Jeudi 15 Décembre 1898.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. ^{p a}

Treizième Année. — N

⁰

99.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Jeudi 15 Décembre 1898.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ι ι» HH: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'alioinie ;i tous les bureaux de poste

ParaSssaEt le Jenji et le Eracte â la ctsnx-ûe-Fonds

A N N O N G E S Provenant de la Suisse 2Oi

» rie l'étranger 25 » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient (Taxante.

O r g r n n e d e ^{I H} S o c i é t é i n t e r r n i i l i i i m l e d e x liiduwii-icw d u .)•••-», tl<·* < Ί Ι ; Ι Μ Ι Ι » Ι · Ι — <le v o n m i c r c e , d e » Itiii-eniix d e c o n t r ô l e e t «Ic'-t Syndics»*·* |>i-olc»*ioiiii«'l*.

Pas de crédit !

Ces derniers temps, on a constaté, dans les hôtels de La Chaux-de-Fonds, la présence d'acheteurs de montres to- talement inconnus du monde horloger et venant principalement de Pologne ou de Russie.

La plus grande prudence est recom- mandée à nos fabricants qui ne doivent livrer que contre argent comptant à tout acheteur nouveau.

Information

Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison

Gustave Jaeoby

négociant en horlogerie

Leconfield Road 57 Higburg, Londres, N., au Secrétariat général de la Chambre cantonale du Commerce, à la Ch'aux-de- F o n d s .

Les associations ouvrières de production

Tel est le litre d'un beau volume que lOlIice du Travail, institué au Ministère du Commerce, a publié récemment.

C'est une enquête sur l'état actuel de la coopération de production en France, et c'est M. Arthur Fontaine, sous-directeur de ce bureau, qui a l'ait le plus gros du travail.

Le volume c o m p r e n d deux parties principales.

L'une contient les monographies de 18 associations de production choisies parmi celles qui offrent le type le plus caractéristique. On y trouvera l'histori- que et la situation actuelle de celles dont on a si souvent entendu parler, telle

que la maison Leclaire, le Familistère de Guise, les lunetiers de Paris, la ver- rerie ouvrière d'Albi, etc. C'est la partie du volume q u ' o n lira avec le plus d'in- térêt.

L'autre, d'aspect assez rébarbatif, n'est composée que de tableaux statistiques d o n n a n t en chiffres les réponses à un questionnaire très complet de plus de cent questions, qui a été adressé à toutes les associations coopératives. D'ailleurs les rédacteurs de l'enquête ne se sont pas contentés d'envoyer ledit question- naire par la poste en laissant aux admi- nistrateurs de ces sociétés le soin de le remplir. Ils savaient trop bien q u ' u n petit n o m b r e seulement leur seraient retournés ! Us ont pris la peine d'aller s'enquérir sur place et de remplir eux- mêmes tous les blancs. On peut donc dire que cette enquête présente toutes les garanties désirables tant p o u r l'exac- titude des renseignements que pour l'im- partialité des conclusions.

Ces tableat\,x sont résumés et analysés dans un chapitre séparé. Kl voci le résu- mé de ce résume :

En 1895, on comptait en France 191 associations coopératives de production;

Leur personnel était en chiffre rond de 10.000 m e m b r e s :

Le montant du capital versé de 15 millions;

Le chiffre d'affaires de 40 millions.

Toutefois, sur ce total, il est 19 asso- ciations que M. Fontaine hésite à classer parmi les associations coopératives pro- prement dites, parce qu'elles pouvaient être considérées plutôt comme des asso- ciations patronales ou comme des dé- pendances des sociétés de consommation.

Si on tient à les défalquer, alors les chiffres donnés plus hauts doivent être réduits à 17:2 en chiffres ronds pour le n o m b r e d'associations, 9,000 pour le personnel. 12 millions pour le capital

versé et 30 millions p o u r le chiffre d'af- faires.

Il est intéressant de rapprocher ces chiffres de ceux de l'Angleterre, tout en notant cependant que la comparaison ne peut être très exacte parce que telle association qui est considérée comme association coopérative de production de ce côté-ci de la Manche peut ne pas l'être de l'autre côté, et vice-versa, la classification, comme nous venons d'en d o n n e r une preuve, étant assez élasti- que. Sous ces réserves voici les chiffres relatifs à l'Angleterre :

Nombre d'associations 109:

Capital UO millions ; Ventes 08 millions.

O n voit (pie si le nombre des asso- ciations est presque identique à celui de la France, néanmoins le chiffre des ca- pitaux cl celui des ventes y est plus du double que chez nous, ce qui prouve que les associations coopératives anglai- ses sont généralement plus puissantes que les nôtres.

Le point important c'est de savoir si ces associations sont ou non prospères.

Et le seul critérium visible pour en ju- ger, quoique imparfait pourtant, c'est le chiffre des bénéfices. Or, sur les 172 associations de production p r o p r e m e n t dites, 100 seulement ont fait des béné- fices et ils se sont élevés à 2,410,000 fr.

pour un capital versé de 10,450,000 Ir.,

ce cpii représente un joli taux de prolit

de 24 % · Malheureusement il y en a eu

72 qui ont été en perte, et bien que le

chiffre des perles subies par celles-ci

soit très inférieur au chiffre des bénéfi-

ces réalisés par les autres (M. Fontaine

ne les évalue pour l'année 1895 qu'à

250,000 fr. en ne tenant pas compte de

près de 1 million de déficits arriérés)

néanmoins le résultat total n'est plus

aussi brillant. Ce n'est plus (pie 2.100,000

5 5 8 L A F E D E R A T I O N H O R L O G K R E S U I S S E

f r a n c s p o u r u n c a p i t a l total d e 12 m i l - l i o n s , s o i t 18 °/o.

E n A n g l e t e r r e , l e s m ê m e s c a l c u l s d o n - n e n t p o u r le b é n é f i c e total, d é d u c t i o n faite d e s p e r l e s , le chiffre d e 3 , 1 0 0 , 0 0 0 fr.

ce q u i p o u r u n c a p i t a l total d e 30 mil- l i o n s d e francs d o n n e 10 % . A c e c o m p t e , la s i t u a t i o n d e s s o c i é t é s c o o p é - r a t i v e s a n g l a i s e s s e r a i t m o i n s p r o s p è r e q u e c h e z n o u s .

L e b é n é f i c e d i s t r i b u é e n t r e l e s a s s o c i é s r e p r é s e n t e r a i t e n m o y e n n e , d ' a p r è s l e s c a l c u l s d e M . F o n t a i n e , u n s u p p l é m e n t d e s a l a i r e s d e 1 fr. 2 5 ' p a r j o u r p o u r l e s s o c i é t a i r e s ( e t d e 0 , 3 5 p o u r l e s a u x i l a i r e s i n t é r e s s é s a u x b é n é l i c e s ) . C o m m e le sa- l a i r e m o y e n e s t d e 4 fr. p a r j o u r e n v i - r o n ( 1 4 1 0 fr. p a r a n ) , c'est u n s u p p l é - m e n t d e r e v e n u d e 32 %> p r è s d ' u n t i e r s , ce q u i r e p r é s e n t e v r a i m e n t u n e é l é v a t i o n n o t a b l e d a n s l e s c o n d i t i o n s d ' e x i s t e n c e .

S e u l e m e n t , il n ' y a q u ' u n e p e t i t e p a r t d e ce s u p p l é m e n t q u i s o i t d i s t r i b u é e e n a r g e n t . L a p l u s g r o s s e p a r t ( e t il faut e n l o u e r c e s a s s o c i a t i o n s ) e s t r e t e n u e d a n s la c a i s s e d e la S o c i é t é p o u r g r o s s i r s o n c a p i t a l t o u t e n é t a n t i n s c r i t d ' a i l l e u r s a u c r é d i t d u s o c i é t a i r e : celui-ci se t r o u v e a i n s i p r ê t e r b o n g r é m a l g r é s e s b é n é l i - c e s à la S o c i é t é . E t c'est d ' a i l l e u r s à l ' a v a n t a g e d e t o u s p u i s q u e c'est d e c e l l e façon s e u l e m e n t (pie c e s s o c i é t é s p e u - v e n t d e v e n i r g r a n d e s .

U n e d e r n i è r e c o n s t a t a t i o n q u ' i l n e faut p a s n é g l i g e r , c ' e s t q u e l ' a n n é e 1890 ( d o n t o n n ' a p a s e n c o r e l o u s l e s r é s u l - t a t s ) e s l m a r q u é e p a r u n a c c r o i s s e m e n t c o n s i d é r a b l e d e s a s s o c i a t i o n s d e p r o - d u c t i o n — 2 0 2 a u lieu d e 172 — et 30 % e n p l u s s u r le chiffre d e s affaires. Il e s t d o n c p o s s i b l e (pie n o u s n o u s t r o u v i o n s a u d é b u t d ' u n e n o u v e l l e p o u s s é e d u m o u v e m e n t c o o p é r a t i f , c o m m e e n 1848 e t e n 18(Hi.

(L'Emancipation.) C h . G I D E .

Consulats

M. Jules Borel, consul général de Suisse en Belgique, a, en date du 9 décembre, été nommé consul général de Suisse pour l'Etal indépendant du Congo, avec siège à Bruxel- les.

Les étrangers en France et les Français à l'étranger

On lit dans la Nature :

Nous donnons l'hospitalité à 1,130,"211 étran- gers, '200,000 de plus que lors de la dernière récapitulation — et il n'y a que 517,000 Fran- çais au dehors. Les Européens seuls sont chez nous au nombre de 1,112,072. nos compa- triotes dispersés en Europe ne comptent que pour 217,000. Ainsi, nous possédons 105,870 Belges et il n'y a que 02,000 Français en Bel- gique. Nous hospitalisons 285.042 Italiens et il n'y a que 11.000 Français en ltaiie. On compte 83,333 Allemands en France contre 24,000 Français en Allemagne. Nous possé- dons 14, 337 Russes et il y a 5,200 François en Russie. Nous avons 12,000 Autrichiens chez nous et nous ne sommes que 3,000 chez e u x . P o u r l'Espagne et la Suisse, la propor- tion est mieux équilibrée: il y a 77,000 Es- pagnols en France et 25.000 Français en Es- pagne : 83,117 Suisse en France, contre 51,000 Français en S u i s s e

Enquête des industries

11 y a un an environ, les Chambres adop- taient un postulat invitant le Conseil fédéral à leur présenter un rapport et des propositions

« sur les conditions de recensement de la pe- tite industrie et sur une enquête concernant les conditions économiques des corps de mé- tiers. »

Dans la réponse qu'il vient de foire, sous forme de message, à cette invitation, le Con- seil fédéral déclare que la chose principale en la matière serait une liste complète des petits industriels et artisans. Dr, cette liste n'exis- tant pas, il faut la créer, c'est-à-dire procéder à une enquête de maison en maison, de mé- nage à m é n a g e : cette enquête ne deviendrait superflue qu'au cas où le recensement indus- triel suivrait plus ou moins immédiatement un recensement de la population. On peut se demander donc s'il ne serait pas préférable de surseoir au recensement des industries, de façon que la date puisse en être fixée de suite après le recensement général de décembre

1000Î A cela, les gens pressés répondent qu'un renvoi retarderait l'utilisation des résultats du recensement des métiers, ce qui serait d'autant plus regrettable que ces résultats seraient presque nécessaires pour le renouvellement

— assez prochain — des traités commer- ciaux.

Les Chambres se sont déclarées d'accord, déjà en juillet dernier, avec le Conseil fédéral, en exprimant toutefois le vœu que des propo- sitions leur seraient faites sans retard quant à l'époque du recensement. Ces propositions, le Conseil fédéral les formule sous forme de projet d'arrêté dont voici les principales dis- positions :

1. U sera procédé à un recensement et à une enquête des industries. Ces opérations auront lieu à la suite du recensement fédéral de décembre IiKM) et porteront aussi sur les industries domestiques, le commerce et l'agri- c u l t u r e : par contre, la sylviculture, les en- treprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur, les postes et télégraphes en seront exclus.

2. Un règlement du Consfil fédéral fixera le mode de procéder à ces relevés et leur objet. Avant la rédaction définitive des for- mulaires, il sera procédé à des opérations d'essai.

3. La Confédération indemnisera les com- munes pour leur collaboration au recense- ment des industries, ainsi que les particuliers qui seront appelés à fournir des renseigne- ments a u x commissions préposées à l'enquête.

On voit que le Conseil fédéral voudrait ex- clure du recensement certaines industries d'une organisation particulière, telles que la sylviculture, les entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur, les postes et télégra- phes. I.e message dit à ce sujet :

Ces entreprises, celle de la sylviculture, du moins dans une très grande mesure, se refu- sent absolument et de prime abord à se laisser classer dans le cadre d'un recensement géné- ral des industries. Les premières questions posées se rapportent en effet au lieu, au nom- bre et à l'étendue des exploitations. Or, il est hors de doute que toute entreprise de chemin de fer et de bateaux a vapeur constitue une seule exploitation : de même les postes et les télégraphes: l'administration d'état des forêts

d'un canton quelconque constituera également et pour elle-même, une exploitation. En géné- ral, ces exploitations sont très é t e n d u e s : les administrations forestières cantonales e m - brassent tout un canton, les entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur s'éten- dent, le plus souvent, sur plusieurs cantons, les postes et télégraphes sur toute la Suisse.

Or, il ne serait pas juste de les attribuer au siège de leur administration, et de faire ren- trer, par exemple, dans la ville de Bàle, siège du Central, une entreprise de chemins de fer comptant 5000 employés, ni dans celle de Berne l'entreprise des postes avec ses 8 à '.KXH) fonctionnaires et employés. Il ressort de là avec la dernière évidence qu'un pareil recen- sement ne donnerait qu'une image fausse des conditions industrielles de maintes contrées ou districts. D'ailleurs nous possédons déjà, par suites d'enquêtes spéciales sur ces entre- prises de transport et de communication, dé- pendantes de l'Etat ou placées sous sa surveil- lance, des renseignements nombreux et a n - nuels, dont quelques-uns même sont en partie plus détaillés que ceux d'un recensement et d'une enquête industriels (ainsi les données sur les traitements et les salaires): en outre, même pour des industries exclues du recense- ment industriel, celui de la population fournit comme pour toutes les autres professions, des données statistiques s u r le nombre des per- sonnes actives distinguées d'après le sexe et l'âge, la condition professionnelle et la natio- nalité, le domicile, etc.

Le Conseil fédéral fait observer ensuite que, comme ce sera la première fois que des recen- sements aussi étendus et aussi détaillés auront lieu dans le domaine si étendu des industries en Suisse, il faudra avoir soin de ne poser que des questions auxquelles, dons la règle.

le public intéressé puisse répondre avec intel- ligence et exactitude et sans trop de peine.

Quant à la «statistique de la production » que d'aucuns voudraient voir aussi comprise dans ce recensement industriel, le Conseil fédéral, sans en contester l'utilité, pense que cela compliquerait trop les opérations de l'en- q u ê t e : qu'en outre, il serait à craindre que beaucoup d'industriels, par crainte d'une élé- vation d'impôts, ne donnassent pas des répon- ses complètes et précises aux questions qu'on leur poserait sur ce point. Dans ces conditions l'utilité des résultats de l'enquête deviendrait douteuse.

Enfin, en ce qui concerne l'époque des deux opérations préliminaires on d'essai. Ie Con- seil fédéral choisirait volontiers les mois de mars et d'avril 18UV) pour le recensement et l'automne de la même année pour l'enquête.

Les particuliers appelés à fournir des rensei- gnements seraient indemnisés p a r l a Confédé-

ration. (Démocrate.)

Correspondance particulière

Bienne, le 12 décembre I80N.

Monsieur le rédacteur,

Vous avez publié, dans votre numéro d'hier, un article sur la diminution d'heures de tra- vail, les veilles des dimanches et jours fériés, pour tout établissement placé sous la loi fédé- rale des fabriques.

Quand la loi a été élaborée, l'usage très gé- néral, pour ne pas dire l'usage unique, était de travailler onze heures par jour au moins.

C'est pourquoi l'article onze de la loi dit que la journée de. travail ne doit pas excéder onze heures.

Depuis celte époque, un grand nombre d'é- tablissements industriels ont réduit la journée normale à dix heures. J e viens vous poser la question suivante: Les établissements où l'on travaille dix heures sont-ils tenus de diminuer le temps de travail de une heure

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 559

les veilles des dimanches et jours fériés, comme la loi le prévoit pour les établisse- ments où Von travail onze heures.

Cette question pouvant avoir pour moi un grand intérêt d*un moment à l'autre, je m'a- dresse à vous pour être fixé.

Veuillez agréer, etc. X.

* «

L e t e x t e d e l ' a r t i c l e 11 d e la loi est t r è s clair. Il p r é v o i t q u e la j o u r n é e d e t r a v a i l n e d o i t p a s d é p a s s e r o n z e h e u r e s e t q u ' e l l e e s t r é d u i t e à d i x h e u r e s l e s v e i l l e s d e s d i m a n c h e s e t j o u r s fériés.

Il e s t é v i d e n t q u e les é t a b l i s s e m e n t s o ù l ' o n t r a v a i l l e d i x h e u r e s t o u s l e s j o u r s s o n t p l u s q u ' e n règle a v e c la loi, p u i s - q u e la j o u r n é e d e t r a v a i l y a tous les Jours Ic n o m b r e d ' h e u r e s q u ' o r d o n n e Ia

loi p o u r les v e i l l e s d e s d i m a n c h e s et j o u r s fériés.

L e s é t a b l i s s e m e n t s o ù l ' o n t r a v a i l d i x h e u r e s , n e s o n t d o n c p a s t e n u s , d e p a r la loi, à u n e r é d u c t i o n d ' u n e h e u r e , les v e i l l e s d e s d i m a n c h e s e t j o u r s fériés.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S I3nrc£imti*eiiieiit«.

Kl. 64. N r . 1(3,1575. 12 April 1898, 8 Uhr p.

— Bûgelaufzugseinrichtung an Taschen- ulireu mit Wecker. — Morilz Kohn, Fa- briknnl, K o m m a n d a n t e n s t r a s s e l 5 I, Berlin (Deutschland). Vertreter: Bourrv-Séquin &

O . Zurich.

Cl. (54, u" 10,070. 11 mai 1898, 8 h. p. — Ba- lancier de montre à moment d'inertie varia- ble — Henri Sandoz, Tavannes (Berne, Suisse). Mandataire : A. Matliey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Kl. (54, Nr. 10,(577. 15. Mai 1898, 3 Uhr p. — N'eues Taschenuhrgehâuse. — Adolphe Kessler, Visiteur/ Bévilard b. Malleray (Scltweiz). Vertreter: Gotlfried F u r r e r , Biel.

Cl. 65, n" Ui,078. 15 avril 1898, 7 Ii. p. — Nouvel échappement. — Paul l'erret. ma- nufacturier. Chaux - d e - F o n d s (Suisse).

Mandataire: A. Ritter, BaIo.

Kl. (55, Nr. 10,679. "27. April 1898. S Uhr p.

— Schlagwerk tur Uhren. — Robert Tiïrck, Uhrmacher, Frôhlichstrasse 54 (Erh'nder) : Anton Zadra. Bauunternehmer. Wiesen- slrasse "2 (Milberecbtigler): und / / . . 4 . LiIz,

Werkfûhrer. Dahliastrasse 5(Milberechtig- ter), aile in Zurich V. (Schweiz). Vertreter:

.1. Aumund, Zurich.

I t m l i n t i o i i H .

Cl. 04, n" 8,895. Boile de montre perfection- née.

Cl. 04, n* 10,954. Echappement perfectionné.

système Eiillgrén.

Cl. 04, n" 12,663. Boite de montre acier.

Kl. 05. Nr. 14,892. Elektrische Uhr.

LISTE DES DESSINS ET MODÈLES N° 5503. 17 nouvembre 1898, 8 h. p. — Ou-

vert. — 1 modèle.— Calibre de montre. — Henri Sandoz-llnber/, Ponls-de-Martel (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chnux-de-Fonds.

Nr. 5507. 17. Novembre 1898, 8 U h r p. — Offen. — 2 Modelle. — Uhren-Calibre. — A. SchlâJJii, Selzach (Schweiz).

Nu 5573. 22 novembre 1898, 8 h. p.—-Ouvert.

2 modèles. — Mouvements de montres. — / / . Baumann, Chaux-de-Fonds (Suisse).

N" 5578. 25 novembre 1898, 0 '/a h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Couronne de re- montoir pour m o n t r e s . — Châtelain et· Cie, Genève (Suisse). Mandataire : E. Imer- Sclmeider, (ienéve.

N" 5580. 30 novembre 1898, 8 h. p. — Ouvert.

3 modèles. — Mouvements de montres de poches. — Nathan Weil, Chaux-de-Fonds (Suisse).

l'i'oloiig'utioii.tt

N" 3790. 2 Novembre 18(56, 23/ . h. p. —- ( I F période 1898/1901). — 2 dessins. — Emballage pour ressorts de barillet pour montres. — U. Kreutter & Cie, Chaux- de-Fonds (Suisse) : enregistrement du 19 novembre 1898.

I t n t l i u t i o i i M .

N" 3038. 28 septembre 1890. — 1 modèle. — Boites de montres.

Les télégraphes en Angleterre

Un rapport du c< Postniaster General » donne les renseignements suivants sur les résultats du trafic télégraphique de la Grande- Bretagne pendant la période budgétaire du 1e r avril 1897 au 31 mars 1898. Le nombre des télégrammes de toutes catégoriee qui ont été échangés à l'intérieur de la Grande-Bre- tagne et avec l'étranger a atteint les chiffres ci-après :

Le trafic purement local de Londres s'est élevé au nombre de 7,770,010 télégrammes et accuse une augmentation de 5,82 % sur l'an- née précédente. Sous le rapport financier, les recettes du service télégraphique ont été comme suit : fr. 62,648,425 en 189(5/1897,

fr. 64,532,225 en 1897/1898, ainsi une aug- mentation de fr. 1,883.800.

• * • + . .

Nouvelles diverses

Un g r a n d n o m b r e d e g r a d u é s d e s U n i v e r s i t é s a m é r i c a i n e s e n t r e n t m a i n - t e n a n t d a n s le c o m m e r c e . D'après la sta- tistique de l'Université de YaIe s'étendant a 7.500 gradués, le tiers a embrassé la profes- sion d'hommes de loi ; autrefois, un tiers s'adonnait à la théologie: maintenant, un se- cond tiers entre dans le commerce.

Le « C o b d e n i s m e » n ' e s t p a s p l u s m o r t q u e le c h r i s t i a n i s m e , a dit lord Farrer à l'assemblée du Cobden Club. Il faut, en effet, dans la situation actuelle du monde fairs une part au christianisme. Si la doclrine du Christ devient une réalité dans les relations internationales, on pourra dire que l'adoption des principes de Cobden :

« Commerce libre, Charité et Paix entre les nations » aura marqué un grand pas vers le triomphe de la doctrine chrétienne.

AVIS

Nous prions les personnes qui nous transmettent des offres ou des de- mandes de renseignements se rappor- tant à des annonces de bien vouloir répéter exactement le numéro de l'an- nonce et de joindre un t i m b r e de l O c t s ou une carte postale pour la réponse.

Cote d e l ' a r g e n t

du ίο Décembre i8$S

Argent fin en grenailles . fr. Ij)O.— le kilo.

562 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

"8«*etnlei*e Ι»ι·Ιχ a u x O b s e r v a t o i r e * tle Xeuelistiel e t «le Ke>v

F a b r i q u e cL'Horlogferie

NICOLET FILS & C'E

1 * "

à la C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

Spécialité d'Horlogerie soignée

— CHRONOMÈTRES Chronographes pour dames

et hommes

et

B6S et

en tous genres ïilOS

G A R A N T I E S

IC It E V E T S

* O *

4 8 2 1 / 1 1 5 — 1 0 S 8 2 — 1 4 5 3 1 Adresse télégraphique :

A T L A S , C h a u x d e f o n d s . T É L É P H O N E

EDOUARD HEUER & C ^IE

B I E N N E ( S U I S S E )

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

S p é c i a l i t é s : C h r o n o g r a p h e s s i m p l e s , c o m p t e u r s d e m i n u t e s , R a t t r a p a n t e s e t R a t t r a p a n t e s c o m p t e u r s , e n b o i t e s « h e r m é t i q u e s » , o r , a r g e n t , a c i e r , p l a q u é o r e t m é t a l .

Brevet d^p 9407/189

Compteurs Sport. — Montres p o u r dames,

q u a l i t é b o n c o u r a n t . 4638

Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION EXPORTATION

Les

Boîtes de Montres

en tous genres

P l a q u é , A.rgrent, M é t a l e t A c i e r

se fabriquent très avantageusement avec les machines brevetées de la maison

BAEHNI & C ^le

à B I E N N E

machines les plus perfectionnées pour la fabrication des boîtes de montres

Installation complète d'usines avec un outillage moderne Xoiiibi'eunej* r é f é r e n c e * ! et prospectus franco à disposition.

<&ne machine est constamment exposée dans nos ateliers et prête àjonciionner pour CUOiI. tes visiteurs qui ventent

se rendre compte de ses avantages. 4725

* Oxydages *

brun brillant — noir mat soigné

Echantillons à disposition. 5255

A. S C H M I D T

61, rue Boujean B X E N K T E rue Boujean, (il

A V e n d r e

pour cause d'âge avancé du propriétaire, une 5244

importante fabrique d'ébauches et de montres

en pleine activité, située dans un grand centre d'horlogerie. Très bonne clientèle assurée. (H 3533 G)

Adresser offres sous chiffre P . 3533 C , à l'agence de publicité

Haasenstein & Vogler, Chaux-de-Fonds.

Directeur technique

Un technicien capable et expérimenté, fort calibriste. a y a n t pratiqué plusieurs années dans une importante fabrique, connaissant également la comptabilité, cherche pour époque à convenir un e m - ploi en rapporl avec ses aptitudes.

Bonnes références à disposition. 5256 Prière de s'adresser sous chiffre G. 8'J6 C. a n bureau du

journal.

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

C H A T J X - D E - F Q ] S i D S ( S u i s s e )

.Apprentissage d'horlogerie complet: trois a n s . Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens: trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogére par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

C l a s s e d e r h a b i l l a g e .

B u r e a u officiel d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s 463:2 avec bulletin au cachet communal.

S ' a d r e m e r a n D i r e c t e u r ·

Une fabrique debauehes

offre à vendre exceptionnellement

100 douzaines finissages 16 lignes à ponts Remontoir à vue bonne qualité, au-dessous du

t a r i f . 5257 S ' a d r e s s e r a u b u r e a u du j o u r n a l SQIiS iWifre P. C.

La fabrique de boîtes argent

Crétin, Kehrer & C ^ie , à Travers

avise sa bonne clientèle ainsi que Messieurs les fabricants d'horloge- rie que dés aujourd'hui nous pouvons livrer à bref délai les plus

grandes séries de boites argent. 5265 Par uu travail prompt et soigné au prix de la concurrence, nous

espérons mériter la confiance que nous sollicitons: nous rendons tout particulièrement attentifs Messieurs les fabricants pour le mon- tage des boites pour la grande pièce qui est fait dans notre fabrique avec un outillage spécial, ce qui nous permet de livrer très prompte- menl et aux meilleures conditions.

Echantillons à disposition. — Téléphone.

Représentant pour La Chaux-de-Fonds : M. A l e x a n d r e P I R O N .

Manufacture dhorlogerie pour tous pays

COULLERY FRERES

Fontenais-Porrentruy

S p é c i a l i t é : M o n t r e s à. c l e f p o u r l ' A n g l e t e r r e , l ' A l l e m a g n e , l ' O r i e n t e t l e s C o l o n i e s . 4994

Technicum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

Apprentissage complet: 3 a n s .

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages etc. —18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.

Enseignement dans les deux langues B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

S'adresser au Directeur.

5046 L a C o m m i s s i o n . I m p r i m e r i e d e l a F é d é r a t i o n h o r l o g é r e s u i s s e ( R . H a e f e l i & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 501

®\nnaaipc

Vient de paraître

pécial p o u r : ^ ^ · ^{r r} . » . ^ ^{l 0}

, ^{K i} w ^{t e r l} » ⁶ Ρ*'-

Le prix du volume de l'Horlogerie suisse, r e l i é est de 2 fr. 5 0 . Il est envoyé à première demande, contre remboursement ou contre envoi d'un mandat postal de 2 fr. 50. — S*adr. à

Service spécial de Γ

ANNUAIRE DE L'HORLOGERIE SUISSE

CHAPALAY & M O T T I E R

5271 G E N È V E

,'"" ' ^ g S ^ î Î " ? 64,RueLéopoldRobert

3£AL' CNOIX

M O N T R E S OR POUR H O M M E S · M O N T R E S F A N T A I S I E POUR D A M E S

Ancienne iiiiiison JUI.IEX HOUHUUIX. foiiflée en I8V1

FERDINAND BOURQUIN, successeur, à ST-IMIER (Suisse)

CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES

COMPTEURS DE SPORT 4684

Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile

en 13. 10. IS, 19 el '22 lig. ancre, à verre et savonnette.

Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.

A chat au comptant en quan- tité de montres M à 13 cylindre, lépines et sa- vonnettes or 14 et I 8 k

^{t s}

cuv. or et métal, en gravé et guilloché, ainsi que des fan- taisies sujets variés émail (oiseaux, fleurs, etc..) du meilleur marché qui se fa-

brique. 5272

Adresseroffressous chiffre A.V.

au bureau du j o u r n a l .

Un h o m m e de confiance

ayant été visiteur pendant nom- bre d'années, dont la vue s'affai- blit, cherche un emploi dans un comptoir ou une fabrique pour faire l'entrée et la sortie, ou diffé- rents travaux se rattachant a l'horlogerie, ou pour servir dans un magasin de fournitures. — Références de premier ordre à

disposition. 5273

• S'adresser au bureau du journal qui communiquera les références.

Un bon repasseur

connaissant à fond la pièce com- pliquée, demande des repassages à faire: il se charge aussi du rha- billage de toutes anciennes pièces compliquées et autres. Ouvrage très soigné. Adresse: 5270

A m i R e y m o n d , repasseur, Orient-de-l'Orbe (Vallée 4e JOOX)

un ouvrier

e x p é r i m e n t é s u r l e s r é p é t i - t i o n s e t g r a n d e s s o n n e r i e s , c h e r c h e r e l a t i o n s [ t o u r o u -

v r a g e . .'Î275 S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d u

j o u r n a l s o u s cliiilre O . B . O . Un horloger capable entrepren- drait jpour une maison sérieuse,

des 0274

dans les bons genres. — De pré- férence des échappements lixes.

S'adresser, par écrit, sous chif- fres R 8955 J, à l'agence d.5 publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - I m i e r . (H 895U J )

On offre à vendre

un lot de finissages avec échappe- ments faits 15, 1(> et 19 lig. Va- cheron et 9/ ' platine, et 12 ' s et 11 Ug. remontoir.

Prix avantageux.

Adresser offres bureau du journal 1434 A. S.

par écrit au ScUS chiffre

5258

FABRICATION

d'HORLOGERIE

en tous genres et pour tous pays Spécialité d e m o n t r e s Q u a n t i è m e s i n t e r c h a n g e a b l e s

It) à 30 lignes

Promptes livraisons ·

J. H. HASLER

W. Hue de la Serre. IO

LA CHAUX-DE-FONDS

(Suissci .Ήι»7

Un fabricant

d ' h o r l o g e r i e habitant près de la Chaux-de-Fonds demande d'en- trer en relation dés le l'T janvier prochain avec une maison d'ex- portation d e l à place pour la'four- niture ou la terminaison de mon- tres argent ancre et cylindre, à clef et remontoir en bonne qualité seulement. Le fabricant s'engage- rait à livrer les montres réglées prêtes à être expédiées : se char- gerait donc aussi de l'achevage et du terminage des boites. Affaire très sérieuse. Adresser offres avec indication des genres sous chiffres A. Z. n" 4524 au bureau du jour- nal, jusqu'au 15 décembre pro-

chain. 5233

L'INUSABLE

Une des plus intéressantes nou- veautés brevetées dans le domaine des inventions utiles, c'est incon- testablement le P o r t e - m o n n a i e d'une seule pièce de cuir souple et fort: sa solidité et sa durée sont donc manifestement incompara- bles et sa construction mince et élégante ne laisse rien à désirer.

U s e compose d'un compartiment pour l'or, d'un compartiment pour billets de banque avec fermoir séparé et d'une poche dont le soufflet se développe de façon à recevoir pour 100 francs de pièces en argent, et qui se comprime

selon son contenu. 5253 Fermoir hermétique. — Franco

contre 3 francs.

J O A N N O T - P E R R E T , fabricant à FAOUG (canton deVaud).

Atelier de plantages ancre

en tout genre 4592 Petites et g r a n d e s pièces

Z. Barbezat-Robert,

Attention

Le représentant d'une des pre- mières fabriques de pendants, cou- ronnes et anneaux demande place analogue pour 1"' janvier IS99.

Référence de 1e r ordre à disposi-

tion. 5248 Adresser les offres case postale

431 sous B. H. F . , dail-tt-fllll.

500 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Un bon t e r m i n e u r ca- pable et sérieux cher- che à entrer en relations avec une bonne maison d'horlogerie donnant à t e r m i n e r des répétitions avec n'importe quelles complications. Ouvrage g a r a n t i et prompt. On lui fournirait boites e t mouvements.

Déposer sa carie nu bureau du journal sous F . F. F. 5203

EBAUCHES

A r e m e t t r e fabrication et ou- tillage d'ébauches, Grandes faci- lités de paiement. Commissions garanties et suivies au preneur.

S'adresser par écrit sous chiffre M SXOIiJ., à Tagence Haasenstein

& Yogler, St-Imier. 5260

REPRÉSENTANT

Une personne habitant Bienne depuis nombre d'années, tenant à disposition références de premier ordre, cherche la représentation pour Bienne et les alentours de maisons sérieuses se rattachant à l'horlogerie. — Adresser les offres sous chiffre Y Z U Q au bureau

du journal. 52(i~

M i l P l l i n A Un mécanicien cher- l f l d t i J J i l l C che à acheter d'oc- casion une raboteuse pouvant ra- boter 80 cm. de long et encore en

bon état. 5264 S'adr. au journal sous A. M. N.

O ui fabrique la montre non magnétique ? 5262

Adresser offres au bu- reau du journal sous M. F. D.

Ebauches

C o n t r e - m a î t r e , capable, éner- gique, routine, esf d e m a n d é . Preuves de capacités exigées.

Adresser offres sous chiffre F. 8704 J. à l'agence de publicité Haasenstein & Yoe;ler. St-Imier. (H 8701- J ) o-^oV

Un fabricant

produisant par procédé mécani- que, des chronogmph.es compteur et rattrapante d'une bonne et fidèle qualité, est prié de donner infor- mation à l'adresse C. L). N" 3 , poste restante, à Genève. 5251

Attention

Afin de donner de l'extcnsoin à son commerce, une maison d'hor- logerie demande un commandi- taire pour 50.000 fr. Intérêt 4 °/o et part aux bénéfices. Goralies.

Offres et renseignements au bureau du journal sous chiffre

340 S. F. 5250

O

n désire entrer en relations avec des fabricants de genres pour la R u s s i e (or, argent et métal). Adresser les offres avec prix au I r a n UD JBUTjal sous

chiffre B. D. 0254 RAVEURS

^ f f t o s s i e r & f l f l j g

W 's 0" E.DURUSSEL

r

^ BERNE

FRAPPE DE BOITEST)EMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES

M a r q u e s deFabricjue

ENREGISTREMENT-AU BUREAU FEDERAL MÉDAILLES JNSIGNE S JETONS

CIH-(IC-F(IS ISSi Médailles lie Bronze Icnive 1896

Jeanneret-PerreUliaM-ÉB-Fonils

Suce, de E. Jcaiiueicl-IUuiis S9I8 C a d r a n s é m a i l e n t o u s g e n r e s

Fondants tous genres, depuis 4 lig.

Chronographes — Sec. rapportées — Fantaisies lifllt· fabrication — Prix modérés

Fabrication de boîtes soignées

en tous genres 0234 Spécialité de boites argent

pour pièces compliquées:

Chronographes, répétitions, e te, etc.

ARTHUR BOUILLE

B O E C H E T , près les Bois (Satsse)

(,UTGHOUCETEN

^ \ N 1 B R ES >

Ύ4τ„

β

j&£*f

7O^

W

<? Sf VO-

fabricant J U C H A T ,

Modèles gratis a disposition

O n cherche à acheter d'oc- casion un coffre-fort en bon état. — S'adresser à AIb. Amuat, Porrentruy. 5279

Représentation

\'ne bonne maison anglaise demande la représentation pour

l'Angleterre et les Colonies

d'une bonnelabriqued'horlogerie.

P o u r renseignements s'adresser par écrit sous chiffre H. B. C. 120 au bureau de l'Imprimerie Horlo- gère, à La Chaux-de-Fonds, char- gé de transmettre les offres. 5280

Employé

34 ans, de toute moralité, marié, demande place comme comptable dans maison de commerce ou fa- brique d'horlogerie. — Bonnes

références. 5278 S'adresser au bureau du jour-

nal sous chiffre Vent.

Importante maison d'horlogerie de Paris

située à la porte de l'Exposition de ItK)O, en face le Village suisse el la grande Roue de Paris, s'offre à représenter dans l'exposition un ou plusieurs fabricants d'horlogerie. L a situation exceptionnelle de cette maison, agencée a u dernier goût du j o u r me permettrait d'y amener les clients pour la vente des produits exposés. 5281

Toutes les garanties demandées seront données.

On demande à acheter au comptant :

1 grosse remontoirs Roskopf avec ou sans m a r q u e . 1 V2 grosse 11 lig. acier flinquées, décorées, fonds perles et fonds personnages de bon goût. 24 remonloirs Louis XV, or, il lii<. fonds roses, extra bon marché.

L o u i s M e y e r , 63, Avenue de Lamotte Picquet, P a r i s ,

Achat au comptant de lots de montres, genre français.

HORLOGERIE SOIGNÉE

J S A N N S R S T & K O C H S R

Gérold Jeanneret Successeur 4689

Demoiselle 49, CHAUX-DE-FONDS (Suisse).

Pièces compliquées en tous genres. — Chronomètres avec bulle- tin d'observatoire. — Grande sonnerie. — Répétitions à minutes quantième perpétuel. — Chronographes. — Compteurs el rattrapantes.

Récompense générale, Chicago 1893.

Médaille d'or. Collectivité de la Chaux-de-Fonds. Genève 1896.

Fabrique

par !'assortiments à ancre

Vente exclusive en gros

E. Indermuhle

Bienne

P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e

Téléphone 5235

S P E C I A L I T E :

Etampes et Rouleaux

pour monteurs de boites.

Travail de précision. 5026 Georges M a r t h a l e r . Mécanicien,

r u e d e l a R o n d e , 3 O C l i a u x - t l e - F o i i f l e i

ACHAT an COMPTANT

en quantité illimitée d e m o n t r e s

genre allemand

A.HORNSCHUH. Francfort

s lYlein, Schaumainquai, maison d'agence el de commission, fon-

dée en -1885. 5024

Fabripe d'assortiments ancre par procédés mécanipés .„,, pour échappements (ixes

César Se ho ll

Perles près Bienne

Prix-courant s u r demande

Huile

D O L a

Qualité extrafine pr montres

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e 4765-

pr m é c a n i s m e s d e R e m o n t o i r s

L . R O Z A T ,

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS

Médailles d'argent, Parts 1878 et 1889

Fabrique d'Aiguilles le montres W A G N O N F R È R E S

A m i W a g n o n , sr

fienÈTe — Ckau-de-Pands — Lotie

Aiguilles Louis XV ciselées, o r acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 5132:

Achat au comptant

de Montres Or, Argent et Métal Genres Hollandais 4695

Henri L Yan Emden

Rotterdam

Horlogerie en gros.— Exportation

ERNEST KUNZLt

CORGÉMONT (Suisse)

Manufacture d'horlogerie Succursale a Bienne

Spécialité d e m o n t r e s 1 1 "

Métal, Acier et Argent

Fabrication par procédés mécaniques et automatiques

Brevet n° 12491 wm Garanties à 3 et 5 minutes Fabrique de balanciers

cyl. et ancre (façon vis) s ₅₀₉₅

G. SGHNEEBERGER, Granges

Cadrans à cartouches, à bosses

Brevet + H O î i

fabripe le cadrait mêlai et argent tacs genres

LOUIS JEASlRET, Chanx-de-Fonds

4, Hue de la Balance, 4 4755.