مدى تأثير الإعداد النفسي الرياضي على أداء لاعبي كرة القدم صنف أكابر دراسة ميدانية لبعض الفرق من الرابطة الجهوية لولاية البويرة

رباكأ فنص مدقلا ةرك يبعلا ءادأ لىع ضيايرلا سيفنلا دادعلإا يرثأت ىدم

ةريوبلا ةيلاول ةيوهلجا ةطبارلا نم قرفلا ضعبل ةيناديم ةسارد ةريوبلا ةعماج ليعديس نماحرلا دبع نب ةريوبلا ةعماج زيزعلا دبع سياس في اذكو مدقلا ةرك يبعلا ءادأ ينسحت في ضيايرلا سيفنلا دادعلإا ةيمهأ زاربإ لىا ةساردلا هذه تفده ديدحتو ،مدقلا ةرك يبعلا ءادأ ىوتسم لىع سيفنلا دادعلإا يرثأت ةيفيك لىع فرعتلاو ،ةيضرلما جئاتنلا قيقحت رباكأ ةئف مدقلا ةركل ةيئلاولا ةطبارلا ةيدنأ ىوتسم لىع ضيايرلا سيفنلا دادعلإا جمانرب قيبطت نع لوؤسلما .هقيبطت ةقيرطو Abstract :صخلم

This study aims to reveal the importance of physical-psychological preparation in the improvement of football players, and realizations of good results, and to know how it effect the psychological preparation, and specify the responsible of physical-psychological program among the wilaya clubs of seniors.

.رباكأ ،مدقلا ةرك يبعلا ،ءادلأا ،ضيايرلا سيفنلا دادعلإا : ةيحاتفلما تمالكلا

:ةمدقم اروطت تفرع ثيحب ملاعلا يف اراشتنا تاضايرلا زربأ نم يهو ةيبعش رثكلأا ةضايرلا يه مدقلا ةرك ةبحلما رصاوأ ةيوقتو نواعتلاو ةسفانلما حور قلخ ىلإ ىعست يهف ،رشبلا نم نييلالما بولق تكلمو اظوحلم .دارفلأا نيب اذكو بوعشلا نيب مدقلا ةرك تناك ،اهتاذ دحب ةنهم اذه انموي يف تحبصأ ،ةيلستلل سرامت ةياوه ميدقلا يف تناك امدعبف ىرخلأا بناوجلا لامهإو ةيمهأ رثكلأا بناجلا ريخلأا اذه نوكل طقف يندبلا بيردتلا ىلع دمتعت ميدقلا يف .اهتيمنت قرطو ىض�امتت ةديدج ةيملع قرط تلخدأ دقف لوذبلما دهجلاو ناديلما اذه يف نيثحابلا لضفبو ايلاح امأ يكيتكتلا بناجلا اهنم بناوج ةدع ىلع نيبعلال مهدادعإ يف نودمتعي نوبردلما حبصأ دقف ،اهروطتو .ةسفانملل نيبعلالا ريضحت يف ساسح بناج ربتعي يذلا ريخلأا اذهو يض�فنلاو ينقتلاو نيبعلال يض�فنلا ريضحتلا يف لثمتلما يض�فنلا بناجلا ىلع ثدحتلا ىلإ اندوقي مدقلا ةرك نع ثيدحلاو ةيسفن ىلع يض�فنلا بناجلا اهبعلي يتلا ةيمهلأاو ،يض�ايرلا يض�فنلا بناجلل ةيليلحت ةسارد نع ةرابع وهو ىلع ةردقلاو هابتنلااو زيكرتلا ةقث ةدايزو قلقلاب روعشلا تلااح نم ليلقتلا للاخ نم مدقلا ةرك بعلا يفنح( نيبعلالا دودرم لوح اماه ازيح لغشت يتلا سفنلاب ةقثلاو يض�ايرلا زاجنلاا ةيعفادو ينهذلا روطتلا .) 284 ، 1995 ، راتخم دومحم فرط نم لامهم ىقبي يض�فنلا بناجلا نأ لاإ مدقلا ةرك بيردت يف تلخدأ يتلا ةثيدحلا بيلاسلأا مغرف يذلا يض�فنلا بناجلاب انمامتها تداز يتلا ةيضايرلا نيدايلما يف هانظحلا ام كلذو نيلوؤسلماو نيبردلما نمضي يذلا يض�اسلأا لماعلا هنأ مغر ،هل ىلوت نأ بجوتي يتلا ةيمهلأا نود قرفلا نم ريثكلا دنع لازام .دودرلماو ءادلأا يف ماجسنلااو قفاوتلا لامهإو )ةيكيتكتلا ،ةينقتلا ،ةيندبلا( بناوجلا فلتخمب مامتهلاا ىلع فقوتي لاأ بجي رملأاف كلذل ضوخل مهدادعإو نييضايرلا بيردتو ةيبرتو ميلعت ةيلمع نم أزجتي لا ءزج وه يذلا يض�فنلا بناجلا حرطي يذلاو ةساردلاب قيلي عوضوم ىلع بصنت هذه انتسارد تءاج هيلعو ،ةيضايرلا تاسفانلما رامغ يض�فنلا دادعلإا ةيمهأ يف لثمتلماو نيلوؤسلماو نيبردلما فرط نم يض�ايرلا طسولا يف تلاؤاستو شاقن لك ةطبارلا ةيدنأ ضعبل اهب انمق يتلا ةيعلاطتسلاا انتسارد للاخ نمو ،رباكأ مدقلا ةرك يبعلال ةبسنلاب اننكم ام وهو ةيدنلأا هذه ىوتسم ىلع يض�فنلا ريضحتلا عقاو انلوضف راثأ ةريوبلاب مدقلا ةركل ةيئلاولا :يلاتلا لؤاستلا حرط نم

؟ةسفانلما ءانثأ "رباكأ فنص" مدقلا ةرك يبعلا دودرم ىلع يض�فنلا دادعلإا ريثأت ىدم ام • :ةيلاتلا تلاؤاستلا حرطن لاكشلإا اذه للاخ نمو ؟مدقلا ةرك يبعلال يض�ايرلا ءادلأا ىوتسم نيسحت يف رود يض�فنلا دادعلإل له -1 ؟ةسفانلما ءانثأ مدقلا ةرك يبعلا ءادأ ىلع يض�فنلا دادعلإا رثؤي فيك -2 ؟كلذ متي فيكو يض�ايرلا يض�فنلا دادعلإا جمانرب قيبطت نع لوؤسلما نم -3 :تايضرفلا -2 :ةماعلا ةيضرفلا .ةسفانلما ءانثأ "رباكأ ةئف" مدقلا ةرك يبعلا دودرم ىلع ةيمهلأا غلاب ريثأت يض�فنلا دادعلإل :ةيئزجلا تايضرفلا .ةيضرلما جئاتنلا قيقحتو نيبعلال يض�ايرلا ءادلأا نيسحت يف لاعف رود يض�فنلا دادعلإل نيبعلال ثدحت دق يتلا ةيسفنلا تابارطضلاا ةدح نم فيفختلا يف يض�فنلا بناجلاب مامتهلاا مهاسي -.ةسفانلما ءانثأ .ةيئاوشع ةقيرطب قيرفلا بردم فرط نم متي يض�ايرلا يض�فنلا دادعلإا -:عوضولما رايتخا بابسأ -3 اذه لوح ةيناديم ةسارد ءارجا انيأترا مدقلا ةرك يبعلا ىلع يض�فنلا دادعلإل ىوصقلا ةيمهلأل ارظن تقولا تاذ يف يه يتلاو ةريوبلاب ةيئلاولا ةطبارلا رباكأ ةئف دنع ةصاخ مدقلا ةرك ةضاير يف مهلما لماعلا ىوتسلما ةيدنأب ةيضايرلا اهتيدنأ كاكتحا مدعو ةلزعلاب ىلولأا ةجردلاب فصتت يتلا ةيلاولا قمع لثمت بناجلا ىلع لاحم لا ابلس رثؤتس لماوعلا هذه لك ،نيريسلماو نيبردلما ىدل ةينهلما ةءافكلا صقنو يلاعلا .يض�فنلا

:ثحبلا فادهأ -4 :يلي ام قيقحت وه انتسارد نم فدهلا نإ .ةيضرلما جئاتنلا قيقحت يف اذكو مدقلا ةرك يبعلا ءادأ نيسحت يف يض�ايرلا يض�فنلا دادعلإا ةيمهأ زاربإ .مدقلا ةرك يبعلا ءادأ ىوتسم ىلع يض�فنلا دادعلإا ريثأت ةيفيك ىلع فرعتلا ةركل ةيئلاولا ةطبارلا ةيدنأ ىوتسم ىلع يض�ايرلا يض�فنلا دادعلإا جمانرب قيبطت نع لوؤسلما ديدحت -.هقيبطت ةقيرطو رباكأ ةئف مدقلا :تاحلطصلما و ميهافلما ديدحت -:يض�ايرلل يض�فنلا دادعلإا نم ايباجيإ دصقي كولس لضفأ راهظإ اهنأش نم يتلا تايلمعلا كلت هنأ ىلع "ميهاربإ ةدامح" هفرعي بابسلأا نع ثحبي يض�فنلا دادعلإا نأو تايوتسلما ةمق ىلإ هب لوصولاو يططخلاو يراهلماو يندبلا ءادلأا ريوطت يف مهست ةددحم تايلآ للاخ نم ذفني ططخم ىلإ لوصولا مث نمو يض�ايرلا كولس يف رثؤت دق يتلا ، 1998 ، ةدامح ميهاربا تفع( ءادلأا تايوتسم ةمق ىلإ لوصولا يف ايباجيإ مهسي امب كولس ليدعتو .) 233 :يئارجلإا فيرعتلا اعبت يض�ايرلا يض�فنلا يئاصخلأا قيرط نع افلس ةددحلما ةيوبرتلا ةيملعلا تاءارجلإا نم ةعومجم وه نم يض�صختلا يض�ايرلا طاشنل ةيعونلا ةسراملماو ةماع ةفصب ةيضايرلا ةسرامملل ةيسفنلا تابلطتملل .ىرخأ ةهج نم يض�فنلا هليفوربو يض�ايرلا تادادعتساو ةهج :مدقلا ةرك ةيضرأ قوف ةخوفنم ةرك نولمعتسي ابعلا رشع ىدحإ ىلع امهنم لك فلأتي نيقيرف نيب متت ةبعل ىمرم يف ةركلا لاخدإ قيرف لك لواحي ،فدهلا ىمرم اهيفرط نم فرط لك ةياهن يف ،ةليطتسم بعلم ناملسلا نسح نب رومأم( طاقنلا زارحإ يف سفانلما ىلع قوفتللو )فده( ةطقن ىلع لوصحلل سراحلا .) 09 ، 1998 ،

:يئارجلإا فيرعتلا امهنم لك فلأتي نيقيرف نيب بعلت امك ،فانصلأا عيمج فرط نم سرامت ةيعامج ةضاير يه مدقلا ةرك متيو ىمرم اهيفرط نم فرط لك ةياهن يف ، ةليطتسم ةيضرأ قوف ةخوفنم ةرك ةطساوب بعلت ،ابعلا 11 نم ةارابلما ميكحت ىلع فرشيو نيديلاب اهسملب ىمرلما سراحل لاإ حمسي لاو مادقلأا ةطساوب ةركلا كيرحت ةحار ةرتفو ،ةقيقد 90 وه ةارابلما تيقوت ثيحب تقولا ةبقارلم عبار مكحو سامتلل نامكحو ، طسو مكح نييفاضإ نيطوش كانه نوكيف "سأكلا تلاباقم ةلاح يف" لداعتلاب ةارابلما تهتنا اذإو ،ةقيقد 15 اهتدم تابرض ءارجإ ىلإ مكحلا رطضي نييفاضلإا نيطوشلا يف لداعتلا ةلاح يفو ، ةقيقد 15 امهنم لك تقو .نيقيرفلا نيب لصفلل ءازجلا :ءادلأا -.ةيلوؤسلما لـمحت يف اهيلع لصحتلما ةجردلاو لامعلأا نم هيلإ لكوأ ام ذيفنت ىلع درفلا ةردق وه 1998 ، روشاع رقص دمحا( ةفلتخلما ماهلماو ةطشنلأاب لماعلا مايق" :هنأب روشاع رقص دمحا هفرعيو . ) 10 ، تاردقل ساكعنا نع ةرابع وهو ،هيلإ لسرلما ىلإ ءيض�لا لاصيإ" :هنأ ىلع بلاط ديجم رازن هفرعي امك ةروصب ىدؤي ام ابلاغو ،ةيلخادلا ةوقلل ةلدابتم تاريثأتل ةجيتن نكمم كولس لضفلأ درف لك عفاودو ةليسولا وهو ،ملعتلا جئاتن هب ساقت يذلا سايقلما وه امك ،ةجيتن ىلإ لصوي كولس وأ طاشن وهو ،ةيدرف .") 213 ، 1983 ، بلاط ديجم رازن(ايكولس ميلعتلا ةيلمع نع ريبعتلل :يئارجلإا فيرعتلا ةيلخادلا ةوقلل ةلدابتم تاريثأتل ةجيتن نكمم كولس لضفلأ درف لك عفاودو تاردقل ساكعنا نع ةرابع جئاتن هب ساقي يذلا سايقلما وه امك ةجيتن ىلإ لصوي كولس وأ طاشن وهو ةيدرف ةروصب يدؤي ام ابلاغو . )214-215 ، 1983 ،بلاط ديجم رازن( ايكولس اريبعت ملعتلا ةيلمع نع ريبعتلل ةليسولا وهو ،ملعتلا :ثحبلا جهنم --2 نم نكمم ددع ربكأ عمجب انل حمسي يذلا يفصولا جهنلما وه هذه انتسارد للاخ عبتلما جهنلما نإ دامتعلااب كلذو -رباكأ فنص -مدقلا ةرك يبعلا ءادأ ىلع يض�فنلا دادعلإا ريثأت ىدم صخي اميف تامولعلما ةصاخو ةيعامتجلاا مولعلا يف اريثك لمعتسيو تامولعلما عمجل ةليسو ربتعي يذلا نايبتسلاا ةقيرط ىلع

ةبوجلأا ىلع لوصحلل اذهو اهتسارد ديري يتلا ةنيعلا ىلع هعيزوتب ثحابلا موقيو ،ةيناديلما ثوحبلا يف ،هيف ةدراولا ةلئسلأل :ثحبلا عمتجم -3 ةطبارلا يبردمو يبعلا ناك انثحب عمتجم نأ ثيح ،ةيناديلما تانايبلا هنم عمجت يذلاو ةساردلا عمتجم وه .بردم 26و بعلا 500 مضت يتلاو قيرف 26 نم ةنوكلماو ةريوبلاب مدقلا ةركل ةيئلاولا :ثحبلا ةنيع -4 ةقيرطب ةريوبلاب مدقلا ةركل ةيئلاولا ةطبارلا ةيدنأ قيرف 26 لصأ نم قرف 10 رايتخاب انمق دقل بابش ،صيرخا جرب يض�ايرلا بابشلا :يهو ،)دوسلأا قودنصلا( ةطيسبلا ةعرقلا لامعتساب ةيئاوشع بابشلا ،ةلادشلم يض�ايرلا بابشلا ،ةيمشاهلا ةيعمج ،تيدقات بابشل يض�ايرلا مجنلا ،رودزلما ةيدلب ةيدلب بابش ،كرتلا نيع يض�ايرلا بابشلا ،ةيرداق ةيدلبل يض�ايرلا بابش ،روفارلا يبلموأ ،ةريد يض�ايرلا 50 ىلع تلمتشا دقو ةيئاوشع ةقيرطب ةنيعلا رايتخا مت )10%( زريبس ةقيرط ىلع دامتعلاابو ،ةيمكاحلا 10 تمض يتلا نيبردلما ةنيع رايتخا مت كلذك اهنمو ةراتخلما قرف 10 اهمضت بعلا 200 لصأ نم بعلا :قرفلا ىلع ثحبلا ةنيع عيزوت حضوي يلاتلا لودجلاو .نيبردم )01( مقر لودجلا مقرلا يدانلا مسا نيبعلالا ددع 01 صيرخأ جرب يض�ايرلا بابشلا 05 02 رودزلما ةيدلب بابش 05 03 تيدقات بابشل يض�ايرلا مجنلا 05 04 ةيمشاهلا ةيعمج 05 05 ةلادشلم يض�ايرلا بابشلا 05 06 ةريد يض�ايرلا بابشلا 05 07 روفارلا يبلموأ 05 08 ةيرداقلا ةيدلبل يض�ايرلا بابشلا 05 09 كرتلا نيع يض�ايرلا بابشلا 05 10 ةيمكاحلا ةيدلب بابش 05 عومجلما قرف10 بعلا 50

:ثحبلا تلااجم -5 مدقلا ةركل ةيئلاولا ةطبارلا ىوتسم ىلع نوطشني نيبردم 10و بعلا 50 يف لثمتلماو :يرشبلا لاجلما - .ةريوبلاب .ةريوبلا ةيلاو ميلقإ ىوتسم ىلع طشنت مدقلا ةركل ةيئلاولا ةطبارلا قرف يف لثمتلما :يناكلما لاجلما - ،يرظنلا ثحبلا قيرط نع ربمسيد رهش لئاوأ نم ءادتبا اذه انثحب يف عورشلا مت دقل :ينامزلا لاجلما - ام ةدتملما ةرتفلا للاخ قرفلا ىلع تارامتسلاا عيزوت مت دقف يقيبطتلا بناجلا يف ثحبلا صخي ام يف امأ .2013 ليربأ 14 ىلإ 2013 سرام 24 نيب لوح قيقحتلل قرطلا حجنأ نم ربتعي يذلا نايبتسلاا ةينقت انلوانت ثحبلا اذه يف :ثحبلا تاودأ -6 دارلما تامولعلما عمج لهسي امك ،اهحرطب انمق يتلا ةيلاكشلإا نم ققحتلل قرطلا بسنأ نمو ماعلا يأرلا للاخ نم نايبتسلاا قيرط نع تانايبلا هذه عمج متيو ، ةقباسلا تايضرفلا نم اقلاطنا اهيلإ لوصولا عاونأ ثلاث مادختساب انمق ثيح ةلئسلأا ةرامتسا عضو ثيح ،نيمكحلما ةذتاسلأا نم ةعومجم ىلإ هميدقتب انمق نايبتسلاا قدص نم دكأتلل :نايبتسلاا قدص يلاتلابو ،نومكحلما اهحرتقا يتلا ةلئسلأا ضعب ةفاضإ اذكو رخلآا ضعبلا فذحو ةلئسلأا ضعب رييغت مت .قدصلاب زيمتي نايبتسلاا :)بعلا 50( نيبعلالاب ةصاخلا جئاتنلا ليلحتو ضرع-7 يض�فنلا دادعلإا ةيمهأ :لولأا روحلما • ؟ىربك ةيمهأ هنولوت يذلا بناجلا وه ام بيردتلا ءانثأ :)1(مقر لاؤسلا .بيردتلا ءانثأ ربكأ ةيمهأ نوبعلالا هيطعي يذلا بناجلا ةفرعم ىلإ لاؤسلا اذه فدهي :هنم ضرغلا

.بيردتلا ءانثأ رثكأ ةيمهأ نوبعلالا هيلوي يذلا بناجلا نيبي :)02(مقر لودجلا تاباجلإا راركتلا ةيوئلما ةبسنلا 2اك ةبوسحلما 2اك ةلودجلما ىوتسم ةللادلا ةجرد ةيرحلا رارقلا يندبلا بناجلا 19 38% 35,42 5,99 0,05 2 لاد ايئاصحإ يض�فنلا بناجلا 11 % 22 يكيتكتلاو ينفلا بناجلا 20 %40 عومجلما 50 100% :جئاتنلا ليلحت ةبسن امأ يندبلا بناجلل ةيمهلأا نوطعي 38% ةبسن نأ رهظي لودجلا يف ةدوجولما جئاتنلا للاخ نم ينفلا بناجلل ةريبك ةيمهأ نولوي مهف 40% ةبسن امأ ،يض�فنلا بناجلل ةيمهأ نوطعي نيبعلالا نم 22% ىلع مهبيردت ءانثا نوزكري ذإ يض�فنلا بناجلل ةربتعلما ةيمهلأا نولوي لا مهف بيردتلا ءانثأ يكيتكتلاو .طقف يندبلاو يكيتكتلاو ينفلا بناجلا 2اك نم ربكأ 35,42 ةبوسحلما 2اك نأ ظحلان )01( مقر لودجلا يف حضولما يئاصحلاا ليلحتلا جئاتن بسحو .ةيئاصحا ةللاد تاذ قورف كانه يلاتلابو ،02 ةيرحلا ةجردو 0,05 ةللادلا ىوتسم دنع 5,99 ةلودجلما 01

:جاتنتسلاا بناجلا مث ،يكيتكتلاو ينفلا بناجلا ىلع مهمامتها نوزكري نيبعلالا نأ جئاتنلا للاخ نم انل ىلجتي ،لاجلما اذه يف نيبردلما ةءافك صقن ىلإ عجار اذهو مزلالا مامتهلااب يض�فنلا ريضحتلا ىظحي لا ام يف يندبلا ةيمتح ىلع{ :»نهاه« لوق عم امامت ىفانتي يندبلاو يكيتكتلاو ينفلا بناجلا ىلع ءوضلا طيلست نإ ثيح .)225 ، 1985 ، يولاع نسح دمحم (}ةيسفنلا لماوعلاب ةنورقم ةازاولماب بيردتلا ميظنت ؟طغضلا تحت ةسفانلما ىلع كتردقم يف قثت له :04 لاؤسلا نع جتانلا هيلع ضورفلما طغضلل بعلالا لمحت ةردق ىدم ةفرعم ىلإ لاؤسلا اذه فدهي :هنم ضرغلا .طغضلا اذه زواجتل ايسفن هريضحت ىدمو ةسفانلما .ةسفانلما طغض زواجتو لمحت ىلع بعلالا ةردق ىدلم ةيوئلما ةبسنلا نيبي :)03( مقر لودجلا تاباجلإا راركتلا ةيوئلما ةبسنلا 2اك ةبوسحلما 2اك ةلودجلما ىوتسم ةللادلا ةجرد ةيرحلا رارقلا معن 18 36% 65,68 3,84 0,05 1 لاد ايئاصحإ % 64 32 لا عومجلما 50 100% 02

:جئاتنلا ليلحت تحت ةسفانلما ىلع مهتردق يف نوقثي لا نيبعلالا نم 64% ةبسن نأ دجن لودجلا جئاتنل انليلحت للاخ نم تناك امهم ةسفانلما ىلع مهتردق يف نوقثي مهنأ نوري نيبعلالا نم 36% امنيب مهيلع ضورفلما طغضلا نيب ةيئاصحا ةللاد تاذ قورف كانه نأ يئاصحلاا ليلحتلا جئاتن نيبت امكو ،مهيلع ةضورفلما تاطوغضلا .01 ةيرحلا ةجردو 0,05 ةللادلا ىوتسم دنع تاراركتلا هضرفت يذلا طغضلا تحت ةسفانلما ىلع مهتردق يف نوقثي لا نيبعلالا مظعم نأ لوقلا انب ردجي انه نمو تايرابلما ضوخل ايسفن هيبعلا ريضحتل تلااحلا هذه لثم يف بردلما لخدت بجوتسي امم ةريخلأا هذه .تايرابلما للاخ مدقلما ءادلأا للاخ نم هلوعفم رهظي يذلاو ةدارإو ةقث لماكب ةيسفنلا تابارطضلاا :يناثلا روحلما • ؟ةسفانلما دعوم بارتقا ءانثأ ةيسفن تابارطضا كل ثدحت له :01لاؤسلا -.ةسفانلما بارتقا ءانثأ نيبعلال ةيسفن تابارطضا ثدحت له ةفرعم وه :هنم ضرغلا .ةسفانلما بارتقا ءانثأ نيبعلال ةيسفنلا تابارطضلاا ثودح ىدم نيبي :)06( مقر لودجلا تاباجلإا راركتلا ةيوئلما ةبسنلا 2اك ةبوسحلما 2اك ةلودجلما ىوتسم ةللادلا ةجرد ةيرحلا رارقلا معن 39 78% 15,68 3,84 0,05 1 لاد ايئاصحإ % 22 11 لا عومجلما 50 100% 03

:جئاتنلا مهل ثدحت نيبعلالا نم 78% ةبسن نأ ظحلان )06( مقر لودجلا يف اهيلع لصحتلما جئاتنلا للاخ نم مهل ثدحت لاف نيبعلالا نم ةيقبتلما 22% ةبسن امأ ،ةسفانلما دعوم بارتقا ءانثأ ةيسفن تابارطضا ةقايللاو ةسفانلما صقنو يض�فنلا ريضحتلا صقن ىلإ هنوعجري مهف ةسفانم يأ ءانثأ تابارطضاو تارتوت )06( مقر لودجلا يف حضولما يئاصحلإا ليلحتلا جئاتن بسحو ،يططخلاو ينفلا لماعلا اذكو ةيندبلا ،01 ةيرحلا ةجردو 0,05 ةللادلا ىوتسم دنع 3,84 ةلودجلما 2اك نم ربكأ 15,68 ةبوسحلما 2اك نأ ظحلان .ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف كانه يلاتلابو :جاتنتسلاا بارتقا ءانثأ ةيسفن تابارطضا مهل ثدحت نيبعلالا مظعم نأ جتنتسن لودجلا يف قبس ام للاخ نم تابارطضلاا هذه لثم ةهجاومو هئادأ ىلع سكعنت ةيبلس وأ ةيباجيإ تابارطضلاا هذه نوكت ،ةسفانلما فلتخم يف داجلاو رمتسلما يعسلا « وه يذلا رارصلإاك يض�فنلا دعبلا تامس ضعبب نوكي ةيبلسلا .)36 ، 2000 ، بتار لماك ةماسأ (»ةيضايرلا هفادهأ قيقحت وحن ةبعصلا فورظلا ؟بيردتلا ءانثأ كتلااعفناو كراكفأ يف مكحتلاو ةرطيسلا يف كدعاسم لع كبردم لمعي له :04لاؤسلا -.هيبعلال ةيسفنلا ةقاطلا ميظنت ىلع لمعي بردلما ناك اذإ ام ةفرعم ىلإ فدهي :هنم ضرغلا .نيبعلال ةيسفنلا ةقاطلا هيجوت يف بردلما لمع ىدم حضوي :)07( مقر لودجلا تاباجلإا راركتلا ةيوئلما ةبسنلا 2اك ةبوسحلما 2اك ةلودجلما ىوتسم ةللادلا ةجرد ةيرحلا رارقلا امئاد 11 22% 07,96 5,99 0,05 2 لاد ايئاصحإ انايحأ 26 % 52 ادبأ 13 %26 عومجلما 50 100%

:جئاتنلا ليلحت نوكؤي نيذلا نيبعلالا لثمت 52% يه ةبسن ربكأ )14( لودجلا يف ةنودلما ةيوئلما بسنلا للاخ نم ظحلان ،بيردتلا ءانثأ مهتلااعفناو مهنهذ راكفأ ىلع مكحتلاو ةرطيسلا يف مهتدعاسمب موقي ام انايحأ مهبردم نأ مكحتلاو ةرطيسلا يف مهل بردلما ةدعاسم يف مدعلاب اوباجأ نيذلا نيبعلالا ةبسن يهف 26% ةبسن امأ يف مئادلا بردلما لمعب اوباجأف 22% ـب ةلودجلماو ةيقبتلماو ةثلاثلا ةبسنلا امأ ،مهتلااعفناو مهراكفأ ىلع .بيردتلا ءانثأ ةينهذلا مهراكفأو مهتلااعفنا يف مكحتلا ىلع مهتدعاسم نم ربكأ 07,96 ةبوسحلما 2اك نأ ظحلان )13( مقر لودجلا يف حضولما يئاصحلاا ليلحتلا جئاتن بسحو .ةيئاصحا ةللاد تاذ قورف كانه يلاتلابو ،02 ةيرحلا ةجردو 0,05 ةللادلا ىوتسم دنع 5,99 ةلودجلما 2اك :جاتنتسلاا مل وأ نيبعلال ةيسفنلا ةقاطلا ميظنت ةراهم ىلع بيردتلا صخي اميف صقان بردلما لمع نأ جتنتسن .كلذ يف ةددحم ةقيرط مهل يطعي ؟ةيضرلما جئاتنلا قيقحت يف ةيمهأ ديجلا يض�فنلا ريضحتلل نأ نورت له :04لاؤسلا قيقحت ىلع هتاساكعناو ديجلا يض�فنلا ريضحتلا ةيمهأ ىدم ةفرعم ىلإ لاؤسلا اذه فدهي :هنم ضرغلا .نيبردلما رظن يف جئاتنلا 04

.جئاتنلا قيقحت ىلع هتاساكعناو ديجلا يض�فنلا ريضحتلا ةيمهأ نيبي :)08( مقر لودجلا تاباجلإا راركتلا ةيوئلما ةبسنلا 2اك ةبوسحلما 2اك ةلودجلما ىوتسم ةللادلا ةجرد ةيرحلا رارقلا معن 10 100% 10 3,84 0,05 1 لاد ايئاصحإ % 00 00 _{عومجلما}لا 10 100% :جئاتنلا ليلحت نوري مهلك يأ نيبردلما نم 100% هتبسن ام نأ ظحلان )18( مقر لودجلا يف ةغاصلما جئاتنلا للاخ نم ريضحتلل سيل هنأ ىلع بردم يأ بجُي ملو ةيضرلما جئاتنلا قيقحت يف ةيمهأ ديجلا يض�فنلا ريضحتلل نأ جئاتنلا ىلع لوصحلا يف رود ديجلا يض�فنلا ريضحتلل نأ نوري مهف ،جئاتنلا قيقحت يف رود ديجلا يض�فنلا يئاصحلاا ليلحتلا جئاتن بسحو ،اقبسم ةرطسلما فادهلأا ققحت هتطساوب ثيح تاسفانلما يف ةيباجيلإا ةللادلا ىوتسم دنع 3,84 ةلودجلما 2اك نم ربكأ 10 ةبوسحلما 2اك نأ ظحلان )18( مقر لودجلا يف حضولما .ةيئاصحا ةللاد تاذ قورف كانه يلاتلابو ،01 ةيرحلا ةجردو 0,05 دودرم نيسحت يف ةغلابلا ةيمهلأا ديجلا يض�فنلا ريضحتلل نأ كشلل لااجم عدي لا امب جتنتسن :جاتنتسلاا كشلا ىلإ يدؤي يض�فنلا ريضحتلا رصانع للاتخا نأ ثيح ةوجرلما جئاتنلا قيقحت للاخ نمو ،نيبعلالا ، 1985 ـ يولاع نسح دمحم( يولاع نسح دمحم روتكدلا هيلإ بهذ ام اذهو زيكرتلا فعضيو تاذلا يف .)122 05

يض�فنلا دادعلإا قرط :ثلاثلا روحلما • ؟يض�ايرلا يض�فنلا دادعلإا لاجم يف ايفاك انيوكت متيقلت له :01لاؤسلا لاجمو يض�فنلا ريضحتلاب صاخلا نيوكتلل بردلما يقلت ىدم ةفرعم ىلإ لاؤسلا اذه فدهي :هنم ضرغلا .يض�ايرلا سفنلا ملع .يض�ايرلا سفنلا ملع لاجم يف بردلما هكلمي يذلا نيوكتلا روص حضوي :)09( مقر لودجلا تاباجلإا راركتلا ةيوئلما ةبسنلا 2اك ةبوسحلما 2اك ةلودجلما ىوتسم ةللادلا ةجرد ةيرحلا رارقلا ادبأ 00 00% 8,4 7,81 0,05 3 لاد ايئاصحإ ةليلق ةروصب 03 % 30 ةطسوتم ةروصب 06 % 60 ةريبك ةروصب 01 10% عومجلما 10 100% يض�فنلا لاجلما يف يفاك انيوكت اوقلتي مل نيبردلما ةيبلغأ نأ )24( لودجلا للاخ نم ظحلان :جئاتنلا ليلحت ةبسنلاب 30% هتبسن امو ،ةطسوتم ةروصب انيوكت اوقلت نيذلا نيبردملل 60% هبسن ام مهلثمتو يض�ايرلا بردم كانه اهانرتخا يتلا نيبردلما ةنيع نيب نم امنيب ،ةليلق ةروصب نكلو انيوكت اوقلت نيذلا نيبردملل .10% ةبسنب لاثمم يض�ايرلا يض�فنلا دادعلإا لاجم يف ايفاك انيوكت ىقلت هنأب باجأ نم طقف دحاو 06

2اك نم ربكأ 08,4 ةبوسحلما 2اك نأ ظحلان )24( مقر لودجلا يف حضولما يئاصحلاا ليلحتلا جئاتن بسحو .ةيئاصحا ةللاد تاذ قورف كانه يلاتلابو ،03 ةيرحلا ةجردو 0,05 ةللادلا ىوتسم دنع 7,81 ةلودجلما :جاتنتسلاا يض�ايرلا سفنلا ملع لاجلم اريبك امامتها يلوت لا نوبردلما اهنم جرخت يتلا ةيضايرلا دهاعلما نأ جتنتسن .يض�ايرلا سفنلا ملع رصنع نم نيصقان يبيردتلا لاجلما يف مهنيوكت مت دق نيبردلما ةيبلاغ نأ ليلدب كلذو ؟نيبعلال يض�فنلا ريضحتلا ةيلمعب موقت ىتم :03لاؤسلا -.نيبعلال يض�فنلا ريضحتلاب بردلما هيف موقي يذلا تقولا ةفرعم ىلا لاؤسلا اذه فدهي :هنم ضرغلا .نيبعلال يض�فنلا ريضحتلاب بردلما اهللاخ موقي يتلا تلااحلا نيبي :)10( مقر لودجلا تاباجلإا راركتلا ةبسنلا ةيوئلما 2اك ةبوسحلما 2اك ةلودجلما ىوتسم ةللادلا ةجرد ةيرحلا رارقلا ةيسفن ةمزلأ بعلالا ضرعت دنع 06 60% 05,59 5,99 0,05 2 لاد ريغ ايئاصحإ يوق قيرف دض كريضحت يف 04 40% بيردتلا ةمانزر نمض جمربم يونسلا 00 00% عومجلما 10 100% 07

:جئاتنلا ليلحت نورخؤي 60% ةبسن ام يأ نيبردلما فصن نم رثكأ نأ ظحلان هلاعأ لودجلا يف ةغاصلما جئاتنلا للاخ نم نورضحيف نيبردلما نم 40% ةبسن امأ ،ةيسفن ةمزلأ بعلالا ضرعت ةياغ ىلإ يض�فنلا ريضحتلا ةيلمع نمض يض�فنلا ريضحتلا جمربي بردم يأ دجن لا نيح يف ءايوقأ نيسفانم ةاقلام دنع ايسفن مهيبعلا .يونسلا هططخم لقأ 05,59 ةبوسحلما 2اك نأ ظحلان )26( مقر لودجلا يف حضولما يئاصحلاا ليلحتلا جئاتن بسحو ةللاد تاذ قورف دجوت لا يلاتلابو ،02 ةيرحلا ةجردو 0,05 ةللادلا ىوتسم دنع 5,99 ةلودجلما 2اك نم .ةفدصلا لماعل عجار فلاتخلاا اذهو ةيئاصحا :جاتنتسلاا دنعو ناولأا تاوف دعب يأ ،ايسفن مهيبعلا ريضحت نونسحي لا ةريوبلاب ةيئلاولا ةطبارلا يبردم نأ جتنتسن للاغتسا نسح مدع ىلإ عجري دقو ةسفانلما ضوخل بعلالا دودرم ىلع رثؤي ام اذهو يوق مصخ ةاقلام بناج يض�فنلا ريضحتلل نأ انل حضتي قبس امم اصلاختساو .مهتربخ صقنو بناجلا اذه يف مهنيوكت ،لكك يض�ايرلا طاشنلا ةمدخ يف لاعف رود نم همدقي الم ةيضايرلا ةحاسلا ىلع اماه ازيح لغشيمهم ةرطسلما جئاتنلا ىلإ لوصولاو لكك مهئادأ دودرم نيسحت اذكو نيبعلالا ةئيهت يف اصوصخ هب مهاسي المو ةيلقعلا تاراهلما وأ ةيساسلأا ةيلاعفنلاا تامسلا تناك ءاوس يض�فنلا بناجلا تانوكم ريوطتو ةيمنت يفو يلختلاب كلذو،هل ثدحت يتلا تابارطضلااو تاكولسلا طبضو ةهجاوم ىلع بعلالا دعاست يتلا ةيساسلأا .ةيضايرلا هتريسم ءانثأ بعلالا ديفت دق يتلا ةيباجيلاا تاكولسلا ىلع ةظفاحلماو ةيبلسلا تاكولسلا نع تايونعم تناك املكف مهجئاتنو نيبعلالا ىلع رثؤت يتلا بناوجلا نم ابناج دعي يض�فنلا ريضحتلا نإ ةنراقم ةغلابلا هتيمهأ نع لافغلإا مدع يغبني اذهلو ،سكعلاو نسحأو ديج ءادلأا ناك ةعفترم بعلالا بناوجلا هذه فلتخم نيب بيردتلا يف ةازاولما بجيف،ةيكيتكتلاو ةينفلاو ةيندبلاك ىرخلأا بناوجلاب .هيلإ اوبصن ام قيقحت يف اهللاغتسلا ميدقت ىلع بردلما ةردق ىدمو ةيسفنلا ةيوبرتلا ةيلمعلا هذه يف امهم ازيح لغشت بردلما ةءافك نأ امك مدقلما يض�فنلا ريضحتلا ةيلاعفف يض�ايرلا يض�فنلا دادعلاا لاجم يف ةيبيردتلا قرطلا نسحأو لضفأ ةيقيقحلا ةروصلا سكعي ام وهو ةسفانلما للاخ هدودرمو بعلالا ءادأ للاخ نم رهظت نيبردلما فرط نم .لاجلما اذه يف بردلما ةءافكل

وأ ،بيردتلا ءانثا هبردم نم هاقلتي يذلا يض�فنلا ريضحتلا وه يض�فنلا هبناج ريوطت ىلع بعلالا دعاسي امم نيبعلالا هيجوت يف زراب رود ريخلأا اذهل نأ ثيح ،قيرفلل يض�فنلا يئاصخلأا هب مقي يذلا لمعلا للاخ نم .لضفأ ءادأ قيقحت وحن بعلالا رّيست يتلا ةادلأا ةباثمب وهف مهداشرإو :تايصوتلا :اهنم لاجلما اذه يف ةفاضلإا مدقت نأ لمأن يتلا طاقنلا ضعب حرتقن نأ انيأترا ثحبلا للاخ نم .بيردتلا ةنهم ريوطتل ةقمعم تانيوكتو تاسارد جاردإ .نيبردلما نيوكت يف يكيتكتلاو ينقتلاو يندبلا بناجلا عم ةازاوم يض�فنلا بناجلا ىلع زيكرتلا طغضلا ةدح نم ليلقت هنأش نم امو يندبلا دادعلإا جمانربل يض�فنلا دادعلإاو ريضحتلا جاردا ىلع لمعلا -.بعلالا دنع رتوتلاو .ةسوردم ةيملع ةيجهنم قرطبو رمتسم لكشب نوكي نيبعلال يض�فنلا ريضحتلا .نيبعلالا ىلع نيبردلما فرط نم ةطلسلماو ةيساقلا بيلاسلأاو ةلماعلما بنجت .نيبعلال ماعلا دادعلإاو ريضحتلا جمانرب نمض يض�فنلا ريضحتلا جاردا .هب موقي يذلا ماهلا رودلل ارظن قيرفلا لخاد يض�فن يئاصخأ فيظوت ىلع لمعلا .لاجلما اذه يف تاصصخت ةفاضإ -:ةمتاخ يراهلما وأ يندبلا بناجلا ىلع تامامتهلاا رصتقت ملو ،موي دعب اموي مدقلا ةركب تامامتهلاا دادزت .زوفلا قيقحتو بعلالا زاجنإ يف لاعف رثأ نم هل الم يض�فنلا بناجلا ىلإ ىدعت لب ،بسحف يططخلاوأ ةيمهأ ذخأي هنإف ةيضايرلا باعللأا عيمج يف ايرورضو ةفاك ةايحلا بناوج يف امهم سفنلا ملع ناك اذإو يف ةلئاه تاناكمإ بعلالا نم بلطتت ديدجلا اهبولسأب ةصاخو ةبعللا هذهف ،مدقلا ةرك ةبعل يف ةصاخ تارشعب مايقلاو ةبقاعتلما تابوعصلا لحو ةرركتلما لكاشلما ىلع بلغتلا و عيرسلا فرصتلاو ةكرحلا تامسلا نم ريثكلا ىلإ جاتحي كلذ لكو طغاضلا مصخلا دوجوب لماكلا ناقتلاا بلطتت يتلا تاكرحلا .ةرباثلماو لمحتلاو سفنلاب ةقثلاو ربصلاك ةيسفنلا

طاشن دجوي لا امك صلاخ يمسج طاشن كانه دجوي لا هنلأ ةريبك ةيمهأ ذخأي يض�فنلا ريضحتلا نإ هطاشنف مدقلا ةرك بعلا دنع هدجن ام اذهو اقيثو اطابترا ناطبتريو ناطاشنلا لخادتي امنإو ،طقف يض�فن ةقاطلا رادقمب رثأتت هتافرصتو هكولس نا امك ،ةددعتم ةيسفن لماوع هيف رثأت يندبلا هدهجو يمسجلا سيل ،نيجرفتمو نوناقو موصخو ءلامز نم ىرخلأا لماوعلاب ةقيثو ةقلاع هل اذه نأ و اهلذبي يتلا ةيندبلا نازتلاا يف لاعفلا رثلأا اهل نوكي يتلاو ميلعتلا يف ةفورعلما ةيوبرتلا ئدابلماب مامتهلاا حبصأ لب بسحف اذه يلوت قرفلا لك تتابو ةماعو ةلماش تحبصأ ةيضايرلا قرفلاب تامامتهلاا نإ ةيمهلأا ةياغ يف رمأو يض�فنلا نكملما نمف قرفلا تايوتسم براقتت امدنعو ةيططخلاو ةيراهلماو ةيندبلا مهتقايل عفرل امامتها اهيبعلا هذه بسبو ،قرفلا زوف يف لاعفلا رودلا )يض�فنلا ريضحتلا( يض�ايرلا سفنلا ملع ئدابم يدؤت نأ ادج ىلع هظحلان يذلا نكل و نيبعلال لاعف رثأ وذ يض�فنلا ريضحتلاو داشرلإا حبصأ ،اهريغو ةيسفنلا طوغضلا مهتناكم فعضي كلذ نأ نودقتعيو ةيسفنلا تاهيجوتلاو تاداشرلإا عم لماعتلا يف نوددرتي مهنأ انيبعلا كلذ دنع بعصتو اديقعتو اعاستا ةيسفنلا لكاشلما دادزت كلذبو ،نيرخلآا نيب مهتعمسو ةيعامتجلاا ةناكم هل تحبصأ ثيح جيردتلاب دادزت هتيمهأ تذخأ دقف يض�فنلا ريضحتلا ملع امأ ،اهجلاع ةلأسم ملعل ةماعلا ئدابلما قيبطتب ددحتي مل هنإف كلذل ،مدقلا ةركب ةيلماعلا تازاجنلاا قيقحت يف ةيساسأ دعت ملف ،هب ةقلعتلما هتامامتهاو هتايصوصخو هلكاشم تحبصأ امنإ و يض�ايرلا لاجلما ىلع ماعلا سفنلا نم ايوناث امامتها ىقلت يتلا ةيوناثلا روملأا نم ةعومجمك قيرفلاو درفك بعلالا نم لكل ةيسفنلا ةلاحلا ةصاخو اهرصانعو مدقلا ةرك ةبعل ناكرأ نم ايساسأ انكر تحبصأ امنإو ،قيرفلا نع نيلوؤسلماو بردلما .ىلولأا ةيبعشلا ةبعللا يف ةرادصلا ىلع سفانتت يتلا لودلا يف :رداصلما- أ .ميركلا نآرقلا -:ةيبرعلا ةغللاب عجارلما- ب 2003 ،ةرهاقلا :يبرعلا ركفلا راد -.يض�ايرلا سفنلا ملع ئدابم -.يزوف نيمأ دمحأ .1 1998 ،توريب :رشنلاو ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد -.ةلماعلا ىوقلا ةرادإ -.روشاع رقص دمحأ .2 2000،رصم ،ةرهاقلا :يبرعلا ركفلا راد -.3ط -.ةضايرلا سفنلا ملع ،بتار لماك ةماسأ .3 1997،رصم:يبرعلا ركفلا راد -.2ط -.)تاقيبطتلاو ميهافلما( ةضايرلا سفن ملع ،بتار لماك ةماسأ.4 2000،رصم :ركفلا راد -.1ط -.ةيسفنلا تاراهلما بيردت -.بتار لماك ةماسأ .5

.1996،رصم :يبرعلا ركفلا راد -.ةرهاقلا -.1ط-.ةكرحلا تايرظن سسأ -.دمحأ يطيوطسب .6 1979 ،ةرهاقلا :بتكلا ملاع -.2ط -.يض�فنلا جلاعلاو ةيسفنلا ةحصلا -.نارهز ملاسلا دبع دماح .7 :ةينفلا عاعشلإا ةعبطمو ةبتكم -.1ط -.مدقلا ةرك بيردتو طيطخت يف ةثيدحلا تاهاجتلاا -.هديعوبأ ديسلا نسح .8 2001،رصم 1977،توريب :نيلاملل ملعلا راد -.4ط -.مدقلا ةركل ةيدادعلإا باعللأل ةيساسلأا ئدابلما -.داوجلا دبع نسح .9 1995،رصنلا ةنيدم :يبرعلا ركفلا راد -.مدقلا ةرك بيردت يف ةيملعلا سسلأا -.راتخم دومحم يفنح .10 1986 ،)نانبل( توريب :ضئاقنلا راد -.1ط -.مدقلا ةرك -.ليمج يمور .11 1982 ،قارعلا :لصولما ةعماج ،رشنلاو ةعابطلل بتكلا راد -.1ج ،مدقلا ةرك -.رافصلا يماس .12 1980 ،توريب :ةيبرعلا ةضهنلا راد -.ومنلا ةيجولوكيس -.يواسيع نامحرلا دبع .13 1987،ةيبيللا ةيبرعلا ةيريهامجلا :مدقلا ةرك -.نورخآو يرشنغلا ةفيلخ يلع .14 1998،ةرهاقلا :يبرعلا ركفلا راد -.قيبطتو طيطختو ثيدحلا يض�ايرلا بردتلا -.ةدامح ميهاربا تفع .15 :ةريسلما راد -.1ط -.يملعلا ثحبلا يف ءاصحلإل يملعلا ثحبلا جهانم -.نورخآو بياشلا ظفاحلا دبع ،ةنيز وبأ لماك ديرف .16 .2006 ،ندرلأا ،نامع ةعماج ،ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةذتاسلأ ايلعلا ةسردلما -.مدقلا ةرك -.قحلا دبع رمحلو يميلدلا شايع ديشر لصيف .17 1997،رئازجلا :مناغتسم 1998،نانبل ،توريب :مزحلا نب راد -.ةيعرشلا دسافلماو حلاصلما نيب مدقلا ةرك -.ناملسلا نسح نب رومأم .18 1998 ،رصم ،ةرهاقلا :رشنلل باتكلا زكرم -.يض�فنلا سايقلاو يض�ايرلا سفنلا ملع -. نوعمش يبرعلا دمحم .19 1990 ،رصم :فراعلما راد -.يض�ايرلا سفنلا ملع يف جهنلما -.ةيبع وبأ نسح دمحم .20 .1985 ،رصم :فراعلما راد -.3ط -.يض�ايرلا سفنلا ملع -.يولاع نسح دمحم .21 1986،رصم :فراعلما راد -.يض�ايرلا بيردتلا يف سفنلا ملع -.يولاع نسح دمحم .22 1987 ،رصم ،ةرهاقلا :فراعلما راد -.4ط -.تاسفانلماو بيردتلا ةيجولوكيس -.يولاع نسح دمحم .23 2002 ،رصم :يبرعلا ركفلا راد -.ب ط -.ةيضايرلا ةسفانلماو بيردتلا سفن ملع-.يولاع نسح دمحم .24

2003،ةرهاقلا :رشنلاو باتكلا زكرم -.1ط -.ديلا ةرك يف يض�فنلا دادعلإا -.نورخآو يولاع نسح دمحم .25 1998 ،نانبل :راحبلا راد -.ةيلماعلا ةيبعشلا ةبعللا مدقلا ةرك -.تعفر دمحم .26 2000 ،ندرلأا ،نامع :ةيلودلا ةيلماعلا رادلا -.1ط -.يكرحلا يندبلا ومنلا -.ميهاربا ديجلما دبع ناورم .27 1998 ،ةبقلا :عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد -.ءاصحلإا يف نيعلما -.ديسلا نيمأ نيعم .28 1999 ،نانبل :ركفلا راد -.مدقلا ةركل يفيظولا دادعلإا -.ىلولما ديجم قفوم .29 1983 ،قارعلا ،دادغب :ةعابطلل ةمكحلا راد -.يض�ايرلا سفنلا ملع -.بلاطلا ديجم رازن .30 1990 ،ةيدوعسلا :ةداقلا دادعإ دهعم -.ةضايرلا سفنلا ملع -.بيقنلا مظاك يحي .31 :ةيبنجلأا ةغللاب عجارلما -ج