Vingt-unième Année. — N' 81 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes.
Jeudi 11 Octobre 1906 Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58
MtEDEM OELOGEEE
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an Sil mois:
Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—
Union postale » 12»— » 6»—
Les abonnements étrangers se paient d'avance
Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la tarde-Fond!
On s'abonne a tons les bureaux de poste.
ANNONßES
suisses 20 d., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 26 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
A propos de la Loi des fabriques
La Solidarité horlogère, consacre au dernier rapport de la Chambre suisse de l'Horlogerie, un certain n o m b r e d'articles ; c'est beaucoup d'honneur. Mais il serait désirable, dans l'intérêt de la vérité, que ses citations fussent complètes et les con- clusions qu'elle en tire exactes.
Un seul exemple, qui illustrera la mé- thode employée par le rédacteur de ce journal, pour analyser les rapports des institutions qui n'ont pas l'honneur de lui plaire.
Le 6n,e alinéa de l'article 9 du projet de revision de la loi, des inspecteurs fédéraux, est rédigé comme suit :
« Il est interdit de faire des déductions
»de solde pour location de place, éclai-
« rage, chauffage et nettoyage des
«ateliers. Les déductions pour fourni-
« tares ne peuvent être faites, que si le
« montant porté en compte ne dépasse pas
« le prix de revient. »
Dans le chapitre des observations de la Chambre suisse sur le projet des inspec- teurs fédéraux, nous lisons :
Article 9, 6me alinéa : Supprimer depuis : ne peuvent être faites, etc., et remplacer par: sont faites selon un tarif admis de part et d'autres.
La Chambre suisse de l'Horlogerie de- mande donc, pour le G'ne alinéa de l'ar- ticle 9, la rédaction suivante :
«11 est interdit de faire des déductions
« de solde pour location de place, éclairage,
«chauffage et nettoyage des ateliers. Les
« déductions pour fournitures sont faites
«selon un tarif admis depart et d'autre. » Les mots imprimés en italiques, appor- tent seuls une modification au texte des inspecteurs fédéraux.
La Chambre suisse de l'Horlogerie ad- met donc la première partie du 6œo alinéa du projet des inspecteurs, soit l'interdic- tion de faire des déductions pour location de place, éclairage, chauffage et nettoyage des ateliers. Elle propose simplement une autre rédaction concernant le tarif des fournitures portées en compte.
C'est clair, net et ne laisse place à au- cune équivoque.
* *
Comment la Solidarité horlogère com- mente-t-elle l'observation der la Chambre suisse de l'Horlogerie?
Ce journal proclame imperturbablement, dans son n u m é r o du 6 octobre, la contre- vérité suivante ; n o u s "itons :
« A l'art. 9, la Chambre suisse propose
« q u e les déductions pour location de place
«éclairage, chauffage et nettoyage soient
«faites selon un tarif admis de part et
«d'autre, tandis que le projet n'admet au-
«cune déduction pour les dites choses.»
Et ce journal, s'imaginent avoir pris la Chambre suisse de l'Horlogerie en llagrant délit de réaction, continue glorieusement comme suit :
« Ainsi la Chambre d'horlogerie patronne
«les déductions faites pour frais de net-
«toyage, chauffage, éclairage, pour la place
« d e travail! Vraiment, cette Chambre
«suisse de l'Horlogerie est un c e n t r e d e
« r é a c t i o n par excellence et on comprend
« d e plus en plus pourquoi ces MM. ne
« tiennent pas à discuter avec les ouvriers.»
La Solidarité horlogère a donc lamen- tablement confondu les déductions pour location de place, etc., — dont la Cham- bre suisse ne veut pas — avec celles p o u r fournitures, prévues dans les deux textes des inspecteurs et de la C h a m b r e , avec simple divergence sur le mode de tarifi- cation.
P o u r avoir lu le rapport de la Chambre, dans un tout autre but que celui de s'ins- truire, ce journal devra rengainer sa belle tirade sur la Chambre suisse de l'Horloge- rie centre de réaction et rectifier son er- reur, si cet effort ne lui coûte pas trop.
Que voilà les ouvriers bien renseignés par leur organe olliciel !
Suisse et Etats-Unis
P o u r la première fois depuis longtemps, l'exportation suisse aux Etats-Unis a subi une diminution; de 11.035.543 fr. qu'elle
était en septembre 1905, elle est tombée à 10.578.574 fr. en 190(5; pendant la période de janvier à septembre 1900, il a été ex- porté p o u r 90.200.000 fr. et pour 80 mil- lions 700,000 fr. pendant la période cor- respondante de l'année précédente.
Société suisse des Commerçants Extrait du XXXe rapport du service de placement.
Exercice du 1er mai 1905 au 30 a'vril 490ft.
De 4066 postulants 1795 ont été placés BGU le 44,1 °/° contre 40,2 7° l'année précédente» mais nous constatons de nouveau, qlie' par suite de l'inscription gratuite prescrite à Paris, le nombre des postulants n'est pas en proportion aux vacan- ces, ce qui influence défavorablement le résultat statistique.
Des 2500 candidats inscrits aux bureaux en Suisse, 1998 étaient Suisses, 502 étrangers y compris ceux résidant en Suisse; 2130 étaient célibataires, 370 mariés'; 1783 se trouvaient en place lors de leur inscription, 717 étaient sans place.
Le nombre des places vacantes s'est élevé à 2723, dont 1795 furent repourvues, le meilleur résultat atteint jusqu'à présent c'est-à-dire 72,3°/»
du nombre net des places vacantes (2483 à la fin de l'exercice). 11 est compréhensible qu'avec 2723 vacances et 4066 postulants beaucoup de ces derniers ont du être déçus, mais un grand nombre de candidats sont eux-mêmes la cause de leur insuccès, parce qu'ils attachent trop peu d'importance aux conseils et aux prescriptions
du bureau. ..
Le succès pour les membres et les élèves des cours de notre société a été très réjouissant, car 785 postulants sur 1420 ont'pu être placés, soit 55,3 °/° contre 50,4 7° l'année dernière. La sta- tistique indique la participation des différentes sections. Nous désirerions que le résultat soit encore plus favorable pour les membres de notre société, mais généralement il ne nous est pas possible d'influencer la décision du commettant.
Nous espérons que la nomination de corres- pondants que nous avons organisés vers la fin de l'exercice dans les différentes sections où nous n'avons pas de succursale, sera d'une bienfaisante inlluence sur le placement des membres et con- tribuera à élever les résultats du bureau. 21 sec- tions nous ont assuré leur collaboration.
Succursales en Suisse. Au courant de cet exercice nous avons pu ajouter à nos anciennes succursales celles de Fribourg et de Neuchàtel.
Nous avons donc déjà deux succursales, Berne et Bale qui sont dirigées par des fonctionnaires des sections respectives et nous ne pouvons nul- lement nous plaindre du zèle de ces messieurs;
mais le fait que ces derniers sont très occupés
588 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E par le secrétariat et par l'école, pourrait défavo-
rablement influencer le service de placement.
Au courant de cet exercice nous avons revisé les conventions avec nos représentants en Suisse, en ce sens qu'il leur sera alloué comme prime une certaine somme d'un excédent éventuel des recettes, basée sur le .nombre de membres de notre société placés. Cette innovation stimulera certainement le zèle de nos représentants pour le placement de nos mambres.
Succursales à l'étranger. Des 7(54 placements à l'étranger, 258 furent effectués par la succursale de Paris et 330 par celle de Londres.
La succursale de Paris est très gênée dans son développement par les prescriptions légales, tan- dis que les résultats de la succursale de Londres sont très favorables. Nous y avons réduit la taxe d'inscription à partir du 1" mai 1900 de sli. 8 à sh. 5 pour les non-sociétaires et de sh. 4 à sh. 2/0 pour les membres. Les recettes se ressentiront certainement de celle réduction, mais nous croyons que la différence sera compensée par un plus grand nombre d'inscriptions et de placements.
Gomme déjà remarqué, nous espérons pouvoir annoncer dans le prochain rapport l'ouverture d'une succursale en Italie.
Nous ne voulons pas manquer de mentionner que nos représentants à Paris et à Londres sont souvent dans le cas de donner à des maisons suisses des renseignements de tout, genre et que celte activité mérite certainement aussi d'être appréciée.
Le Congrès des horlogers-bijoutiers belges Le second. Congrès a eu autant de succès que le premier, dit la Reime Horlogère de Belgique. Nous ne sommes pas en mesure, aujourd'hui, d'en donner un compte-rendu dé- taillé. Cependant, nous pouvons dire qu'une décision de la plus haute importance y a été prise : la nomination d'une commission d'étu- des chargée de répondre, dans le délai le plus bref possible, aux deux questions suivantes:
1° « Quelles sont les qualités et connais- sances professionnelles que doit réunir, en Belgique, l'homme exerçant la profession d'horloger? »
2U « Etablissez un programme d'apprentis- sage capable de réaliser les desiderata de la réponse à la première question. »
Ont été nommés membres de la dite com- mission d'études : MM. Leemans, de Bruxelles : Smets, de Liège ; Tordoir, d'Ettcrbeek-les-Bru- xelles; Ista, Lindorll'etFlamcnt, de Bruxelles.
A propos de la hausse du cuivre
Le '4 Octobre votre journal renfermait un article signé « U n fabricant». Votre cor- respondant faisait allusion à la hausse des métaux, traite les fabricants d'ébauches de gens trop bénévoles et leurs fournisseurs de spéculateurs. Il estime que le devoir des fabricants d'ébauches est de ne plus accepter de hausse qu'avec mauvaise grâce ou même de ne plus les accepter du tout.
Comme ce « fabricant » a certainement de l'expérience et qu'il a déjà eu l'occasion, lors de la hausse du métal argent, par exemple, de mettre ses principes en'pralique, il serait bien aimable d'indiquer le moyen d'empêcher la hausse des matières pre- mières cotées en Bourse et dont la valeur est régie par la loi de l'offre et de la demande.
J e doute que la mauvaise grâce sullise pour obtenir ce résultat et j ' e s p è r e qu'il aura mieux à proposer si vraiment c'est avoir trop d'appétit que d'augmenter la valeur des produits manufacturés en raison de la hausse des métaux.
Ce remède, s'il existe, trouverait emploi immédiat puisque les laitonniers viennent d'annoncer, en date du 0 ct., une nouvelle hausse de frs. 15.— par cent kgs. Nos four- nisseurs prévoient môme que la situation des cuivres pourrait s'aggraver encore.
D'après un renseignement qui m'est
donné le cuivre est actuellement coté au double de ce qu'il valait le 15 Janvier 1902.
Un fabricant d'ébauches.
* * »
Nous laissons à l'auteur de la correspon- dance parue dans notre numéro du 4 ct., le soin de répondre, s'il le juge à propos, ce que nous désirons.
Rédaction.
Extrait du rapport de la Commission du Technicum du Locle
Ecole d'horlogerie.
La marche a été normale et réjouissante.
A signaler diverses améliorations dans les moyens de travail et d'enseignement. Le lil de transmission de l'heure a été mis sous terre.
L'école a achevé son régulateur astronomique à remontoir électrique. Elle vient aussi de*
construire un grand et très utile modèle d'échappement à ancre ; une série de pièces sciemment mal faites permettront de faire comprendre clairement aux élèves quels sont les défauts à éviter dans la construction des échappements.
La lunette astronomique a été placée dans sa coupole. Ce bel instrument, d'une construc- tion particulièrement soignée, d'un maniement aisé, sort des ateliers célèbres de Carl Zeiss à Iena, en Saxe. La lunette a déjà été utilisée bien fréquemment, soit le jour ou dans les beaux soirs d'hiver ; elle rendra, et amplement, tous les services que l'on attendait d'elle.
De même que l'année précédente, l'école a remporté à l'Observatoire cantonal de Ncu- chàtel un premier prix de première closse.
Voici la liste des outils achetés dans l'année : Un compas-planteur.
Une double lunette de tour Victoria.
Un tour Victoria avec jeu de pinces, burin- fixe et accessoires.
Un tour à pivoter.
Un compas aux engrenages.
Deux compas de proportion.
Des séries de fraises à tailler, à arrondir et à inolleter..
Un burin-fixe à quille.
LTnc machine à régler, 21,(»00 oscillations.
Une enclume.
Des layettes.
Ecole de monteurs de boites.
L'école a été fréquentée par 21 élèves régu- liers et deux extei'nes. Huit de ces jeunes gens ont terminé leur apprentissage clans notre établissement et sont entrés dans des ateliers de la ville pour y apprendre à travailler l'or.
A l'occasion de leur sortie, ils ont subi un examen pratique d'une journée complète, au terme de laquelle ils devaient livrer à leurs experts une boite de montre complètement faite par eux. Le résultat a été bon.
MM. les fabricants de boîtes se sont engagés à ne plus former d'apprentis. Tous les jeunes gens qui voudront apprendre ce métier, de- vront passer par le Technicum. Celte décision nous assure un fort recrutement d'élèves;
nous chercherons à mériter la nouvelle mar- que de confiance qui nous est donnée.
La sous-commission a demandé de porter de trois ans à trois ans et demie la durée de l'ap- prentissage et a trouvé un accueil favorable en commission plénièrc.
En outre, elle étudie, pour la nouvelle an- née scolaire, l'introduction de la machine. Ce sera là un complément fort apprécié et néces- saire.
Voici la liste des travaux exécutés par les élèves :
864 lépines. 439 estampages.
195 savonnettes. 126 rhabillages.
Ecole d'Art industriel.
L'école a parcouru son programme en cise- lure, gravure d'ornement, gravure de lettre.
Elle a exécuté un certain nombre de modèles de bronze dont les surmoulés sont destinés à la vente. Elle a fait le dessin du bulletin de première classe des Bureaux communaux d'Ob- servation, la carte de la fête d'histoire au Locle, la couverture du catologue de l'expo- sition des Beaux-Arts.
Les cours nouveaux afl'erls au public ont eu un bon succès d'ensemble. Voici les chiffres de fréquentation :
Cours de ciselure (M. C. Laupcr) . . . 8 Calligraphie artistique (M. J. Bourquin) '.\
Dessin décoratif (M. IL Jeannet) . : . \ 4 Photographie (M. E. Ducommun) • . . 1 2 Peinture (M. IL Jeannet; • (i Histoire de l'art (M. C. Laupcr) . . . 1 3 Le cours de ciselure (du soir) est suivi sur- tout par d'anciens élèves qui viennent égale- ment étudier les documents du musée d'art ; ils gardönt ainsi contact avec l'école, ce qui est favorable à leur développement.
Nous aurions voulu voir un plus grand- nombre d'inscriptions au coursde calligraphie;
les levons sont fort intéressantes et les résul- tats applicables à bien des métiers.
Le cours de dessin décoratif est fréquenté par des apprentis et par des jeunes gens qui se destinent à entrer à l'école d'art. Le cours de photographie a été très suivi et nous avons refusé des inscriptions. Ici, tout était nouveau;
le maître devait faire ses expériences et la préparation des leçons a été fort laborieuse, de nombreuses séances ont été consacrées à la partie théorique du cours ; les leçons pratiques ont montré combien la photographie rend de services aux arts industricis. Ce premier cours de photographie est certainement un succès.
Les leçons de peinture à l'huile, d'après nature morte et modèle vivant, ont été suivies par des participants dont quelques-uns avaient déjà des notions de la technique du métier.
Les élèves graveurs de quatrième année ont pu profiter de cet enseignement.
Enfin, le cours d'histoire de l'art offert au public, une innovation au Locle, a réuni chaque quinzaine, douze à vingt personnes.
M. C. Lauper a étudié avec ses auditeurs les principales manifestations artistiques chez les Egyptiens, les Assyriens et des Grecs. D'inté- ressantes projections lumineuses ont rendu ces séances très attrayantes.
Ecole de mécanique.
Le nombre croissant des élèves dans les divisions de mécanique et d'électricité a né- cessité une transformation des locaux d'atelier et leur mise en communication directe avec les laboratoires. On procède en ce moment à ces travaux.
L'école de mécanique s'est enrichie d'une salle de mesurage oii l'ou a placé la superbe machine Beinecker qui permet d'évaluer le '/îooo de millimètre. On a, en plus, mis là les machines à diviser. Ce local nouveau, réclamé depuis longtemps, complète très heureusement les installations.
Parmi les achats effectués, notons : une série d'étalons de haute précision, un comp- teur de tours, un appareil à tourner les meules, un tour de 200 millimètres de hauteur de pointes.
Ecole d'électrotechnique.
Nous venons de signaler la transformation de l'atelier et sa mise en communication di- recte avec les laboratoires. Ceci a une très grande importance. L'arrangement nouveau de Touliilage permettra d'utiliser les machines avec un gain sensible de temps. Le personnel de l'école pourra exercer sa surveillance plus facilement à l'atelier et dans ses cinq locaux du sous sol, — car dès la nouvelle année sco- laire, commence le travail de laboratoire pour les élèves de troisième année. La première pé- riode est arrivée à son terme, l'organisation du travail pourra être dès maintenant plus rationnelle. Cette année-ci, il a été possible de procéder à la construction en série de six mo- teurs.
L'école a ouvert un cours du soir, soit un ensemble de leçons d'électricité pratique. La tâche a été remise à M. C. Péter qui s'en est acquitté à notre entière satisfaction. Il a groupé de nombreux auditeurs qui lui sont demeurés fidèles.
De semblables cours, donnés dans un esprit patique, et s'adressant aux adultes, répondent à un véritable besoin, nous avons pu nous en convaincre; le Technicum rendra à la ville, sous cette forme aussi, d'importants services.
C'est là une indication précieuse qui ne sera pas mise en oubli.
L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 589
Un singulier procès
U n procès tout a u m o i n s s i n g u l i e r s'est fcngagé ces d e r n i e r s j o u r s , d ' a p r è s The Jewel- lers Circular, à N o r t h - A d a m s , aux E t a t s - U n i s , e n t r e M. Harnes, bijoutiers et m a r c h a n d de d i a m a n t s , et les p r o p r i é t a i r e s d ' u n i m m e u b l e situé vis-à-vis de s o n m a g a s i n . M. B a r n e s , t r è s estimé p a r m i ses confrères, occupe son m a g a s i n d e p u i s q u a r a n t e a n s à p e u p r è s et n'est n u l l e m e n t d ' h u m e u r querelleuse.
O r , u n de ces d e r n i e r s j o u r s , le p r o p r i é t a i r e du b â t i m e n t d ' e n face fit v e r n i r l ' i m m e u b l e t o u t e n t i e r d'un beau j a u n e vif, ce qui p r o d u i s i t u n eilet d é s a s t r e u x s u r les m a r c h a n d i s e s du bijoutier. L a l u m i è r e j a u n e q u i e n v a h i s s a i t son m a g a s i n d o n n a m a u v a i s aspect à s o n a r g e n t e r i e , m a i s ce qu'elle all'ectait le p l u s , c'était la couleur des d i a m a n t s .
Les p i e r r e s de la b l a n c h e u r la p l u s éclatante p a r a i s s e n t être colorées, ce q u i n'est p a s seu- l e m e n t u n e n n u i p o u r l'honorable bijoutier, m a i s lui cause u n t o r t réel d a n s son c o m m e r c e . O n p r é t e n d q u e d e p u i s le c h a n g e m e n t de cou- l e u r de la maison d ' e n face, il n ' a p a s pu v e n - d r e u n seul d i a m a n t à sa pleine v a l e u r . I l v a sans d i r e q u e ses clients l u i r i e n t a u nez lors- qu'il leur dit q u e la t e i n t e qu'ils v o i e n t n'est p a s la c o u l e u r v é r i t a b l e d u d i a m a n t qu'ils t i e n n e n t d a n s l e u r m a i n , mais qu'elle est le r é s u l t a t d ' u n reflet.
U n cas s e m b l a b l e s'est p r o d u i t il y a quel- q u e s a n n é e s d a n s le q u a r t i e r h a b i t é p a r de n o m b r e u x bijoutiers à N e w - Y o r k . P l u s i e u r s (d'entre eux t r o u v a i e n t q u e l e u r s articles e n a v a i e n t e m p r u n t é u n e t e i n t e j a u n e n e t t e m e n t p r o n o n c é e , et l e u r s d é m a r c h e s collectives a u p r è s d u p r o p r i é t a i r e de l ' i m m e u b l e peint e n j a u n e e u r e n t p o u r r é s u l t a t de le décider à la
faire r e p e i n d r e e n u n e a u t r e couleur, moyen- n a n t q u e les d e m a n d e u r s p o r t a s s e n t u n e p a r t i e d e s frais.
Les d é m a r c h e s faites p a r M . B a r n e s a u p r è s de s o n voisin à la m a i s o n j a u n e n e p a r a i s s e n t p a s a v o i r eu de r é s u l t a t satisfaisant, il s'est décidé à m e t t r e sa cause e n m a i n s de la j u s t i c e ,
et il va s a n s d i r e q u e les b i j o u t i e r s a m é r i c a i n s s u i v e n t avec u n vil intérêt le c o u r s de ce procès s i n g u l i e r d o n t l'issue est a t t e n d u e avec impa- tience.
J e peux ajouter à ces r e n s e i g n e m e n t s publiés p a r la Reçue internationale de l'Horlogerie, que, i l y a q u e l q u e s a n n é e s , u n s e m b l a b l e procès a v a i t été i n t e n t é p a r u n e modiste de la r u e M o n t e s q u i e u , à la maison Dufayel q u i avait peint e n v e r t toute la façade de son i m - m e u b l e .
Brevets d'invention
Horlogerie et Bijouterie
LISTE DES BREVETS D'INVENTIONS M o r t i f i c a t i o n
Cl. 64, n° 26507. 22 juillet 1902, V/t h. p. — Mouvement de montre à marche de longue du- rée. — Koller & C">, Malleray (Berne, Suisse).
Mandataire: A.Matliey-Doret, Ghaux-de-Eonds.
Transmission selon certificat notarial du 10 août 190(5, en faveur de Mathey Hofstetter
& G", fabricants d ' h o r l o g e r i e , Tramelan (Suisse). Mandataire: A. Malhey-Doret, Chaux- de-Eonds; enregistrement du 8 septembre 190(5.
H a d i n t i o i i M .
Cl. 64, n° 28927. Mécanisme de remontoir et de mise à l'heure.
Gl. 04, n° 33698. Pied pour cadran.
Cl. 65, n° 29075. Dispositif aux machines pour la fabrication de pièces d'horlogerie, afin de pouvoir fixer les pièces cylindriques plates dans l'élau.
Gl. 65, n° 20472. Pendule avec dispositif de dé- clanchement du pendule en introduisant une pièce de monnaie. ,,
Gl. 65, n° 30760. Pièce d'horlogerie.
<n c
UJ X
«
© e
•s
o a.
X.
LU
.1
>
5 £ S 0
y
•M S
fil»
» O X Ci
yt es
<
T 1 t >
a a
D -
E o o
c
«
"a
9>
5
s
s o Ü
s i
s.
3
i -
!» ° i
CI
1
1
|
a c
*>
<w
t .
a c
'£
C) »
t e o c- c
te
CO
—.
• s * 05
•71
33
m
X
of
- N
3 C 3 O
<v a r~
<v O
tel o
to
ta O
i
T l 3
a
1 3 o 3 a i SC a m O-
S
O
>-•
to c
^
tU
w a w
c o
î"
m c i t o
ro :5
• - •
°ï
-.3 CO
O OS CO
••o 1 -
--* no
i ~
j*
CO 1 -
.
m 0) 3 C t - 3 C : n
a>
o n>
t o o
•_ o ci tel
>
>
-a
a i a i
c ai t e CO m
S o o
>>
0) c K
« i
•h 'S s
£ O t>
<ü t .
C)
• * 0 0 r r l Os r£. C î CO • * l ~ 0 0 1 — n
«ri
SS COC-»
( M CO 0 0 " ^
c o CO s o O l M
oo'oc'
l O O l
o»
T H O
o o 0 0 CO OS ^TH
• * O i
o»
a i 3
a
3 a i - j a i .
a> -3 2 C IL O . a i
o £
h 5", tel eu o 2
rr.
r» 1 ^
o*
0 0 0 0 CD O 1~_
OS CO 0 0
oo
0 0
o>
-o
en
Ol
r- o
N
• *
GO 1 -
O
o
CD
o"
o
CO OS
or
co
oc O l
u 3
cr
3
E
0)
CQ; o
Cote de l'argent
du lo octobre iQoG
Argent fin en grenailles . . . fr. 122.— le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres fr. 124.— le kilo.
Change s u r P a r i s . fr. 99.96
INARDIIN, CHRONOMETR ES
^ , _ ^ l ^ E L O C L E e t G E N È V E HloOoC
2 0 0 P R I X D ' O B S E R V A T O I R E S
MARINE ET POCHE ET COMPLIQUÉS
Montres simples de précision par procédés mécaniques /,:ili
Aciers Américains
S P É C I A L I T É S :
Aciers fondus au creuset pour outils
les plus fins, de toute qualité et trempe polirions les usages. Egalité de qualité garantie
DISQUES A FRAISER ^ Ä 5
cédé nniquejet spécial
Tôles d'acier au creuset et acier d'argent
Acier poli comprimé dejpremière qualité pour transmissions, etc.
Grand choix chez les seuls représentants pour la Suisse :
AFFOLTER, CHRISTEN -& C
IE, BALE
F E R S E T A C I E R S E N G R O S (H3865.Q) 073 PARIS 1900, GRAND PRIX
«se K niques ne spiraux rem
S e r r e, 15 La (MX- de • Fonds St-Pierre, 20
Spécialité
123SP
C 458 11
•se.
Spiraux trempés
wUt? ÇenèVe, meilleures marques.
W mwm
wm¥?§¥mmmv>i
HERMRMN FRTT0N g
B I E N N E (Suisse) |
Fournitures industrielles pour toutes les 1 parties d'horlogerie, mécanique et usines
B1342Y O U T I L L A G E , M É T A U X 802;
H u i l e s . — G r a i s s e s . — C o u r r o i e s
Vente des p o u l i e s a l u m i n i u m « S t a n d a r d »
S t o c k i m p o r t a n t , p r i x a v a n t a g e u x / " "
MmmM jzim&imœi&a
Etiquettes gommées pour Bouts de cartons
en tous genres et toutes* couleurs, toujours-en m a g a s i n ' - •••-•—
Lithographie-Typographie R. HAEFELI & Cle, La Chaux-de-Fonds
e 7 ——^
FABRIQUE D'EBAUCHES DE SONCEBOZ
Société Anonyme par Actions. Directeur: J. PERLET.
M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 0
Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés
Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes
- Pièces à Ciel et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes
Systèmes en vue, demi-vue, couvrc-roclicls, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et 3/t platir.^
Spécialité«: Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 2Z/I2,,,es de hauteur totale \
i H 8U0 J
Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18,18.',: lignes Etude et e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x
LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE
+*
KKI
-, " '••'•''
. . . . | • ' •
^ g ,-, ,
t^,;-:,., ' • fp^|gi$pt|
—
590
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Fabriqne d'ébauches et finissages fl. 5 ^ H LMFLI, S e l z a c h
Mouvements remontoirs
à vue et à bascule ancre cylindre de 11 ',, à 20 lignes
Calibres divers Spécialités de mouvements bas pour boites or de 16 à 20 lignes La fabrique ne fait pas la montre
Mouvements extra-plats ancre de 21 à 24 douzièmes articles très recommandés Mouvements bascules et à vue
ancre et cylindre 28 douzièmes très avantageux La fabrique ne fait pas la montre
H 3318C
Etude et entreprise de calibres spéciaux aux meilleures conditions
OBSERVATOIRE NATIONAL DE BESANÇON
Concours de réglage 1905-1906
fi classe : PREMIER PRIX au meilleur chronomètre (sur 185).
PREMIER PRIX DE SÉRIE des 5 meilleurs chronomètres 10 PREMIERS PRIX avec médailles d'or
Mention pour le plus grand nombre de bulletins
2
m ec l a s s e : » » » »•{• » » » »
— 3 2 4 Bulletins s u r 7 3 8 —
HAT" T o u t e s l e s p r e m i è r e s r é c o m p e n s e s Tels sont les brillants résultats consacrant officiellement la
supériorité des chronomètres
B3220C 1027 L I P M A N N F r è r e s à B E S A N Ç O N (France).
Record.
Record.
Record.
Record.
Record.
Record.
LIP
Pour automobiles, canots et voitures
M O N T R E N T P O R T E - M O N T R E
cuivre ou nickelé, 30 l i g n e s D e s s o u s r o n d . 8 5 m m .
» Ecusson héraldique 116mm
3 0 h e u r e s e t 8 j o u r s Sans concurrence.
S y s t è m e le p l u s h e r m é t i q u e et le p l u s p r a t i q u e . Fixage invi- sible. Mouvement ancre auti-magné- tique. H 753 G 251
Seule montre dont Ions les organes sont construits spécialement pour automobiles.
Solidité, m a r c h e e t r é g l a g e a b s o l u m e n t g a r a n t i s .
Celle montre avec dessous rond peut se poser soit en bas vis-à-vis du chauf- feur, soit en haut, aux limousines par exemple ; — il suffit de faire faire Va lour au mouvement pour avoir toujours le midi en haut.
C l i c h é s p o u r c a t a l o g u e « .
T h i é b a u d f r è r e s , La Chaux-de-Fonds (Suisse).
Une fabrique d e m a n d e à a c h e t e r l'outil- lage perfectionné pour la fabrication des ébauches, avec machine à sertir et à régler.
Adresser les offres sous chiffres B l 7 5 6 Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e . u «
Fabrique à St-lmier
LA CHAUX-DE-FONDS
Montres ULTRA-PLATES, bautenr 18 doua.PLATES, hauteur 20 douz.
Montres 10 et 19'" C a s s o l e t t e s
Boîtes et emboîtages brevetés Montres 19'" p l a t e s Interchangeabilité garantie.
Prix avantageux.
Répétitions en tous genres
avec et sans chronograplie CHRONOGRAPHES-COMPTEURS U l t r a - p l a t s , hauteur av. chr. 4 douz.
Idem E x t r a - p l a t s , 16 à 19 lignes Idem H a u t e u r n o r m a l e . 1100
DISPOS]-:
Marques déposées:
PEPITA PAPILLON PRIMEVÈRE
OPERA ONYX
PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS
p o u r l'Horlogferie e t la B i j o u t e r i e
EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE SOD CLICHES à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE
Lithographie-Typographie R. Haefeli & C
leH u e Leopold R o b e r t 18 e t 14 bis
MATILE, CLERC & C
ie, Outils et fournitures d'horlogerie en gros ™
T é l é p h o n e 1131.
L a C h a U X = d e = F o n d s , Rue de la Promenade 8.
P r i x - C o u r a n t a l l e m a n d e t f r a n ç a i s s u r d e m a n d e .
l a m e s « H e l v e t i a » et spiraux mous « L i o n », qualité extra.
n i « r e p r é s e n t a n t s des spiraux trempés « C a t t e l a l n , Ge- n è v e » et de la maison P a u l H u m b e r t , à B e s a n ç o n , fabrique d'assortiments de hoiles mêlai et acier, pendants, anneaux et couronnes ; spécialité de pendants lentille. II1191C 380 r* Pièces détachées pour fabriques d'ébauches. "<PB
• s
f'v/.r,
w*wm/wmmm p p i ^ p ! ^ m^ -.;-.-. ^ ; . . > * -^
LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE 591
m
STRAUSAK-BOUCHÊ
SOLEURE (SUISSE)
M a r q u e s d é p o s é e s
fabrication de jVfontres pour dames
en tous genres et pour tous pays
Spécialités de Montres extra-plates cyl.
de 10 l/2 à 11 '/a l i gn e s
e n a c i e r , a r g e n t , o r e t f a n t a i s i e
—$- C a l i b r e s s p é c i a u x ~4—
E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .
L i v r a i s o n p r o m p t e e t s o i g n é e .
H808C T É L É P H O N E 267
•sm ^mmAmjmmmmmwmmmmMmÈmm
Mélyett
FABRIQUE D'HORLOGERIE
A L B E R T S C H E R
59 H440J
St-lmier
Spécialité de montres extra-plates et extra-extra minces
Qualité extra bon courant et soignée dans les grandeurs i l , 12, 17, 18, 19
et 20 lig., lépines et savonnettes Bulletin de réglage sur demande.
Calibre d é p o s é . Tout genres de bottes et décors.
FABRIQUE D'HORLOGERIE
ALEX. HDNINjG, Genève
Premier prix à l'Observatoire de Genève 1905
2 6 5 P o i n t s
L e m e i l l e u r r é s u l t a t o b t e n u j u s q u ' à c e j o u r R E C O R D D U M O N D E
H 500 X 190
extra-plates 18 1 [ 2 lig.
Hauteur d u mouvement 22/12'»°
Tous genres de boîtes
L è p i n e e t s a v o n n e t t e
D. ISOZ
H 3637C Rue du Crôt, 24 1040
LA CHAUX-DE-FONDS
.<D Q.
•a>
OC H I H M ;
CHARLES FRANK
le plus grand atelier pour '-'•'
FABRICATION DE SECRETS OR
en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné
12, S t a n d La Chaux-de-Fonds T É L É P H O N E
(A 0)
"O
c m
L.
O) a>
8 S
i
!
Manufacture de Clironograplies
simples, compteurs, rattrapantes, avec ou sans bulletins d'observatoire
SMerJon&C«
52, Rue Leopold Robert, 52
La Chaux= de=Fonds
II 3558 C Maison fondée en i83o 1024
Systèmes brevetés. Mécanisme parfait. Fonctions infaillibles Adoptés par l'amirauté anglaise
Concours chronométrique
K E W 1 9 0 5 = 0 6 , 1 " , 2
meet 3
mepositions
Fournisseurs des Clironograplies employés oflicielleincnt aux Grandes courses internationales G O R D O N - B E N N E T T 1 9 0 3 , 1 9 0 4 , 1 9 0 5
C o u p e d ' o r , I t a l i e 1 9 0 6 , etc. etc.
:
Premiers prix et bulletins de 1r e classe aux Observatoires de Kew, Neuchâtel, Genève
T é l é p h o n e . Adresse télégraphique: ATLAS, Chaux-de-Fonds.
H 53G C 198'
#
S? #
ROSSKOPF & C
IEPATENT
%
L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)
Montres de précision anti-magnétique, ayant obtenu les plus hautes récompenses " P B
Exiger la ßf Lt/fe
au centre de la marque. • • W^i^-W ^
=> H 605C 140 PATENT
OUTILS & FOURNITURES D'HORLOGERIE
A . L Ü T H I - O T T , S i e n n e Cribles
pour
tamiser les diamètres
des dOG3
pierres fines
Nouvelle machine pour trier les épaisseurs des pierres brutes ou finies au l/100m e de m/m de près.
Simple et très pratique p'' fabriques et fabricants d'horlogerie. (B1.689Y)
592 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
B A N Q U E F E D E R A L E (S A)
LA CHAUX-DE-FONDS
Comptoirs: Bâle, Berne, Chaux-de-Fonds, Genève, Lausanne,l S t-G ail, Vevey, Zurich,
Capital social : (r, 30.000.000 Ouvertures de comptes courants dé-
biteurs et créanciers.
Escomptés et recouvrements d'effets
• sur la Suisse et l'Etranger.
.Dépôts d'argent à terme : sur livret de ilüpöt 3»/4u/o; ferme jusq. Sans 4%.
Réserves : fr. 3.900.000 Achat et vente de titres et coupons.
Avances sur titres suisses et étran- gers. H 223G C 039 Matières précieuses.
Garde de titres et leur gérance.
Coffrets à louer (Safe-Deposit).
m
Montre ancre brevetée, lépine et savonnette
)1UM m
MOUTIER WATCH C°, MOUTIER
Réglage rffi (f J prêcision
i m ^
• • MJÈÈÊÈ Mfet/
A r o - e n t « P ^ ^ A f e ï ® ^ ®
0 ^g^, @ , ^ t f g ^ H 6666 J N o u v e l l e m o n t r e a n c r e
• 'i
w
1 •'•«
:- "
: )IjËjA A c i e r
lin m Métal
Val
p l a t e . (i'.Hi
Fabrique d'Horlogerie compliquée
WALTER MEYLAN
Rue du Progrès, 20
jL,a C h a u x - d e - F o n d s Répétitions à quarts et minutes
sjstèmo à linges et poussoirs silen'cicui
C hr o no g raphes"! -L G o mp tear s - Saaritlta - Automates NOUVEAUTÉS:
Répétitions quarts et minutes
jy lignes, extra plates
Ç ^ C E ^ RÉPÉTITION CARILLON
déposé * 3 marteaux en vue
„ T é l é p h o n e 1K7 H 589 C
FABRIQUE DE CADRANS MÉTALLIQUES
* NYDEGGER-MONNIER * I
31, Rue Neuve, B l e n n e Rue Neuve, 31 Demander échantillons ; prix avantageux. 43
Spécialité pour extra-plates, très grande variation de décors,
Q u a l i t é s e t p r i x h o r s c o n c u r e n c e .
F A B R I Q U E D E B O I T E S ARGENT
pour tous les pays du monde
Spécialités : genre T U f~ C
Anglais, f a u s s e , toutes évasures
A u t r i c h e
61Particulièrement outillé pour la boîte îfoskopj
Outillage du perfectionnement le plus re'cent
pour ia grande série Fabrication rapide
Boîte soignée Boîte bon courant
ECABERT-ZIEGLER
Médaille a r g e n t
L E S B O I S (Suisse)
P a r i s 1 9 0 0
H 2727 G 77",
au capital de fr. 250,000
Fabrication d'échappements
ancre, F^oskopf, cylindre
sur tous calibres et pointage
Pivotage mécanique
garanti interchangeable au 100"'
cde m/
mMachines et procédés brevetés France et étranger
P r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e à q u a l i t é égale
Production journalière: 50 grosses d'échappements
I l 3493 C D i r e c t e u r : H . R o t s c h i Unis
Usine électrique Fabrique de pierres fines pour l'horlogerie installations modernes *
Spécialité : G e n r e s s o i g n é s e t t r o u s olives •
Fritz Lüthy & C
le, P i e t e r l e n , P e r l e s (Suisse) •
E X P O R T A T I O N H 2550 C E X P O R T A T I O N
m
•
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 593
Fabrique d'horlogerie
c h e r c h e à e n t r e r en r e l a t i o n s a v e c g r o s s i s t e s s o l v a b l c s , p o u r l a f o u r n i t u r e d e s e s p r o d u i t s en g e n r e s p o u r l a R u s s i e e t l a T u r q u i e , b o n n e q u a l i t é c o u r a n t e e t s o i g n é e , p i è c e s à clé e t r e m o n t o i r s ; p r i x a v a n t a g e u x .
F a b r i q u e a u s s i les g e n r e s C h i n e e t J a p o n s u r c o m m a n d e . S ' a d r e s s e r p a r écrit s o u s chiffres R 3 8 3 7 C à l ' a g e n c e H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1094
Aux fabricants d'Iiorlopri
D e p u i s F r a n c e , on e n t r e p r e n d r a i t d e s t e r m i n a g e s en p i è c e a n c r e t o u s g e n r e s e t h a u t e u r s .
P o u r r e n s e i g n e m e n t s s ' a d r e s s e r s o u s chiffres F c 3 9 5 9 C à H a a s e n s t e i n & W o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . U l l i
AVENIR POUR JEUNE HOMME
f a b r i c a n t en h o r l o g e r i e d é s i r a n t d o n n e r p l u s d ' e x t e n s i o n à s e s affaires
cherche associé
a v e c a p p o r t d e 10 à 15.000 1rs. Il d e v r a i t s ' o c c u p e r d e la p a r - lie c o m m e r c i a l e e t s a v o i r , si p o s s i b l e , l ' a l l e m a n d . S ' a d r e s s e r p a r écrit s o u s chiffres H 2 8 3 4 P à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
S t - l m i e r . 1119 L a C i e d e s M o n t r e s I N V A R , C h a u x - d e - F o n d s ,
d e m a n d e p o u r le 1e r j a n v i e r 1907 u n
bon voyageur
c o n n a i s s a n t p l u s i e u r s l a n g u e s e t a y a n t s i p o s s i b l e d é j à v o y a g é p l u s i e u r s p a y s p o u r l a m o n t r e . H 3842 C 109(>
O f f r e s é c r i t e s , s a n s c e r t i l i c a l s , n i t i m b r e s .
C A D R A N S JV1ÉTAL
à c r a n e t à p i e d s , d e p u i s 1/12'"°, s e c o n d e s c r e u s é e s . G r a n d e v a r i é t é . N o u v e a u t é s d é p o s é e s . P r i x e t q u a l i t é s a n s c o n c u r r e n c e . 114202 N 663
F a b r i q u e d e c a d r a n s d u P a s q u i e r , F l e u r i e r .
S Montres 13 lig. ancre, lépines et savonnettes, :
2 e n o r , a r g e n t , a c i e r e t m é t a l , p o u r t o u s p a y s . *
• Luterbacher & C ie , ;
f H 933 C S o l e u r e (Suisse). 305 2
Spécialité de montres à quantième
- pisiùIesZau fond, marque «Calend»
CHRISTEN Frères
H 1250 J
S t - l m i e r (Suisse)
148Succursale Villers-le-Lac (Doubs, France).
FABRICATION D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE
E N T O U S G E N R E S
W. GOLAV
L A C H A U X - D E F O N D S , 75, R u e d e l a P a i x , 75
Spécialité de répétitions 13, 17. 19 lignes en qualité soignée Chronographes compteurs simplifiés
M i s e à l ' h e u r e a u p e n d a n t e t à p o u s e t t e
H 1 2 0 C Q u a n t i è m e s e t A u t o m a t e s 30 r T É L É P H O N E iff. T É L É P H O N E
itaiei I
11...J f e r e t a c i e r d e t o u t p o i d s . 320 Grandes Forges hydrauliques A d . M a r t e n e t , C o u r t e l a r y .
W F * Fabricants genres Indes
a r t i c l e b o n m a r c h é s o n t p r i é s d e f a i r e d e s offres s o u s
chiffres T 3 9 9 3 C à Haasenstein & Vogler, La
Chaux-de-Fonds. 1123
O r d r e s i m p o r t a n t s à s o r t i r .
Ufiren-Geschäft En gros kauft
f ü r D e z . - J a n u a r z u l i e f e r n :
300 C a r t . r e m . cyl. 14/10 c/ m e t . g a l l . , a r t i c l e c o u r a n t . 300 » » » 14/6 » » » » 300 » » » 13/4 c/ a r g . » » » 300 » » » 18/4 c/ m e t . » » » Offerten a n E x t r a C o m p t a n t S 3 9 9 2 C a n A n n o n c e n - E x - p e d i t i o n H a a s e n s t e i n & V o g l e r , A . G . , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1122
L.
rJ. van Lier maison E. D. ELIAS
Horlogerie en gros A m s t e r d a m
D 3881G A c t u e l l e m e n t 1107
Grand Hôtel Central
La Chaux-de-Fonds
Pour bureaux on comptoir
A l o u e r p o u r t o u t d e s u i t e o u p o u r é p o q u e à con- v e n i r , 3 b e l l e s p i è c e s a u rez- d e - c h a u s s é e , e n face g a r e e t n o u v e l l e p o s t e . — Chauffage c e n t r a l . H 3870 C 1104
S ' a d r . a u b u r e a u M a t h e y - D o r e t , 5 0 , r u e L e o p o l d R o b e r t .
H o r l o g e r c o m p é t e n t , m a r i é , 28 a n s , d e m a n d e p l a c e d e
rhabilleur
d a n s f a b r i q u e , c o m p t o i r o u m a g a s i n en S u i s s e .
Offres s o u s chiffres Vc 3879 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1102
U n e a n c i e n n e f a b r i q u e d'hor- l o g e r i e d u J u r a , d e m a n d e p o u r e n t r e r t o u t d e s u i t e o u é p o - q u e à c o n v e n i r :
un technicien
é t a n t à m ê m e d e d i r i g e r u n e f a b r i c a t i o n d ' é b a u c h e s . C e r t i - ficats d e c a p a c i t é s e t m o r a l i t é e x i g é s . D i s c r é t i o n a b s o l u e .
A d r e s s e r offres s o u s chiffres E 8 3 2 4 J à l ' a g e n c e H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 1106 U n c o m m e r ç a n t a l l e m a n d ,
d a n s l a force d e l'Age e t t r a - v a i l l a n t d e p u i s 12 a n s d a n s la
haute Italie
cherche représentations
p o u r c e p a y s .
S ' a d r e s s e r s o u s chiffres O 3 9 7 4 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1117
Commis-comptable
a u c o u r a n t de l ' h o r l o g e - r i e o u b i j o u t e r i e p o u r g r a n d m a g a s i n à Genève.
Offres s o u s H 4 2 2 7 X à l'a- g e n c e H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , à G e n è v e . 1118
A VENDRE
u n e é t u v e e t u n e g l a c i è r e p o u r r é g l a g e s .
S ' a d r . L. G r i s e l , T e m p l e a l l e m a n d , 51, La C h a u x - d e - F o n d s . H 3830 C 1093
AU COMPTANT
j ' a c h è t e m o n t r e s o r , a r g e n t , f a n t a i s i e e t m é t a l ; lots e n l i - q u i d a t i o n .
M . B a d e r , 8, PI. d u M o l a r d , Genève. H 3166 X 808
O n d e m a n d e é c h a n t i l l o n s d e n o u v e a u t é s e n
g e n r e s anglais allemands et américains
A c h a t a u c o m p t a n t e t p a r s é r i e . H 476 C 126 L a C h a u x - d e - F o n d s , C a s e p o s t a l e 6 2 1 .
Importante fabrique
d ' h o r l o g e r i e d é s i r e r a i t m o n t e r u n g r a n d a t e l i e r p o u r l a fa- b r i c a t i o n d e
c a d r a n s émail
en t o u s g e n r e s , e n g a g e r a i t h o m m e s é r i e u x e t c a p a b l e , p o u v a n t p r e n d r e la d i r e c t i o n . E v e n t u e l l e m e n t l'on s ' i n t é r e s - s e r a i t f i n a n c i è r e m e n t à a t e l i e r d é j à e x i s t a n t p o u r l u i p e r - m e t t r e d e l i v r e r l a q u a n t i t é n é c e s s a i r e . Offres s o u s chif- fres Y 3 8 8 7 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 1109 E m p l o y é m a r i é , c o n n a i s s a n t
à fond l a b r a n c h e h o r l o g è r e , d é s i r e s e p l a c e r c o m m e
commis-comptable
o u
voyageur
Offres s o u s H 1 2 7 2 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
N e u c h â t e l . 1105
F r a n ç a i s , n o n m a r i é , a y a n t t r a v a i l l é p e n d a n t n e u f a n n é e s à faire d e s e s s a i s s u r la fabri- c a t i o n d e s p i g n o n s d ' h o r l o g e - rie, p e t i t v o l u m e , d e m a n d e p l a c e p o u r s i t u a t i o n s t a b l e d a n s u n e u s i n e i m p o r t a n t e d e l a S u i s s e f r a n ç a i s e ; à d é - faut d é s i r e r a i t s ' a s s o c i e r a v e c u n p e t i t f a b r i c a n t d e p i g n o n s d ' h o r l o g e r i e .
S ' a d r e s s e r s o u s chiffres H 2 8 1 4 P à l ' a g e n c e H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , P o r -
r e n t r u y . 1112
Mécanicien
spécialiste, parfaitement au courant des procédés d'étam- pages, refrottages et passées, cherche place dans bonne mai- son fabriquant la boîte en ma- tière précieuse. Excellents cer- tificats et références à dispo- sition.
Ecrire s. chiffres Wc 3880 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1101
Assortiments Roskopf
F r i t z G R A N D J E A N M.-ir, C Le Locle 143
Chine
L e s fabl s d e s p é c i a l i t é s pr la C h i n e s o n t p r i é s d e faire l e u r s offres a v e c p r i x s o u s chiffres X 3 8 8 6 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1110 Une des premières
maisons de Genève cherche
visiteur
La connaissance de toutes les parties de l'horlogerie soignée, ainsi que du réglage de haute précision est exigée. Inutile de pos- tuler sans les plus sé- rieuses références.
Adresser offres jus- qu'au 15 octobre sous chiffres T 4 I 4 6 X à l'a- gence Haasenstein &
Vogler, Genève. 1097
Spécialité de 17 lignes extra plate 33'» Répétitions minutes H-21343-L
Gbronographes compteurs rattrapantes
D. G O L A T , Sentier.
Avis aux Fabricants de balanciers no::
Qui p e u t fournir à p r i x a v a n - t a g e u x 50 g. b a l . n i c k e l e t f a ç . c o m p . , p a r m o i s , g e n r e e x t r a - p l a t , b o n c o u r a n t . A d r e s s e r les offres s o u s chiffres H 8298 J à Haasenstein & Vogler, St-lmier.
Leçons écrites d e c o m p t . a m é r i c . S u c c è s g a r a n t i . P r o s p . g r a t i s , H . F r i s c h , e x p e r t c o m p t a - ble, Zurich F. 2 1 . H 340 Z 51
Küng.CIiampod&C 1
G r e n i e r 41 f LA CHAUX-DE-FONDS
H o r l o g e r i e en tous genres et Toutes grandeurs
Spécialité montres or pour dames I m m e n s e c h o i x en f a n t a i s i e s f a c e t t e s , e t c .
Extra-plates or, a r p t et acier
Bonne qualité 356
« • j 11 i 11 i C Prix très modérés V
"A.WAUER
CHAUX-DE-FONDS
\0î H 253 G
C. METER-GRABER
LA CHAUX-DE-FONDS
Montre Roskopf
soignée
M a r q u e s d é p o s é e s
Montres 8 jours
H 315 C 1 9 ' " e t 2 4 ' " 8 5
J u l e s Russbach
H o o r n (Hollande)
Achat de grandes séries de montres or, argent et métal 11-18'" genre bon marché. H459C 125
F a b r i q u e F E S T I N A
Stttdi fils
D a n i e l J e a n l j i o h a r d , 1 3 La Chaux-de-Fonds Spécialité de montres garanties e . v t r a i - p l a t e s , cylind. 101 A. à 13"' H 595 C Téléphone 896 176
Taillage d'aciers
F a b r i q u e d ' é b a u c h e s b i e n i n s t a l l é e p o u r l e t a i l l a g e d e s a c i e r s e n t r e p r e n d r a i t e n c o r e d e l ' o u v r a g e p a r s é r i e s (ren- v o i s , r o c h e t s , p i g n o n s cou- l a n t s , p i g n o n s d e c o u r o n n e s ,
e t c . ) 1121 A d r e s s e r les'offres p a r écrit
s o u s chiffres R 3 9 9 1 C à l ' a - g e n c e H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Boîtes n a c r e
en tous genres
C. SCHORPP-VAUCHER
Temple allemand 87
592 L a Chaux-de-Fonds. 1120EOC
594 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
p o i n ç o n s ARTISTIQUES POUR ESTAMPAGE 01 BOÎTES PE S
mONTRESEf BIJ0UTERIE =
roat&fMMffltJIII
DECORS D'ART PI MONTRES BIJOUX
A A A A A A vV
RUE mpuLONoj.N.6,ijg^cnn\jxpE-FönDs
a > TAILLE-DOUCE = = = PEinTURES- PORTRAITS KHWM»VWieS-AIWHlll»lf S »
-«.
II 3020 C 871
EMfflBîffl
JÇfllu-ERIEEMfllL
• • T " «
Maison spéciale pour la fabrication de
en on, a r g e n t , d o u b l é
simples, solides, élégants
BRACELETS EXTENSIBLES
Pratiques et commodes, tenant ferme dans toute position. P89 S y s t è m e s e t m o d è l e s v a r i é s . — B r e v e t é s d a n s t o u s l e s p a y s .
Livrés aux fabricants d'horlogerie prêts à y fixer les calottes. H 3406 C Transformations
d'anciens systèmes Cârf*
Envoi d'échantillons Q .„
sur demande
Seul fabricant :
vJ. B M R 1 C M , P f o r z h e i m
F A B R I Q U E DE B O I T E S
HÖ009 N
argent, métal et acier
938•Si
C. JEQUIER-BORLE, A FLEURIER
Etant actuellement installé s u r u n pied absolu- ment m o d e r n e , j e m e recommande à Messieurs les fabricants pour la fourniture de leurs boites en leur garantissant u n e exécution prompte et soignée. J e possède un outillage très complet dans tous les genres de boites et tout spécialement dans les genres
Roskopf, anglais et chinois
£
I Fabrique de Boites de Montres, STEIN s/Rli. '§
HERN, i i CHT k C°
«se w w «se.3£ Boîtes argent et galonné en tons genres et ponr tons pays
"- S p é c i a l i t é s : genres anglais, russe, tnrc, japonais. | £
Atelier de décoration, polissage et finissage
*"*" B o î t e s t o u t e s u n i e s prêtes à recevoir le mouvement, (ailes ^c#
par des machines de précision supprimant l'emboîtage en blanc. •»?
•8g» B o î t e s sur cage s y s t è m e W a l t h a m de toutes grandeur, îjgS JH; H 3336 C Ouvrage soigné. — Prix modérés. 977 j8&
»se.
j e .
•88»
«se.
w
Sa meilleure publicité
est celle faite dans
La
journal lu par tous les intéressés de la
branche horlogère
Tarif avantageux.
BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE
NEUCHATEL LA CHJUXDEFONDS LE LOCLE Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Crédits documentaires. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Achat, vente et garde de titres. — Location de coffres-forts. — Encaissement de coupons. — Avances sur ti- tres. — Emission de billets de dépôt 3 '/a % à i an, 4 % à 3 ans et 33/4%à Sans. — Prêts hypothécaires et sur cédules. — Lettres de crédit. — Service d'épargne. H 51C 10
PIVOTAGE D'ECHAPPEMENTS ANCRE
Spécialité d'axes et de tiges de 12 et 21 lignes
Affentranger, Haas & Plattner, Niederdorf (Bale)
H3950C Fabrique de vis et fournitures d'horlogerie
«se.
w «se.
•as»
» Banque du LOG le
Usine de dégrossissage de Métaux précieux
HÖ90C
Outillage perfectionné
172Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, emboiteurs, etc.— C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour paillons s o u s f o n d a n t . Orel argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.
O u v e r t u r e d e c r é d i t s e n c o m p t e - c o u r a n t s .
Les seules montres de dames - i *
hors concurrence en prix par la qualité
1Ü à 13'" a n c r e s et c y l i n d r e s , à s e c o n d e s , en boites or, argent et métal ou mouvements 0 size pour boites américaines
II1810 C Plus ancienne fabrique produisant cette spécialité 526
Les fils de JEAN AEGLER, Usine «Rebberg», Bienne
LA CHAUX-DE-FONDS, rue Leopold Robert, 58
