Munich.faat et reggae
I.Q0 0 N QJ 1:;
E
ë..
QJQJ III I.Q ::JrDl'artetla bière,MulJichressembleà grosvillageposéentrelescollines)}.
('est par ces mots que le poèteHeinrich Heinedécrivaitla métropolebavaroiseil y a 150ans.Etc'esttoujoursvrai aujourd'hui, avecle sporten plus,confirmele triathlète munichoisFarisAI-Sultan,quiestnotreguide
~
dansl!!dossierspécialMunichdecetteédi- ~ tion.Lescoutumesrégionales.lajoiedevivre et unegrandeconvivialitésemélangentici avecun espritd'innovationet uneactivité trépidante.Toutceladonneà la ville une atmosphèreincomparable.Voustrouverez lesbonsplanset lesbonnesadressespour partir à la découvertede la capitalebava- roisedanscetteéditiontrèsspécialepuisqu'il s'agitdunuméro500deVocableallemand.
Enguisedegâteaud'anniversaireetafinde faciliterdefaçonludiquela communication pendantvosvoyagesà l'étranger,nousvous invitonsà tentervotrechanceenparticipant au jeu-concoursorgapiséavecSonylen page121pourgagnerunePSPet desTalk- Man.
Pendantunmois.lamagiedufoota opéréet a fait découvrirau mondeentieruneAlle- magnejoyeuseet généreuse.Saluéesuna- nimementdansla presse,l'organisationde l'événementetl'ambiancegénéraleontété excellentes.A l'heureoùnousboudonscette dernièreéc!itionavant la pauseestivale, nousne connaissonspas encorel'équipe gagnante.LaFranceetl'Allemagneseren- contreront-ellesenfinale?Quoiqu'ilensoit les occasionsde rencontresfranco-alle- mandesserontmultiplestoot au long de l'été,notammentlorsdesnombreuxfestivals et'pourquàipas lors de la tournéeeuro- péennedeSEEED*,uncollectifdeBerlinà la Unedenotreédition.Al'instard'uneéquipe deloot ils sontonzeà composeret à pro- duire une musiquedancehall-reggaequi fait chalouperlesfoules.
réquipe de Vocablevoussouhaiteun été, musicalet sportif et vous donnerendez- vousle7 septembreprochain,« Fitwie ein Turnschuh
».
Ji :2.
ç::!
::J on
&II ...l1li
:5 ~
.
Article el dates ~e la tournée en page 24,M ',. dH "" ""1".' ' 6
agIe er)1
ejterKelL.,__, ~:::...~L'Allemagn\dans'7'aIl:gres~ej18la:r;/éiip;du Mandedefa~~
[**] EUmusssichauf Wesentliches konzentrieren_.,_..,,_._,_._,,-_.,., ,-,__,~_10 Angela Merkelappelle àune« refandatian » de IVE
IJUiiiifiill:&.EuropaischeWertvorstellungen,
Mein München_,.., 14
A la découvertedela capitalebavaroiseen compagniedeFarisAI-Sultan.
.Basique.Münchner Klndl FarlsAI-Sultan.
Münchenverstehen 17
Munichun« grandvillage»aùil faitbanvivre.
ill'iijN!1I!:
Geschenk desHimmels 18
Munichvitrinedelaflorissante Bavière.
j~!!!:','!J';;;~:\~ît!.!TlS,'\;1JI'))~:f.~i:i
ONENPARlE 26
1
DÉ[OUVIERJIES~22..~211
ln Bayernist der Bar105 27 UnoursmetlaBavière enémaL
Basique.Frankreichhat seinen Balou, Deutschland den "Problembdren'~
IIVSII&é.VerkannterNeandertaler.
15
dIe [III!]allemand/allemand
Écoutezen va. l'intégralité du magazine sur la « K7/CDde lecture ».
Danscenuméro,encartsd'abonnementsbrochésetjetéssurtouslesabonnés.
Cette publication comporte, sur une partie des abonnés, un livret "Vocable plus" et un livret audio jetés.
