Parallel manipulators. Part 2 : Theory. Singular configurations and Grassmann geometry

Texte intégral

(1)Parallel manipulators. Part 2 : Theory. Singular configurations and Grassmann geometry Jean-Pierre Merlet. To cite this version: Jean-Pierre Merlet. Parallel manipulators. Part 2 : Theory. Singular configurations and Grassmann geometry. [Research Report] RR-0791, INRIA. 1988, pp.69. �inria-00075760�. HAL Id: inria-00075760 https://hal.inria.fr/inria-00075760 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) !#"$&% ')(+*-,/.-021 35476/*98-,/.-3:1<;=(+6/*->?1@*#ACBD3:1@>E>GF1@*-*HBDIJ6/FKIL;=3NM OQPERTSQUWVYXZPG[\[\P!]_^-`ba^-c dfehgigJjlk2m9n=oYdporqtsioukWqvsioxwzy-d9wz{|y~}~h=NTou Gk2ouk~Nl. .

(4)

(5) ! "#!$&'% (') *+,.-/! *+0"*1 *23% 4-/6587 ! '/9: ;+:, ) *+/<=>,?+@7 A "@@B' CD':/.% =! (!)-?0= :C/! A?E+(,E,F2()3@*1/ !$! ) *+ @B*+,G@B7 H-(!IG@B :,>)% 8JK*+:8% L0=I<'.8% .(NMPOQR!"7 I/ /S;+!$=-47 !'T U"*+! ?.!"G7 $9*+V-W *+X'7 !$# *+RYG7 @'#,?Z['<(, PZ+NW ,( ! "# CD:#\]! @B9*+>@B Z[ (,7 '8-,#,>> ! )+@9,GM_^H*+,)C+*+AB\"*+"7 -,>`! :9% ! :=! ( ! *+! '7 '7 `@(H7 9Z[:@BX7 Z+,4-/,? ,! 4=!$&% #Ma^b*1,a7 =-(*+@BX? "*1I 0("c7 '7 C+/ 4-

(6) W 'C[*1!> ,! )"*+ (*+-/d?ef

(7) *+!)-)*+;+'! >g,\b7 ')-/ ;+:/ GM`hi#,8@.@'>(:,? !)-CD,X,*+V! ;+-/[ A*+f' 8-,<,4@B*+g=;+!$ (*+ ;+&'% ! [M

(8) b,(,# ,!jNW ' U*+! j,(,k@*+:#"-0[MPliLB#SZ+,S ! *+C/!j@B'm=*+I( *1, ! C/('/RX% ?R! G@Bn,!$@InS-m!$+@Bm-`-S7 ! :=/j-/b oB+@*10,('DMjp](m@B'9 bY7 n*D-/X2W = ($0m@BDC/8b@*1.B\"m7 -/S@B'9 m ! @B[M ^H*+,N! *+"*+ *+N,S,9! q#,! *@nP0="7 x !V;U7 *+r'7 9! -(;+,4-/tsi!B#I uv=!wJK*+4"xk} #'7 I b;U'7 *137 ! (_-/'.;+4-/ w=y @Iz!${MP|/=vW *+@B*+ -H7 ! RZ[i&W , :0,(i-/m;1,b-/ ,!"'7 / b,R ! "@B ! <-RC+! 7 , 7 -/A!$;de,(,<~.*1]:*+ ! <Z[2W ,> ! =@B ,! > (:Z+2W ]! *+0=*+R=!$w% A !$.,*1]! ;1-/L ?)CD! 7 ,A7 ;+"-/!,7 A=!Ri(;+A#I *@B #7 'X\_ ';+: b <-S'7 ;P7 H7 !,7 [Mq kW '7 !G'T X-/:@B ! *@Bnm' kZ[qvW *+.$k@!$+@B"7 ! !P /= /#v N/ /9*+,9'jS@'#m-/b-b7 ; 7 ,! B@B"@B[M lR8@n!$@In'!$U-/*+=@XU% ! *+C/!"N@B*+g=;+!$ (*+P-/<,? !NZ[D$ (9JK*+/SU% @BP@B*+=-( *1,GM hi4@B 7 =-"! 9]*+:*+/ ! ]-/@*+=-/ (*+,-/_ ;+! =47 XG7 -( #M

(9) 4@ ! $/>% 7 =-('!kI*1,SB\=*+"'7 GM f,#k x !$('",(,# *+! bn=C+AL G@B6g @i:G@n=@!$@Bn G@B ! iHn! > n (z/m! H@*1,G@9#-80*1 n.j nq0= S=-)#P9n,S;+!

(10) '!j*J 9n,q! *10

(11) *+GM2qn,(UzD=->*J #,(,G *1!mn"#b80" 9'!S"*1I( *+;L0( L n=49n,R@B @ ! *+0=*+GM Xn='C+i1-,-/! I G-(9n,bg=! I =! j*J nm="!m nR-(! #@Bkz/ ?@m! *+0:bM qn"'C+q n*+H) n=kj80"b I"G@B G n=j. *+:H@' qJK*+!mi;+CD'8 m*J (z/m;+ nP:*+! b n=.*+q *+ (*+.<0=b;+C/8 *89n,( ! *+0 iH>n=C> nAdI(,;1,#!>@B*+/g";1,!$9*+eJ*+!< n: *+!GM>k*d- ! ::9n, ;+!8@B*+g=;+!$ (*+,< n4@? I?@'P: n*-tA9*g="-e n,)! **+9A*Jq n4-/'9'! :("#,R*#JX9n, oB+@B*+09!I\2MRb*+U'C+!b(]*+!X@' > nqoB+@B*+0e ! \eR *D*d@B*+:?@'9#- *:g"=- n, ! *D*+ GMAL! *+"*1I)xkn,} ! :,:'9n,*-]0= #-e*+fsi!$ ,e(,B&;+*+: ! MiOvJqH8@*1, -/! n> 'X*JU('R*J F=i@*+ 9,9'8.G!RCD! Q4*#JU!$ze~MiOQ<@e0"># (e n,*#He n"# e ;+!`@*1g=;+!$ *1r)*+0$(,G-rHn'3 n_CD! Qt =,G-r0/f n44 I*@B9#-f * nA! *+0=*+R(,zDRn"<.!$zdIb9n"V~MbRe:"*1! $mJG ! >*JU9n,(i;1'*1:' ! db9n"X#1@n -/;+'!$+@B`@ >@'#0">-/'$@B! 0"G-40. :A=/= /8JKG ! #M Hnm n>-4@H! *+0,(b=! ( *1,G-4L ,>0,!b*#Jk;1'*1:'9! @i! *+0,(.GM X n*+;+ne(2 n>@ in=b*+H0"'e ! G9#-4D'Sqi! *+"*+ AI(,;+#!R@B*+/g";+!$ (*+ JK*+"-.H n9n,(b:'9n,*-

(12) M.

(13)

(14) "!#!%$!'&(") *%+-,.!/10324 57685 9 S;\: [=<?>A@ABCr: X87< S DI oT=W o mvn=orn$oreFQE W si<ouk2R[\oHiK G k2o mvs\] m2sioJI mLLK nNM jFOOKPEQERM g7ehk eSEQEoTEVU$eFWigPKPE ehm2jlkXE RY oYm2sioHU j=n=oTE<gikvoTZ êi ^b ^ i n3o jqp r m i d d d i c g h fi g g its kuwvwp xzyqr{k8vRp o}| e e e f i f f ff h fh h g g g ee f f f ff f h ih a g g g ^_e e e ^ i f i _ _ j#klRm f f ` ` ` a à i __ r p |q~ l ff ` f ` ` _ i i f` (;+! 2JK,(`"!$#,? *+!G P ni(z/bn=C+ALC+! ?0,(i(';+ n O jCGpEQE &jSsipG e\ qtIRs?WP qu[ eSzIYEQqtERMs7QWehgim#[Nm2qtoTouj\WikW7)I oukWI mveF sivI EmofI 7IqEQ$U W o\n eFm%ER&G E oujGpk~QgPgPEREE E e e mvmvoooHfI pGquqteSRj\EQEQEWPEAoriW Ln oro qtm2m2siquoreFonERE orP=n Mmv sT] oehwk2W?mv \orqKPel=qtQE ze s mvo\eFE Rn7W WPn Y5E QWPm2m2siYsio-Iou] k2[lo w}k2W or ehI mvm2siehouomk E ore\I m/j\iW ofeNqtmL7K e m2jlk] wW m2sio-queCI o9jSQO jCiW o-elq mL7K e mvjNk1PMHE QWPY-&G o9s7er ope.I j\Z queSEQE orn¡¢\R£ ¤ ¦¥q§ FjCRzU o-U U$eSiWeFWi gP gPKPKPE e E mve jNmvkTjN] k9jFOmvsizIfm#MEgios7er NoH7ouoTW n=oI R[\Wiorn jNkIvmLK7n= ornI RW7qto e'E jCWP[ mvQU o\]")¨ sio©7 kªI m9j\iW oNTm2j$mvsio eFiK mvsijNkT«¬I"YiW j\GtE ornNN[ oNNpG eCpI n=oI R[\iW ornO jlkfmvoI m2RWP[ m#GM kvoI I ooJ! q¯9® j\KPN[ s QW§ m2oT9G e k2m-g7e g7ouk¯° F±8ª]JiK m#m2sioJU ehQWK7I o jF)O m2si IU orqWs7eFiW queFE ehk qWsTm2orqtmLKik2o)qtjCW7I zI mI QWm2sio²7R[NsimI QU-KPE ehm2jlk IvouoO jlk oT:eSU gPEoX§ mvoTGfehk2mt° F± \D e mLZ I j\M·W ! ° eNq¹± &¸ ) eSe EQkvE ouj\m³?W ° R´FW ±8ª]"G&¨ \¹sio O jl7 kkªI eSm9W n=eCoIIRI [\oTW UJeCPpIEQMºeJpG U jleSk#YiW I gPmWe KPmvE e jCmvW»jNkµ°{´SIq±MI Pm2iK oTCUm s7eCQW7I¶IqLY M¼ouoTW ° F± n=j\s7iW e\oI gikvoIvoTWGm2ornQW$mvsio-ore kLEQM S½«¾I I j\U o n=oI Q[CW$k2oTE e mvorn$m2jY Ee kv jCK7IU orqts7eFWi queFELe kWq sim2orqZ mLiK k2oI]§ j\U o-jNmvsiouk&kvoI o\ehk qtsiouk/s7eh ofeFE vI jeNnin=kvoI#vI ornbm2si I gik2jCPE oTUÀ¿ dpoT7 j\KPE oum³° lT± w}iW j\iK oÁ° Â\± ¨ eF7W eFhY e e\I e!gPE e m%O jNkLUÃO jlk³U jN E oYI queSU oukWeÄÅ¯° ÆF± qtsEmvoukÀ° T± È&Ç eFWP[ &¨° M¹siÉSz± ! I¶AGYe RkW7Wjlqtj\s7n iWeFjFUOKPor$U 7W nÊn=eFou°iW Sk~ ± gPm2KPsiË E o.eSe Umv7W jNeFeFk-U Wis7jloJe Ì NÎo ~®° TeÏÂCeN±}nl[]À²7k2MorÍ eÎJ Nm-oTO W?jNgLk9j¦e I mv simvqto j\jCUJWPeCTWI#U vI RoTWPouU-[kWqtPeSeSERi M E1QE U$jS m%/O MeFRWiiW eSm2gP7W oTKPn N[ E kWehe e m2kvmvjloork³n EG9ouqtk#e\kWM IXqiK qtI jCj\ mWPE In Z ] NoTWi oTWGm¶O jlkÐO jlk qtoTZ8OZouornNLelqY qtjCUU$eFW7n I ouoJ ouk#Eoum'°{S±]x{ gik2jNmvjNmLMGgio jFO)g7e kWeFERE oTE.

(15)

(16) U$mvsieFzIJWiU$gPKPeFE Wie mvg3jNKPk E e I$mvjNqk Ki k2IJk2oT7Wie\mLIEQM·orn KPW7j\Wn=oum2k sin=o ougi NkvoTjNE jlmvgPjNm%U MGoTg7WGo!m n=e oum oTwzEy-jNg7d9orwzn {H] ehm$¨&sTmvsio oÁeh¸4k qWÍ/sid m2¨4orqtZ mLKiÍ/k2o dfjF{ O Ew}eF?W 7m2jNsikWeomv7jNkLkMI mQW¹g7e ¨ kvj\m KPjSE9Oj\K7m2Isio I G g7 mvehs gLoue kHn=pG ooI Q[Cs7Weh NGpo sigi qtk2sboI s7oTiWe\mvI¶or7n ouoT NWe kvU jCK7jGn=Iw7O orore nÀmLKiPk2M oI mvsieFo W7n?eFKigimvk2sijCjNPkTZ ] EgioTkvHU j\PQEiWoTU Nj\E jF OornI QWPN[CM KPEmvehsik9o qtg7j\eWNkW7eF[CEREKToTkWE e ehmvk jCq W7siIm2] orqtmLiK k2o\].D o-G QERE n=o\eSE@sioukvoGpm2s m2sioJI gJorqt eSE . . <P:\RN:rX<7S Dmvj!o mvRsiWio m2kvU jEnNj\7K i qtREo9omvpGsio-m2eSs 7IjNj\kvERQKT[NRmvW otOZk eSU Ivo-ouo d <GpQ[Cm2KTs$kvoÀjlk2Æ R[Nª] RWÀ¨)¸ sieFo W7k2n jlm e e k2mvoT jCE eW mv U$ Goe OmvkWk2eFR U kvo To E e ;mvQ7WPG[ orne 576. . . .

(17). i`. !" - " . . . ``. + . -)/ . . . i. # ". c. cc. - ,. . . ee i e e e i h hh ee e e hh cc ee e e i hh cc i e e i hh c ddd d d d hh d d d hh di i (;+! P,*+I *1 Norqtm2jlk&RW m2j$mvsioH2I eFU o# Eorqtm2jlk&RW d¼GpREQELoYn=oTWijNmvornÀNM G mvs¿ Â Æ´ É . - (. . . . $&%. . . . . . . . . . -)0. . . . . . * (. . . ' ". . -)1. . . . . * ,. . . . . . . .. . . . .. . . .. . '),. . ')1. ' 0. 2. .. .. .. . . ')(. . . ' /. 43. 67. 3. 5. ;<. 8:9. 9. 9. 9. 9. 9. =. ?" >A@CBED&BGFIHKJG@CHLM@CJEDONCBGPRQCN PTSUJVDONWHXLM@WJVYDOZU[\V[^]_LM@WD`]YSM9 V[K]`[XPU9 D`[âbN Pc9 DOZU[d>eSMSf[XPUagNCH^[K]hiZUJE]Yjk[^[XPcBGjUD`JGNlPU[Kanm)NWDOZcDOZU[ JGNCaoBGFqpc>\resutvpw>yx zG{G|O}MJd@WJV~E[d]ùjUB@ NCHoJGPMNlSMLM@WJEDONCBGPTSMVBE~VJGaM[Kg[@CBGSU[KaTJED&pwO ABGVem)NWDOZc&ivrIY.

(18)

(19) &¨ sioHÍKPE oukIT«¾pI eSWP[\E ofI queFW L oK7I ornÀGpm2s m2sio k2jlm ehm2j\W U ehm2kvQ ³¿ 3.

(20)

(21)

(22) !"

(23)

(24)

(25)

(26) $! " %

(27) &

(28) # #

(29) G mv¨&s(si'*o )+,qtTo ).W=- mvoum2kªsiI o.jSÍO9KPm2Esiouko «¾Ipehk2eFmvWP [CqKPE oE Ie ] mv jCW7IxjCW?m2sioÏ7eCI oO jNk EQWPY GpREQE Lo n=oTWijlm2orn0/21 eSW7n m2si¦j I o \j W m2sioÏU jCiQEo4321]À¨)sioEoTWP[Nmvs?jFO"E RWPY GpREQELoÏWijlm2orn05619 eSW7n m2sio KPNWimvsim&o- Gqtorj=qtjNmvkWjNn:k/R W7Sj eO<mvm2o siI I"Sj OEQ 3WPY 1 R SWJ7 O]kW¨&Fe U sioxo qtj jNke n=kvoR W7:e 9 mv1 o )I)< 1Sj )O8> /21 /1JSe R W7Wn O kWmvFe siU o-o qtjEd jNkWehn=k2Q oW7eh:m29o ; I 1 )Sj < O ; x1=)N> m2; si1o jlk2R [NR W Sj O mvsio#kvTo E ehm2 Gµo O kWFe U oN =9? )< ? )> ? ] 7jlk&mvsi-o I2Fe YNo#Sj OIvR U Pg E qt#m M mvsT.o IqKP7I2qtk2gimf Ip\j U mvm2or¯n GpsiTo Wiou Gouk m9z I&gJj I#I R PE o Se W7n! Eorqtm2jlªk I¶GpR EQE7o Wijlm2orn Q WA@ <zB : q s7ehk elqtm2ouk ] { Norqtm2jlXk G si qts qtj=jNkWn=Q W7ehm2o I~e kvo oTGgikvo I#IvornbQ W mvsio#kvTo E e mv Eµo O k Se U o GpR EQE7oxn=To WijNmvorÀn NM m2si-o IqKP7I2qtk2gimC ] ?o GpR EQE kv=o I mvk2 qtm \j Ki©k I #m K7Nn M Q W mvsik2ouoxg7ehk2mv q KPE e k-qu\e I o IpFj OOKPEREQM gLehk Se EQETo EU Fe WiPg Z D KPE e ¨&mvjNsik o I"7Gpªk siI m-q s \j Wie oxkvo# Ipmvsim2si o o U quj \e I I m9Ho q G Kisikvk2ouTo k2Wio Lm SeEQMEQE K7m2Isioro ;n eh] k2mv q KPE e mv Cj W gJjNR W=m IpFj OJjNmvs m2siHo 7Ce I o Se¨&W7sin o)m2e sikv©om2 qU KP\j E ehim2R E \j ©o WE gJo-jNR WR W=mexI Pg e E kvFe ¶o WiILo KiFe giW7g7nbj I ehork2n o m2IqXj M UJLo)U \j ouW mvk2qt q-k q Fe EEo \j IWPG [ \jmvs$Wio Ðe Fe 7E\e o I o kWI eNoun=o R K IAR [\[lKik2kvoro ehm2É ouk ] mvs7Fe W mvsio U \j iR E o kWeNn=R K7IT]¨&siÏo U Cj iQ Eo IxsiCj U jlm2oumv q m2j!mvsio 7Ce I o Fe W7n IYk2jlm ehm2orn ehmb\ ½ n=To [lk2ouo IO jlkm2sio qt\j WPWiorqtm2\j W?Sj O-m2siÏo EQ WPYI] w W m2si I qu\e I oN Gpm2si\j Kim Ej I#IYSj O [l¨&To siWio ouk IqSe M E UJqm MNU " ouG mv#k ¹o M!GpSe GR EQoE IÐn=Gpo 7R EQWiEo J-o d K7IqI K7ornqts \e I~m2s7Fe ehW mDSe > G; o 1 Fj O)or½?eNqWFe Às W7O n k Se U o$Iqd#K7qW s mv]s7e D?mEox>.1 To :q EQK7½ n=o ] mvsio qu\e I o G siouk2o m2sikvouo jlk U jlk2o e kvm2 q KPE ehm2\j W gLjlQ Wim I e k2o qt\j ERE R Wiore Tk ]ÁD?Ïo G Q EREpquFe ERE mvsiz I ehk qWsi mvorqt#m Kik2o!mvsi> o I Q U Pg Ew 7or¼n IqM UU oum2kv q U$Fe WiPg KPE ehm2jlk §P§ Áª]¶¨)sio I orqt\j W7n ÂT¾ ´ ic É=i ¬ N¾ Æ i g Æ K K iG cc i g M i MH H b i i IK I K I$J K G i cc F ggg H ii i É cc L g i LL M g g N¾Æ H H H g g g ´ ci Li Â H ig ¸ i É=¬ i Âi¬ ´ 6. ;. 8. =. A.

(30). 5. . 5. . . . .

(31). . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . ;1,! I(:,(6g=#-4 D::'9! @i,? *+!X|,|p uv -/RC/8F *+CDX{ RW=mvouk2oI m2RWP[ n=oI Q[CWQ<mvsio m2kv eSWP[\KPE e kHI QU gPE Å7ornIqM UJU uo mvk2 q U eSWi gPKPE e mvjNk ¨Ð§P§ Á .

(32)

(33) >. 3. ~ . ÂT¾´ É=ic ¬b / i g N¾Æ / bc b Æ i G G / K cc b b F g g / i MaH M i K K b K K i i Kb ^ gg ^ a H a a bb cc b ^^ ^ ^ É H a a g bb M g H H

(34) L iL ´ i ci c 3 g N ¾ Æ L Â 3 H i i L H ¸ É=¬ Âi¬´ i / / i ;+! ! ?;+,?!b :g"G-4 /:: ! @R,(,# *+!bX||p I gik2oI oTiW mvorn jCW R[\iK kvo©Â3] w}$W mvsiz&I queCvI o-mvsio-ehk2mv qKPE e mv jCW g7jlQiW mªI j\W m2sio©U jCiQEo-ehk2o ERj=W que mvRor[\n iK kvjCo¹WPEQ´M-Q¿ÏW#7 m2e\siIkvouquoeFn=EQERM Joumk2oTzWiI m e gLj¦OIviK kvm2m2j\siW7oukI]AI ¨)RU sigPoE E weC IvqumQe RmvWi jCm2ouW kvojSI 9O m2RmvWPsi[po¹n=¨ÐoI §PQ[C§ WY I G gisikvoouIvk2oTo WGm2m2siorn o qtjCiK gPE opI jSO e kvm2 qKPE ehm2j\W7pI jCW m2sioH7 eCI oxs7e o m2sioJ2I eFU o qtoT=W mvouk jFO k2jlm ehm2j\W¿"&G oHG QEQE queSEQELm2si IU$eFWigPKPE ehm2jlk&mvsioXU QWiRU eSEI RU gPE Å7orn¯IqM UU oum2kv qµU$eFWigPKPE e mvjNk Á§P§ Áª] w mtU-K7I mtL oiW jNmvorn m2s7ehm9e gik elqtm2 queFE kvoreFE z2I ehm2j\W jSO eJ§P§ zpI Nouk#M n=bqKPE mT] . .

(35). . . . {. . . É:{ÂT¾´:i¾b . . iÂ i ¬´ ;+! . . . . . . bb. bb. i bb. N¾Æ. bi N¾Æ:¾É:¬. . . N¾. . . z. . . . . l¬Æ. i i i i É:{Â :´ ¾ i i Âi¬´ . . . . . . . Æ:¾É. . P nA: :g"G-4 /:: ! @R,(,# *+!Au&p]||p]{.

(36) VA7 .

(37) '¦A. {V%Ï

(38) . 7 576 XZS7&@ BZRT[ÏB¦7< S 7 @ [\RNr: X7< S RTSV> : <P"!R3B¦< @<X RiS$#5RNr: [\X&% ¨&siotOKP7W nieSU oTiW m eS:E kvoTE ehm2j\W7I k2oTE e mvQWPY[ mvsio©E QWPYNIE oTWPl[ m2s7I mvjxmvsio-gLj¦I mv jCWbeFW7n$jlk2oTWPZ mWe mv jCW jSO mvsio U j\i RE oYzI¿ = 9 ?' 9)(+* 9

(39) , * < , Æ * > , É * < ?' < (+* 9

(40) , Â * < , ´ * > , 5 *H > ? ' > ( * 9

(41) , * < , * > , S &¨ sNK7I&G o s7eh o mvj I jCE No eºIqMNvI mvoTU jFO©ÀiW j\WPZ E QiW orehkYo.-\7K e mv jCW7xI jSO mLGM gio F- m2jÀN[ oum mvsio-gLj¦vI m2j\bW jS<O mvsioXU j\i RE o 9 ? )< ? )> ? eS7W n$ mI jlk2oTiW m ehm2j\W7IZO k2jCU m2sio©E QWPYNIE oTWPN[ mvs7I] ö.&-¦si7K oeSE I jCm2EQj'Kimv³ jCpG W mvzsIÐ¿ KPWi/-\Kio ÅO mvsiokWeFWPY!jFOmvsio10velqtj\i eFWÁU ehm2kvQ32 jSO mvsizI.IqMI mvoTUHzI Æ 2 L 4 5 # G I mvQWs O5 eNqtmvmxsioxm2sig7o jIQiW mv jCouWkvI o7eF7W 0velnbqtjNj\kvi oTeSiW W mWe mvQ5W jCW e g7kvehj\k7 eS46jNU 5mv ouqTmvI.oukªI )IoTW7 EI oroFqt~ m2jljSkO ] mvy9sioÏjNmvU oxeSmvs7iW e gPm KPmvE sie zmvI¶jNkT$U ]e )¨ m2kvsiQ o IOqjlM k#U-U-7KPj\E Ee mvq) jCqtWj\U jFgP)O Kim2msieh Im2j\n=WoumvjFouO k#U m2siQop7W eSn=iW oummvou]k#U QW7eleFq¯Wi¸ m@eFjFEROE 2 j\WÌ I °{k´Seh±m2K7siI ouork@n m2ore'n=W3j\KPK7U I ou k2I ouquo-eF E ° n=± oO ² jle k mvmv jCsiW o Umvj.ouWim2siQWij=o-n k2m2j=jjlmª7I 7W mvn j eFmvsiER@E zI&mvsin=o oum2k2ouj kLjNU m-IRW7jSeFO WimmvsieSo EQETn=j\ouKimvmouI k# U n=o-Q7W mveSsiiW o~mkW].eF!WP[leNo-qjF&¸O m2eSsiEQE o© jCE W RWPs7YehI NE o oTWPO [lj\m2KPs77W I/neFiKW7gn 8µKPGW mfs7eCIXvI sijCG¶W mvs7e m-m2sioukvo queSW o iK g mvj $ k2jEjlmªIJ°{ÉS±}].)¨ sPK7I¶G oHiW ouorn eFiW jlm2siouk U oum2sij=nbm2j-77W n mvsioHI RWP[\KPE e k9qtjCWN7[\iK k ehm2j\W7&I jFO m2sio g7e kWeFERE oTE$U eFiW gPKPE e mvjNkT] 9 ;! =, : <6>4$A$ <V2Ð24 ?-*#)©103$ @ÊB2 A !#*L)XC$ @ D;* Eµ* ?³*G0 F "=) ?HE"$2¶& $V03) F w m~ I©&G oTEREVYiW j\G¶W m2s7ehm#eÏE QiW o queFW7 o n=o2I qtkvQJ ornNM m7I IKE 7K J qªY ouk-qtj=jNk n=R7W e mvoI7] L oum K7 fI QGWeSm2W7kvn¯j=nN 7K qtTo eSi W7kvn oe²7M k2omvO sioukvooTvI W7o qtqtoXjEO jlkWk eFn=U R7W o e dNmvoMtIT]Gp?D si qto s$qtjljCk2W7RvI [N Rn=W ouk# I m%&G j Ivg7oujNoYRiW <mªQpI [\KijCkvW oe' E ]+RiW LQoNouVm2I eK7M I qtjCW7vI n=ouktiW jSG m2sio m#/G j mvsik2ouo n=RU oTW7I jC7W eFE Eo\qtmvjNkI eF7W n ] n=o7iW orn¯PM¹¿ z. z. 5. 9. 9. z. 9. 9. 9. z. 9. 9. 9. 9. 25. .

(42). z. ]PO ]RQ ] TS ] ONU S ] Q VS ] QWU TS ] OXU wOGpo eCI#IvoTUJPE o-mvsioIvo GorqtmvjNkI)mvj-O jNkLUC'e FZ n=Q U To W7I jCW7eFE GorqtmvjNkGpo©[loumfmvsio# Eo\qtmvjNk Y jSO@m2sioZIE[K7J qY ouk#Z qtjEjlk n=RWLehm2oI&jFO@mvsiz I"EQ Wi\o ] Y °]\ ^_) \a`6b) \ c ) ^) d`6) dcª± w m I"K7I oOKPE m2j$RW=m2kvj=nNK7qto m2sio WijN#k U$Fe E F ornb GorqtmvjNXk Yfe n=o 7Wiorn PMÀ¿ Y e ghg Y ghg ji\ ê k) \ ` e _) \ c e ) ^ e ) ` e ) cKe l . 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. M3. M3. M3. M3. 3. U3.

(43) VA7 .

(44) '¦A. {V%Ï

(45) . 7 . . / +. ". . (;+! >~ x w=y @Iz+!S@**+!$-/= w m;U$eFM¶Lo I ouoTWYmvs7e mQmvsio7kIvmQmvsik2ouo qtj\U gLjCiW oTiW mªTI jS:O m2si I GorqtmvjNk e kvo/mvsioqtjCU g7j\WioTWimI jSO@m2sioK3Wim GorqtmvjNk)S 7 jSO@m2sioHEQWio\]¨&sioHE eCI m m2sikvooYqtjCU g7j\WioTWimªI&ehk2oH[l NoTW¯PM¹¿ ]. S. S7. U. M LouRWP[YeFWPM gLjlQiW m<jSO m2sioµEQWio\]D?oLGp REQE e )I sijSe G ) ,,hWT, jCG?e L m2s7ehm mvsio"U ehm2k2R"I qtjCW7Ivmv mLKim2orn U$eh{pG k2eo-simvouoTk2kvGRo oukv2m2or1 e]n'zD?I&Pm2o#M siRo m2W=simvqto©k2j=j=jNE nNQkWWPK7n:YqtRIW7o e jCm2mvWbsio-o m2 Gsiehoro©k2qtmvmvU jNqk&jCKPiEjSe QOVEk4o#EQO WigPjlokE e qt mvo :o\ G] I)orL qtn=oumvm4jNoTW=k K7m2I& qu}qteF] j\o\ELW7]/m2I jmv sin=mvoxousik4o-eSWiGm2jC kWeSGeFE?W7O mvI jlsigJk o-j¦qtoI oTo~I¶GmvjSG ouO@sik#m2W7 siq eFs o E OeSjlW7k nqtoYEou Gm orqtm2jlk _° eF)t]7W n ±mvLjNoYk[-¦m2Kisio o G[NoroTqtWim2oujlkWk~eFE] orn'eF7O jNj\kWKiqtm~o#mv Gsioro qtmvjNjNkvkTQ[N] RwWm ¸ zI4elGpqtoTm2ERRE?WPY [ WijCjCW G¶Wbmvsimvo s7eU m j\¿ iRE o . . 5. z. . {. .

(46) . . . 5. F. . V2. . 5. ¨&sioHIqMI mvoTU LouRWP[ RW o.-¦KiRE Rik2RKPU Gpo©U$eFMG k2m2oJ¿ 1. 1. 1 1 S 7 1 1 e7 1 1 7 U 1S 7 ] Gg7jNsiRouWik2mJo jSUOimvsin=oTo WiIjlE m2K7J oq#IpYNm2ousik o OZk qteSk2U j¦IoIpG&gio kvj=e NnkvoK7SeqtmP]pE owOmvj¶GpGpoYkvqt mvsio1jNOj¦kvI j\oU¸ mvsieCoI)m%jlG)k2Rj [NRgiWÀk2ouO Gjlkfj\mvK7siIJoxo.-¦k2oK7OZe oumvk2 oTjCW7W7qtITo ¿ . {. 5. . . {. . . {. 5. . . 5. . . . !. 5". É.

(47) VA7 .

(48) '¦A. {V%Ï

(49) . 7 eSW7n mvsiouk2oO jlk2oJ¿ 2 Í -¦7K e mv jCW É z&I e.E RiW ore kIqMI m2oTKU jFO o.-¦7K e mv jCW7I QbW mvsioµKPWPY iW jCG¶W 1}] w<O m2sioÐIqMI m2oTU I kvQ[l nbm2si I¶U oreSW mvs7e mµGps7ehm2ou Gouk)e kvoxm2sioH[loTWiouk eSE F ornÏOZjNk qtoIpm9oTGzI mI)j\Wio³IvjCEQKimv jCW mvj mvsizItILMNvI mvoTU eF7W nbQW j\iK kpque\I o#mvsioI j\ERiK m2j\W pG QEREJ o©KPiW -¦iK oFª] w mtpG REQE7 o#mvk#iK o wO mvsioµU ehm2kvQ I zI jSOOKPERE kWeFWPYG si qts zI o.-¦iK leFE oTGW m/m2j WI eM m2s7ehm&mvsio7I[E 7K J qLNY ouk Eorqtm2jlkªI ehk2oE RWiore kLEQM QW7n=oug7oTW7n=oTWim] L oum©K ~I eCIIqKPU o iW jCG m2s7e m#mvsioI o Norqtm2jlkªIÐ7 oTE j\WPb [ m2j e Norqtm2jlk©vI g7elqto eF7W npG o qtjCW7vI n=ouk<m2siojCiW oTZ n=QU oTW7I j\7W eSEIqKP7I g7eNqtoI jSO e\I g7jNRiW mªI jSO epgikvj 0+orqtm2 Go ]&¨ sioTW ou Nouk#MEQWio RW -qtjNkvk2oI g7j\W7nPIpm2joT:eNqtmLEQM j\Wio gJjlQW=m RW ] w mzI pG oTERE3Y iW j\Gt$W mvs7e mgJjNR=W m L oTE j\WP[¦I m2j$e -¦7K eNn=kv q

(50) I ouo ° :Æ ± V° Æ\´S± ° F±8ª] w}7W n=ouorn&G o s7er oµZO jNk ou GoukLME RiW oxjSO H¿ § * § * § L ½ &¨ sizI o.-¦7K ehm2j\W n=o7iW oI m2sio7-¦7K eln=k2 q µG si qts zI queFEQE orn$m2sioµ¥=ª' P ~jNkm2sio ¢ ¥ ¢N ¥ p] {)m mvsizpI gJjlQGW mtpG o s7e oYn=o7iW orn e j\iW oTZ mvj\Z jCiW oxk2oTE e mv jCWL oumLG ouoTW mvsio¹I oum jFOE RWioI QW m2sio kvoreFE eFW7n mvsio -¦K7eln=k2 q! QW ] ¨&sio k eSWPY5jFO m2sizI U$e Lgigioum RWPK7[ YI zI¶qtjC W7I mv n=sTououk³kvoxiW jSpI G e m"mvsiU o j NI mµe kv jCRK77W In:ouIqKPg7PoT7W ZI n=g7oTeNiW qtmXoYIIEjS7K J O qY ou k Gjlork.qtm2U jljNkªIkvo ] gikvorqtzI oTEQM m2siou k RW=mvoukªI orqtm2j\WGpm2s" # =]D?o-[loum Ne kv jCK7If Ne k2oum2oIG si q s kWeFWPY kWeFWP[loI©O kvj\U ½ m2j N] x] {©{Ð#I IµeZO jNU ke mvm2 oukx G jFsi)O oTqt: s eSk2U ougigPk2E o oI e oTiW gJmjNpI Rm2=W sim-oJQW I oum~ jFO E kQiW eSoWPY jSxO F- qtjl m-k2kvzo=~I I gJn=jCo7W7nPiW Iorn!mvj!mvsiek2jCE QKPiW N[ o s·QW EQWiorL ehouk#m ERMbK7R~I W7n=qtj\ouUgLoToW7n=7 oTeNWiqmY Im2j E K7J mvqLsiYNoouk&k2 GRN[ or qtn=mv jNmLkM I)jSeS9O W7en g7 Ipehkm2eSsiEQouE kvoToE1O jN$U kveFo iW jFO@gPKPk eSE ehWPm2Yjlk]-] ?D oxs7eh o-I ouoTW mvs7e m/m2si I U eSiW gPKPE e m2jlk& I k2RN[ n eS7W n$m2siouk2oZO jNkvo©iW jNm&RbW e³I QWP[CKPE e k)qtj\WN7[CiK k ehm2j\W;@ wO eSI j\W7%M E n N$orj\n.E WPQiWLERM oorI quÅO<eSUJK7m2siK7I oovI mpG s7o)EerQehWi k2oo oI&eYiW e jlkkveSm/o©WPeSE YRPWiE o.oro-¦e mvkL7K j©EQeFM 7E R7W mvW7j&nYn=ou$AmvsigL] otoT{)W7l[ m&n=oToTiW mvWisioumTkz&I]eSE ¨&gL jlsiorQouniW k2m/oqtOjEm2jlsijNk2okWo n=gieSQ7Wk2WNjCehMJPm2oEILoT IKPU 7jFTOI oum2Im"siO o"Ive g7k&U eSmvWPjCjJWii 7orQE n oo OG jlQk4ERE G vI siouop qtm2sbs7mvehsim&oumvk2sio-o vI Ipofe-n=ouEQgLWioTor7W e n=kpoTn=7W oqtg7ooT)I W7qun=eSoTW'W7qJ MÏofLn=ouomLWI G&qtkvouQoT7 W$orn'm2siF No'M-$ N[ ouIjCE UK7J qªouYNmvouk2k& q9 Nqtorj\qtW7m2jNI k n=I]ouk ehKim2m4j\W7G Io ] . 5. . . {. . . . . 5. . . ". . . . d5. . {.

(51) . S

(52) XV

(53) 7 @a @ & ").) $A2µ&. . . $V03)F ¨&sio Nehk2oum2oIxjSO©E RWioI s7e\I LouoTW vI mL7K n= orn PM8H]®9k e\I#IqU$eFWPW \½NSZ2rENCª] ¨)sio gPKikvgLj¦Ivo jSO/m2si I¶I mLK7nNM G e\I&m2j-7W7nÀl[ ouj\U oum2kv q qts7e kWeNqtmvouk2 F ehm2j\WbjSO/orelq s Ne kv oumv oI] DU jNoHkvo GpRU$EQE e QmvWisimvoTk2Uj nNe K7mvqt quo eSWiE jC0%K7G I m2m2Åsi o que Nmveh jCk2W7j\)I K7RI)W kvo°{ÆCIq´FKP± E ]mI©G si qts queFWLoO j\KPW7n RW °{ÆCÆF±@jlkµGpm2s L oum1K7IAJoT[NRW'G mvs mvsio9 Nehk2oum2o@I jSQO kWeFWPYJ½ m2sikvj\KPl[ s'É R[\iK kvo#.VD o)s7e No17 kvI m mvsiooTU gim#MºI oum#jFO)kWeFWPYº½N]Ï¨)sioTW m2sio ¤ ¦ k eSWPY xFµG sT q s IYeE RWio RW m2sio'É uQk |q~ G G GG k j i ¼ i i G a a a a e a a a a a a a } i x aa a . .

(54)

(55). .

(56).

(57). a ^^ . . . . . . .

(58)

(59)

(60) . . . . â. . . . . . . . . . I. . . . â a ^ ^ ^ aa a. d5. . . . .. . . . . .. . . .. . . . ;+! Psi!$ C/#! q*#J !$z F F IjSg7OVeNE RqtWio\o] I¨&¿@m2sisioÏj¦QIv o ERMG Q WPkWeF[ WPRY W ©e ÆgPE eheSk2Wio o oueF mvW7sinbouk~g7e\e I#g7I Qe WP[ k mvjSsiOk2IqjCYGKPoT[NGÊs EIQWij\UoIpo#RW g7jNRWi m/jNj\k-W eHm2²s7eehmm9gPg7EoeSW7Wiqto\RE] ZZ/¨&eSeFsiEQEERo EEQE¤ WiQWiQooI& IpQWm2 sie kvk j\eSgPKPWPE [leFY s iW ©o e É ) g7lÉ ejNn kvR Wio#m jSOV ÉNO q=j\ Kik mLMGgioI¿ JmvsiotKPiW j\W jFO m%&G j¶² e m/gLoT7W qtREz I s7e EQWP~[ e©E QiW o9RW qtj\UU j\W PiK m1EQEM QWP[ RW n=zI m2RW7qtmªI Z gPE eFWiopI eS7W nG mvs n= I m2R7W qtm~qtoTGW m2oukI ÉF; Z e kvoT[\KPERK7I ÉNe L oum K7I n=o7iW o mvsio k2oT[CK3ERK7I] L oum mvsik2ouoIqY oTG E QiW oI RWI g7eNqto$eF7W n?qtj\W7I n=oukYmvsio d5. d5. .

(61) . S

(62) XV

(63) 7 . t IG ousim& jSq sOE RI WioeFI"W G sPMGsigi qtous$k#7g7j\eCEI#j I)J n mvsijSk2OQj\jCKPWi[lo©s I mvsisiouo#oum mvsi e=k2ou-¦oK7E eNRWin=okvIÐ q¶¿/ILmvKisik%zO ItelqtI oNou:m <jFQOV[CEKiQWik2o-oP@KieFQE W7n neJzI IqKiquk%eFO EReNE orqtn o e [\P @B@\]ÊÍ/eNqtsE RWio¹LoTEj\WP[lQWP[ m2j?m2sio kvoT[\KPERK7I zI$queSEQEorn eN T¥ /¦¥ jSO#mvsio kvTo [\KPERK7IT] . ;+! Pn/D"! 0"*+*1-4*J *1,A n' w m9zIXI sijSG¶W RW °{ÆCÉF± ° Æ\´S±<mvs7e m-m2si IÐILKik%O elqto I¦¢ Q£ ¥¢¦z F]¶¨)sizIÐU oreFW mvs7e m9 m oTG I mªI&m#G&j kvoT[\KPE e k2oT[CKPEQK7IpeSW7n mIÐÎNqtjCU gPEoTU oTWimWe kLMÎxkvoT[\KPERK7IG si qts¯[NoTWioukWe mvo mvsioI2eSU oJIqKikqO elqto jlk~m2s7ehm#oreNqts g7jNRWim~jCW mvsioÏIqKikqO eNqto zIfjCWU jlk2o mvs7eFW jCWio-E RWio¦] ¨&sio-j\WPERM n=jCKPPE o-kLKPE orn ILiK k%O elqto e kvo#mvsio-g3E eFiW oN:mvsio-sPGM giouk# j\E j J n$jF<O jCiW oHI siououm)eF7W n mvsio#s MGgLoukLLjCE q~g7ehk eSJ j\E j J n;] I{ mvk Ee L QRWiou[NomsGmK j\I/EW RiW qtm2j\osi@IU jCIJotW Iq7iKmvelsTkqqOo YxelsPqtm2oGM j~gim2 ouI sik#o9Jn=jCoukvoTg7E j [\oTJ KP7W n#ERn=K7eFoTI7W iW ¿Vn m GporjSo el-O qs7s.m2e si NO oeSo"U E I RouTWREQoToYM W$I qtmvjNjFsL-O ehououm kI mvm2sisim2siououk2ko"ofIqm2eiK sik2k%o o)O eNk2mLqtoTG&o)[CjµKPqtjCOEQK7eSU U I gPRjNEE oukom2IoTmvsiERjSM o O ] qtjCU gPEoTU oTW=mWe kLM kvoT[\KPERK7I] {µW RWim2oukvoIvmvQWP[bgik2jlgLoukvm#M Ixmvs7e mxeEQWio jFO)jCWToO eFU QERM OR=WeSUmvou{¶kªREQWiI M orjNqtehmvmªsik2fI ooukYeSUEQERWiiK m2m2mLsiou7K o.kveFoEQE IERQMÏm2iW RoW3IqfI GY[boTjSgiG /O k2m2jlsigLI oYououoÏkvjNm#mv°{M ÆFsiÂCojS±?kµO9O O jlm2eFsikfU oJmvQsi[NERMo#oTWis7eSou7WehkWn e kLMmvm2jNs7n=kªeI~oum-m zehIYeSQWPE mvIsLbM eh] mLm#G m2j'siEouRiW k#oo.pI -¦jFK7O e m2mvsi jCoJW72II eFehU k2oo oreCvI REQM pG kv mvm2oTW ÅOH&G o K7I o!sij\U j\l[ oTiW ouj\K7$I qtj=jNkWn=Q7W ehm2oI : 9 M ) 9 )< M )< H7 eCvI orn jCW e g7eh k jSOIqGY oTG E RiW o=I ÈÇ pG si q s qtj\iW m ehQbW mvsioxk2oZO ouk2oT7W qtoxg7jNRiW mªI M ) ) M ) )] {ÐpI e U$7 oTe E jCmvm2WPouN[ k/RWPjF[O oTmv:jºeSU Ç³gP]E)¨ oµsiE ouo m1siK7j\I/U q jCj\W7l[ oTI iW n=ououj\k/K7m%YI G&qtj j=g7jNkWjNn=RWiQ7W mªIehm2/ o~I )jF3 -O e LgJoTEjlj\QWPGW [lm³QWP [Ym2e j kvo 9 eFM W7) 9n / )<.M ) )3 < Iq7K q sbmvs7e mT¿ S ] 9 M S

(64) O * 9 S O * < M S Q * < S Q ÂN Dmvs7oHe m9I s7eSWNeFERMÏEpGE RWikvo mvo G 9Ási qt k2sboI I¶g]IqYG<PoTGDO jNm2k jJmvÇ sio s7qte\jCIpEQKPe³UU W e Gmvk2orRqt mvjNo.k-¦K7jFOe mvm2 sijCoW 9 jF1 O@mvkvsiooXI gOZjN!] k#< UÀ1 ¿ ]D oiW jlm2o ´ < /9 . . . . . z. . 5. . . 5. . . . . z.

(65) . S

(66) XV

(67) 7 siouk2o /H I eKPWi/-¦KioTERMn=o7WiornÊÆSÆ·U$e mvk2R. ' GkvoT[\KPERK7Ipd»G mvsÀ[loTWiouk ehm2jlkªI 3Ç TeFW7n e m2sik n jFE QO WioZqtjCLW7]3IvmW¨)eFsiWiomIU ]VehL m2kvouQm¯ K7o.-¦IbK7qtehj\m2W7j\I W n=ouSj k O L e G mvs kvoIvg7orqtm mvj mvsio#kvoO ouk2oTW7qto©O kWeFU o 3Ç|z I < / 9 {µW RU g7jNkvm eSWimfkvoIqKPE m~ I-mvs7e mxeSWNM¹[loWioukWe mvjNk-Fj O)d_s7\e I~e U ehm2kvQ .o -¦K7ehm2\j W Fj Omvsio O jlk#UÀ¿ \ < / 9 G siouk2o zI e k2oreFEQqtj\W7I m eSW=m RL[\Kioumkvo K I/ n=ªo]IWqt)kvQeh7k2oµouWim2jSo=G I~FjmvsiO-o)n= GR U ehk2To W7oum2I o\j I WFj ÂO sie Q kv[lo siouquk Fe ERk E Se orWP"n YTSj O m2 si¥o ¢P®fk ªCe I##IqUSe W7Fe n?WPW e kv[lo ou\j Fj U OOouCj m2Ki#k M k m%MGg7oI¿ [lTo WiZxZ/oukFe eºehERE m2E orRm2Wi¯nsior.o Ne ÏkEM R WiIm2o gisiIpk2o orqtm2eN\j sin W7kvq ou[NKio#To kvWijlk2Tooum2WGsik ehtmoum2k GporI"n Em2Q sWiPo MÁ#m IpG Â Q j W IqILYGe YNTo To giG(GÊkvjNEEgJQQ WiWiouook II g7jN] \oR Wi£ ]{Wim jT ¥ªE 8R FQWiQ¤o IJ/ U ouou m ¥ ¢m2¥si¢Po k2 To ÂC[\ ;KPÂEEReK7 I e \j WiTo Z g7ehk Se U oumvou'k O Fe U Q ERM Fj O©² e m gLTo W7qtR E 9s7er EQ WP[ ¤ \j Wiºo E R Wio!Q WDqtCj UU \j WFe W7n Z O jl#k U Z Se Q WPEQE [$mvsie o NEehQ k2WioouI%m M R W ¤ eY¦Pg¥/\E SeWiSQo# 'jlkTg7 \e I#¥I ¢PQ WP[ªm2 si kvÂ \j =q KP [ls Cj Wio-gJjNR W=mQ Wbm2s7ehm Pg E Se Wio N . T¥q q ¥¢P Â n &e kv oumv o I Fj O n=R U To W7I Cj W¹´ ehk2oYquFe ERE orn TS ¤ z

(68) ¦ Fe W7n e kvoxSj O %m G&j #m MGgio I¿ ZZ43 ¯ ¢¦Q ¦ ¥ ¢¦ jlQ¦.k ¥#¿[N To Wi Fou¬k eh¿@m2SeorEQ¯n E Pm2siMÏo ´ E R QWiW7o n=I"ouU g7To ouW7on=mvQ To WPWi[ tm Cj IqWiYNToHo G»[l E NR WiTo W¯o I E R Wi´lo e ´S; &sio-qtCj U Pg ETo Go I¤ U Se MHLofn=o 7Wiorn mvHj o9m2siÐo I oum Sj OE R WTo IGpsi qts$ehk2ofn=ougJTo W7n=To W=m Sj O ¨ 'Sje O IqmvYGsiTo o G Ng7ouo k2Wimv mWqtFe o [lIf\j Fj WO)]pm2µ{ si'oW ILR WiYETom2ouG kvo g7Ivmvo Q WiWPmW[ Fe [lgi\j kvW jNg7ehouk2k2o Lm M qtjlSj Pg O/E mvSe siW7o e Tk I ] g7or©{ qtIÐSe OE@jNqtkxCj Ue Pg[lToETo Wi ouk z FeIpE mvqts7Cj e U Ðm PgOZ\j EToKi k ªm IÐ[NouCj U oumvk2 qqWs7e kWeNqtmvouk2 F ehm2\j W z Ifm2s7ehm~m2sikv\j KP[ls Se WPM g7jNR WimfSj Om2siJo I g7eNqto mvsiouk2o z I Cjg7WiTo W7o qtFe Q EW7nb7To \j E WPCj WPERMb[!Cj Se WiEzXoI j ² mvehj m gLmvsiTo oW7qtqtR CjE U Fj OPg EEQ To Wi?.o ] IqwK7W qtsbjNmvm2sis7oue k m9G)Se EQjlEJk m2Pn siI~o Fe E ERR E WTom2siI4Jo GpE siR Wi q o ¯s I 7Fj ToOpE Cje WPqt[ \j Um2j Pg mvE siTo o G si q s ehk2o qtjNPg E Se W7e k R Wim2ouk I orqtm&Cj Wio#g7jNR Wim ] 5. 5. . .

(69) A

(70) .7N V _º H

(71) P¦A q gg g i. i i i i i g M M g hM. i g i

(72)

(73) i i. ig i

(74)

(75) M . g k x j _ _a a a i gg a M _ i M i __ hM i i M k j (;+! Psi!$ I#,CD! ('9q*JP!$z F )Ã $ X"& +-!%$ Á0 X$ 9 + t!L!%$1!&(").*%+³,.!%032" L oumK7I qtj\W7I n=ouk/e7 e\I qoT: eSU gPE o\@¿ eXÆ g7e kWeFERE oTENU eSiW gPKPE ehm2jlk R[\iK kvo#½-<w}Wm2sizI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. n3o jqp r m kuwvwp xzyqr{kvwp o}| j#klRm. r p |q~. (;+! h "!$#,? *+! queCIvo©G&o-s7er No9mvsik2ouo.IvoT[CU oTGW mª&I eF7W n$mvsioI o-m2sikvooEQWioI UK7I mqtj\W7I mv mLKim2o e Nehk2oumqM jFO ®fkWe\I#IqU eSWPWbjFO@kWeFWPYÉ]¨&sPK7IpG o©G QERE qtjCW7I n=ouk9eSWPMIqKP7I oum jFO)l¬Æ=¬É³IvoT[CU oTWimI)eSW7n n=oumvouk#U QWio m2sioYqtj\W7n= mv jCWOZjNkµGpsi q s eSWPMÏIqK7qtsÀIqKP7I oum9s7e\I e k eSWPY l¬Æ=¬ÉN] ¨&sio-queCIvopjFO feF7W nÆ.vI oT[CU oTiW mI ehk2opk ehm2siouk/m2kv E eFE ¿VO jlk/j\iW oµE QiW o¶&G o s7eh o)jCWPEQM m2j Nouk2ÅOM m2s7ehm mvsizI EQiW o-oTG I mªI eS7W nJO jNk/mL&G jE RiW oI m2s7ehm&m2sio¶E RiW o&I e kvo-n=zI mvQ7W qtmIT] ¨&sT I I qEore kLEQM m2sio qeCI oxwOGpo oT:qtougim mvsio qtj\WN7[CKik e mv jCWG siokvoxmvsioH7e\I o eSW7n m2sioHU j\iRE o .

(76) A

(77) .7N V _º H

(78) P¦A ehk2oYqtj\ERE RiW ore kT] ?D oºG QERxE qtjCW7I n=ouk Wij\G m2sioÁG sij\Eo·IqMI mvoTU jSO m2sik2ouo 7e kI] MDkvoO ouk2oTW7qto m2j <Q[CiK k2o ³G oxqueSWI ouoxmvs7e m9m2sio jCWPEQM g7jI#I RiQE mLM'OZjNk#e'IqMI m2oTUCjFOmvsik2ouo.7e kªIpmvj7o eÀÆSZ k eFWPY·®fkWe\I#IqU eSWPW Ee kv oumM!zI~j\imWe RWiorn GpsioTW m2sio mvsik2ouoEQWioIYqtkvjI#IYmvsioÏI2eFU o g7jNRiW m R[\iK kvo NSªY] w}W g7ehk2mv qKPE e k~ÅO m2sio-U j\iQEo eFW7n m2sio-7eCIvo ehk2o sij\U jNmvoum2 q³G o i_ _ __ __ i K K K K i K K iK __ __ __ i i i E. . . . . . . . . . . . . ;1,! PI(,;+#!R@B*+/g";+!$ (*+JK*+!H n, h=!$(' *1! [lehouk2omxg7e e kWkWe eFmvEREsioTouE kxpG n=s7zI ehm#m2KioukL GiouQWPk[zI&I m2QsiWPou[C KPk)E ehk2oTkxE ehqtm2j\WN G7o-[CgJKij¦k Ie mvmv jCj\W W] GpsioTW m2sio7eCI o eSW7n m2sioÏU j\iRE o R{¶[\KiWikvjNo mvsiouÆ k&] n=oI R[\Wb I I m2kWe R[NsimqOZjNkLGpehk n mvj eh jN n m2siofeFJjh No¶I QWP[\KPE e k)qtj\WN7[CKik ehm2j\W i JJ J i J i J M i d d d d i MM M JJ J i i i i i i i d d i iM i . . . . . . . . ;+! ' P h=!$(,(,9*+!R#"-. b9S*L ;+!R@B*+/g=;+,!$# *+ ?o qeSW I ouo siouk2o mvs7e m#gik elqtm2 queFEREQME?Gps7ehm2ou Nouk~ I-mvsio g7jI mv jCW eFW7n jlk2oTW=mWe mv jCW D jSO#mvsioU j\i RE o mvsio!m2sikvooIvoT[CU oTWimI queSWPWijNm qtkvjI#I mvsioÁI2eSU o gJjlQWGm]ÊD?o¹I ouo!j\W mvsio¯7[CKik2o m2sio m%G)j gJj¦II RPE oÀI QWP[\KPE e k qtjCWN7[\KikWe mv jCW7I-G sT q s queFWPWijlm Lo k2orelqtsiorn M e kvoreFE$U eFiW gPKPE e mvjNkT)] 7iK k2mvsiouk#U jNkvo#mvsizI n:oI R[\W IpeSEzI j$QWimvouk2oI m2RWP[- orqeSK7I o G o.

(79) ¦a À

(80) ¯A ¯

(81) Z. =

(82). queSW I j\E Go mvsio n=bqKPEm n= kvorq mÏYGQWioTU$e mv qTI gikvj\PEoTU } ] o\] 7 W7n mvsTo gLj¦I m2j\WeSW7n jlk2oTW=m ehm2j\WbjSO/mvsio U j\iRE o©O jNk9eJ[l NoTWI oum jSOEQWPYNI"EoWP[lm27s I]. t0?,=?7FÃ2 A 0 X$ . . ?685 9 S;:\[=<?>A@ABC:rX8<7S. ijlk 2m sio[NoTWioukWeFE queCI o G o©GpREQEU eSY o m%G&j eCIIqKPU gim2j\W7I¿ #eIvoT[CU oTWGm queFWPWijlm E o RW m2sio gPE eSWio jFO-mvsio¹7e\I o ] { qtj\W7I o.-¦KioTW7qto jFO-mvsizI Z eCIIqKPU gim2\j W z I&m2s7ehm m2siHo U j\iRE oYeFW7nbm2sio7e\I o queSWPWijNmt7oxqtjlgPE eSW7e k] Qm2si©o EQ WPYIE To WP[Nmv7s I&queFWPWijlm o9o.-¦K7eSE mvj F oukvj }] o\] eFW ehk2mv qKPE e mv jCW$gJjlQW=m/jCW$mvsio Z U \j D?iR E Jo oYGpFe W7R EQnbE Lm2siTo [lo Q W?7\e mvI sio o quSeIvLmWPK7WTNn jlM tm 7Fj Opo#siR W o m2k2siR [N.o n=I2Fe #m U M! o Sj O9EjTm2qusieho m2j\g7W;ehk ]eSEQEoTEU eSWi gPKPE e mvjNkHPM mvsio I R U Pg E o I m9quCe I \o ¿@m2si-o Á§P§ R [\Kikvo É ]. É:{ÂT¾´:i¬b TÂ i ¾´ . . . . . . . . bb. bb. i bb. l¬Æ. bi l¬Æ=¬É=¬. N¾. l¬Æ. i i i i i É:{Â =´ ¬ i ÂT¾´ . . . . . . . Æ:¾É. . ;+! L 9n,A:(,(I(:,(6g=#-4 /:: ! ?@i,? *+!<uQpe|,|pe{ ?6 R)P(@ NB R)P :@A > .

(83)

(84) jD#L

(85) N,1 w}W mvsio!que\I o jFO.Æº7 e kIJ&G o s7eh o jCWPEQ5M m2j?qtj\KPiW mxwO m2sioukvo I'Æ n= IvPmvQW7DqtmI" 7 ehkªNI&,Q1W j\KikµU orqWs7eFWizIqUÀ]¨)sPK7I mvsizI) Eouk2Å que m2j\Wb I)mvk2 G eSE}] . . w}W m2sioYque\I oxjSOÉ7 ehkªIpmvsio#kWeFWPY Fj O@m2sio³ILMNIvmvoTUCzI¶Æ ÅO mvsioHEQWioI 7 oTE PjCWPD[ :mvj$ eHN² ,e 1m gJoTW7qtQELjFOEQWioI }] o\]ehk2o QW e gPE eFWio Se W7n g7eCI#I)m2sikvj\KP[ls I j\U o#g7jNRWim jCW mvs7e mtEQWio\].

(86) ¦a À

(87) ¯A ¯

(88) Z. =

(89). ~ L oum1K7IWijlm2 qtot7kIvm/mvs7e mO jlkeFWNM-I oum/jSOVÉEQWioIG si qts U eSMHLofqtjNgPE eFW7ehk G o)s7er o m%G&j.E RWioIGpsi qts$s7eh o-e q jCUU j\W ehk2mv qKPE e mv jCW$gJjlQW=m/jCWbm2sio©U j\iRE o I2eM%3*1 W:Se W7n mvsio#mvsi kWnÀE RWio#s7eCIfe qtj\UJU jCW e kvm2 qKPE ehm2j\W g7jNRWim&jCW m2sio7e\I o I2eFM4/1G m2s \j Wio jSO9m2sio gik2orqtorn=RWP[ E RWioI]57jNkxoT:eFU gPE o qtj\W7I n=oukm2sioÀI om N¾Æ:¬ÉN¿EQWioIbN¾ Æ!s7e o e qtjCUU j\W g7jNRWimfjCW m2sio-U j\iRE o 3 9eSW7nºEQWioIÐÆ=¬Ébe qtj\UJU jCW gJjlQW=m9jCW m2si-o 7\e I o / ] {¶EQE)mvsio¹E RWioI-JouRWP[ n=zI mvQW7qtmI m I m2sPK7IYRU gJj¦I#IvRPE o m2s7ehm m2sik2ouo EQ Wio I s7er o e qtjCUU j\W RWim2oukIvorqtmv jCW g7jNQWim9oT:qtougim-wOmvsTo-7eCI o eSW7n!mvsi-o U Cj iQ Eo ehk2o qtjl3g E Fe W7ehk~jlk ÅO9m2sio ehk2mv qKPE e mv jCW?gLjlQWim#j\W?mvsioÏ7e\I o eFW7n mvsio U \j iR E o s7er No mvsio IWSe U Ïo EjTquehm2\j W PKim m2si Ifqtj\WN7[\KikWe mv jCW queFWPWijlmµLoxkvoreNqtsior¯n NM e k2orFe EU$Fe WiPg K3E e mvjNk ª]&w W O eNqtm9m2sio qtjlgPE eSW7e k2m%MjSO<mvsio 7eCIvo eSW7n$m2sio©U \j iR E o- I).e [NTo WioukWFe E quCe I o-Fj OI R WP[\KPE ehk2%m MGpsi q s z I oT:qERK7n=orn RW gikWeNqtmv quSe E e giPg E quehm2\j W7I] ¨&sNK7ItÉ-E RWioI)Sj O/'e Á§P§ quFe WPWijlm9qt\j W7I mv Lm Kim2oYe ² ehm gLTo W7qtR E<Sj OE R Wi\o ] . z.

(90)

(91) . P/G) ,1 D=/ D#"1fR' w}W mvsizIfqueCIvo©O jCKiktE RWioIpehk2o qtjlgPE eSW7e k] ¨&sioµ7kªI m g7jI#I QPEo que\I o zI j\imWe RWiornG sioTWbm2sio7e\I o eFW7nbm2sio©U j\iRE oYe kvo qtjNgPE eFZ. W7D eho©k]AU eKiM m kvjljNm2m siehoum2k@o-qumve\siI oToWbI qum2sieSW³o©ULoj\O ij\RKPE oYW7n;e kv]j\L KPoW7mVn$K7m2IAsiIqo©KiEgiQWigJoj¦Iv"o ÆCm2s7eÂJmVKPEQW=WimvoQELIAm2Æ=si¬É=o-ÈÂ~g7jNe RkvWio)mqt"jNgP´HE eFE W7o ehQkW ] mvsiogPE eFiW o n=o7iW ornPM¹=Æ ¬=É ÈÂ R[\iK kvo TÂ] w}W m2si I queCI oE RiW oJ:Æ ¾:É {TÂ ¾´ e kvo qtjNgPE eS7W e kT] &¨ sio e gig oT7W n=Q RWvI orqtmv jCW E g7eFl[ oGÆ N[ oI mvsio qtj\7W n=m2j\W7I.pG si q sÁUK7I m L o Mi M

(92) } M MM i M MM M. iG G i. b G ^ ^ G i b b ^ ^ ^ bb ^ } ^ i i i^ ^ ;+! k ;+!X@*1g=;+!$ (*+4*JP9/ [lI2e oumvm zI/m27sioro©n³O j\PERM#E jCmvGpsiRo9WPg7[ eho.k -¦eSK7U ehoum2m2j\ouWkI ¿ ÅO m2sioÐILMNIvmvoTU I QWIq7K qtsvI RWP[\KPE e k qtj\WN7[\iK kWe mv jCW7I]?D o Æ6< ' Æ6< * 9 < ; ' < ; * 9 ; 6´ < ' ´ < * Â 9 ½ Gn=si q qsKPEoTm Gm2gij kvooTI#GI gim2kvsioofI#ITqt] jNgPE eFW7ehk2mqMxjSOÆFZÉFZ ÂP])¨ siofqtjNgPE eF7W ehk2mqxM jSO´ G mvs¯ÆSZÉFZ Â IU jNk2o . . . . . -)(. . . . . . . . . . . . . . - ". . . . . . . u. 9. . 9. 9. . z. 5. 9. . 9. 9. . . . . . . .

(93) ¦a À

(94) ¯A ¯

(95) Z. =

(96). &sizIqtj\WN7[CKik ehm2 jCW zI-YWij\GtW e\I 8¶KPWim I QWP[CKPE ehk qtj\WN7[CKik ehm2j\W] D?oÏGpREQE¶I ouo ¨ E e mvou{¶k W?m2s7jNehgJm oTm2W?si giIpkvj\qtj\PWNEoT7U [CKizk I ehm2m2j j\Wn=ouMEm2 ouoTkLE nPU IpRWieFoE I j ÅOxm2j$O e'jNk I gLeºorqt[N eF E oTWqtjCUn=ogPI ERoT[\W?O jSjNO#k9em2siÁo.-§P§ EQ WioI ] ] \o ] mvsiog jI mv jCW jSOm2sio ehk2mv qKPE e mv jCW g7jNRWimªIÐLouRWP[À[N GoTW; eSW7nºO jlkxe[N To W k Se WP[No Fj O mvsioEQWPYIEoTWP[Nmvs7I.IqK7q s eÀI QWP[CK3E e kxqtjCWN7[\KikWe mv jCWE o RW mvsioÏG)jlk#YEQWP[ ehk2ore Sj O mvsio Á§PL § ou·m ] K7IU$eFYGo eK7I oOKPE k2oTU$e kLYOZjNk#m2sio-O jCEQE jCGpRWP[ g7ehk2m¿ QW mvsiz I#qu\e I o G -o U Fe M Wijlm2 qto#mvs7e m mvsioHJE RWioIpqtkvjI#I)jCWio EQWio E R[\Wio 3 3 QW mvsToYSe Jjh o-To :Se U Pg EFo ª] D=/ D#"1] m' w}Wm2si I que\I o¶GpoG QERETs7e o O Cj Kik EQ Wio I g7\e I#I Q WP[ mvsik2Cj KP[Ns m2sio I2eFU L o oum gLjlK7QIYWimk2]oTU$e kLY7kªI m#mvs7e m Fe U Cj WP[ Àe I oumxFj OtO Cj Ki³k EQ Wio IG o s7e No #m G&j EQ Wio I I2Se M ¨~ Gpm2s e qt\j UJU Cj WbQ Wimvouªk I orqtm2\j Wbg7jNR Wim/ 1Q\j W m2sio 7\e I o Fe W7nb#m G/j IWSe M È D /Cj W mvsioU Cj iQ Eo g jNQ WGm 3 ª]¨)siÏo EQ Wio I.LouR WP[ n= I m2R W7qtm mvsTTo M quFe WPWijlm s7e No Se WNM!jNmvsiouk RW=mvouªk I orqtm2\j W g7jNR Wim ]©D?oYsLer No Ce IIqKPU orn!mvs7e m-ou Gou#k M(/ 1 e kvo n= Jouk2To Witm O kv\j UHmvsio%3 Sg7e W7jNnR WimmvPs] K7I)Se WPMI oum Fj OOZ\j Kitk EQ Wio IpSj OJe Á§P§ quFe WPWijlmfs7er No e qtCj UU \j W R W=mvouªk I orqtm2\j W D=/ D#"1c AB P w W mvsiz IfquCe Iv-e EQ Wio Q W qt\j UJU Cj WPKitm EQMEQ WP[ R W n= IvmvQ W7o qtÂ'm9EPg R WiE Se o WiIfo qtI \j W7 I Rm2[\#mKiKikvmvo o %m ´ G)]-j ² ehm~g7To W7qtQ E I-s7er GR WP[ MM M _ c _ _ MM MM M } c c c M M M M __ MM MM M _M ;+! 9-/:I(*+= si!$ C+! Q.*JP D 0 oTGKi mI}w Wm G mvm2o@sisik2s7 ouI e "o quEoCe Q IWiI "o ouo ToIGpWYILo K7R WU-qtsxm2K7sim2I om<s7esLg7m@ehe Nkvm2msioTo n=m2M siou NkvqtoujNCj o9mvW7orqtIvn mvjl PgmvLm jpKiE Se m2mvW7opsTe 4o µe k IL² EKPQ ehWi7m o I IAg7oumQToGpW7Sj siO7qt Q mvqtE sis]k2¨)qtouCjo Ns W7K7E RIvIWimvomvLm siI Kiz m2m2I s7opqtehµe\j mQWN² 7m@eh[Cn=m KijEg7k o To ehIWLm2Wiqt\j jlR E}W m ] I"Wijlm m2Jj JoYqt\j W7I n=ouk2or;n ] ¨)sioYgik2\j PETo UCz Ipmvj 7W7Àn Â'E R Wio I¶Gpsi qts ehk2oY\j W mvsi-o I2Fe U o kvTo D[\=KP/ER K7DIT#] "1r A M ¨& S si&o mvsi s XoMGg7O Feou#kU 7Q \j ERMbEj JSj n OE Fj R WiO-o \j I¶WiGpÀo siI siq ous oume kvs7-o \e I I g7Feqm G&WPWij ork2¯n To [CPKPM EQK7I Fe W7n Se W7 Æn /m2si o Fe O W7Fe n U QGpERMbo Sj n=OTo E WiR Wijlom2oI . . . . . . . . z.

(97) ¦a À

(98) ¯A ¯

(99) Z. =

(100). Ioug7 NoueFk#WPMWiorEQn³WioY M jFO Æ] d eFoTW7U n¯oTWiUJj\WiioHouk G m2s7 mvehs m mvorsieNo qtsHjNm2E siRWiouoktI@EjSQWiO o IpSQjSOs7e\ SI ªeF] WRWim2oukIvorqtmv jCW gJjlQW=mVG mvs L oum©K I IqKigTg7j¦Ivo m2s7ehmXE RWioI JLoTEj\WP[¦I-mvj Sª]-DDs7e mvou ouk-zIfm2sio$qtj\WN7[\KikWe mv Cj W jSOm2sio'§P§ E RWioÏÆ QWGm2oukI orq mIfm2sioEQWio $eFW7n m2s K7I©UJK7IvmµJoTEj\WP[ mvj Æª] L Q Wio I ÉO jlk/QWGm2m2siouo-kIvjlorm2qtsimI¶oukE RE WiRWio-o=Æ$I eFm&W7 n I&qm2Esioroue kvkoO m2jNs7kvehoHm47EQoTWiE jCoWPIp[lIp¬É=mv¬j´.J SoTªEj\]pWP{9[ gimvgPj ERMGRWP[ eFW7m2sin'o-E RI2WieSoU Æ:ox{ ÂTkv¾ orHe\7I jCTo WiE Cj Q WPWP[[ mvj Gps7e mvou Nouk I m2sio qtjCWN7[\Kik ehm2j\WbjSO<mvsToÁ§P§ ·]3¨)s K7I mzI RU gJj¦I#IvR PE o-mvs7e m Â EQWioI&jFO@m2sio.Á§P§ 7oTEj\WP[I&m2j mvsi-o I2Fe U o#kvTo [\KPERK7I] . z. . . z. .

(101)

(102) . P/G) ,1 mv1si=zI&gP"ENeF#Wi,o\'] " {¶EQEL2m sio©7 o¶E RWioIpe kvo-QW eYgPE eSWio-jNk g7eCI#Imvsik2jCKP[NsbjCWio-gLjlQWim/jFO. oumK7I"Wijlm2 q o©7kIvmm2s7ehmtG&o queFWPWijNm)s7e\ Not7 Eo qtjNgPE eSW7e kE RWioI¿@RW7n=ouornG o9s7e o EehQmWioU ¸/I¦j\j] W7I 1m I Â n=ouqtAk Cj EQWiEQCj WiG orehm2ksio)e kvqum2Ce q I K3o E Sj e O7mv Â~jCWqtjNgJPg jNE Fe RW=W7mehI@k jCEW$Q Wimvo siI]VoµD?7e\o I ofs7e eF NW7o/n RWim2sP K7oII m2eR[Em1ehU m2orjnYI mmvsiÂ zI qtjNqugPeCIvE eFoW7O jNehkk mvsi©o I Q WP[CKPE ehk qtCj WN7[\Kik ehm2\j WbSj O<%m MGg7©o Él;n ]w 1m U Se M 7o I ouTo Wb\j W <Q [CKik2oYT Â mvs7e mQ Wbmvsiz I quCe Ivopm2siµo PO mv¯s E R Wio qtk2¦j I#Imvsio-Pg E Se Wio e m m I)ehk2mv q KPE e mv Cj WbgJjNR W=m/\j Wbmvsi©o U Cj iQ E\o ]¨&Ns K7I mvsi©o I Q WP[CKPE ehk qtCj WN7[\Kik ehm2\j W Q Wbmvsiz I quCe I o-z I n=To WGm2 quFe ETm2jYmvsio I Q WP[CK3E e k)qt\j WN7[CKik ehm2\j W jSO@qm MEgL.o ÉN;n ] L outm K7ItIqKigTg j I o WTCj G mvs7e m mvsik2ouo E R Wio Ife kvoxqtjlPg E Se W7e Tk ] DEQ Wio-o D?I quFe ©o s7WehWi Wijlo \jm2 G qte o#n=qtmv\j s7I UJm2e R mUWP[\mvCj KisiW oxIvse m2kvsi#mm2kvG& ouq oxjYKPE ehquehCek2m2mvI\jo q ITW?KP]E Cj e¨)Wmvsi Cj tom2W si7Ïo gJk I jlU m&Q WG\j Cj ªmiWiI R o9E \j o z W I \jÆ:m2sii¾ É:omW{ e Â¹7Q Wi\eOZjNorI 'nk# o ToUJG :siK7Se To IU W$4m Pg 7Lm EGo Fo #jYqt\j FeFj ERW7O E R n m2Wisiormvo e siI Tk oo ] IO jlork/qt\j To W7:n Fe U \j WiPg JoE Fo Wi] \j }wWiW$o mvFj sTO) ImvsiE e o mvoum2k&sikvquouCe Ïo I µo E R Â.WioGpI R EQs7E3e 7 No-o qtejlPg qtE \jSe UJW7e U k/\j m2Wj Æ:eh¾ k2É:mv¾ Ýq KPFe E W7e n mv Cj mvsiW oug7k2o jNOZR jNWikvm µo Â.Æ=E R ¬ WiÉ=o ¬ ´ I ehk2oYqtjNPg E Fe W7ehk ]¨&sio Fe 7jN o k2o IqKPEm9quFe W Lo ehgiPg E or;n ] Ë&Q WiNs o K7}w I4WbI:mvE¾Qsi´HWiXo o G I$7©o k NIv[N¾mp´!oumqquCe PSe I MW? o mvEQ QsiWiWiHo mvo ouI2ªk´ Se I Uorqtqtkv©o m#j I#U$m2I sio Fe oI)WPmvWiPg siouE o-Fe kWiPg 3 o E Se ehWim oxmv/ehsim o gLjNI2jl"kSe Q U Wi´ m o Q Wb/ gJmvjlsiQFe WGo~W7m#Pg¯n wE O*FeE R WiWi3 .o o Æ:*Y¾ É:/ e { m Â ]!g7 jNPiRKiWijlm km!m23mvsisi oI ] G IY mvqts \j WNmv7si[Co KiPg k ehE Fe m2Wi\j Jo WÆ:Él¾ É: n { ªÂ3]!]-Ð{ D?I o OZjN\e k#I#Iqm2KPsiU Ïo o EQ m2Wis7o ehI$m~lm2¬ si o m2I sio$To quM5\e I quo Se I WPWiquSe jNWPm Wis7jNer m N7o o e kvorqtFe\j EUJ U orn Cj W? M gLjlk2orQ WiSe m E U$Fe ¨&WisiPg ©o KPEE eCe mvI jNm k quICe ] Ivopm2³j Jo qt\j W7I n:oukvorn I GpsiTo W ÉHEQ Wio I&qtkvj I#I&e m)-e I2Fe U o-gLjlF Q Wime Pg E Fe Wio II g7g7FeFe WPWPWiWioror nn NPM5M lLm G)¬ ÆNj ] jNL mvQ siWiouo ªk I.IJÉ=E¬Q Wio qtIk2] ¦j I#DDI m2sim2sio \j Pg KiE -m Se WiE j o I#IR W Sj #m O©G&[Nj To Win:ou kW JFe ouE k2To#m MWim~qtg7Cj W7jNRIvWi n=ªm Iouk/ m2sio Fe W7Pg n E Se / Wio Smve Ns W7K7n I m2%m s G&K7Jj IpI quouFe ªm WPI Wi jlNµm ¾ Æ:J¾ É:To EÈ ÂiCj WP¬ ´[Ï/7jNkjNmv s l¬ m2Æ=j$È Âimv¬ ´=si¬-o ªI ]oumf}w WbSj O1m2siEQ WiIpo quIp\e mvI Ïj o-mvJsio o#qtR \j WiW7m2Iou k n=Ivouorkvqtormv;n Cj ]pW$w gJm IpjlQk2WGTo 4m U$G e R W7mvs I mvsioxPg E Se Wio Ifou mvsiok / jNk / ]Kim#Se U \j WP[bm2siJo I ouªm IfFj Omvsik2ouHo WiCj W qtjNPg E Se W7e ©k E R Wio I mvsiouk2o I #m G&j E R WiÏo Gpsi qts?s7e o e qtCj UU Cj W g7jNR Wim 3 jNk 3 ] ¨) s K7IYm2sio I o EQ Wio I . L. z. z 5. {. 5. {. . z.

(103) ¦a À

(104) ¯A ¯

(105) Z. =

(106). . queSWPWijNm9qtkvjI#I)RW mvsio-I2eFU o#mvQU oxeSW jlm2siouk9gLjlQWimQW gPE eSWio l¬ÆN] 1eS=W7 n mv"siNou#k2,o 'O jl"k2 o m2 si Ip}w qtW Cj WNm2si7 [\IfKiquk e\ehIm2ox\j mvW sizk2I"ouoHWijlEQm Wiom2jI4UJoxK7I qtm9Cj W7qtj\I W7n=I oumvk2 ormLKi;n m2] o eH² ehmfg7oTW7qtQE jFOE RWioI 1= "N#,' " < G©o EQ Wio I4UK7I m&g7Ce I#Ipm2sikv\j KP[ls %m G&Jj IqYGTo G E R Wio I R [\Kikvo ª] . . i eie e e ee e e i e i . . . . . . . . . . i } f fi f f i f. fi ff f . . . ;1,! ~ ?o GpQERELqtj\W7I n=ok1G mvsij\KimEjI#I jSO?[NoTWioukWeFE mLMHE RWioI)l¬Æ=¬É=ÈÂi¬Ń] L oum K7IAWijNmv qto"7kªI m D mvs7e m mvsiouk2o zI4Wij m%G&jJIqYGoTG E RWioI"G si qts queSW RWim2oukªI orqtmm2sikvouo qtjNgPE eFW7ehktE RWioIT] L oum1K7I qtjCW7I n=ouk1E RWioIpN¾Æ:¾É:{Â'<¿ Å/O l¬=Æ ¬YÉ ehk2o-qtjlgPE eS7W e k1&G opqueFWPiW jlm77W nIqGY oTG E QiW oI RW=mvoukªI orqtm2RWP[ N¾Æ:¾É]$wO-N¾Æ:¾É ehk2oJiW jNmxqtjlg3E eF7W ehkxeF7W n wpO eÏE RiW o RiW m2oukvI orqtm©E RiW oI TZÆSZÉ mvsioTW m2si IEQWioE o QW m2sio gPE eFWio'ÆFZÉ eSW7n g7e\I#I mvsik2jCKP[Ns m2sio ehk2mv qKPE e mv jCW gJjlQW=m-jFO Gl¬ Æ mvsj\W Æ mvjCsiW o mvUsioHj\i7Re\E oxI o jlkX<E Q [Co iK Qk2W o mv siCo / gPjNEk9eSziW &I o m2siZoÆ E ReSiW 7W oxn qtQkviW jmvI#ouI kªQWPI or['qtm©7 jNÉ mvs ehm~3 m~I eFqt7W j\nDU3 U j\] W gJjNR=W m Tm-eJE RiW oHpG si qts s7eCfI e$qtj\UU j\W gJjNR=W mtG mvs E QiW oI¶iÂ ¬´ ou mvsioukÐE oYQW mvsioxgPE eSiW o K ÂiqueC¬ÝIvofjNk)eHqtEQk2Wij¦ofII qtok2I j¦m2IsiI Ro WP[-ehk2EmvQWiqo KPE le ¬mvÆ: ¾jCÉYbW eFgLW7jln'QiW Âim¬´.qtj\U-UJK U I m1jC7bW o m2qtj³jNTÂgP¾E x´ eFW7jCehbW k&m2m2sij.o©Âi7 ¬´ e\I eFo\W7] n w}bW N¾mvÆxsTjNoµkZO jNm2j.kLU Âiou¬´ k EG&eSQ7WiW o-no s7qt=Æe kv N¬jÉNoI#-¿ I I Qm2siWPsij\"[ GtI 3 Wb I m2qs7eSE 7Wehormne kLzEQ/I&!M zIpQUG mvsiQgLERo#E j¦IQRiW IU Rm2Pg7ouE kjo I I#oroTI qtQ: mµPqtE´ÏouoxgiIm2m~oTj-[CwO"7U W7E oTQniW iW oJmÆJI :Æ Iq¾YG:É<oT{RÂ G [\iK e E k2Rkvo$WTo orqtI jlqt4gPk2E Pj¦eSiKI#7W Ivm~eRWPkTRW[¯] wÆ:mv7Wsi¾É:n=zfIÈouÂPorqu] n eCvI eo w}W m2sioHE e mvm2ouk9queCI oHE oumtK7I¶iW jlm2 qto#mvs7e m9m2sioukvo# I¶iW jJE RiW o#RW mvsTo gPE eFiW oYI N¾Æ jNk©=Æ ¬É qtkvjI#I QWP~[ m2sio-ehk2mv qKPE e mv jCW g7jNRiW m qtjCUU j\W m2jiÂ ¬Ń])¨ sPK7IiW j.E QiW o)QW m2siopeF jh o)gPE eSiW o queSW qtkvjI#Ipehm m2sio³IWeSU o m2RU o N¾Æ:¾É:{ÂT¾´] &¨ sNK7pI mvsiouk2o zpI jCWPEQM jCiW o-E RTW o jCiW oornNl[ o jF/O mvsio-U jCi QE oFtpG si q s queSW qtkvjI#fI e¯vI oum jSO´-E RiW o=9I eF7W nbm2siouk2oZO jNkvox m pI QU gLj¦I#vI RPE oYm2j-77W nÆJIqGY oTG E RiW ofI qtk2j¦II RWP$[ eÏI oum jSO´ EQWioI] z. .

(107) ¦a À

(108) ¯A ¯

(109) Z. =

(110) . GG. G Æ Ji G Æ G i G JM JJ i i d Æ J M G i G M MJ J JJ d d d d` MG G J ff iJ J ´ ` ` ` i i Li L J J G G ffJ J Â ` ` ´ L L LJ J Â ffJ J ` ` ` Ji L J ffJ J ` ` ` f JJ ` f f J ` ` ` i `f . XÆ . . . . i. . . . . . . . . . . .

(111)

(112). . .

(113). . . .

(114).

(115).

(116)

(117). . . . . . .

(118).

(119)

(120). . . . . .

(121)

(122)

(123)

(124) . . . (;+! IzDa('H ! IG@B ;L(, F F w}W?m2siz#I que\I o j\WioJE RWio zI n=oug7oW7n=oTWimµO k2jCUÃOZj\Kik E RWioI] {µU j\WP[ mv1si=zI O "j\NKi#kt,'EQ "Wi oI¶=Wi jCWio#jSO/mvsioTUQWimvoukªI orqtm m2sio k2oT[CKPEQK7IÐI g7eFWPWiorn¯PM mvsioxm2sikvouo#jlm2sioukI RW e gikvjNg7oukfg7jNRWim] L oum1K7I qtjCW7I n=ouk4E QiW oI N¾:Æ ¾:É ÈiÂ ¬Ń] 7k2jCU m2si I I oum4G&ofqtj\W7I n=oukÉ.IqYGoTG EQWioIG si qts Ig7KieFm/WPmvWisioro©nbE eRiW kvo=oTI1[\xÆ KPERjlK7k1IÂ]¨&QiW simvououk2kªo I orzqtI&m j\jCWPiW ERo©MbE jCRiW Wio-oHjFI Ooum m2si o N¾eSÉ:L ¾´ jl1 Go©siI ououm k2o eS7W m2sin omvsiE RouWik2ooI"O jlU k2o©eSM-&G JofoHqueFIqWPYNiWoTG.jNm ] 7W7n¯ÂJE RiW oI"G si qts¯U ououm mvsioxkvo.-¦iK kvorn qtjC7W n= mv jCW] .

(125)

(126) . P/G) ,1 RWI g7eNqto\] = D?o.= U #,eMK"0% K7I mv wOM -jCWiEQ-o WioU Ifjlqtk2kvo jI#m2I)RU mvsio oH8µI2KPeSWiU mTo«¬IÐE RI WiRWPo [\| KPE ehk#qtjCWN7[\Kik ehm2j\W n=oI2qtk2RLornÀO jlk y. ÉElQn$Wio m%MG3 gL o 3 ]R[\KikvoÆ\½ª] w}Wbm2si I&que\I o©G&o©I ouo-m2s7ehm eSEQELm2sioI oT[CU oTWimªI g7e\I#I m2sikvj\KP[lsbm2sio ?D ops7e oI ouoTW'O jlk m2sio©ÂC queCvI o-mvs7e m jCiW o©E RiW oxqueSbW s7e No-e qtj\UJU j\W QWimvoukªI orqtmv jCW g7jNRWim4G mvs7 Go©EQWPYI&wO eSW7n j\WPERM wO"¿ Z mvsizI¶E QiW ox ~I eFW ornNl[ ojS/O mvsioHU jCi QE o eF7W nÀÂ¯I oT[\U oTTW mpI ehk2o qtjlgPE eFW7ehk mvsioIvo³IvoT[CZ U oT=WZmªÉÏ&I I ehoTk2[Co-U IqoT7K W=qumqtIpoI#ehI k2 No oFqtªjl] gPE eSW7e k-eFW7n mvsioxRW=m2oukI orqtm2j\W E RWio qtk2j¦II oIpmvsio e kvm2 qKPE ehm2j\W g7jNRiW mªI j\W mvsTo7 e\I oHG si qWs e kvoHiW jNm9qtjCUU j\W m2j mvsio-I oT[\U oT=W mªI I ouoY R[\iK kvo ] .

(127) ¦a À

(128) ¯A ¯

(129) Z. =

(130). \. ' " . x o r k k| uwkm u. .

(131) } . . . . . . . -)(. . . . . L. . cc ^ ^ M J ^M J J cfc f i ^ _ M M J J i gg ff M Mc cf c M M J J _ J _ _ g g c c ci c c J J J _ } gg cc cc J J g g c c c cJ J g g c c J c cJ g g c Jc c c . LL. LL L. . -)/. . . . . . . . . . . . ')/. . . . . . . - 1. . . . . . . ' 1. ;+! k(:uQhi{S@B! *+ F F F F J F F ! 8@*+#"! L oum©K I~k2oTU$e kLYU o U$eFM s7er NoHO j\KPW7n n= kvorqtm#ERM mvs7e mxehmXE oreCI mHÉ¹I oT[CU oTWGmªIÐUK7I m 7mvsio oqtILjNYEgPoTE G eSW7gJe oTkT=W] m w}eSW7N[ n=jCouW¯ornºUEK7ouI mXm1K7J Ifo k2qtoTjlU gPoTE eSUWLiehoukk~] ¨&mvs7sie o mÐ[lOZoujNj\k-U eouI mvgJk#M orqtjF eSO@E m2siqtjCoU ÁgP§PEoT§ ÃÂ ME G oTouEkvn3m2I&qtom2siIpoTjFW O n=k2orqtmLEQM m2s7ehm9e mtE ore\I m9m2sioukvo U-K7I mt7oHÉ$qtjNgPE eFW7ehkµI oT[\U oTWGmªI] L oumK I/qtj\W7I n=ouk/mvsio47kI mque\I o\] wOG&o)k2jlm ehm2o)mvsioµU jCiQEo-ehk2jCKPW7n mvsio9ornN[lo*3 3 KPEQWGWPm2YQIE ]E R?D iW o o"N7¾7WÆ n e kveSo E[ eqtjNRW gPE 8µeF7W KPehiW ktmT«¬pG I I m2RsWP[\= KP¬ÉE e kmvsiqto©jCWNE R7iW [\o iK 7 kWeCe vImvor jCn$WjC] W ypmvjFsiG zI &G oro©nNN[ pG o REQRJE=W qtm2ouj\kW7I I or qtn=mªouI k m2orsinNol[ o 3 3 e\IALouRWP[ mvsio RWim2oukI orqtm2j\W E RWTo)jSOÍ oT[\U oTWimªI N¾Æ:¾É:{ÂT¾´ ª]L oumK7IAWijNmv qto)m2s7ehm R$W mvsLehm queCI o9mvsio©E QiW o¶7 e\I orn$jC$W ornNN[ o 3 3&QGW m2oukvI orqtmpI l¬:Æ {TÂ ¾:´ ¾Y eF7W n'$U e=M RiW m2oukªI orqtm ÉqtjCÅWN<O 7m2[\siKio-k orehnNm2l[j\o-W zIm2s7iW eSjlW m&g7queCehIk o eSEQÂE oTn;E ] mvjJÉ] wW IqKPUJU e kLM m2siz&I queCI o©GM oTE nPI TW j³U jlk2oÐI QWP[\KPE e k ?D o-G QERE qtjCW7I n=ouk iW jSG mvsio que\I o jSO mvsik2ouo$q jlgPE eS7W e kHI oT[\U oT=W mI 2I eFMº=Æ ¬=É ÈÂN~ eS7W n qtjCW7vI n=ouk mvsiotE QiW o .Q RTW mvoukªI orqtmvQWP[ 3 eF7W n/=] . R=W mvoukªI orqtmªII oT[\U oT=W m)I l¬=Æ ¬=É ÈiÂ ¬Ń] L oum1K7I k2jlm ehm2o©WijSG m2sio©U j\iRE o e kvj\KPW7n mI o\nN[lo 3 3 =] L oum" 7o-m2sio-RW=mvoukªI orqtm2j\W g7jNRiW m³G mvs mvsio gPE eFiW oÀvI g7eSWPiW orn PM:Æ ¾:É ÈÂP] w m $U eFM L o gJjI#I RPE o m2s7e mJ J oTE j\WP[I mvj .) eF7W n mvsiouk2oO jlk2o H RiW m2oukªI orqtm)I mvsioH'I oT[\U oTiW mªI <Q[CiK k2o.:Æ Sª]¶&¨ sioxehgigJoT7W n=Q ÆRWI orqtmv jCW =:g7eF[loHÆl:3I sijSGÐI mvs7e m mvj j\imWe RW mvsizI&qtj\WN7[CKik ehm2j\W Gpo©U-K7I m&s7eh o z. z. . z. . . z. .

(132) ¦a À

(133) ¯A ¯

(134) Z. =

(135). +. JJ J. gg i G G} ig g J J G Gi J g G g GG g di dd i G gg ddd . d. . ;+! . 9-/:I(*+= si!$ C+! Q.*JP D 0. Mi M

(136) } M MM i M MM M . . . . ¿. ;+! Æ6< ' Æ6< 9. 9. . * 9. iG G i b G ^ ^ G bb ^ i ^ ^ bb ^ } ^ i i^ ^. . - (. . . . . . i. . . . . . . . . . . . - ". . . . . . . . . mb,GW q ;+!H@B*+/g";+!$9*+. 9 < ; ' < ; * 9 ; ´6< /*> M * 3 > M * Ê½ z. . z. 5 9. ´< '. * . 9. Â 9 ½ ½ 9. 5. 1° T=± s7"e\NI #Iv,si'jC "G¶ W PMºw}K7W I QWPm2si[ I eSWqueCIRWioÏm#KiÏm2EQ Wi NooIXU I g7oum2eFsiWPjiWin?orn m2s7eÏeh[NmoTm2Wisiou kWI-eFE GpqtRj\EQE U Jg3o EoTm2?si] o @ uq wLe\¸BI o 8Ðw¨¶O©Í G d o. kvjNmWe mvo#mvsioHU jCiQEoxehk2jCKPW7n m2siox Nouk2mv queSE eFEzI¶G mvs eSW eFWP[CE o jNk ' Gps7ehm2ou GoukzI mvsio#g7j I m2\j W jFO/mªI qtoTWim2oukT] < k I Xm G&Ho G QEREI sijFG mvs7e m~ÅO1G o qtj\W7I n=ouk~j\WPERM kvjNmWe mv jCW ehk2jCKPW7n e$ oukvm2 queFE eFEzI mvsio Fe Jjh N-o I Q WP[CKPE ehk#qtjCW7[CKik ehm2j\W7I~e kvo m2sio j\WPERM!que\I oI¶Gpsioukvo-Gpoxs7eh o eÏ[loTWiouk eSE qtCj U Pg ETo ?] j$n=To U \j W7I m2kWe mvomvsiz Ifkv=o IqKPEªm IÐG&o qt\j W7I n=ouk~m2sioxg oTW7qtQE IpjFOEQWioIXIvg7eSWPWiornNM Z ¨ =¬ ÆSZÉ Se W7ºn ÂCZ´]Ð¨)siTo WG&o qtCj W7Iv n=ouk~R W oreNqts jFOmvsioIvoYgJoTW7qtQE Ipm2sio-E RWio 1 Gpsi q s zI . z. z.

(137) ¦a À

(138) ¯A ¯

(139) Z. =

(140). . ' " . . . . . . . . -)(. . . . x o r k k| uwkm u. . } . L. . cc ^ ^ M J ^ M J J cfc f i ^ ^ _ M M J J i gg ff M Mc cf c M M J J _ J _ _ g g c c ic c c J J J _ } gg cc cc J J g g c c c cJ J g g c c J c cJ g g c Jc c c . LL. LL L. . . -)/. . . . . . . . . ')/. . . . . . . . . - 1. . . . . . ' 1. (;+! \ PI(,;1,?!R@B*+/g";+!$9*+ qtjlgPE eSW7e k mvj m2sio7e\I o vI ouoY<Q[CTK kvo.Æ\Æ ] <7SA><X :rX8<LS 5 #