. Bannes vacances!

ni .

^~

1 I"""'I.~~ ~i.-

- -1

RONANLANCElOT

++

. Bannes vacances!

^~

[ ] ln th~footstepsof

. '

1

a trallblazer

esvertspaturages duDorset, ou

1

D ^{Stephen Frears atourné sonnouveau} Latraversée de l'Australie.

1 film,aux aridespaysagesdel'outback 1THEINDEPENDENT16BII

australien, desvilles d'Amérique duNord1""""-- - - --

1 oùlegraffeurBanskyafaithalteàl'Inde

1

quis'enflamme pourRahulGandhi, ce # - -~ ~-:

;...

) (

numéro d'été vous emmène envoyage! 'I~- -- ~~I~.!!.. CULTURE JohnMcDouallStuart étaitunpion- -

nier,unaventurier, unexplorateur, En '+++.5 [.]

1860, cetEcossais estlepremier Euro- WhyhasBritain Falling inloveagain 20

péen àatteindre lecœur ducontinent becomeso rude? 10 Unerencontre avecStephen

~ .

australien. Deuxannées plustard,lors Unhumoursi particulier. Frears. 1VDUBlE 1

d'unenouvelleexpédition,il parvientà) 1TREINDEPENDENT16BII AVAN[É.BASIOUE traverserle paysdusudaunord,la route

~ ^~

^{BlSmlE ()j,;} &"~M",.œ"'~

qu'ilaouvertexistetoul'oursaul'ourd'hui ^{o. . '1 .}

.~

^{exclusivemtervleW}wlth5!eph~nFrears

., orltamsvu/gaf/tygoes wherehelaitsaboutmakmgbisnew

1 et,en train ou envOIture,elle a tout pour backalongway. filmTamaraDrewe.Howbardcao

!il 1 faire rêver. diredingcowsreal/ybel

~ StephenFrears,dontvouspourrez

[++J. [++]

1 retrouverl'intégralitédel'entretiensur 0"

A dayln thepark 13 L d G ^' t . .

.

t

CDd

t.'

1 t 0

^{" c:}

z

^'d

a y agas Durinspires

.

^{no re e conversa}Ion,a egaemen u samuseren non e

M t -'

décidé denousdépayser ennousfaisant cet été! onser Sile summer

partagerdansTamaraDrewelavied'une 1MIAMIRERAID/MU!USII

pOpconc~rts

petitecommunauté d'écrivains perdus Lasurenchere desconcerts,

1 dansla campagneanglaise.['estdivertis-

( ENJEUX )

1NEWSDAY/M[TIUSI1 J;.

;

sant,grinçant,malin,etcertainementle

film leplusouvertementdrôledeceréa- lisateurbritannique.

Nousaurionségalementpuévoquer 1 les excuseslonguementattenduesde

DavidCameronau nomdu gouverne- ment britanniquepour le tristement

0".

₀ célèbreBloodySundaydeLondonderry

1

en1972,ou encorela gaffeet le limo- geagedugénéralMcChrystal,comman- dant en chef des forces alliées en Afghanistan,maislesdélaisd'impres-

. 1

sionétantcequ'ilssont,letempsnous

oi!1

'

a manqué,Restezcurieuxpendantles . vacances,c'estencorelemeilleurmoyen ... 1 deprogresser,et rendez-vousen sep-

Il . L- --- tembre!.

À PIOPOs DES AlnnEs [ ,] Facile [++]1

[. i}]

difficile

:j

~

;

~

Écoutezen Y.O.l'intégralitédu moga-

j

:.

zinesurla« K7/CDdelecture». . Ne manquez pas les K7/CDde conver- sation animées par Judy Martinez (judy.martinez@zen.co.uk).

1

1 À

^LA

^ONE

22

[..]

Banskymakeshismark acrossAmerica 24

Un

graffeur autour du monde.

1 THE INDEPENDENT16811 AVANCÉ. BASIOUE Howwiff theUSAreactto theworksof Banksywhosecontroversialgraffiti is sucha successin 6reatBritain.

[++]

Disney'scliffhanger

Une nouvelle technique de vente,

1HOUMI TODAT IU511

1&

[++]

India'syoungandpoor rally to another Gandhi

Rahul6andhiest-il trop discret?

1 THE NEW YORK TlMESIUSI 1

~

~

18 (

1

DÉCOUVERTES

[++]

ln newspacerace,enter the entrepreneurs 27

Viser les étoiles.

1 THE NEW YORK TlMESIUSII

La randonnée

35

&

~i

.t=^QJ"

~ ⁱ

^+-'a

..0

E

~t t~

@J^0VIQJCC

<

^"S;0

^'-

^QJVI::J

..0 00

~ ~ ^~

è

CJ1

QJ l'

VI M

::J "'"

0 "'"

)

'"'""

'"'""

'"'""

0 '"

CU'"

.-.. _ca.

CU ..

- _II:

CU

'"

-

QI 0

'"'""

'"'""

lD l'N M0

-

Ut

_II:

CU E :

QI

.:

_'a

1:' \ - _-..

cu

v

.-

==

..

.,. cu

--:"' .. ::1

-~

⁰

D-

,

Ut

^s:

~

.- -

0

C/1!

Le prochain numéro paraîtra

le 2 septembre.

)

2