HAL Id: halshs-00856899
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00856899 Submitted on 3 Sep 2013
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
L’aménagement de la vallée de 1830 à 2009
Valérie Jousseaume
To cite this version:
45BF9029590
8,13252007-%0.&'020?1+,%+,20F%'-,*00*?,'701'200C,21 3CF0BF0MLPG0B051.10%-%0.&'/51020-'21 3&+',00*0,1'7050020 2E0OH0IIN KK0JHI0C,21080GJ B'*0=07*0'>)-5115+F5,'7B,,21> 0A07**0-50*0*0,,2'1;0,-00..*0*00*04'74;0-001.-,
05,0*0%0.011'-,0.03**+,20-5.0.00*0A-'0;01.0
03"'**+,2050$57015'200*0-,12053-,0?5,0'%5050+'*'5
50801'*>0
4.5'10 580 1'*1;0 40 .*',0 **57'*0 0 20 .0-%011'7+,20
0',0205'**0.5'10*01-,0+-'305001'*;05,011',
0 .0-53-,0 +0(&0>0 320 1.0 120 1-0+'10 1-5+'10 0
*?2*+,2050',00*?%%*-+03-,0,,2'1>
89025410703116
9AFEC07CAC
8ACADCC
BC0FA0AFFCC
3907990890509FA90B05DF790
A0*0,,2'101202-5&020'7+,20.00*0.0+'0007-*53-,0%0'-*0102+.10+-0,1;0/5'01?-.0 ,0550-.0,200*08020*0801'*>034007-*53-,0-,1'120,0*05C5089057EA909 8905FF90599;0,0.0'0'1003"'**1020,05*25010 -500%01;0.0+4,205,0-5*+,205 2'*02050 '200*?5%+,23-,010 5+'01;05,00-'11,0100,+,210%0'-*1>0340.0'- +0/505,0&51101.25*'000*0.0-537'20201007,510%0'-*1;0',1'0/501007,5100* 0,20 -,'0> A10-,'3-,10507*-..+,20040.0+'0007-*53-,0%0'-*01-,20)50''/51020,11'2,205 9F0890#996908905905DF7907979 =0*00-'2007',0.250020*0.0-.0'2 -++5,0102001010*,100.*25802010+0'10$57'58>0390FB5F90!057908905C5
15052050HP01'*;0*07**0120.-500+-'30,0@0-++5,10A;0-60*10&'2,210090-,205,0@00-'200 -++5,00A;0?12BB'005,00-'200.2500.-500*5002'*> 1.010*0F7-*53-,;0*10-++5,10CNGG0&20101500',2B95*',0 3-,**1D;0 50,20 *?-)20 ?5,0 2'**0 )50''/50 ,0 750 0 *500 5F50FB9" 3**B'0 ,0 20-570 1-,0 .'*-%50 /5?,0 HOLG;0 .00 *0 .02%0 10 -++5,1>030+-+,201?-+.%,00B9089050508909 55090890F905DF7905099 50+,202-5&10.0 *015..011'-,0100-'21007',0.250>039090890FB5F90
39090890FB5F90
350F9090790890505B9
A10.0-.0'2'0101?-0%,'1,20.-500115000*0+'10,05*25001020010&5+'1>0A019,'2010.0-.0'2'01 50+0'1007-5*',0 52000,0HOJG020*5'050+0'10503&,0,0HOKM;0,10*05200*105B7E90 5089055089085F5D9>0A?11-'3-,019,'*00*04'7400%0-5.0*10.0-.0'2'01050*0,,2'1; ",0?0'%005,0*7;0",,050301015*+,20.00*?622>0A0'%5;0,-++0*700*04'7401203 1500*0-50*2000%00A03&.**B211BB000',2B13,B150BA-'00,200HOKN020HOLM>0 150 2-50,,20 0 HOLG;0 2-510 *10 ',%0',210 0 *0 +2+-0.&-10 1-,20 ,0 .*0 =0 50 5B90 90 55DB90 9090FBB0FB90A0B75B9 201201.0050$570.005,0*7;0-,20*?-)3 012001-5120'0 *1020010%0'-*10580',-,3-,1050$57;0",00*10+400,05*250> A10 20010 *10 +'580 0',1;0 ?12BB'00 5B11510 0 N0 +;0 50,20 +'110 ,0 5*250>0 A0 .0-53-,0 0*%5+10 0'10.-500*0+0&0,,2'10C1.0%1;0.3210.-'1;0&0'-2107021D;00+300.0+'00.-500 *?',5120'0,,2'10C-1'0;0&,700.-500*0-00'020*07-'*0';0*%5+100-,107;0 05'210.-500*10'15'B 20'1D01?1207*-..>0A10.-',2101;0.*510&5+'1;01-,20,*-100&'1;0.-500*10,'+58> 34020,1 -0+3-,01200'20',1'0.007>0E200CHOPOD0=0 %019$0A0A080055FB0A09B060$D!07B90A07B0 B0 EADB0 AFD"0 40 A0 0 0 AA0 50 FA0 9A0 250
'A05A5(0A08AA09A0505BA!08A07AA0A0A9 5A05A00AAA 55A05AC09$757A0A50'#("0
35050A5A090EAA!00A0855A05AC0A0505A!0 A0 A0 5A50 60 50 8A0 9A0 50 AA0 &>0 30;0 )-52B'*0 %0 50 90 9A0800600A09AA0088A005A07FB
9A09A059A060503A0A09A0A8A060505F50&>
5,0!2;0*?&7+,200*0*'%,00&+',00 00,200E0'1020C,210.0 D0*,1;0120',5%5000C,210,0HOLH>0
,0%0,007-*53-,0%0'-*0-',2*02-5&02020,1 -0+0*0*0,,2'100.03000*0-, 75000+-,'*>034058'+007-*53-,0%0'-*010020'10.00*0F50$90579% 0 50B75F5 0507EFF509050B97089059>0A0.0-537'2020*100,+,2108.*-1,2> 3*0 1?-+.%,0 ?5,0 11-00 -,1'0*0 10 +-9,10 0 20,1.-020 .-500 *?..0-7'1'-,,+,20 108.*-'23-,1020*0-++0'*'13-,010.0-5'210%0'-*1>
390557E90!05790890505C5
39079908905089FA90B05DF790
E,,20*0-,075000+-,'*;0,105,0-,282001-',100,-500'250;0*10%0'5*25010-+B +,,2001005,'00.-500.0*000*0.0-53-,>03E120',1'0/50,(20*E,'-,010B0(&0100*0** 0 *0 A-'0>0 340 11-'3-,0 .0+'20 0 ?,7'1%00 5,0 1-*53-,0 -**370 580 '#5*210 0 0',%0 1058012%,,21;00*?'00'%3-,0.-500*?00-1%010*%5+1;00*?',.23-,050.0**'00-%0 200*0-++0'*'13-,010*%5+1> A0.0-115108#5A7E990908#99F08909907B9 10.-5015'20.00909F9905F90890#95" 5,0HPNH;0.010HG0,,100.0-50;090996990120,%%>0A10&'101-,2000&1;0*10&+.10 -570210580+'**10%-+20'/5101-,2011',10.-5000.-,00580'+,1'-,1010202501>05,0++02+.1; 50 B75F50 8F0 890 D5F0 890 87FB ',-,,510 )51/5?*-010 20 ,11'20 .-500 200 0,2*;0 5,0%0,'11+,201.25*'000*02'**0108.*-'23-,1;00,50.-11'*0.00*0'+',53-,00*500,-+0>039090890557E9
39090890557E9
3#D5F508#065F089087
350B08905 -5700*0.-11''*'20?-5*00*10*%5+10 0'105B*050+0&050',0 ,,2'1>01",0?00'02+,200*?', -0+3-,02050+0&;0*0--.037010+0(&01050* C,2'10120 -,0,0HPMI>05**011500*012052503-,0?5,070'2*011',00.0-53-,> 340-570250050+0&0,3-,*02050-.,0,20(,0*0+'10,0-,500,0-++0'*05011',; /5'0 7-0'105,0B7F5F5089087>0 3-+.202,500*0+,'13-,0200*01.'*'13-,0/5'0,11'2,200%0,1012052501;00*0.3211 108.*-'23-,10200*0'#5*20?82,1'-,00*0:-,05*37;0*10+0(&0101-,200.*510,0.*51 -,20',210097E97E90890990E0890505B9 <00-,/50'00*10125010,-00&5+'10,0+,,2 105*25010&-01B1-*0<00',2,1'"00,0.0-5'1,201-5101010010*'01020&5!1> 5,0HPMG;0*108.*-'23-,100*07**0-+.2',20+-',100L0&20100.*',0&+.;0201?..59',20 1500',/001'80.0-53-,100*%5+10.0'+5010=0*00-4;0*?1.0%;0*10&0'-2107021;0*10.3210.-'1;0 *0 *0';0 *0 *'25;0 *0 ,72;0 *0 0'10 20 *0 .-'05>0 30 29.0 ?8.*-'23-,;0 000 ,0 7**0 5)-50?&5'0 ,0.5201507'700/50.000*07,20'02>05,0IGGL;0909F50900B7F5FB9 ,0.0-5'1,2 /5050.-'050200*0+&015005,07',%2',0?&201>0390799089050BF65F5
4.5'10/50,20,1;0*0+-0313-,00*07-'250020,1 -0+0,-10+-1007'1020,-10.91%1>0 40 -,0'102050.02020700.*510,0.*510?7',05)-50?&5';0*?',$5,0,,2'101?2,>0039057906F70!0950D95F90890#9579
A10250107',,,20+5*3.*1020*10',20210-,20'2-'01> B0 A10 557E91;0 1-5+'10 0 *-%'/50 -,-+'/5;0 0-52,20 5,0 +'2%0 0 *500 1.0 0 .0-53-,> B0 A10 FB5F90 0 9F5 /5'0 ,0 .-11,20 ,0 %,0*0 /50 /5*/510 010 7*-..,20 101202%'10','7'5**10,0 75000*?50,'13-,>0B0A1 950E56F5 1-,20.02100&'200,0:-,0',-,*;01-'20,00'1-,010.0'80.*510-0*1; 1-'200.-500*0.91%> B0 A10 990 890 8BC990 890 #9F99 -50 ?+*'-03-,0 50 00 0 7'0 /5'0 1-5&'2,2 0-,,00580-0100A-'00*0 -,3-,00*-'1'010.050.5'10*10,,10HPNG0<0.20'+-,'*'100*0.91% <0 ,00*0$-0020*0 5,0*'%0',,;02> B0 A10 F0 6F7 ,?-,20 .10 *10 ++10 ',20210 1*-,0 /5?'*10 1-',20 ,3-,580 -50 *-58;0 +','1203 10-50*51>0
39090890#5706F9
39090890#5706F9
,0,1+*00-5+,210?50,'1+00%*+,B 2,20*?+,%+,200*07**0CED;0EA;03D; 41;0EEF';0E*,0A-'0070,500C250;0C2500IGGG B0'1007-5*',>>>D3505B90!0095790C79
199C0B0A70707DB
10.03000HPNK070*0-,12053-,050.-,200**75;010+,%+,2100-53010-,12,2107-,20 ,'+00 *0 12500 50 *0 =0 HPOH0 0-520 7010 3&-*2;0 HPPI0 .0'.&0'/50 15;0 IGGJ0 0-520 0 *0 7**>0 5,0HPON;0*0*700*04'7401200503-,1'*07,0*020-,,'2010*-01010207580.0+,,210 -,1-*'3-,;00,-73-,>>>>> 37070B0B0DAB9B0A70707DB 4,10 5,0 -,2820 .0'50',;0 *10 01',10 20 *0 .-.5*3-,0 5%+,2,20 0 -,0 -,12,20 .5'10 *10,,10MG> 48B0A78700
10',)+ =0MNO 10',,, =0HGIO0CR0H>JLQ0.00,D 10(&&* =0HHIK0CRH>HIQ0.00,D
570AB067 2B0!7DB0B077" 10',)+0! HNLG0.01-,,1 10',,, =0INHG0.01-,,10 10(&&*0=0IOJG0.01-,,1 3B0ADBBB0AB0 A07**07*-..010:-,100*-'1'010202,2;0200.-,0',1'000,-57**10+,1010&'2,21; ,10*10,,10NG0C.*,0?50503&,;0B'1-,010)5,10200*035*250;0.-0200*0E'000E0;0 1**1001.-02>>>D0
A0 E*,0 ?50 50 3&,0 2'20 520 -'10 5,0 +0'10 /5'0 1?2,'20 1500 JP0 &>0 A-010 50 0++0+,2;0 *0-**37'200.0'1001-,0-+.20*10200',1050+0'1003200?&,%>01",007*-0'100402,5; **0'00*?11&00.-5000005,01.00A-'1'01>0