Jeudi 24 Mars 1898.

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . Treizième Année. — N

0

23.

Prix du numéro 10 centimes

. P

a

Jeudi 24 Mars 1898.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jenûi et le Dimanche à la Cta-de

ANNONGES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e <Ie l a Société I n t e r c a n t o n a l e den Indiiwt t'iew d u J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t des* S y n d i c a t M profeeudonnele.

t A r n o l d G r o s j e a n

Aujourd'hui, une foule énorme et recueillie, rendait les derniers devoirs à l'un de nos meilleurs concitoyens,

A r n o l d G r o s j e a n .

Il ne nous appartient pas de parler du rôle que cet ami a joué dans les affaires publiques de sa localité, du canton et de la Confédération ; cette tache incombe aux j o u r n a u x politiques.

Nous voulons cependant rappeler, qu'en sa qualité de m e m b r e du Con- seil national, il fut, en maintes cir- constances, appelé à donner son avis toujours écouté, dans de nombreuses questions touchant à nos intérêts in- dustriels et commerciaux.

Le Vorort de l'Union suisse d u commerce, d o n t il fut, jusqu'à sa lin, l'un des m e m b r e s zélés, a voulu lui d o n n e r un dernier témoignage d'estime et de sympathie, en faisant déposer, sur son cercueil, une magnifique cou- ronne, portant sur des r u b a n s aux couleurs suisses cette inscription :

L A CHAMBRE SUISSE DU COMMERCE A SON MEMBRE DEVOUE ET REGRETTÉ

ARNOLD GROSJEAN.

Dévoué à sa famille, à ses amis, à

sa localité, à son pays, tel a été l'hom- me dont n o u s d é p l o r o n s la mort.

Regretté de tous, voilà qui adou-

cira, pour sa famille, l'amertume dou- loureuse de la séparation dernière.

Arnold Grosjean nous lègue l'exem-

ple d'une carrière industrielle et com- merciale toute de rectitude et d'hon- nêteté, d'une, existence toute de de- voir, de dévouement et d'affection.

C'en est assez pour que son souvenh?

d e m e u r e .

Nous oirrons à sa famille, l'expres- sion de notre profonde et respectueuse sympathie.

L'assurance contre le chômage à St-GaII

Il y a deux ans à peu près que l'on a enter- ré, à St-GaIl, l'assurance contre le chômage.

Elle est déjà sur le point de ressusciter.

Le Département d'économie politique de St-GaIl a chargé M. le D

^r

Hoffmann, pasteur à Stettfurt (Thurgovie), de dépouiller le dossier assez volumineux relatif à la première assu- rance contre le chômage à St-GaIl. M. Hoff- mann est socialiste ; il passe pour une autorité en matière d'économie politique et domestique et il a déjà publié plusieurs bratàhures sur des matières qui rentrent dans ce domaine. Il y a quelques jours, il a fait une conférence à la Société statistique de St-GaIl, où il a exposé les résultats de son enquête et indiqué les ba- ses à adopter pour l'institution d'une nouvelle caisse d'assurance contre le chômage à St-GaIl.

Il serait inexact, suivant lui. que les ou- vriers qui ont recouru aux subsides de la première caisse d'assurance soient surtout ceux qui ne payaient pas les contributions.

La vérité est que les ouvriers qui en ont pro- fiter le plus ont presque tous payé régulière- ment. Ceux qui ne voulaient pas payer étaient les ouvriers à leur aise, qui croyaient ne ja- mais avoir besoin de recourir à l'institution.

En général, les ouvriers non mariés ont mieux payé leurs contributions que les autres, les étrangers à St-GaIl mieux que les indigènes.

En vue de rétablir l'assurance contre le chômage, M. Hoffmann a élaboré deux pro- jets différents, dont l'un est tout nouveau. Ce dernier oblige chaque membre de la caisse à payer des contributions régulières jusqu'à concurrence totale de 100 fr., qui resteraient en possession de la caisse. Ces 100 fr. payés, l'ouvrier serait libéré de toute contribution, tant qu'il ne recourrait pas aux secours de cet établissement. Le patron devrait payer pour chaque ouvriers 20 cent, par semaine à la caisse, l'Etat et la commune en feraient autant.

Au bout d'un certain temps, l'ouvrier qui n'aurait pas eu de chômage serait remboursé ce ses versements.

M. Hoffmann lui-même a trouvé ce système trop radical et il ne croit pas qu'il sera adopté a St-GaIl. C'est pour cela qu'il a élaboré un autre projet, qu'il juge plus acceptable.

Dans ce système, l'assurance ne s'applique- rait qu'aux métiers qui chôment pendant la mauvaise saison. Les patrons (petits et grands entrepreneurs) seraient exclus, de même que les ouvriers ayant des infirmités corporelles.

Pendant les cinq premiers jours de chômage, l'assuré ne recevrait rien. L'auteur du projet a vu dans l'omission de ce « terme do carence » une cause principale de la chute de l'ancienne caisse d'assurance. L'indemnité serait accor- dée pour soixante jours au plus dans l'année, qui devraient être compris dans les mois de novembre à mars. Un ouvrier qui tirerait d'une autre occupation un revenu égal aux deux tiers de son salaire antérieur, ne serait pas indemnisé; mais d'autre part un gain ne dépassant pas 5 fr. par semaine n'entrerait pas en ligne de compte. Il n'y aurait plus de classification de salaires. Les ouvriers assurés auraient un droit de présentation pour la no- mination de l'administrateur et des autres employés du bureau d'assurance. Un membre du Conseil communal devrait représenter cette autorité dans la commission d'administration.

Certaines mesures faciliteraient le payement des contributions, ainsi elles pourraient se payer au moyen de timbres. Il serait très im- portant d'étendre l'institut non seulement à la commune de St-GaIl, mais aussi encore à celles de Straubenzell et Tablât, où il se trouve un grand nombre d'ouvriers occupés dans la ville.

Tels sont les deux systèmes de M. le D

r

Hoffmann. Le premier n'a aucune chance d'être mis en pratique. L'autre système n'a presque rien de nouveau, sinon la limitation de l'assurance aux métiers exposés aux chô- mages de l'hiver. Cela aura pour conséquence qu'un assez grand nombre d'ouvriers de l'in- dustrie ne pourront profiter de cette institu- tion, bien qu'ils en aient grand besoin.

La discussion qui a suivi la conférence, a montré que l'idée d'une institution en faveur des ouvriers exposés au chômage rencontrait beaucoup de bonne volonté dans la population st-galloise. Mais les ouvriers eux-mêmes brillaient, dans cette assemblée, par leur absence. M. Rùckstuhl, le représentant du parti conservateur au Conseil d'Etat, a trouvé le mot juste en disant que c'était aux ouvriers à se mettre en route pour obtenir une nou- velle institution servant leurs intérêts.

Le projet de tarif douanier chilien

La chambre de commerce française de San-

tiago a récemment transmis au ministère du

commerce un rapport dans lequel elle signale,

relativement aux marchandises françaises fai-

sant l'objet d'exportations au Chili, les modi-

132 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

fications importantes déjà adoptées par la chambre chilienne dans le projet de nouveau tarif douanier actuellement soumis au sénat.

Dans les droits ad valorem, d'après la no- menclature complète des marchandises, on remarque de très fortes augmentations com- pensées dans une certaine mesure par d'im- portantes diminutions et même par des exemp- tions totales pour certains articles. Une aug- mentation de 25 à GO "/o frappe 16 articles di- vers, entre autres les conserves et les pâtes alimentaires, etc.

Le nombre des marchandises dont la taxe s'élève de 25 à 3 5 % est de 25, parmi lesquelles on distingue: les batistes; les toiles damassées et autres tissus contenant du fil, les couver- tures de laine, laine et coton, les dentelles et blondes, le linge de lit, les mouchoirs de poche, nappes, etc. Enfin 42 articles voient les droits d'entrée majorés de 35 à 60°/°· Cette énorme majoration pèse sur les articles fabri- qués avec du cuir, du carton, du papier et du fer blanc, les articles d'imprimerie et de litho- graphie, gravures, estampes, excepté les livres de lecture et les journaux, les chocolats, les confections, les légumes confits, les saucis- sons, les voitures, etc.

Il y a diminution de 25 à 5 % pour 46 arti- cles dont les principaux sont: l'acier, la ben- zine, un certain nombre d'autres produits chi- miques, les changements de voie en fer ou en acier, les papiers pour relieurs. Les droits d'entrée s'abaissent de 15 à 5°/° pour 14 arti- cles: bijoux en or ou en argent, les pièces pour machines, les voilures de voyageurs pour chemins de fer. Sont libres de droit au lieu d'une taxe de 25 °/° 'es axes, essieux, cercles de roues, roues en fer et acier, sauf ceux pour voitures, les instruments téléphoniques, télé- graphiques, les meubles et outils d'émigrants jusqu'à 500 piastres pour chacun, au total 15 articles.

Dans la catégorie des droits spécifiques, les principales augmentations sont les suivantes':

bière en bouteilles, la douzaine 6 piastres au lieu de p. 2.20 : le vin blanc ou rouge, y com- pris les vins médicinaux, la douzaine 24 pias- tres au lieu de 5.25; l'alcool, esprit de vin, liqueurs, eaux-de-vie avec ou sans sucre en bouteilles, la douzaine 15 piastres au lieu de 7; les amers alcooliques en bouteilles, la dou- zaine 12 piastres au lieu de 6 ; le tabac haché, 4 piastres au lieu de 2.62.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS ENREGISTRES E n r e g i s t r e m e n t * · ·

Gl. 64, n" 15,286. 15 septembre 1897, 41A h.

p. — Mouvement de montre à ressort mo- teur perfectionné. — Danasino, Giuseppe, fabricant d'horlogerie, Pieve di Tecco (Pro- vincia di Porto Maurizio, Italie). Manda- taires: Hanslin & 0°, C , Berne.

Gl. 64, n° 15,287. Ie'' décembre 1897, Vji h.

p. — Nouvelle montre «Seconde indépen- dante». — Borel, Charles-Auguste, hor- loger, Buttes (Neuchàtel, Suisse). Manda- taire: Houriet, R., Chaux-de-Fonds.

Kl. 65, Nr. 15,288. 26. Oktober 1897, 7 7*

Uhr p.— Eleklrisches Uhrwerk. — Hope- Jones, Frank: undBowell, George-Ben- nett, Elektriker, 53, Victoria Street, West- minster, London (Grossbritannien). Vertre- ter: Bourry-Séquin &-C°, Zurich.- ..

R a d i a t i o n s .

Gl. 64, n° 4255. Remontoir à bascule perfec- tionné.

Gl. 64, n° 9396. Correcteur d'échappement à ancre pour montres.

Cl. 64, n° 11256. Quantième pour montres système Roskopf.

Cl. 64, n" 13245. Quantième simplifié.

Cl. 65, n" 11663. Cadran synchronique appli- cable à toutes les horloges existantes.

Cl. 65, n" 13249. Nouvel étau pour monteurs de boites.

LISTE DES DESSINS ET MODELES

©t'IMlt»

4970. 2 mars 1898, h. p. Ouvert. — 2 Modèles. - - Mouvements de montres re- montoir. — Fabrique d'ébauches de Son- ceboz. Sonceboz (Suisse).

N" 4975. 5 mars 1898, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Cadran pour montre univer- selle. — Sandoz-Boucherin, A., Chaux- de-Fonds (Suisse).

N" 4770. 8. mars 1898, 8 h. p. — Ouvert..—

1 modèle. — Calibre de montre à répétition.

— Mathey-Tissot & Go, E., Ponts-de- Martel (Suisse).

N0 4986. 9 mars 1897, 6 h. p. — Cacheté. — 4 modèles. — Pendants et assortiments pour boite de montres. — Guillod-Marais &

Cie, A., Besançon (France). Mandataire:

Schmid, 0., Porrentruy.

P r o l o n g a t i o n *

N·· 519. 23 janvier 1893, 8 h. a. — (IIP pé- riode 1S98/1903). — 1 modèle. — Calibre de montres remontoirs. — Petignat fils, Jacques. Aile (Suisse): enregistrement du 8 mars 1898.

N" 535. 23 février 1893, 8 h. a. — (ΊΙΡ pé- riode 1898/1903). — 3 modèles. — Calibres de montres. — Société Suisse d'horloge- rie. Fabrique de Montilier, Montilier (Suisse): enregistrement du 3 mars 1898.

N0 2875. 18 janvier 1896, 8 h. a. — (IIe pé- riode 1898/1|01). — 2 modèles. — Calibre de mouvements 18 lignes pour montres. — . Nardin, Ρΐφ,Ι-ϊϊ., Locle (Suisse) ; enregis­

trement du 11 mars 1898.

N^u 2948. 13 février 1896, 11 h. a. — (IP pé- riode 1898/1901). — 1 modèle. — Calibre de montre. — Jobin, Paul, Porrentruy (Suisse). Mandataire: Mathey-Doret, A., Chaux-de-Fonds : enregistrement du 8 mars 1898.

N" 2992. 27 février 1898, 3 h. p. — (IP' pé- riode 1898/1901). — 2 modèles. — Boites de montres. — Spillmann, Charles-Ro- dolphe, Chaux-de-Fonds (Suisse) : enregis- trement du 8 mars 1898.

Nr. 2993. 26. Februar 1896, 8 Uhr a. — (II.

période 1898/1901). — 1 Modell. — Taschen- uhr-Calibre. — Schild &. Cie, Gebr..

Grenchen (Schweiz): registriertden 8. Mûrz 1898.

N0 4976. 8 mars 1898, 8 h. p. — (IP/HP pé- riode 1900/1908). — 1 modèle. — Calibre de montre à répétition. — Mathej'-Tissot

& Cie, E., Ponls-de-Martel (Suisse): enre- gistrement du 9 mars 1898.

Rafliatione·

N" 500. 2 janvier 1893. — 2 modèles. — Boi- tes de montres.

Après le rachat

La Gazette suisse du commerce indique comme certaine la composition suivante de la direction générale des chemins de fer d'Etat:

MM. Ruffy, conseiller fédéral : Weissenbach, ancien directeur du Central : Escher, direc- teur du Nord-Est; Keel et Geilinger, conseil- lers nationaux.

La Revue qualifie ce bruit de canard et dit:

«M. Ruffy n'a pu qu'être flatté de se trou- ver placé en si bonne compagnie: seulement, ceux qui font cet honneur à ses connaissances administratives et ferrugineuses ont tout sim- plement oublié que sa place est au Conseil I

fédéral et non point à la tète de l'administra- tion des chemins de fer rachetés.

« On remarquera combien les inventeurs de ces fausses rouvelles se piquent peu de vrai- semblance. La composition qu'ils donnent de la future direction centrale des chemins de fer est assez bizarre: sur cinq membres, ils met- tent deux professionnels et trois qui ne le sont pas. Enfin ils devancent de quelques années l'époque où l'administration centrale des che- mins de fer devra être instituée.

«En résumé, ils font preuve de beaucoup d'imagination et de peu de sérieux. »

Banques

La Nouvelle Gazette de Zurich an- nonce que le Conseil de la Banque can- tonale de Zurich a refusé d'entrer dans le nouveau concordai des banques suis- ses d'émission, surtout parce que la nouvelle place centrale doit être trans- férée de Zurich à Berne. Il estime en outre que la nouvelle place p o u r les virements peut être établie sans la créa- tion d'un syndical spécial et qu'en pré- sence des projets de B a n q u e centrale à l'étude, il n'y pas utilité de modifier la situation actuelle en ce qui concerne l'émission.

Concours de chronomètres

M. Baoul Gautier, directeur de l'Observa- toire, a présenté lundi soir dans la séance de la classe d'industrie de la Société des Arts son rapport sur le concours de chronomètres en 1897. Le résultat de ce concours a été supé- rieur à celui de l'année dernière. 137 chrono- mètres de fabricants genevois auraient pu prendre part au concours, mais quelques fa- bricants, ayant déposé 35 chronomètres, ont déclaré renoncer au concours. Sur ces 137 chronomètres, 17 ont obtenu plus de 220 points; 43 plus de 200, 69 plus de 180, 96 plus de 160 et 103 plus de 150. C'est la pre- mière fois que plus des trois quarts des chro- nomètres déposés obtiennent plus de la moitié des points, ce qui constitue une moyenne re- marquable.

Les 102 pièces qui ont pris part au concours ont été déposées par vingt-neuf fabricants avec dix-huit régleurs. Neuf fabricants ont pris part au concours de série avec cinq pièces ou au-dessus. Le concours de série pour régleurs a réuni cinq concurrents avec cinq pièces et au-dessus.

Voici'les résultats du concours:

Premier prix.

l'oints Fabricants Hëgleurs 237.5 VacheronetConstantin C. Batifolier.

Deuxièmes prix.

233.9 Weidmann et Seidel. C. Batifolier.

321.0 L. Gironde. id.

228.8 L. Bachmann. A.Favre-Rochat 228.7 Weidmann et Seidel. C. Batifolier.

226.8 P. Oppliger. id.

224.4 VacheronetConstantin id.

Troisièmes prix.

222.0 220.2 218.4 218.4 218.0 217.8 217.6 216.8 215.6

L. Chevalley.

U. Monlandon-Robert.

L. Gironde.

L. Bachmann.

U. Montandon-Robert.

VacheronetConstantin L. Gironde.

L. Bachmann.

L. Gallopin et Cle.

Chevalley.

Batifolier.

id.

Favre-Rochat Batifolier.

id.

id.

Favre-Rochat Batifolier.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 133

Quatrièmes prix.

210.7 J. Gordier. J . Gordier.

210.0 U. Monlandon-Robert. G. Batifolicr.

Mentions honorables.

207.0 Gh. Liechli. G. Batifolier.

205.2 U. Monlandon-Robert. id.

204.9 Marius LeGoultre. A. Perrenoud.

201.1 U. Montandon-Roberl. G. Batifolier.

203.9 L. Gallopin et G'-'. id.

203.5 VaclieronelGonstantin L. Ghevalley.

202.8 Weidmann et Seidel. G. Batifolier.

202.3 L. Baclmiann. A. Favre-Rochat 200.7 Vacheron et Constantin C. Batifolier.

200.7 L. Gironde. A. Jeanneret, Suivent seize mentions simples avec un nombre de points variant de 199.7 à 181.2.

Prix de série. — Fabricants: 1er prix, MM.

Vacheron et Constantin, 210.78: 2·'5 prix, M.

L. Bachmann, -213,20; M. L. Gironde, 212,28:

M. U. Montandon-Robert. 211,50: 3° prix, MM. Weidmann et Seidel, 206,44. — Ré- gleurs : Ie'' prix, M. Batifolier, 231,58 : 2° prix, M. A. Favre-Rochat.

(Journal de Genève.)

Nouvelles diverses

S t - l m i e r . — Le recensement communal de 1897 donne 7245 habitants contre 7150 pour l'année précédente. Au 31 décembre 1897, la fortune municipale a augmenté de fr. 7721.52, malgré une dépréciation de 1(3,250 francs s u r les actions du Jura-Simplon et les amortissements d'usage.

A propos de la construction d'une nouvelle fabrique d'horlogerie à St-lmier, on constate que les autorités bourgeoise et municipale

sont portées à favoriser, dans la plus grande mesure, le développement industriel et com- mercial de la localité.

Bibliographie

Cours pratique et théorique de réglage

d e p r é c i s i o n , renfermant une collection de courbes terminales des spiraux, par E. James, professeur de théorie et doyen des Ecoles d'horlogerie et de mécanique de Genève. — Librairie Stapelmohr, Genève.

La partie essentielle de cet ouvrage est une réédition de l'opuscule publié en 1892 par MM. E. James et J. Golay sous le titre: Ap- plication pratique des courbes Phillips.

Le mémoire de Phillips exige, pour être compris, des connaissances mathématiques en général inabordables à des horlogers, tan- dis que le travail que nous venons de recevoir met à la portée de tous la facilité d'appliquer u n e courbe terminale sur un spiral de gran- deur quelconque.

Ces courbes, soigneusement calculées, ont été réduites à huit échelles différentes par la photographie. Leur numérotation est basée sur l'écartement des goupilles de raquette en fonction du rayon du spiral. M. J a m e s a heu- reusement complété ses tableaux en donnant ici les deux courbes symétriques, mais il nous permettra de regretter que la netteté d'impres- sion phototypique de la l, e édition n'ait pas été parfaitement maintenue.

Un calcul bien simple permet de trouver le numéro de la courbe requise. 'En posant son spiral sur la figure de la planche correspon- dante, en pourra calquer, pour ainsi dire, le type et, courbant le spiral, lui donner une forme identique.

•· --fe---

Si les grandeurs ne se rapportent pas exac- tement avec celles du tableau, on interpose un verre de montre entre le dessin et le spiral et on arrive ainsi à opérer la coïncidence des diamètres et à reproduire la courbe avec toute l'exactitude nécessaire.

Ces séries de courbes seront d'une utilité incontestable pour les horlogers qui se des- tinent au réglage de précision et spécialement pour les débutants qui n'auraient ni le temps ni le désir de suivre dans leur entier les cal- culs dont ces résultats découlent.

A la suite de celte première parlie se trou- vent condensées quelques indications relatives au réglage dans les positions et a u x tempéra- tures.

L'indispensable pratique et l'expérience de- vront nécessairement compléter l'étude de M. J a m e s , trop sommaire pour n'être pas in- complète, mais qui n'en constitue pas moins un excellent et recommandable travail de vul- garisation.

Agence

Les annonces et abonnements sont reçus, pour la région biennoise et le canton de Soleure, chez Mon- sieur A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , rue de la Gare, 1, à Bienne.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 23 mars 1898

Argent fin en grenailles. . fr. 9'9.50 le kilo.

Prix réduits

* NOUVELLE MONTRE HUIT JOURS, PERFECTIONNÉE, GARANTIE.

GniDRAT-DELACHADX, fabricant, CM11X-DE-F0NDS, Ti, Rne Léopold Robert, 72. CHRONOMÈTRES. QUANTIÈMES.

P A U L D I T I S H E I M

A LA CHAUX-DE-FONDS 14. rue de la Paix fabrique en première qualité:

MONTRES DE TOUS STYLES 4 à 12 Hg. cylindre, 6 à 13 Ug. ancre Polies, or mat, ou décorées, en émaux toutes

couleurs, joaillerie, peinture, monogrammes P A R U R E S - M O N T R E

Modèles nouveaux à chaque saison Calottes - montre pour la bijouterie

Boutons-Rosette, Bagnes, Bracelets et tous hijoux arec montre 4268 Montres boules et niouvem. p. l'exportation

C h r o n o m é t r é e η a u i c r e p. hommes et p. dames av. bulletins de marche

Dernières récompenses : :t prix à l'Observatoire de Neuchatel 189.1 Médaille d'or à l'Exposition de Genève 1896

Hors concours. Membro du Jury : Exposition internationale, Bruxelles 1897

Un négociant

connaissant à fond la clientèle hor- logère et possédant références de 1

pr

ordre, cherche pour la région de Porrentruy, la réprésentation d'une importante fabrique de Ga- lonné., fabrique de Boites, ou éta- blissement analogue se rattachant à l'horlogerie. Adresser les offres Case 917 à Porrentruy. 4798

COMMANDITAIRE

Unebonncfnbriqucd'horlogerie cherche une personne ou une maison de vente qui voudrait s'intéresser à ses affaires par un apport d'environ SO mille trâllGS et qui pourrait éventuellement s'occuper du placement des produits consis- tant en articles nouveaux et avan- tageux ayant un avenir assuré.

Adresser offres sous chiffres R 8 3 1 C à l'agence H A A S E N -

STEIN & VOGLER, La Chaux

de-Fonds. 4812

Qui est agencé

pour fournir très avan- tageusement des blancs 20 lig. savonnettes r é - pétition minutes sans décrochement, ouvrage fidèle, donner adresse avec prix au bureau du

journal. />8oo

Fabrique d'horlogerie

ALCIDE B A R F U S S

Rue de la Serre, 97

C H A U X - D E - F O N D S 4649

; Montres-boutonnières

Les Fabricants

de m o n t r e s p o u r Γ extrême- Orient, genre japonais et chi- nois, sont priés de remettre prix-courant sous chiffres A. P.

au bureau du j o u r n a l . 4810 Une grande fabrique d'horlo- gerie de la Forèt-Noire, cherche comme

CONTRE-MAITRE

un jeune homme parfaitement au courant du posage des spiraux et de leur fonctionnement. 4813

Adresser offres sous chiffres T 8 3 7 C à l'agence H a a s e n -

stein Vogler, La Cham-lle-îODis.

Système interchangeable

Friedli,Trîeiio!d&C ^,e

GRANGES (Soleure)

S p é c i a l i t é : Remont, en vue de 18 à 22

lép. et sav. cyl. et ancre plus : F i n i s s a g e s R o s k o p f

Qualité garantie 4701 Conditions avantageuses.

Vient de paraître:

cours pratique et théorique de R é g l a g e d e P r é c i s i o n par E . J a m e s doyen et professeur de théorie à l'Ecole d'horlogerie de Genève, prix 3 fr.

Détermination des D i m e n s i o n s d e s E n g r e n a g e s par le même,

prix 2 fr. 4815

Un voyageur

en horlogerie, encore en place, voyageant depuis nombre d'an- nées et possesseur d'une bonne clientèle d'horlogers dans toute l'Allemagne cherche pour raison de changement dans sa maison une place de voyageur ou de re- présentant pour une bonne mai- son d'horlogerie. Entrée de suite ou plus tard. Références de tout Ier ordre. Adresser C 856 ί à MM.

HAASENSTEIN & VOGLER,

à Bâle. 4754

cherche place ; certificats et réfé- rences à disposition. — S'adresser à l'agence HAASENSTEIN &

VOGLER, C h a u x - d e - F o n d s , sous chiffres 7 9 6 C. 4801

. . ?

• ! "

,-'' ' ^ '' . , ·

134 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

W W W W l w W W W l w W W W W l W W W W l w W W W W

EUKOIVIM & MONTANDON

à St-IMIER (Berne) et GRANGES (Soleure)

Usines pour la fabrication du p l a q u é o r sur tous métaux, du g a l o n n é s u r a r g e n t pour lunettes de boîtes de mon-

tres, des p e n d a n t s , des c o u r o n n e s et des a n n e a u x en tous genres et tous titres.

L u n e t t e s r e f r o t t é e s à j o i n t effacé e n g a l o n n é . Maison renommée pour la qualité et la bienfacture de

ses produits, et pour la rapidité de ses livraisons Livraisons ) ^ gld0Dné P°U r lxmeVtes · * * J^{1 kil(}??^r·

m„w m.5 de couronnes 698 douzaines mojennes . d'a n n e a u x 780 dito quotidiennes J d e p e n d a n t 8 g 6 4 d i t o

•88»

•88»

W

a ι > l u i P e n d a n t s a r g e n t ovales, c y l i n d r i q u e s et bpCClâlllGS ! r o n d s , etc., pour tous pays.

C o u r o n n e s e t a n n e a u x pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

A s s o r t i m e n t s c y l i n d r i q u e s et o v a l e s e n a c i e r , avec c o u r o n n e s et a n n e a u x en p l a q u é o r r o u g e , r o s e et j a u n e , pour tous pays et en trois qualités;

A s s o r t i m e n t s dits Roskopf, en a r g e n t , a c i e r et en métal a r g e n t a n ff. s u r j a u g e s s p é c i a l e s , depuis la qua- lité la plus soignée à la qualité la plus courante.

Nos anneaux en plaqué or pour montres argent- galonné et acier, munis de notre marque de fabrique

N . M .

sont, quoique à un prix bas, garantis ; leur qualité s'est aequise une légitime réputation dans l'Industrie horlo- gere et ils sont de plus en plus exigés sur les montres

par les acheteurs étrangers. 4322 TÉLÉPHONE

J 8 .

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

CHATJX-DE-FOIsrDS ( S u i s s e )

Apprentissage d'horlogerie complet: trois a n s . Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens : trois ans. Clajbse spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

C l a s s e d e r h a b i l l a g e .

B u r e a u officiel d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s 4076 avec bulletin au cachet communal.

S ' a d r e e n e r a u D i r e c t e u r .

HORLOGERIE SOIGNÉE

J E A N N E R E T & KOCHER

Gérold Jeanneret Successeur 4689

Demoiselle 49, CHAUX-DE-FONDS (Suisse).

P-ièces compliquées en tous genres. — Chronomètres avec bulle- tin d';bbservatoire. — Grande sonnerie. — Répétitions à minutes quantième perpétuel. — Chronographés. τ - Compteurs et rattrapantes.

Récompense générale, Chicago 1893.

Médaille d'or. Collectivité de la Chaux-de-Fonds. Genève 1896.

J B

^ W !58. Jg. JB. JS. Ji

*β»·8β· W W » SS.JB.JI

Î P W1 ÎJB.JS.I

I W W !

ACHILLE HIRSCH

CHAUX-DE-FONDS

:

Montres Plaqué Or

Technicum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

Apprentissage complet: 3 a n s .

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages etc. —18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.

Enseignement dans lès deux langues B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

S'adresserau Directeur.

4077 L a C o m m i s s i o n .

RENSEIGNEMENTS GftWIlEÎlÇIAUX

1 GENÈVE, b o r r a t e r i e , 14.

w~—

B e l l e m a e u l a t u r e à 25 cts. le kilo.

. «

^l

':. à là ',Fédération H o r l ^ r e ^a .

Imprimerie de la Fédération horlogèrê e T ^ ï S ' y f c ' Ë S i ë M ^ ' ^ r ' t ^ ^ J ^ P c m d e

t v-iS

Société suisse pour la construction de locomotives et de machines à Winterthour

MOTEURS ^AT PÉTROLE

Construction verticale de l à 6 chevaux; construction horizon-

tale de l à 35 chevaux.

Emploi de pétrole ordinaire, coûtant 6 à 8 cts. par cheval et par heure.

M O T E U R S A G A Z Plus dp lOpp, moteurs à pétrole et à

; gaz-à,v«c environ 6000' chevaux çn service.

Machines à vapeur fixes et demi-iixes

•·<: Chaudières à vapeur Exposition natienale suisse. BMÈYB 1886

M é d a i l l e d ' o r 4615

.elinol-ab

_ •if/

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 13S

Les Fabricants

DE COMPTEURS SPORT avec Rattrapantes 18 lig. Rem. ancre sont priés de soumettre leurs offres case 2910 Chaux-

de-Fonds. 4799

d'horlogerie

faisant l e c o m m e r c e e n g r o s , d é s i r e r e p r é s e n t e r f a b r i q u e d e m o n t r e s e n t o u s g e n r e s .

Offres s o u s chiffres B . E. S . a u b u r e a u d u j o u r n a l . 4797

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL

MÉDAILLES JNSIGNE S JETONS

QUI

se chargerait de terminer en grandes séries un mouvement spécial 9 '/s lignes clef en boites argent et plaqué o r , spécialité sans l'échappement ni réglage.

Paiement comptant.

S'adresser sous chiffres E 804 C à MM. HAASENSTEINd VOGLER,

La Chaux-de-Fonds. 4803

Q U I

peut fournir régulièrement bonne montre lépine 18'" Rem. 4 trous, galonné, cuvette métal à fr. 45 net le carton comptant.

Offres de frabricants, non de courtiers à adresser C a s e 3 5 8 , La C h a u x - d e - F o n d s . 4808

Atelier de plantages ancre

en tout genre 4592 Petites e t g r a n d e s pièces

Z. Barbezat-Robert, Verrières Fabrique d'horlogerie

Schorpp & Vaucher

Chaux-de-Fonds io~, Hue du Doubs. IOJ

Spécialités : 4367

Montres squelettes

F a n t a i s i e s décors fausse joaille- rie, peinture, etc.

Or, argent et acier pour dames.

Livrent en séries le m o u v e - m e n t 1 0 " a n c r e .

Médaille de Bronze, Genève 1896.

Médaille d'argent. Bruxelles 1897.

On demande

à faire par séries des pièces déta- chées pour répétitions, chronogra- phes, quantièmes et tous genres de mécanismes, ouvrage soigné à prix modéré. On se charge égale- ment de la pose des cadratures à minutes. Travail garanti.

A d r e s s e : James "ROCHAT, à l'Aïtaye

(Vallée de J o u x ) . 4759

E. HENNIN BiENNE

35, rue de l'Hôpital, prés de la Gare

HORLOGERIE GARANTIE

Spécialité de 8 à 12 lig.

o r , a r g e n t e t a c i e r .

PRIX MODÉRÉS. 4317

Médailles d'argent. Paris 1878 ei 1889

Fabrique d'Aiguilles de montres W A G N O N F R È R E S

Ami Wagnon, s»*

Genève — Cbaas-âe-Fonds — M e

Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 4497

Horlogerie garantie A . S C H N E G O

f i . Rue de la Demoiselle, yi C H A U X - D E - F O N D S

Montres or, argent et acier, simples et fantaisies, de 10 à 12 lignes. — Châtelaines émail, fond joaillerie et paillonnés riches,

lunettes perles. 46(51

— Prix avantageux —

NÉGOCIANT-VOYAGEUR

Jeune h o m m e , expériences 14 années dans commerce d'horlo- gerie et à l'étranger, cherche po- sition sérieuse dans fabrique Ou chez négociant voulant dévelop- per ses relations en Angleterre.

Parfaite connaissance de langue et marché anglais. Adresser offres sous chiffres 0 84DC à l'agence

Haasenstein & Yogler, la Ctiani-de-Fondg. 4 8 1 4

Achat au comptant

de Montres Or, Argent et Métal

Genres Hollandais 4095

Henri L. yan Emden

Rotterdam

Horlogerie en gros. — Exportation

F A B R I Q U E de

BOITES DE MONTRES OR Snee. de FRITZ PERRET & C

^ie

/Société anonyme/

LA C H A U X - D E - F O N D S Ç S u i s s e )

Boites or en tous genres

Modèles déposés

MÉDAILLE D'ARGENT Exposition nationale suisse

GENÈVE 1896 4670

Un visiteur

sérieux, employé pendant de nom- breuses années au terminage de la montre soignée dans une im- portante manufacture d'horloge- rie cherche des terminages de tous genres. Certificats de capaci- tés à disposition. — Adresser les offres sous chiffre S P au bureau

du j o u r n a l . 4805

d' ancre

4804

pour échappements fixes

César Seholl

P e r l e s p r è s B i e n n e Prix-courant s u r demande

Visiteur

connaissant à fond le terminage, retouche des réglages ainsi que la fabrication de la montre entière, ancre et cyl., en boites or, argent et métal, demande place stable.

Certificats de capacité et moralité à disposition. ·— S'adresser sous chiffre N. W . au bureau du jour-

nal. 4809

B U R E A U

iNTERNÀTioNALDEyï

^RFVFTS iïlNVENTIONJ j GENEVE SUISSE I

EJMER-SCHNEIDER

Achat

au comptant

d e m o n t r e s a i g - n t e t m é - t a l , g e n r e s a n g l a i s . 4196 F r i t z K u n d e r t , 7 3 H a l l R o a d ,

Handsworth, Birmingham.

Cadrans à cartouches, à bosses

Brevet +1102i

Fabripe de cadrans métal et argent tons genres

LODIS JEANNEiIET, Chaux-de-Fonds

4755 4 Λοβ de la Balance, 4

Huile

SINS ΟΟΙ.Θ

Qualité extrafine pr montres

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e 4765

p

r

mécanismes de Remontoirs

L. ROZAT ⁹

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS

OQ offre â vendre

l'outillage et les calibres complets d'une fabrication d'ébauches et fi- nissages. L'acheteur serait assuré de commissions annuelles de 25 à 30,000 mouvements. 4806

S'adresser au bureau du journal.

COMPTABILITÉ, CORRESPONDANCE R e p r é s e n t a t i o n d e c o m m e r c e

G.-L. BAINIER-RUDOLF '

Chaux-de-Fonds 4SiG

Associé

On demande comme associé pour faire le commerce d'expor- tation des fournitures et outils d'horlogerie, un homme intelli- gent et capable ayant voyagé pour ces articles et connaissant la clientèle. Facilités comme apport de fonds suivant aptitudes. Adres- ser offres sous chiffres M. H. au

bureau du j o u r n a l . 4818

Une maison d'horlogerie suisse établie à l'étranger demande un employé pour la vente au détail en magasin et les rhabillages. L a préférence sera donnée à un jeune homme recommandable et intelli- gent, pouvant disposer de 10 à 15 mille francs et qui, p a r la suite, pourrait devenir associé dans la maison.

S'adressera l'étude A. Monnier, avocat, à la Chaux-de-Fonds, r u e

Neuve 6. 4819

FABRIQUE D'HORLOGERIE SOIGNÉE

Ancienne Maison

B A I L L Y - S A L I N S P È R E & F I L S

CHARLES BAILLY-SALINS

Successeur

MOREZ-DU-JURA

Horloges de comté à poids ordinaires, à parts et grande sonnerie

Régulateurs à secondes de tous genres avec balanciers tige sapin

grilles façon compensateurs et vrais compensateurs

Pendules répétition, Quarts, douille face et à grands cadrans

pour cafés et grands établissements

Horloges de châteaux. 4817

' · ' ο - ••;

136 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Fabrique mécanique de boites argent,

g a l o n n é e s e t a c i e r

e n t o u s g e n r e s

= GYGAX & MEIER =

SAINT-IMIER

Grand assortiment d e b o î t e s f a n t a i s i e

C a t a l o g u e à d i s p o s i t i o n

T É L É P H O N E 4324

Ancienne maison JULIEN BOURQUlX. fondée en WH

FERDINAND BOURQUIN, Successeur, à ST-IMIER (Suisse)

CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES

COMPTEURS DE SPORT 4684 Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente m o n t r e civile

en 13, Ki, 18, It) et 22 lig. ancre, à verre et savonnette.

Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.

MONTRES BQN MARCHE GARANTIES

ancre et cylindre, Lépines 18"' e n t o u s g e n r e s d e b o î t e s

OUTILLAGE DE PRECISION

à l ' u s a g e d e s f a b r i q u e s d e m o n t r e s , m é c a n i c i e n s , é l e c t r i c i e n s , e t c .

S

Manufacture de G h M ¹ Sandoz & G

C H É Z A R D (Suisse)

4481

ie

EDOUARD HEUER & H

BlENNE (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

Spécialités: C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, Rattrapantes et Rattrapantes compteurs, en boites et h e r m é t i q u e s » , or, argent, acier, plaqué or et métal.

Brevet c(jà 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité b o n courant. 4638 P i e r r e s fines p o u r H o r l o g e r i e e t Bijouterie

COMMISSION E X P O R T A T I O N

Boîtes de Montres Les

en tous genres

P l a q u é , Argent, Métal e t A c i e r

se fabriquent très avantageusement avec les machines brevetées de la maison

BABHNI & C ^,e

à B I E N N E

machines les plus perfectionnées pour la fabrication des boîtes de montrés (.,· Installation complète d'usines avec nn outillage moderne

N o m b r e u s e s r é f é r e n c é e et prospectus franco à disposition.

•.•fflfre. machine est constamment exposée dans nos ateliers et prête àjcnctionner pour MM. tes visiteurs qui veulent

se rendre compte de ses avantages. 4725

ECOLE DE COMMERCE de la Chaux-de-Fonds

Etablissement communal

⁴

"86 Placé sous le contrôle des autorités cantonales et fédérales

Une nouvelle année scolaire commencera le 19 OϋTil.

Les inscriptions seront reçues à la Direction jusqu'au 5 avril.

. nmpercses:.

PITISHEIM&G

GENÈVE

18Θ6 Π0 1 SUCCESSEURS PE MAURICE DITJgHEIM

ο ue Léopold Robert es RtPt-H

BEAU CHOIX DE MOf/TIfCS PA/^l/l^ES

M O N T R E S OR POUR H O M M E S · M O N T R E S F A N T A I S I E POUR D A M E S

f»tp°*™^

ABRIQUED*

^tSlAUTfS NOUVEAUTÉS

FANTAIgIE

— * ~ ~ · . '

Ato«s«T*l*grftpVqU·

I A E I l N I E I ^ - BIENNËÎ ΤΥυέΡΗΟΝΠ

B l

β ϋ ι ε β ε