´el´ecopie : 04 76 61 52 52 - International: +33 4 76 61 52 52.
(13) !"$#% > J -² ( $d $ ²
(14)
(15) . iluDn©yew8s¢^p qypvDuy tk¡stac:eo£V¤ duywl©ye |De pvew8s|edc:ewDsL¬ we ~ e{P "q}kr{uDw{®x_u8{|{|kvªpveL{ ~ nw stedpuDc:x_uD stedc:edw8sMe{sMpme®s| "q}kvs|edc:ewDs {|kvcnp¡s"q}w ~ eL{>x_q} "q}c:bst |eL{ uyxzstkvc:kr{e ¬ Pq}w{Mde® "q}xxIuy |s¢ wuyn{gx tuyxIuD{|uyw_{®nwe:©yed "{|kvuDw ~ e«p qypvDuy tk¡stac:e£>¤ x_uDn p e{s|kmc«q'stkvuDw ~ e«c pmqywyeL{ ~ e«pvuDkm{ ¹8nk st tqB©'qykvpmpve
(16) uDc,xIuD{tq}w8s:xq} «duyc:x_u8{|qyw8s!¬ uyn{,x tuyn©Duyw{prqduywl©ye |Dedwde ~ e2eds«qypvDuy tk¡stac:e/ew wuyn{±³uyw ~ q}w8s«{n :{|uywµkmw8s|e |x" s"q'stkvuDwµuDc,c:e
(17) nw qypvDuy tk¡stac:e/x tuBzkvc«qyp5#¬ uyn{:uDc:xq} tuyw{opve duyc:xIuy |s|edc:ewDs x "q'stkm¹8ne ~ egwuys| te q}pmyuy tkvs|ac:e qB©yeL®dedpmnk ~ e p qypvDuy tk¡stac:e®£V¤ eds ~ nwe ©ye t{|kmuyw ~ ePp q}pmyuy tkvs|ac:e iz½P£¬ $~ ePà c LÁpmqy w% yge ~ e q}pmpmuyykruD{d |¢kvqys|apvDc:uy teOk¡st£>a¤¸c:¢e®~ xkv©D |uBedz tykmc:ewqyp5e ¬ ~ e>Ægnpmpvª_qy"·8¯YÇedkmªpmed L¢LqypvDuy tk¡stac:e>iz½P£¢Be{s|kmc«q'stkvuDw.
(18)
(19)
(20) ! "#$&%')( "*+-,.0/1"2
(21) # . 3 4 !
(22) -V$. £>{stkvc«q'stkvuDw/kmw«´wkvs|egc:kv8stn te ~ kr{st |kmªnzstkvuDw{>km{>slxkrdq}pmpm:qyw»kmwuDc,xpveds|e ~ q's"qo{s| tn+stn |e®x tuyªpmedc ±³uD $§ akm"a stae°£V¤ qypvDuy tk¡stac65 798zkr{.n{e ~;: {|ede>±³uy .kmw{s"q}wde<5 =798&>+¬!`Mae>c,u8{s ~ uznc,ew8s|e ~ x tuyªpmedc uzn tkvw§ kvs|a%stae £V¤ q}pmyuD |kvs|ac kr{ kvst{ xIuD{t{|kvªpmegpvu'§ {xIede ~ kvw2{|uyc:e {kvs|nq}s|kmuyw{¬O¤Sqyw8/xq}xIed "{d¢ kmwdpvn ~ kvw? 5v'@8Y¢A5mB8Y¢C5vB98Y¢A5mB8Y¢C5vD#8!aqB©ye x tuyxIuD{|e ~ edls|edw_{kmuyw{ u}±!s|aeo£V¤ q}pmyuy tkvs|ac(ªqy{|e ~ uDw {stqyw ~ qy ~ wlnc:e |krdqypstu8uDpm{ s|u%{|x_ee ~ nxSs|ae:duywl©ye |Dedwdey¬P`Maed teqy |eu}± s|ew e DIeL+s|km©yeD¢ªnzsgs|aed ~ u²wuysPDnq} "q}w8stede c:uywu}s|uDwe,kvwd |eLqy{|eokmwSstae:uyªzeL+s|km©ye±³nws|kmuyw^¬`u
(23) u'©ye tduyc:e s|akm{Px tuyªpmedc%¢ qyp¡sted twq'stkv©De{PªqD{e ~ uDw c,u ~ epO te ~ ns|kmuyw : 5 y 84E¢ 5v f 8&>gq}w ~ e F»dkvewDs ~ q'stq2qynyc:ewDs"q'stkvuDw : 5 84 ¢ 5 B 84¢ 5 B 8YG¢ 5 HB8YG¢ 5 z# 8YG¢ 5 }B 8YG¢ 5m9 798Y¢{|ede q}pr{|uostae "aq}xs|ed< 7,uy ± 5m@ IB8&>°aqB©DeP tededw8s|pm»ªIedew%duyw{|k ~ ed te ~ ¬G`MaeL{e edls|edw_{kmuyw{ {|aqy |es|ae»{|kmc,xpvkrkvsqyw ~ {stqyªkmpvkvs § kvs|a £V¤§ akmpve»{|xIede ~ kvw%nxJstae»uDw8©Ded tyeweD¬ J u'§>e©ye ¢ qD{»± qy 2qy{
(24) §>eJ·lwu'§ ¢ uDwpm s§>u els|ew{kmuyw_{ : 5 } f 8YK¢ 5mB 8&>²§>e |e ~ ed©Du}ste ~ stu¨{|xIede ~ kvw nx stae duywl©ye |Dedwde/kmw staeSc:kv8stn teSdqy{|e%§ akr"a¨kr{«uDwe2u}±Ps|ae2c:u8{s»kmc:x_uD s"q}w8s ~ uyc«qykvw{:uy± qyxxpmkmq'stkvuDwS±³uy g£V¤¶¬^`Mae,´ t{sguywLe 5 } f 8Okr{gªqy{|e ~ uywq² te{s| tkms|e ~ e F»kmedw8s ~ q}stq
(25) q}nDc,ew8stq'stkvuDw {t"aec,e»±³uy stae/eL{stkvc«q'stkvuDw¸u}±Ms|ae/x tuyxIuy |s|kmuyw{P±³uD o·lwu'§ w ~ kr{|d |eds|e ~ km{s| tkvªnzs|kmuyw{¬2º akmpve/s|ae {|eduyw ~ edls|edw_{kmuyMw 5m 8!kr{Puyw_ed twe ~ § k¡sta2s|aekmc:xpvec:edw8stq}s|kmuywSuy±Os|ae,O£ N°¤2£ q}pmyuD |kvs|ac : 5md=f 8$> ±³uD c:k¡ls|n |e ~ kr{st |kmªnzstkvuDw{¬ w s|akm{«x_q}xIed :§>e%x tuyxIuD{|ey¢>{stn ~ qyw ~ kvpmpvn_{st tq}s|e%qJduyc:xIuywewDs|¯4§ kr{|e²£V¤qypvDuy tk¡stac : N>£VQ¤ P=R N>uDc:x_uDwedw8s¯Y§ kr{e«£V¤ qypvDuy tk¡stac¥±³uD ¤2kvls|n teS{ >gq}kmc:kvw q'sou'©Ded "uDc,kmw²s|ae²{pmu'§ duywl©ye |Dedwde x |uDªpvec kvw2stae´wkvs|e,c,kvls|n teduyw8s|edls¬ ®n Pqyxx tuDqD"a
(26) kr{®ªqy{|e ~ uDw q» tededw8s®§°uy tT· 5 B 8YC¢ 5 84C¢ 5m 8 § akm"a¶ teqy{st{ s|ae
(27) £V¤ x |uze ~ n te»kmw¸s|ae²±³ "q}c:ed§°uy t· uy± x tuBlkmc«q}pOxIuykmw8s:qypvDuy tk¡stac«;{ 5 D@ 8 q}w ~ 5 } 84¬ w iles|kmuyw¨S§>e
(28) x te{|edw8sostae
(29) £V¤ qypvDuy tk¡stac±³uy ,c:k¡ls|n |eL{,qyw ~ kvst{,kmwDsted tx testq}s|kmuywµqD{q x |uBzkmc:qypMx_uDkvw8s²qypvDuy tk¡stac%¬ w ize+stkvuDw ¢°§>e ~ eL{|d |kmªIe2uyn »duyc:x_uDwedw8s|¯4§ kr{e2qypvDuy tk¡stac q}w ~ {|au'§ ¢!kmw iles|kmuyw¸f_¢!s|aq}skvs,dqywµq}pr{|u2ª_e
(30) kvw8sted tx |eds|e ~ qy{oqSx |uBzkmc«q}pVxIuykmw8s,qypvDuy tk¡stac%¬ {|kvw stakr{/kmw8s|ed tx tes"q's|kmuyw¢uywl©Ded tyedw_e2u}U± N>£>¤ P kr{/x |u'©De ~ kmw]iles|kmuyVw 7¬ pmpvn_{st tq}s|km©yeSwlnc:ed tkrdq}p edzx_e |kmc:edw8st{ duyc:xqy |kmw²s|ae»ªIeda_qB©8kmuy "{gu}±M£V¤¸¢.q%©ye t{|kvuDwuy±>stae²iz½P£ qypvDuy tk¡staW c 5 ¢.B 8>q}w ~ N~>£>¤ P q} teVx te{|edw8s|e ~ kmw,ileL+st~ kvuDw¬ N>uywdpvn ~ kvw® tedc«q} t·z{ew ~~ stae°xq}xIed L¬.~ w~ qyxx_ew ~ ~ kvdqy |ed±³npmpv e{t tkvªIe{Os|ae iz½P£µc:eds|au kmw»stae c:kvls|n tePduyw8s|edls>kmw»uy ed Vs|ux |u'©lk e edstqykvpme uyc:xqy |kr{|uyw § kvs|a
(31) stae x tuyxIuD{|e ~ N>£>¤ P ¬ X z Y: d !"$#% &' +*,.-/ ! ºJe uDw{|k ~ e [q ZT¯ÈuDc,xIuywedw8s c,kvls|n te km]w \^ h i : 9 > _a`&bGc d!egf j@n `obac p j e. j2kAl.m. § aed testae j { :oq?r j rts q}w ~ i h j f s >gqy |es|ae«c,kvzkvw
(32) x |uDx_uD stkvuDw{gq}w ~ § ae |e kr{»q ~ ew{|k¡smµ±³nw+stkvuDw m xq} "q}c:eds| tkxwej2kA~ lumªl p ¬ `Mae2©yeL+stuy «xqy tqyc,eds|e :s|u¸ªIeSe{s|kmc«q's|e ~. ` m l z{{@{Gz m h z p lBz@{{@{az p h e {. |A|~}@. n `&bGc pve km{ dyf.
(33) $ $ x
(34) ;
(35) x
(36) /=,u %
(37) %'" o
(38) g x"2
(39)
(40) S
(41) "
(42) v $ @% @% "# f. `Mae/xqy tqyc,eds| tkm«± q}c:kvpmkme{u}± c:kv8stn te ~ ew{kvs|kme{:qy |e/qD{|{|nc:e ~ s|u ªIe
(43) k ~ ew8s|kv´_q}ªpmey¬ `Makr{oc:eLq}w{ staq's ±³uD q}wl:s§°u,c:ecoªIed "{Mu}±.s|aeg±³uD |c : 9>¢. _ `obac d.ey_ `obGc de. kv± q}w ~ uywpm¶kv±KZ f Z q}w ~ §°e2dq}w xIed tconzste
(44) s|aeSduyc:x_uDwedw8s"{:pmqyª_epm{«{|uJs|aq}s j f j q}w ~ ¢V±³uy f s z@{{{az ZG¬µ¤2uD{s:c,kvls|n te{,uy± kvw8sted te{s:qy |e
(45) k ~ edw8s|kv´_m q}ªpve m : {|ede²±³uy kmn w`o{bastqyc p wj e;e f 5 =79n 8&>+`&¬ bGc p j e uy os|ae
(46) {|qy·ye»uy± {kmc:xpvkrkvsy¢G§°e» te{s| tkmsostae/x te{|edw8sqywq}pmz{kr{ stuJ½gqyn{|{|krq}w c:k¡ls|n |eL{d¢Gªnsel¯ stedw{|kmuyw s|uµc,uD |e2Dedwe tqyp c:k¡ls|n |eL{»kr{/{s| "q}kmya8s±³uD |§Mq} ~ : qy{»pmuyw¶qy{«stae duyw{|k ~ ed te ~ ~ edw_{kvs|kme{ qy |e ~ xk DIe |ew8s|krq}ªpme,±³nw+stkvuDw{gu}±>s|ae:xqy tqyc«q's|e p >¬:`Maln{¢ n `&bGc z e ~ ewu}ste{Ps|ae ~ edw{|k¡s u}±°q ½gqyn{t{krq}w ~ km{s| tkmªnzs|kmuyw%§ kvs|a%c:eqyw q}w ~ ©'q} tkrq}wde®c«q'st |kv ¬O`Maegxqy tqyc:es|e °s|u«ªIe e{s|kmc:q}s|e ~ kr{. d f ` m l z@{{@{Gz m h z l z{{@{az hGz l z@{{@{az h e { w stae«±³uDpvpmu'§ kvw¢§°e ~ ewu}ste d j f ` j z j z j e ¢.±³uy f s z{{@{az ZG¬
(47) ºe/qypm{|u ~ ewu}ste»ªl"!s|ae x_q} "q}c:ested {x_qye$# ` l z{{@{Gz h z l z{@{m {az hGz l z{{@{az h e% q}w ~ ªl&! stae q F«we {|nªc«q}wkv±³uyp ~ m m + h i + ! ( f '*d ) ! c kAl m f s-, { .0/21. 3547698;:. <>=2?@ABDC4FE. `Maeoc:k¡lstn |e ~ edw{|kvs
(48) eL{stkvc«q}s|kmuywSx tuyªpvec(kr{slxkrdqypvpm%q«c:km{t{kmw ~ q's"q«x tuyªpmedc(±³uy P§ akr"a2s|ae £>¤qypvDuy tk¡stacq}xx_eLq} "{°s|u:I ª_e n_{ed±³np5¬ ÇeHs G f `&b l z{@{{Gz bI1eJ) \^ ªIe q}w:uDª{e |©De ~ {|qyc:xpveM±³ tuyc¦s|aec:k¡ls|n |e ~ kr{s| tkvªns|kmuyw _a`&bGc d!e ¬!ºe qD{|{|nc:e®s|aq}s s|ae duyc:x_uDwedw8s°±³ |uDc§ akr"a%eqy"a bK q} tkr{e ~ kr{Mnw·lwu'§ w%{u,s|a_q'sMs|ae c:kr{|{|kmw ~ q'stq qy |e>s|ae pmqyª_epm{ L N¢ M s ¬$ºJe aqB©yJe L k¡±q}w ~ uywpv kv± gkm{.stae c:k¡lstn |e duyc:x_uDwedw8s!±³ tuyc § akm"a bK q} tkm{|e{¬K ÇeQsf P f z{@{` L {al z z@O {{@{Gz L I e ~ ewu}K steOf staeOc:km{t{|kvw ~ q's"qR¢ P );S I ¢B§ aed te S f # s z{{@{ z Z % ¬ `Mae»uyc:xpmeste»{|qyc:xpve«kr{ T § kvs|a L ¬/ºJe»aqB©D* e T G P qyw ~ s|ae wuywz¯Ykvwl©Ded |s|kmªpvegst tqyw{±³uy tc:q}s|kmuyf &w `VWµU l{|zn{"{@a%{azs|Ua_Iq's e G f W U ` KT e f kr{ `&b s|Kaz eK xe |uyes|kmuyw2u}g± \^ f IY` X zS I e uyw \^ I { `MaePuDª{|ed t©ye ~ pvuD}¯Ypvkm·yepvkmaulu ~ kr{ Z. `&d c G e f\[]^H_C` G c d.e z. § aed te _C` G c d!e ~ edwu}s|eL{°s|ae ~ edw{|k¡s²u}±$s|ae uDª{e |©De ~ {|qyc,xpveGO¬ ® {kmw : B>°pveLq ~ {°stu Z I h `&d c G e f iK Ak l []^ab c` j2i kvl m j n `&b K c j=z j eedg f {. `Maegduyc:xpmeste pvuD}¯Ypvkm·yepvkmaulu ~ kr{. Z. `odc T e fh[]^Hi!` T c d.e z v|. jlk mjon.
(49)
(50)
(51) ! "#$&%')( "*+-,.0/1"2
(52) # 7. § aed te i!` T c d.e ~ edwuys|e{°stae Z ~ ew{kvs»uy±$stae uDc,xpveds|e {|qyc:xpveTG¬GºJe aqB©De I `&dc T egf iK Ak l # []^ m . [ ]N^. n `&bKSc z e % {. `Maegduyw ~ k¡stkvuDwq}p ~ ew{|k¡s/±³nw+stkvuDw%u}±stae uDc:xpveds|e ~ q}stq,ykm©yew. ` c z d.e f _vi.`` TG cc d!d.ee. T G. s"q}·De{>s|aeg±³uD |c. : =>. G. : .>. : f!> ` c z d.eOf K Ak l K `&d.e s Z ~ ewu}ste{Pstae«uyw ~ k¡stkvuDwq}p!x tuyª_q}ªkmpvkvsy¢TDkv©Dedw GV¢^s|a_q's q} tkm{|e{ ±³ tuyc § aed te stae:c:k¡l K s|j n`& |d.e»e z duyc:f x_uDzw{ed{@w8{as z § kvs|a ~ edw_{kvs n ` { c j z j e ¬ |uDc MqBye{ ±³uy tconpmq¢^§>e:aqBb ©DK eo±³uD eqD"a M ` s M O e q}w ~ ` s Z e j@n + `&b KSc j z + j e + { : 7=> K j `od.egf h m i+ n `&b K c z e kAl m `Maln{»s|ae uDw ~ kvs|kmuywqyp edlxIestq}s|kmuywuy± s|aeJuyc:xpmeste pmuyy¯4pmkv·Dedpmkvau8u ~ ykm©yewhG¦qyw ~ q¸x ted©lkmuyn{ eL{stkvc«q}s|egu}± d ¢ ~ ewu}ste ~ d ¢
(53) `odc d e f [ ]N^Hi!`&dc T ec G z d T G. s"q}·De{>s|aeg±³uD |c. . I. + + + I h + : .> `&dc d$e f iK vk l i+ kAl K `od$e # []^ m []^ n `ob K c z e % { `Maeo£V¤ÅqypvDuy tk¡stac yedwed "q's|eL{q»{|e¹8neweu}±Oq}xx |uBzkmc:q}s|kmuyw{ s|u»´_w ~ s|aeoc«q'zkmconc uyª_{e |©De ~ pmkm·yedpmkmaulu ~ eL{stkvc«q'stuy {stqy stkvw:±³ |uDc qyw
(54) kmwkvs|krq}p$yneL{|{ d ¢_n{kmw«s§°u»{s|edx_{d¬ `Maels|a2kvs|ed "q'stkvuDw%km{ qD{°±³uypmpvu'§{ Á ¿ORg> N uyc:xnzste l
(55) `&dc d=e f []^Hi!` T c d.ec G z d ¬ $Á ¿ R .kmw ~ d "! f #%$ ^'&(*,+# - )
(56) `&d c d e ¢ w c:qywl
(57) {|k¡stnq'stkvuDw{¢_kmwpmn ~ kmw/s|aec,kvls|n teqy{|ey¢_s|aeezxpmkmdk¡sguDc,xnzstq}s|kmuywSuy±
(58) `&dc d e kvw s|ae £O¯Y{s|exkr{gnwweLeL{|{tq} t2q}w ~ s|akr{ {s|edxJ te ~ nde{®s|u²s|ae»uyc:xnstq'stkvuDw uy±Vs|ae:duyw ~ k¡stkvuDwq}p ~ ew{kvs ` T c G z d =e ¬.
(59). |A|~}@.
(60) $ $ x
(61) ;
(62) x
(63) /=,u %
(64) %'" o
(65) g x"2
(66)
(67) S
(68) "
(69) v $ @% @% "# . uy ½gqyn{|{|krq}w/c:kvls|n te{¢zs|ae{|e®s§°u«{stedx{°s"q}·De®staeg±³uy tc Á ¿OR uy 0M f s z{{@{az2O q}w ~ f s z@{{{az ZJduyc:xnzste . j `&d e f i+ h m j n + `&b KSc j z + j e + { kAl m n `&b K c z e $Á ¿ RViles d ! l f ` m l ! l z@{{@{Gz m "h ! l z "l ! l z{@{{az h ! l z "l ! l z{@{{az h ! l e § kvs|a s i I K j `&d e j "! l f m O K kAl i I K j `&d eCb K K kAl j "! l f i I K j `od e K kAl . : >. K. : I.>. i I K j `&de`ob K j"! l e`ob K j"! l e l K kAl, { j "! f i I K j `od e K kAl . u}ste®staq's q}seqD"a/kvs|ed "q'stkvuDw^¢ls|aeg±³uypmpvu'§ kmw:x tuyxIed |s|kme{°auyp ~ ±³uD0 M f s z{@{{az Oz i h K j `&d egf s. j2kAl . qyw ~ i h j f s { j2kAl m .0/ .. . A@0B E(<>= B C 6mA A6 C < C B2@ . @ C476. 8;:. : .> <=D?H@ABC4 E. `Mae £V¤ÅqypvDuy tk¡stac dqyw2ª_eo©8kmed§°e ~ qD{q}wSqyp¡sted twq'stkvw«uyxzstkvc:kEwq'stkvuDwSq}pmyuD |kvs|ac : {|ede;5 }B8Y¢Iuy 5 I 8 kmw
(70) s|ae c:kvls|n te uyw8stelsS>¬O`MaeP±³nw+stkvuDw
(71) s|u«Z ªIe c:q}zkvc:kEwde ~ stqy·yeL{°s|aeg±³uD |c : @ H.>
(72) ` z d!e f `&d c T e O` P e P ` Ce z. v|. jlk mjon.
(73)
(74)
(75) ! "#$&%')( "*+-,.0/1"2
(76) # § aed te. ` Cegf. . . . ` P e [ ]N^ ` P e P. kr{°s|aePew8s| tuyxl«u}±$s|aegx tuyªqyªkmpvkvs ~ kr{st |kmªnzstkvuDw ~ ed´we ~ uDw»stae c:km{t{kmw ~ q's"q:{edsM§ akm"a
(77) km{ S I kmw»staegc:k¡ls|n |eguDwDstels ¬ ®edwuys|kmw stae {eds°uy±$x tuyªqyªkmpvkvs ~ km{s| tkmªnzs|kmuyw_{>uDw»staegc,kr{t{kmw ~ q'stq {|esL¢q}w%kvs|ed "q'stkvuDw²uy±$£V¤ q}w
(78) ª_e edlx |eL{|{|e ~ qy{°±³uDpvpmu'§{R Á ¿ OR "! l f #$ ^'&(# )
(79) ` z d e { $Á ¿ R d ! l f #%$ ^' &*,++ #%- )
(80) ` "! l z d.e { w
(81) stakm{®{eL+stkvuDw^¢§°e x te{|edw8s £V¤Åqy{ q:x |uBzkmc:qypx_uDkvw8s®qypvDuy tk¡stac§ kvs|aSq«Ægnpmpmªqy"·8¯ÈÇ^edkmªpmed |¯5slxIe xIedw_q}pvsy¬G`Makr{>x |eL{ewDs"q'stkvuDw«kvwdpvn ~ e{>s|aePkmw8s|e |x tes"q'stkvuDw«u}±£V¤qy{°q}w
(82) q}pvs|e |wq}s|kmwouDxzs|kmc:km{tq'stkvuDw qypvDuy tk¡stac%¬ N>uyw_{k ~ ed s|ae
(83) Dedwe tqypMx |uDªpmedc u}±®c:q}zkvc:Ek wdkmwJq duywqB©ye«±³nw_+s|kmuyw `od.e uyw \¬ `Maedw^¢Ls|aeOx tuBlkmc«q}p}xIuykmw8s$q}pmyuD |kvs|ac[kr{q}w kvs|e tq}s|km©yeGx tuze ~ n teG§ akm"a kr{ ~ e´we ~ ªl staeG±³uDpvpmu'§ kvw tedn t |eweD¢ : y9 > d "! l f#$ ^ &(*,+ #%
(84) ) `&d.e s d d P { w
(85) u}staed M§°uy ~ {¢ystaeguyªzeL+s|km©ye®±³nws|kmuyw kr{M |eynprq} tEk wde ~ n{kmw:q¹8nq ~ "q's|kr®x_ewq}pvs d d P ¬ `Mae®±³nw+stkvuDw . `d' e f&(*,+ #% ) `&d.e s d d P kr{$u}± s|ewodqypvpme ~ s|aeM¤2uy teqynz¯OuD{|k ~ qM tedDnprq} tkxLw q's|kmuywguy±
(86) ®¬$`Mae°x tuBlkmc«q}p}xIuykmw8s!qypvDuy tk¡stac §°qD{´ "{s {s|n ~ kve ~ kmw 5 D984¬o`Mae,x |uBzkmc:qyp$c:eds|au ~ uDpvuDy%§°qD{staedw q}xxpvkme ~ s|u
(87) c«q}wl%slx_eL{®uy±>q}pmyuD |kvs|ac:{ qyw ~ km{{s|kmpmpkvw%y teq}s eDTed t©ye{tewe : {|ede 5 zI ¢I}B^8 ±³uD kvw_{s"q}wdegqyw ~ s|ae pmk¡sted "q'stn |ePstaed tedkmw>+¬ ®{${|au'§ w kmw;5 8Y¢staeV£>¤x tuze ~ n |e>dq}w ªIeV teqy{skmwDstu®q x |uBzkmc:qypyxIuykmw8s±³ "q}c:ed§°uy t·T¬^`Makm{$xIuykmwDs. uy±_©lkmed§¨x |u'©lk ~ e{.cn"a:kvw{|kmya8sGkvw8s|uPstaeq}pmyuD |kvs|ac¦uywl©Ded tyedw_eVx |uDx_e stkveL{d¬ w,x_q} |s|krnprq} !kvsVaqy{ qypv teq ~ ªIedew{|au'§ w km[w 5 9 8ls|aq}s$ypmuyª_q}pDduywl©ye |DedwdeGauyp ~ {$nw ~ e $©Ded t®nw |eL{st |kr+stkv©DeVqy{t{|nc:xzs|kmuyw{ :
(88) § k¡stauynzs ~ -k DTed tedw8s|krq}ªkvpmk¡s/wuy duywl©yedlkvs >+¢zq}w ~ kmw 5 8s|aq}s {nxIed tpmkvweLq} uDwl©yed tyewe®u}±.s|ae kvs|e tq}s|eL{»uDnp ~ ªIe uDªzstqykvwe ~ nw ~ ed »s§ kre ~ -k DTed tedw8stkmqyªkvpmkvs¨qD{|{|nc:xzs|kmuyw_{d¢Mn{|nq}pmpm¨{tq'stkm{´e ~ ªl c:u8{s°u}±^stae ~ km{s| tkvªnzs|kmuyw{>u}±$kvw8s|e |eL{s°ªnzs°s|aegÇqyxprqye ~ kr{st |kmªnzstkvuDw/§ au8{e®pvuD}¯Ypvkm·yepvkmaulu ~ kr{°wu}s {|c:ulu}s|a¬ ws|akr{Gxqyx_e ¢Bstae x tuBzkvc«q}p8±³uD |cnpmq}s|kmuywu}±_£>¤ ±³uD Gc:k¡ls|n |e ~ ew{kvs|kme{¢Dduycªkvwe ~ § kvs|a stae ~ nqyp^q}xx tuDqD"a»u}O± 5 yB 8Y¢zkm{ qypm{|uouy±$y teq}s°kmc:x_uD s"q}wdePqyw ~ q}xxIeqy t{>s|u,ªIe q}w/eL{|{|edw8stkmqyp_stuluypkmw stae uDwl©yed tyewe®x tu8uy±$uy±s|aKe N>£V¤ P qypvDuy tk¡stac x te{|edw8s|e ~ kmwSiles|kmuyw%¬ ºJe´ t{sgkvw8s| tu ~ nde,qywq}xx |uDx tkmq}s|eÆgnpvpmªqy"·%kmwz±³uy tc«q'stkvuDwSc:eqy{|n tey¬ ®{|{|nc:e,s|aq}s®stae,± q}c:kvpm uy±°x_q} "q}c:est |Ek wde ~ duyw ~ kvs|kmuyw_q}p ~ ew{kvs|kme{ ` T c G z d.e § kvs|a d5) ! ~ ed´we ~ kvw : ! >gkr{ |eynprq} gkmw s|ae {|edw_{e:u}± ª "q}ykmc:u'©2q}w ~ Ægaqy{ c,kmw{|·lk U 5v9 HB84¢$kvw xqy stkmdnprq} ` T c G z d.e A` T e q}w ~ ` T c G z d e A` T e qy |egq}ª_{uDpvnzstedpm»uDwDstkvwlnuDn{>§ k¡sta
(89) te{|xIe+s°s|u:eLqy"a/uys|ae °±³uy q}wl q}w ~ km;w !¢ T ªIedkmw,s|ae x |u ~ ns>uy±IstaegÇ^edªIe{|ynec:eqy{|n te q}w ~ s|aePuDnw8s|kmw c:eqD{n teuDd [w \ I ^ d X S I ¬O`MAa`e w«s|e ae®q ~ uywz¯ kv·Du ~ lc ~ e |km©'q'stkv©De ` T c G z d e ` T c G z d.e ezkm{st{O±³uy °q}pmp d z d q}w ~ stae±³uDpvpmu'§ kvw ÆgnpvpmªqD"·D¯ÈÇ^ekvªpve . |A|~}@.
(90) $ $ x
(91) ;
(92) x
(93) /=,u %
(94) %'" o
(95) g x"2
(96)
(97) S
(98) "
(99) v $ @% @% "# I. ~ kv©Ded tyedw_ePª_eds§>eedw ` T c G z d e q}w ~ ` T c G z d.e km{ §°edpmp ~ ed´we ~ ¢. ` c z d e c G d { : L=> ` c z d.e w2q ~~ kvs|kmuyw^¢ : L=>°q}w
(100) ª_e n {|e ~ qD{ qc:eLqy{|n |ePu}± ~ kr{s"q}wde(ªIes§°edew d qyw ~ d lª /{|esstkvw : .> `od z d c G eOf ` ` T c G z d e z ` T c G z d.e2e { w 5 BY8 ¢zs|aeg±³uDpvpmu'§ kmwx |uDx_u8{kvs|kmuyw
(101) km{MeL{s"q}ªpmkr{ae ~ ¬ . ÃVÃ Ã
(102) ¿ Ä ¿ Ã %
(103) *O ! "#$&%' "2@,=$ $ 7 "#$&%'~$& % K/1 $
(104) !
(105)
(106) ! #"%$& (&% Z
(107) ( "# : df!> d "! l f #%$ ^'&(*,+# - ) (' `&d;c G e `&d z d c G *e ) { J edwdey¢Ls|ae>£V¤ q}pmyuy tkvs|ac dqyw ª_e>kvw8sted tx |eds|e ~ qy{$q yewed "q}pmkxw e ~ x tuBzkvc«qyp}x_uDkvw8s!x tulde ~ n |eO§ aed te stae ¹8nq ~ tq}s|krP¤Suy teq}n¯ Ou8{k ~ q |eynprq} tkxLw q'stkvuDw»km{ |expmqDe ~ ªl²q«Ægnpvpmªqy"·/kvwz±³uD |c«q}s|kmuyw
(108) c,eLqy{|n te ªIes§°edew/staegs§°u:duyw ~ k¡stkvuDwq}p ~ ew{|k¡stkveL{ ` T c G z d.e qyw ~ ` T c G z d .e ¬ u}ste®staq'skmw
(109) s|ae c:kvls|n te dqy{|ey¢zn_{kmw : f'+> ¢kvs uDc,eL{ I `&d z d c G e f i ` K+o`&d e z K,+&`od.e e K kAl + + I h : 97=> f iK kAl i+ kAl K `&d $-e []^.- K K + `&`&d d! e0e / z § aed te ` K,+&`&d e z K+o`&d.e2e kr{Ts|ae>ÆgnpvpmªqD"·D¯ÈÇ^ekvªpve ~ kv©Ded tyedw_e!ª_eds+ §> eedw K+o`&d e f ` K l `od e z{@{{az K h `&d e e qyw ~ K+ `&d.e f ` K l `&d.e z{@{{Gz K h `&d.e2e ¢z§ akr"a
(110) q}w»ªIeg©lkve§>e ~ + qy{>x tuyªqyªkmpv kvs:c,eLqy{|n te{>uyw # s z@{ {{ z Z % qyw ~ s|aq}s §°e ±³n |s|ae qy{t{nc,egstu»ªIeo{st |kr+stpv²x_u8{kvs|km©yeD¬°`Mae {®q} te ~ e´_we ~ kmw : 7.+> ¬MÇ^es ªIegs|a e O X Z x tuyªqyªkvpmkvs» c«q's| tkv²§ kvs|a%yewed "q}pTsted tc K `od.e ¬MK `&d.¹8e ne{s|kmuyw%u}±Gkmc:x_uD s"q}wdePaed t e `&d.km{e § aes|aed uy wu}sMs|aeg±³uDpvpmu'§ kmw:x |uDx_e s«auyp ~ {d¢ : .> `&d z d c G e f q 1 d f d { `Makm{Mkr{ wuysMDedwe tqypvpm:s|ae dqy{|eg§ aedw d pvkme{Mkmw+\ %{|kvwde ` { e km{Mwu}skmw'es|km©yey¬ w ~ ede ~ ¢l±³uy d q}w ~ d kvw+\ %{|n"a²s|aq}s¢z±³uD H f s z@{{{az GZ ¢ m j j ff p j m j j f j ` ` c z d e z ` T c G z d!e e f . T G. T G []^ T G. v|. jlk mjon.
(111)
(112)
(113) ! "#$&%')( "*+-,.0/1"2
(114) # . ±³uD o{|uyc:e p q2~ kxDIe |ewDso±³ |uDc + yu wey¢.k¡sduyc:e{ `&d.eUf `&d e q}pvs|auDnya dft d ¬LJ u'§>e©yed L¢ : .> auyp ~ {M§ aedw
(115) stae uDw{st tqykvw8s i+ h f s kr{{tq'stkm{´e ~ ¬!`Maedw^ ¢
(116). Ak l m + + + + I h o` d c de f iK vk l i+ kAl K `&d.e-[ ]N^ m n `&b KK + cR`&d! e z e + + I h i +i K `&de [ ]N^ K `&d!e K kvl kAl i I i+ h K + `&d e [ ]N^ K + `&de K kvl kAl + + I h i i+ K `& d e [ ]N^ K `&d e { K kvl kAl . ®{kmw : 7.>+¢§°e dqyw/±³n |s|aed § tk¡ste
(117). + + I h + h + i + i i + , `&d[c de f K kvl []^ kAl ' m n `ob K c z e kAl K `&de I `&d z d;+c G e i i+ h K `&de [ ]N^ K + `&de { K kvl kAl . + izkvwde i+ h K &` d=egf s ¢zk¡s duyc:e{. kAl . + + I h `od c d e f `&d;c G e &` d z d c G e iK Ak l i+ kAl K `od e-[]^ K `&d e { `MaePprqy{s s|e |c kvw
(118) s|ae |kmya8s¯Yaqyw ~ {|k ~ e ~ ule{Mwuys ~ edxIedw ~ uDw d ¬ Z.
(119). : B>.
(120) &' +*,.-/ ! N>uDc:x_uDwedw8s¯Y§ kr{e°c:es|au ~ {!aqB©ye°ª_eedw,kvw8st |u ~ nde ~ eqy |pm kvws|aeMduyc:xnzs"q'stkvuDwq}pzpmk¡sted "q'stn |eD¬.ile |krq}p ~ euDc:x_u8{kvs|kmuyw¶uy± uyxs|kmc,Ek wq}s|kmuyw c,eds|au ~ {,kr{:qS§°edpmp°·lwu'§ wµx |uzde ~ n te/kmwµwlnc:e |krdqyp°qywq}pmz{kr{d¬ ®{|{|nc:kmw,s|aq}s d pmkme{Mkm]w \^¢zstae uyxzstkvc:Ek wq}s|kmuyw
(121) x |uDªpmedc . & %# ) * +
(122) . |A|~}@. `od.e.
(123) 9H. $ $ x
(124) ;
(125) x
(126) /=,u %
(127) %'" o
(128) g x"2
(129)
(130) S
(131) "
(132) v $ @% @% "#. kr{ ~ eLuyc:xIuD{|e ~ kvw8stu:q«{|ed tkme{°u}±Guluy ~ kmwq'ste¯Y§ km{|e c«q}lkmc:kxwLq'stkvuDw²x tuyªpvec:{Muy±staeg±³uy tc &(# ) +. `&d l z@{{@{az d j alz z d j ! lz{@{{az d e { . . M` akm{ x |uze ~ n te km{ dq}pmpme ~ q/½gq}n_{|{¯Èizedk ~ edp^{t"aedc:eD¬>`Maeo{s|n ~ ²uy±$stakr{c:estau ~ km{®{s"q}w ~ qy ~T: {|ede 5 f 8^±³uD Meq}c:xpme9>¬O`Maegx |uBzkmc«q}pIc,eds|au ~ q}w ~ stae ½gq}n{t{¯ilek ~ ep{|"aec:egq}w²ª_e c:ed tye ~ ¢l§ akr"a pmeq ~ {°s|u,staeg±³uypmpvu'§ kmw: ten t{|kvuDw^¢ l l b c d j "! f #$ ^ &(+ #% ) ' `&dl z{@{{az dj Gl z z dj ! l z{{@{az d e P dj P , : @ I.> ` d K"! l fydK z M f { N>uDc:x_uDwedw8s¯Y§ kr{egc:estau ~ {q}kmc q}s qB©yuyk ~ kmw:{pmu'§[uDwl©yed tyeweg{|k¡stnq'stkvuDw{d¬O w%kvw8s|nk¡stkv©De k ~ eLq,km{ staq'sOedzxpvuD |kmwPs|ae xq} "q}c:ested G{|xqydeM{|e¹8new8s|krq}pmpv "q'staed !staq}w«{|kvcnpvstq}weduyn_{pm s|ew ~ {!stu x ted©yew8s ±³ tuycyedsstkvw¶s| "q}xxIe ~ kmw ~ xk F»npvs
(133) {|k¡stnq'stkvuDw{ :
(134) weqy ²{tq ~~ pmeSxIuykmw8stS{ >+¬¦®weSuy±gs|aec,u8{s x |uDc,kr{|kvwgDedwe tqypzxn tx_u8{e ed8stedw{|kmuyw:u}±£V¤¸¢DyuDkvwgkmw:s|akr{ ~ kv tes|kmuyw^¢Dkm{!stae®ilx_qyed¯Y p¡sted twq'stkvw ½Pewed "q}pmEk wde ~ £V¤ : iz½P £ >!qypvDuy tk¡sta6 c 5 84¬ c,x |u'©De ~ duywl©ye |DedwdeO tq}s|eL{$qy |e° |eLqy"ae ~ ªl nx ~ q'stkvw stae:xq} "q}c:eds|ed "{ {|e¹8new8s|krq}pmpv2kmw{|c«q}pmp.D |uDnx{Pqy{t{uzdkmq}s|e ~ s|u2{c«qypvp!ak ~~ ew ~ q}stq
(135) {x_qyeL{ "q'staed staq}w
(136) uywe®prq} tyePuyc:xpmeste ~ q's"q{|xqydey¬G`Mae iz½P£¨c:es|au ~ kr{M©yed t:yewed "q}pq}w ~ edlkmªpmey¬ w²s|ae xxIedw ~ kv¢lc,uD |e ~ es"q}kmpm{°q} teDkv©Dedw»kmw»stae c:kv8stn tePduyw8s|ed8sL¬.¤Suy te®{|x_eLkv´_dqypvpmy¢l{kmwdes|aegiz½P£ qyxx tuDqD"a/kr{ pmuD{|edpm» tedprq'ste ~ s|u:staUe N>£V¤ P q}pmyuy tkvs|ac%¢§°e ~ e{t tkmª_eD¢z±³uy duyc:xqy |kr{uDw/xn |xIuD{|ey¢q ©Ded "{kmuyw«uy±.iz½P£ ±³uy ½gq}n_{|{|kmqyw»c:k¡lstn |eL{d¬G`Makr{°©ye t{|kvuDw»kr{>weq} tpm:q,uDc:x_uDwedw8s¯Y§ kr{ePq}pmyuy tkvs|ac ededxsGs|aq}sOs|ae c:kvzkvw x |uDx_uD stkvuDw{!wede ~ s|u ªIe nx ~ q'ste ~ kmw:s|ae{tq}c:e kvs|ed "q'stkvuDw^¢y§ akm"a:kmw8©Duypm©yeL{ stae § auDpveuyc:xpmeste ~ q}stq«{s| tn+stn tey7¬ uD stakm{ |eLqy{|uyw^¢k¡sPc:qB
(137) wuys ª_e,{kmywk¡´_q}w8s|pm»± qD{sted s|aqyw stae{stqyw ~ qy ~ £V¤ q}pmyuD |kvs|ac%¬ `Makm{®x_uDkvw8s"{ uDnzs staeoc«q}kmwSkmw8s|ed te{s®uy±Gs|ae,uDc,xIuywedw8s¯Y§ km{|e £V¤ qypvDuy tk¡stac staq's§°e x tuyxIuD{|e®±³uD c:k¡lstn |eL{d¬ u«kvs|ed "q'stkvuDw%wede ~ {Ms|ae § auypme uDc,xpveds|e ~ q}stq«{|xqyde qD{ ak ~~ ewz¯ ~ q'stq/{xqDeD¬ s km{®q:±³npmp.duyc:xIuywewDs|¯4§ kr{|eoq}pmyuD |kvs|ac q}w ~ q}w%staed te±³uD |e ªIeoedlxIes|e ~ stu«uywl©Ded tye± qD{sted kmw%©Bqy |kmuyn_{°{|kvs|nq}s|kmuyw{¬ ®nK N>uyc:x_uDwedw8s|¯4§ kr{e«£>¤ q}pmyuy tkvs|ac¼±³uD ¤2kv8stn te{ : N>£V¤ P > uDw{k ~ e t{Pstae ~ eduyc:xIuD{|k¡stkvuDwJuy± staePxq} "q}c:ested >©yes|uD d f `&d j z f s z@{x{E{Ez Z e § kvs|a d j f ` j z j z j e ¬G`Mae®k ~ eLqokr{Ostunx ~ q}s|ePuywpm uDwe²duyc:xIuywewDs«q's:qSstkvc:eD¢Opvedsstkvws|ae²uys|ae xqy tqyc:es|e t{onw"aqywye ~ ¬¸`Mae/uD ~ ed :qydduy ~ kmw stu§ akm"a s|ae2duyc:x_uDwedw8s"{,qy |e
(138) ©lkm{|kvs|e ~ c«qB¸ª_e2qy |ªkvs| "q}m ty¢Gx |eL{|d |kmª_e ~ uD ,©'qy |lkmwJq ~ q}xs|km©yedpmy¬ uy {|kmc,xpvkrkvsy¢_kvw2uDn x te{|edw8stq}s|kmuyw^¢s|aeoduyc:xIuywewDs"{q} te nx ~ q'ste ~ {|ndde{t{km©yepvD¢{stq} |s|kmw,±³ tuyc f s z{@{{az Zqyw ~ tedxIeq'stkvw2s|akr{:q'± sted; Zkvs|e tq}s|kmuyw{¬ `Mae |ed±³uy te«s|ae
(139) duyc:x_uDwedw8sonx ~ q}s|e ~ q's kvs|e tq}s|kmuyw »kr{ Dkv©Dedw/ªl : ! >°q}w ~ s|ae ls|a%k¡sted "q'stkvuDw²uy±s|ae q}pmyuy tkvs|ackr{ qy{°±³uDpvpmu'§{>¬ uy : . > f Z Z sz { ~ edwu}s|kmw:stae kvw8stedye MM xf q} |s sz@¢z{kvs {{aq}z pvOs|e¢ |wq}s|eL{°s|aeg±³uDpvpmu'§ kvw,{s|ex{ Á ¿ ORgN>uyc:xnzste®±³uD7 `&bKSc e : H.> K j `&d e f hm j n + j z+ j + { . . . . . . . i+. K kAl m n `&b c z e. v|. jlk mjon.
(140)
(141)
(142) ! "#$&%')( "*+-,.0/1"2
(143) #. D. $Á ¿ ROileds. lj"! f s i I K j `&d e m O K kAl i I K j `&deb K K kAl j "! l f i I K j `&d e : z9> K kAl i I K j `&d e`ob K j"! l e`ob K j"! l e l K kAl, z j "! f i I K j `od e K kAl + + qyw ~ ±³uy f _¢ d "! l fyd { u}stegs|aq}ss|aeoc:qykvw ~ kxTD ed tedwde § k¡sta%s|aei½P£q}pmyuy tkvs|acx |eL{ewDste ~ kmw²staeo xx_ew ~ kv
(144) kr{ staq's stae%nx ~ q'stkvw¶{s|ex{:u}±®s|ae2c:kvzkvw x tuyxIuy |s|kmuyw_{,q}wwu}s«ª_e% ted8q} ~ e ~ qy{:c«q'zkmc,kEwq}s|kmuyw¨{stedx{ uy± s|ae/±³uy tc : =I!+> ¬T>N uDw{eL¹8nedw8s|pmy¢.stae
(145) iz½P£ {s"q}w ~ q} ~ qy{t{nc:xzstkvuDw{oqy |e/wu}s{tq'stkm{´e ~ q}w ~ q {|xIekv´_,uDw8©Ded tyeweoqywq}pmz{kr{®con{sPªIe«qy"akmed©De ~ ¬ s kr{Pªqy{|e ~ uywSstae,x |uBzkmc«q}p.kvw8s|e |x |edstq'stkvuDw uy±N>£V¤ P ykm©yew/kmw²stae wed8s {|es|kmuyw^¬ F/21. . ² o
(146) . . <>?A< F ?HBD<. . ! *»d o ¸ . M
(147) ! g$d &]. ?676mA<= B 6
(148). FA@7B2E(<= @ B . . C <=D?@A BC4FE. ®{Onw ~ ed tpvkmwe ~ kmw«staex ted©lkmuyn{G{|es|kmuyw^¢ys|ae®c:qykvw ~ kxF»npvs,kvw«xqD{|{|kmwgs|u ±³npvpm,duyc:xIuywewDs|¯4§ kr{|e qyxx tuDqD"ae{>km{°staegs| teq}s|c:edw8suy±s|ae uyw_{st tqykvw8s. i+ h + f s { kAl m. `Makm{ ~ kxF»npvs/kr{ n{|nqypvpm ~ eLq}pvsM§ kvs|a%ªl»kmw8s| tu ~ nkmw«q: |e ~ nde ~ xq} "q}c:ested {|xqyde. : y=> f ' m lBz@{{@{Gz m h al z l z{{@{az h z l z@{{@{az h , z ts ae tedc«q}kmwkmwx |uDx_uD stkvuDw/ªIedkmw: s| tkv©lkrq}pmpv ~ e ~ n_e ~ ±³ tuyc stae Z s u}staed "{¢8·lwu'§ kmw,s|a_q's hi+ al + s m h f kAl m z . . . |A|~}@.
(149) B. $ $ x
(150) ;
(151) x
(152) /=,u %
(153) %'" o
(154) g x"2
(155)
(156) S
(157) "
(158) v $ @% @% "#. |{ edeQ5 .798M±³uy okmw{stqyweD¬`Makr{okr{uyªl©lkvuDn{pm wu}s,{tq'stkm{± qys|uD |Jkvw¶s|ae
(159) uyw8stelsuy± uluy ~ kmwq'ste+¯Y§ km{|e c:eds|au ~ {¬O Çq}D tqywykrq}w²q}xx tuDqD"a/{|ededc«{°c:uy te q}xx tuyx |krq'stey¬!`Maegpvkmweqy uyw_{st tqykvw8s i+ h f s kr{MeqD{kmpm»aq}w ~ pve ~ ©8krq:Çqyy "q}wDe ~ nqypvkvs»ªlZ /duyw{|k ~ ed tkvws|aeg±³uypmpvu'§ kmw @" !=V ±³nw+kAstl kvm uDw . h + s i + `&d z egf `&dc e kAl m { G. `Mae uy tkvDkvw_q}p^uDw{s| "q}kmwe ~ c«q'zkmconc(pvkm·yepvkmaulu ~ x |uDªpmedc(q}w%ªIeo te ~ nde ~ s|u»s|ae ±³uDpvpmu'§ kmw«nwz¯ duyw{s| "q}kmwe ~ x tuyªpmedc `
(160) e `od z e z : }. > *,+- +. § aed te ! f # ` l z{@{{az h z l z{@{{Gz h z l z{{@{Gz h e% ¬ w ~ ede ~ ¢>§ aedw¨s|aeSduyw{s| "q}kmw8st{:q} te%wu}s {tq'stkm{´e ~ ¢ls|ae ©'qym pvnegkmw :m }! >>km{ ¬ n_q}pmxk wkvw_¢§°ePuDªzstqykvw²s|ae c,kmwkmc:xk wLq's|kmuyw%x tuyªpvec ` e : '!f > + *, +- `&d z e { p¡stauynya §°edpmpy·lwu'§ w^¢Ls|ae>Çqyy "q}wDkmqyw tedx te{|edw8s"q's|kmuywgkr{^ "q} tedpm c:edw8stkvuDwe ~ kmw s|aeV£V¤ pmkvs|ed "q'stn te uy±Gc,kvls|n teoeL{stkvc«q}s|kmuyw^¬ sgq}xxIeqy t{s|u»ªIeon_{ed±³np.±³uy nw ~ ed "{stq}w ~ kvwL N>£V¤ P q}w ~ e©yew2£V¤¸¬Tºe x |uzee ~ kmws|a tede,{stedx{¬ ºJeo´ "{sgduyw{|k ~ ed gq²Ægnpmpmªqy"·%x tuBzkvc«q}p.xIuykmwDsgx tuze ~ n |ekvwuy ~ ed ®s|u {|uypm©ye!staeVc«q}lkmconc pmkm·yedpmkmaulu ~ x |uDªpvec ©8krqMstae>Ç$q}y "q}wykrq}w®±³uy tconprq'stkvuDw^¬ edls¢'§°eOk ~ edw8s|kv±³gs|ae £>¤q}pmyuD |kvs|ac qy{^{|n"a q x |uBzkmc:qyp}x tuze ~ n |eGkmw O tuyxIuD{|kvs|kmuyw z ¬ $kmwqypvpmy¢B§°eV{au'§kmw O tuyxIuD{|k¡stkvuDw staq's N>£V¤ P km{q:du8uD ~ kvwq}s|ed¯4§ kr{e®©ye t{|kvuDw/uy±$stae ÆgnpmpvªqD"·«x tuBlkmc«q}pTxIuykmwDsx |uze ~ n tey¬ `MaegÆgnpvpmªqy"·/x |uBzkmc«q}pT |eynprq} tEk wq'stkvuDw»§°egZ duyw{|k ~ ed kr{ ~ e´_we ~ ªl. ` d! egf!*, +- ' `&d c G e o` d z d[ c G e*) {. `MaePx |uBzkmc:qypTx_uDkvw8skvs|ed "q'stkvuDw
(161) qD{|{|uzkrq'ste ~ stu:Z s|akr{Ægnpmpmªqy"·« tedDnpmqy |kEwq}s|kmuyw»kr{ Dkv©Dedw/ªl. d ! l f #%$ ^'& *,+#%- ) ' o` dc G e `&d z d c G e ) z nw ~ ed s|ae»qD{|{|nc:xzs|kmuyws|a_q'so{|n"a¸q%c:q}zkvc:kEdw ed edzkm{st{¢§ akr"aJ§ kvpmpVªIe»{eedw prq's|e qy{ q%wq}s|n "q}p qD{|{|nc:xzstkvuDw²kmw%s|ae £>¤ uyw8stels¬V xxpmlkvw:stakr{ Ægnpmpvª_qy"·»x tuBzkvc«qypk¡sted "q's|kmuyw²s|u:stae Çqyy "q}wDe tedx |eL{ewDs"q'stkvuDw : y.>> u}±$s|ae duyw{s| "q}kmwe Z~ c«q'zkmconc pvkm·yepvkmaulu ~ x tuyªpvec
(162) ¢z§°eguyªzs"q}kmw + " h + i l d "! f #%$ ^ &(*,+# - ) + `odc G e `&d z d c G e kAl m s $# { u'§ ¢ ~ nqypvkEdw kmw«qy{Mkmw : 'f'+> ¢z§°eguyªzs"q}kmw/stae wedZ § Ægnpmpvª_qy"·«x tuBzkvc«q}pTkvs|e tq}s|kmuyw " h + s i + l l G G ` "! z d "! e f #$ ^ & + #%$ ^'&(*,+# - ) `odc e `&d z d c e kAl m # : =7=> v|. jlk mjon.
(163)
(164)
(165) ! "#$&%')( "*+-,.0/1"2
(166) #. L. nw ~ ed os|ae
(167) qy{t{nc,xs|kmuyw s|a_q's stae²qy |Dc,kmw ezkr{s"{d¢!§ akr"a¶§ kmpvp>ª_e
(168) {au'§ w¸ªIedpmu'§ ¢!q}w ~ § aed te«s|ae wu}stq}s|kmuyw #%$ ^ & #$ ^'&(# ) {s"q}w ~ {P±³uD Ps|ae»duynxpme:u}±°c,kmwkmc:kxwkvwBc«q'zkmc:kxwkvw
(169) ©yeL+stuy "{®kmwJs|ae & &(# ) uyxIed "q's|kmuyw¬ u'§ ¢.±³ tuycs|ae²e¹8nkm©'q}pmedwde»ª_eds§>eedw¸stae²Ægnpvpmªqy"·Jx tuBzkvc«q}p>{stedx : =7=> qyw ~ s|ae c«q'zkmc:xk wLq's|kmuyw%{s|edx%uy±$£V¤ : {|ede V |uDx_u8{kvs|kmuywJ9 >¢z§>eguyªstq}kmw
(170) s|aeP±³uDpvpmu'§ kvw,kvs|e tq}s|kmuyw. h + s i + #$ ^'&(#%) `&dc d e kAl m # { *,+ ®e´_wegs|aeg±³nw+stkvuDw " h + `e f&(*,+# - )
(171) `odc d e i+ s # { : }.> kAl m edxprqydkvw
(172) `odc de ªl»kvst{ ©'q}pmne ~ e ~ ne ~ ±³ |uDc : !+> ¢§°eguyªzs"q}kmw²staq'sL¢q'sMstae uyxzstkvcnc mk w : y.>+¢ + i I K + `&d e : D> f m K kAl ±³uD q}pmp f s z@{{{az GZ ¬O`Maed te±³uD |eD¢z§>egaqB©De + + + I I I h h `egf i i+ K `&d e [ ]N^ K kAl K `&d .e +i K kAl K `&d =e s z K kAl kAl kAl ` ! l z d "! l e f #%$ ^'& + . ".
(173). § aed te km{®q« tedc«q}kmw ~ e s|e |c kmw ~ edxIedw ~ edw8sgu}± ¬ u'§ ¢T{kmc:xpve,dqypmdnpmq}s|kmuyw%ykm©yeL{ staeo©'q}pmne uy± c,kmwkmc:kxwkvw ¢ I h + + i i l K `&d e { "! f K kAl kvl + + + izkvwde K `&d=e km{q:duyw ~ kvs|kmuyw_q}px tuyªqyªkmpvkvsy¢ h kAl K `&d.e f s ¬!`Maln{¢z§°e yu ªzs"q}kmw/staq's "! l f O. ±³uD »q}pmp ¨kmw
(174) °¬ . kvwqypvpmy¢°staeSÆgnpmpvªqD"·µx tuBzkvc«qyp°kvs|e tq}s|kmuyw q}xxpvkme ~ stu s|ae Ç$q}D tqywykrq}w ~ nq}p ªIeduyc:e{ " h + s + i l
(175) : I.> d "! f #$ ^ & *,+#%- ) `&dc d e O kvl m # { w¨xqy stkmdnpmqy ¢Os|ae2Çqyy "q}wDkmqyw¶q}xx |u8qy"a¶x tu'©lk ~ e{,q}w q}pvs|ed twq}s|km©ye/kmw8s|e |x tes"q'stkvuDwµu}±®s|ae%£V¤ qypvDuy tk¡stac¦±³uy °c,kvls|n te{¢l§ aed testaePxq} "q}c:ested O km{°wuys|akmwªnzsMs|aegÇqyy "q}wDe conpvs|kmxpmkve qy{t{uy¯ dkmq}s|e ~ stu:s|ae x tuyxIuy |s|kmuyw
(176) uDw{st tqykvw8sL¬. |A|~}@.
(177) $ $ x
(178) ;
(179) x
(180) /=,u %
(181) %'" o
(182) g x"2
(183)
(184) S
(185) "
(186) v $ @% @% "#. f. %
(187) *O ! "#$&%')( " U-,./1"
(188) #*
(189) /1R x
(190) Ou $u
(191) " 0o & à Và à Ã^ à t¬ tuyc : D=>>qyw ~T: f¬m9>¢§°ePa_qB©ye. . + I s i m f O K Ak l K `od e ±³uD Oq}pmp f s z{{@{az ZG¢y§ akm"a«uDkvw_+ k ~ e § k¡st+ a,s|ae©'qypvneL{Guyªstq}kmwe ~ § kvs|a:stae£V¤ q}pmyuD |kvs|ac
(192) ¬O®w,s|ae uys|ae aq}w ~ ¢zkvw%©lkmed§[uy± : I.>¢ q}w ~ c«q'zkmc,kEdw e
(193) `od z de ¢edqy+stpv²qy{°kvw%£V¤¶¢kvw ~ edxIedw ~ edw8s|pm uy±stae uDw{st tqykvw8sL¬
(194) ºJe wu'§[s|n tw/stu N>£V¤ DP ¬ %
(195) "2
(196)
(197) /1"S#o ;
(198) /1 R x
(199) v
(200) S9 " $ u
(201)
(202) O!
(203)
(204) " 9
(205) "2@,=$ $Ã VG Ã "2
(206)
(207) Ã/1"2
(208) K (* $%
(209) !
(210) P Z " h + s i + l : }.> G d ! f #%$ ^ *&(+#-) `od;c e O ` kAl m e d z d cBb # z A%
(211) "
(212) ! &%
(213) "
(214)
(215) "
(216) (*&%
(217) ( "# + + ! ! cBd fyd z f , f ' d ) $&% f h Z s Ã^à t¬GÇ^uluy·lkmwoq's>s|aePc«q'zkmc,kEw q}s|kmuyw»{s|ex{ : zBO> q}w ~Q: I!O> qyw ~ n{|kvw ±³uy tconpmq}s|kmuyw : =I.G> ±³uy °£V¤¸¢ §°e dqyw²eLqy{|kvpm ~ e ~ negstaq'sL¢q'skvs|e tq}s|kmuyw »uy± >N £V¤ P ¢ d j ! l kr{ e¹8nqypTs|u,s|aeF ysta%duyc:xIuywewDs uy± + " h + i s #$ ^ &(#%)
(218) `&d;c d e O ` *,+kAl m e # { + h + i `Maedw
(219) k¡s kr{MedwuynDa/stu,wu}s|egstaq's
(220) `&d;cBd e O ` s e dqyw²ªIe ~ eLuyc:xIuD{|e ~ kvw8stu kAlm + + i+ h -
(221) `&d c d e O ` + Z s e / z : =H.> m A k l + + + + + I § aed t+ e
(222) `od c!d =e f i K `&d e [ ]N^ n `ob K c'p e { £>qy"a2sted tc uy±Gs|ae:{|nc kvw :+ =H! > uDwpv ~ ex_ew ~ { uDw d {|u
(223) s|aq}s l c«q'zkvc:KkEkvdw kml w : .H.®> kmw m d kr{ eL¹Dnkv©'q}pmedw8sgs|u2c«q}lkmc:kxw kvw2kvwJs|ae d { kvw ~ edxIedw ~ ew8s|pmy¬ `Maed te±³uy te d j "! kr{Me¹8nqypTs|u:staeF ys|a2uDc,xIuywedw8s u}± " h + s + i
(224) #$ ^ &(#%) `&d;cBd e O ` kAl m e # { *,+- +. . v|. jlk mjon.
(225)
(226)
(227) ! "#$&%')( "*+-,.0/1"2
(228) #. B7. ®qD"{akmwkmed ©ye : ~'{|>+kv¢w_:}eP.±³>Ouykm {°eLqy{|kv_pm ¢N>~ e£V~ ¤ n_P e ~ pme±³qyuy | °pm»s|a{|e q}ys|krs|{a%´_e{ uDc:: yx_.uD>w¬ edw8s°qyw ~ staePx |uluy±u}±^staePx |uDx_u8{kvs|kmuyw/
(229) km{ f. F/ .. . A@ 6mAC B26"@. J . . C 4F6F= = <
(230) N6QE(B.
(231) B NC < 6 . N>uDw{|k ~ e s|ae²¹8nq}w8stk¡s G ~ e´_we ~ kmw : B7=>¬2izkvwde»stae/Ægnpmpvª_qy"·8¯YÇedkmªpmed ~ km©ye |Dedwde kr{,{st |kr+stpv¸uDwl©ye¢!wuDwwed8`&dq'stz kvd ©D e/c q}w e ~ km{Kwde |u ª_eds§>eedwµk ~ ewDstkmq}p ~ kr{st |kmªnzstkvuDw{d¢ ©'q}wkr{ae{ ¬ Ju'§°ed©Ded L¢zs|aeouyxIed "q'stuy ~ ed´we ~ ªl km{ wu}sPkvw}e+stkv©De uyw%staeo§ auypmeoxqy tqyc,eds|e {|x`od qD eOeyf ¬`M `&ad.ede te±³uD |eD¢_stae«ÆgnpmpvªqD"·%kvwz±³uD |c«q}s|kmuyw ~ u8eL {P` { e wu}s K "#o "# ª_eaqB©ye,pvkm·ye:q ~ km{stqywe,kmwJqypvp ~ kv tes|kmuyw{°u}±s|ae xqy tqyc:es|e °{|xqDey¬ w/s|aeg±³uDpvpmu'§ kvwopmedc:c«q¢z§°e®x tu'©ye s|aq}s km{ du8uD ~ kvwq}s|ed¯ § kr{|e kvw}e+stkv©Deo§ akr"a qypvpmu'§{ staeÆgnpmpmªqy"·²c,eLqy{|n te s|u²edw'u'%{uDc:e ~ kr{s"q}wde¯Y pv`km·y{ e e x |uDx_e stkveL{ q's pmeqD{s uDw
(232) du8uD ~ kvwq}s|e {|nª{|xqyde{¬ >¿ #¶ " T$ # s z{{@{ z Z % $%
(233) KS
(234) " u" `&d lBz@{{{ z d GlBz{Ez d lBz@{{{az d h e *$
(235)
(236)
(237) ! Ã^ à t¬ $kv kmw # s z@{{{az Z % ¬«Ç^ed s f ` z z e q}w ~ f` z z e ª_e,s§°u%x |uDx_u8{e ~ ©Des|uy "{>±³uy Mstae s|a2duyc:x_uDwedw8s{|n"a
(238) s|aq}s m m . ®e´_we qyw ~. . `&d l z{{@{Gz d al z z d ! l z{{@{Gz d h e f `&d l z{{@{Gz d al z z d ! l z@{{@{az d h e { . . d f `&d l z@{{@{az d GlBz z d ! l z@{{@{az d h e . d f `od lz{@{{az d! al z z d! ! lz{{@{az d h e qyw ~ ` j z j z j e : te{|x^¬ ` j z j z j e >+¢Gstae%uyc:xIuywew8st{ uy± d : |eL{x^¬ d > ±³uD f s z{@{{az ZG¬ `Maedw^¢zm ±³uD q}wl f ¢z±³uy 0m M f s z{@{{az2O ¢ K j `&d e f K j `od e { izkvwdeF f ¢s|ae w8nc,e tq}s|uD t{°u}±.ª_uys|a
(239) s|e |c«{ kmw
(240) s|ae prqy{s e¹8nq}s|kmuyw2q} te®eL¹8nq}p4¬O`Maln{d¢_{u«q} tePs|ae ~ edwuDc,kmwq}s|uy "{¬.`Mae |ed±³uy te i h j n `ob K c j z j egf i h j n `&b K cR j z j e { j2kAl m j2kAl m izkvwde,qypvp$s|e |c«{guD | te{|xIuyw ~ kmw«stu* f q} teoeL¹8nq}p.kvw s|ae«{|nc«{®qyª_u'©Dey¢Tkvs®±³uDpvpmu'§{®{s| "q}kmya8s|±³uy |¯ §Mq} ~ pm:s|aq}s ±³uy 0M f s z@{{@{a2z O n `&b KgRc z e f n `&Nb Kgc z e { m m uy 2½gq}n{t{|kmqyw[c:k¡lstn |eL{d¢Pq}w ~ ±³uy
(241) c:uD{s
(242) c:kvls|n te{
(243) u}±,kvw8sted te{s : ezx_uDwedw8stkmqyp5¢®ªkvwuyc:kmqyp5¢P!uykr{¯ {|uyw¢ {{@{ +> ¢$s|aeL{e»eL¹8nq'stkvuDw{gkvc:xpms|aq}s #" qD{ {uluDw qD{ O ¢.edw{|n tkvw²staq'sos|ae»uDx_e tq}s|uD . |A|~}@.
(244) $ $ x
(245) ;
(246) x
(247) /=,u %
(248) %'" o
(249) g x"2
(250)
(251) S
(252) "
(253) v $ @% @% "#. L. kr{ kmw'eL+s|km©yeD¬ uy ½gq}n{t{krq}w2c:kvls|n te{¢±³uD edzqyc:xpveD¢stakr{Pduyc:e{ ³± t`ouyd clBz{@st{a{Ge z ±dqD +as°l s|za{Ez q}dsM !qolBx_zuD{@pv{l{awz uDd c h e u}±uD ~ e ° km{>s|ae®wlnpmp±³nw+stkvuDw²qy{°{|u8uDw/qy{>kvs°aqD{Vc:uD |e s|aqyw»s§°u tulu}s"{d¬
(254) |uDcstakm{®pmedc:c«q»q}w ~ staeoÆgnpmpmªqy"·8¯ÈÇ^edkmªpmed ~ km©ye |Dedwdegx |uDx_e stkveL{d¢s|aeopvec,c«q«ªIedpmu'§ ±³uypmpvu'§{ {s| "q}kmya8s|±³uy t§°qy ~ pmy¬ >¿ #¶ %
(255) * #
(256) S
(257) .
(258) (S/1
(259) 0o `&d z d c G e O
(260) #&%
(261) ( $ x $ 'K "
(262) "#0o
(263) # . o` d z d c G e q (" $ d d $ ! $ ( d d <
(264) "$ T
(265) $
(266) 9 " $ u
(267) `od z d c G eOf q $< -o
(268) # d fyd . . . M . o ° &[ ² Ã
(269) d S
(270) $ O$. . . . . *. %
(271) g&%
(272) Z x
(273) B
(274) G
(275) f ' d c `&d c G e `&dc G e , ! Z. . . S
(276) <
(277) Çes `&d[c G e ª_egstaegc,u ~ kv´e ~ pmuyy¯4pmkm·yedpmkmaulZ u ~ ±³nws|kmuyw%ykm©yew²ªl h + s + i G G `od[c egf `&d[c e O ` kvl m e { . . `Makm{»±³nw+stkvuDw´ "{s²q} tkm{|e ~ kmw staeÇ$q}y "q}wykrq}w ±³ tqyc,e§>uD |· u}±ileL+stkvuDw f¬my¬ s
(278) km{²kvw ~ ede ~ s|ae Ç$q}D tqywykrq}w²±³nws|kmuyw `&d z e stqy·yedw2q}s s|aeo©'q}pmne f O ¬ºJeowu'§ eL{s"q}ªpmkr{aSq»{|ed tkme{ uy±O |eL{npvst{ duywded twkmwostaKe N>£V¤ Pgkvs|e tq}s|kmuyw{¬ à Và à %
(279)
(280) /
(281)
(282)
(283) # `&d c G e% + u
(284) 2=
(285)
(286) "2
(287) B#$ !e 0
(288) : 9 > `&d "! l c G e `&d c G e `od "! l z d c G e { Ã^ Ã t ¬ tuyckvs|e tq}s|kmuyw : y. >+¢z§°egaqB©ye. . .
(289). . . . `&d "! l c G e &` d c G e `&d "! l z d c G e o` d z d c G e { `MaePx |uDx_u8{kvs|kmuyw²±³uypmpvu'§{>±³ tuyc `&d ! l z d c G e q q}w ~ `od z d c G egf q ¬ >¿ #¶ %
(290)
(291) /
(292)
(293) S
(294) d ) + S/1 =
(295) 0 O
(296) # ' h s [& i j2kAl m j f { (*$ 5N $0o # `od 1c G e % + S /1 .
(297) (S"2 N B
(298) [ & d "! l d f q { . . .
(299). . .
(300). . . .
(301). . : D=> : y.> v|. jlk mjon.
(302)
(303)
(304) ! "#$&%')( "*+-,.0/1"2
(305) #. '. Ã^ à t¬/`Mae:± qD+s s|a_q's ' d) + km{ ª_uDnw ~ e ~ km{ {s| "q}kmya8s±³uD |§Mq} ~ ±³ tuyc O |uDx_u8{kvs|kmuywJf2q}w ~ ®{¯ {|nc:xzstkvuDwJD¬ `$u {|au'§ ` e ¢!§°e/uDw{|k ~ e stae²{|e¹8newe;# j2h kAl j % + qyw ~¸~ edwu}s|e²ªl # j2h kAl j % + q duywl©ye |Dkvw{|nª{|e¹8nedw_ey¬°Ç^eds# d % + ªIeoq:m uDwl©yed tykmw:{nª{eL¹8nedwde u}± # d m % + § kvs|a d k¡s"{ pmkvc:kvsx_uDkvw8s¬ ®{kmw : 9 >¢k¡skr{MeqD{»s|u«"ae"·»s|aq}s¢z±³uDH f s z{@{{az ZG¢ .
(306). . .
(307). . .
(308).
(309) . mj. . [ &. . ±³ tuyc § akm"a
(310) kvs ±³uypmpvu'§{ ~ km te+stpv»s|aq}s. . ih j j2kAl!m.
(311).
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques
