JOL~ ~e&Md.J
Munich très en vague
detélévision,architecture futuriste,onsecroiraità Berlin ou à Francfort.Il n'enest rien.
Noussommesà...Munich.Haut- lieu de traditions,où le costume traditionnels'affichefièrement pendantet en dehorsde la plus grandefêtedela bièredumonde qui bat son plein jusquedébut octobre,la capitaledela Bavière a biend'autresvisagesetfaitune largeplaceà la modernité.C'est certainement cet heureux mélange qui rend la ville si attrayante qu'ellese retrouve régulièrementen têtede la liste desvilles les plus agréablesà vivre et quele nombredevisi- teurs ne cesse d'augmenter.
WoodyAllen avoueavoir suc- combéàsoncharme.AprèsLon- dres,Barcelone,ParisetRomeoù il termineunfilm,lecélèbreréal- isateurenvisagede poursuivre son tour d'Europedansla belle métropolebavaroise.Sonfutur film, dont le tournageestprévu
pourl'été
2012,n'apasencore de
titreet lecastingn'estpasdéfini- tif, maisdesacteursallemands serontcertainementdela partie.Enattendantdevoir le résultatà l'écran,nousvousinvitonsdèsà présent à découvrir à travers notredossierspécialla ville de Munich, haute en couleur et pleinede surprisesen cedébut d'automne.
Facile12-81
difficulté
moyenne
Bl-C1 difficileClallemand/allemand Rejoignez-nous sur
(;l~
J,-< 12;::-iv 7f2)l
r-ÏtË è
.::. ~~.,~"'
AL E
~ 1
&
Le 2 =
,t'"~,S
i="'"p
6Les
bons plans pour un court séjour.
REISEFÜHRERMARCOPOLO
A2
90 Hauserin einerNacht- und nur einmal Eintrittzahlen
La nuit au musée. MiitUHNERKIILTUII
1
11
50 schmecktdasOktoberfest
Passeportpour la fête de la bière. MilliAIIN ESSENIi TRINKEN
10
[1 Heilung der Wundeo 12
LeJardin anglaisde Munich unenatureà protéger. 11ER5PIEiiH
[2
DieMachtderTracht
,Lecostumetraditionnel un trésorà préserver.' DIElm
14
B2
Ganznahan
derWirklichkeitund docheinenhalben5chritt daneben
Loriot, lecélèbre humoriste allemand estmort.
fRANKfURJEIiAUSEMEINEZEnONS BZ~[1
Glücklichzuzweit ohne Kinderwunsch 18 Etreaunepasêtreparents?
FIUII5-MAIiAZIN
2&
C2
Zauber der Primitivitat Retrouvailles d'anciens hippiesà Matala.Récit.
DERSPIEGEl
[1
Zoo der Zukunft
Auplusprèsdurègneanimalle nouveauconceptduzaodeLeipzig estuneréussite. i fIJCII5-MAliilZItl
28
B2
VonAngelaMerkelwerden Wundererwartet
Lachancelière souslefeudes critiques. Explications.
Fl]eIl5-MA6AZIN
24
[1
,,!chlebevar,wiees gehr' 31 L'alpiniste ReinholdMessner veutsauverlesmontagnes.
Interview. jOIETAliE5ZmUNii !
~I
1
Tous les articles du magazine sont lus par des
germanophones sur le
« CDde lecture u.
le ccCDde conversation )1.
Des interviews en V.O.
sur les thèmes abordés dans le magazine.
Reportez-vous à l'encart en page centrale pour les recevoir.