ةيروهمجلا ةيرئازجلا ةيطارقميدلا ةيبعشلا REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
ةركذم
ةمدقم
نمض
تابلطتم
لينل
ةداهش
رتسام
يميداكأ
يف
لا
مولع
ةيداصتقلاا
مولعو ةيراجتلا
تلا
رييس
:صصخت
ةسسؤملا داصتقاو ةرادإ
:ةركذملا ناونع
ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف تاءافكلا رييست
ةسارد
برغلا رجامح ةسسؤم ةلاح
–
يديس
رضلخ
-نماغتسم
بلاطلا دادعإ
:
:ةذاتسلأا فارشإ
م
دمحأ نادوعس
ةجاحلا يليابق
:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةفصلا
بقللاو مسلاا
ةبترلا
ةعماج نع
اسيئر
ةكيلم يحلام
ذاتسأ
ب رضاحم
ةعماج
مناغتسم
اررقم
ةجاحلا يليابق
ذاتسأ
أ دعاسم
ةعماج
مناغتسم
اشقانم
ايسآ راجح
ذاتسأ
أ دعاسم
ةعماج
مناغتسم
:ةيعماجلا ةنسلا
5102
/
5102
ةرازو ميلعتلا يلاعلا و ثحبلا يملعلا ديمحلا دبع ةعماج اب نب سيد مناغتسم ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا ةيراجتلا مولعو رييستلا مسق مولع تلا رييس MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE ABDEL HAMID IBN BADIS MOSTAGANEM
Faculté Des Sciences Economiques, Commerciales et Des Sciences De Gestion
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 5
ﺪﻴﻬﻤﺗ
:
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﲢ ﺖﻋﺎـﻄﺘﺳا ﻲــﺘﻟا ﻚﻠﺗ ، ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ ﺎﺣﺎﳒ ﺖﻗﻻ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا نإ ﺎﻬﻤﻴﻟﺎﻗأو ﺎ اﺪﻠﺑ دوﺪﺣ حﺎﺘﲡ نأ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻋﺎﻄﺘﺳاو ، لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗرو ﺔﻴﻋﻮﻨﻟاو ةدﻮﳉا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻫﺬﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا . ﻩﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻘﻘﶈا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو حﺎﺠﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻜﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻟوﺬﺒﳌا تادﻮﻬˡا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﻊﺟﺮﻳ ةﲑـﺧﻷا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎ:ﺎﻗﺎﻃ . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا،ﺔﺻﺎﺧ وأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﺈﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا نإ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻦﻳﲑﺴﳌاو ﲔﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻏﺎﺸﻟا ﻞﻐﺸﻟا ﺢﺒﺻأ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا وأ . ﻔﻴﻇو ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻖﺒﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻫو ﺔﻤﻈﻨﻣ يأ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ دراﻮﳌا ةرادإ ﺔ ىﺮﺧﻷا . ﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﳘأو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ مﻮﻬﻔﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﺿﺮﻌﺘﺳا ﺪﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋو ، ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗو ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو، ﺎﻬﻬﺟاﻮﺘﺳ ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺎﻬﻓاﺪﻫأو .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 6 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﺎﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋد و ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نإ ) ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا ،جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻟﺎﳌا ( و ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﻢﺘ: ﱵﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةرادﻹا عوﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻋﺮﻓ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ و ،ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻳأ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﻘﺤﺘﻟ ﺔﻔﻗاو ﺎﻤﺋاد ﻰﻘﺒﺗ و ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﻢﻬﺣور ﻊﻓر و ﻢﻫﺰﻴﻔﲢ ﻊﻤﺘˡا ﱀﺎﺼﻣو ﺔﺴﺳﺆﳌا مﺪﲣ فاﺪﻫأ ﻖﻴ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادﻹ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺮﺿﺎﳊا ﺎﻨﺘﻗو ﱴﺣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺎd تﺮﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﻢﻫأ : ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : قﺮﻟا مﺎﻈﻧ و ﺔﻳدﻮﺒﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻬﺟﺎﺘﲢ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﻊﻣ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻞﻣﺎﻌﺗ نﺎﻛ ،قﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﱘﺪﻘﻟا ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻊﻤﺘˡا دﺎﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءاﺮﺷ ﺔﻔﻴﻇو يﺄﻛ . ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ و ﻪﻌﻴﺒﻳ و ﺮﺧآ ﺎﻧﺎﺴﻧإ يﱰﺸﻳ نأ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹ ﺢﻤﺴﻳ مﺎﻈﻧ ،سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻮﻫ قﺮﻟا مﺎﻈﻨﻓ ﺸﻳ ﺎﻤﻛ ىﺮﺧأ ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﻳ و ﻊﻴﺒﻳو يﱰ . ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﻹ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﱃإ مﺎﻈﻧ اﺬﻜﻫ ﻩدﻮﺴﻳ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا جﺎﺘﲢ ﻻ ،ﻚﻟﺬﻟ اﺮﺸﺑ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫﻻ ﺔdﺎﺸﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﻪﺗﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺎﻓ ﺮﺧأ يدﺎﻣ ءﻲﺷ يأ ء . ،ةﲑﺧأ ةﱰﻓ ﱃإ ﻩرﺎﻜﻓأ ﺾﻌﺑ ﺖﻴﻘﺑ ﻦﻜﻟ و ،ﲔﻨﺴﻟا تﺎﺌﻣ ﺬﻨﻣ ،ﱂﺎﻌﻟا لود ﺮﺜﻛﻷ و ،ضﺮﻘﻧا قﺮﻟا مﺎﻈﻧ نﺄﺑ ﺎﻤﻠﻋ قﻮﻘﺣ وأ ﺔﻤﻴﻗ نوﺪﺑ و ﺮﻓﻮﺘﻣ درﻮﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﺮﻤﺘﺳا يأ ﺮﻛﺬﺗ . ﺾﻌﺑ ﰲ ﻲﲰر مﺎﻈﻨﻛ ﺮﻤﺘﺳا ﺎﻤﻛ ﻼﺜﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﻛ لوﺪﻟا . ﻦﻣ ﻢﻬﻓﺎﻄﺘﺧا ﰎ ﻦﻳﺬﻟا دﻮﺴﻟا ﻢﻫ ،داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻔﺑ ارﻮﺼﳏ نﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺎﻣأ ،ﺔﻋارﺰﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻋ ةﻮﻘﻛ ﻢﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا نﺎﻛو ،ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﻢﻬﻌﻴﺒﻟ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﻈﻧأ تدﺎﺳ ﺪﻘﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﻪﻗﻮﻘﺣو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻳﺮﺣ مﱰﲢ ﺔﻤ 1 . 1 - دراﻮﳌا ةرادإ ،ﻲﻃﻮﻧﺮﺑ ﻒﺋﺎﻧ دﺎﻌﺳ نﺎﻤﻋ ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﺋاو راد داﺮﻓﻷا ةرادإ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا - ندرﻷا - ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2004 ص ص 27 -28 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 7 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا رﻮﻄﺗ
The industrial revolution
تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا مﺎﻴﻗ ﻞﺒﻘﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا رﻮﻬﻇ ﺬﻨﻣ اﲑﺒﻛ ارﻮﻄﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةﺎﻴﳊا ترﻮﻄﺗ ﺪﻘﻟ ا ﺬﻨﻣ ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻢﻬﺘﻋﺎﻨﺻ نﻮﺳرﺎﳝ عﺎﻨﺼﻟا نﺎﻛ و ،ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻒﺋاﻮﻄﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ ةرﻮﺼﳏ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻣ و ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا رﻮﻬﻇ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻗ و ﺔﻄﻴﺴﺑ تاودأ ﻚﻟذ ﰲ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﳍزﺎﻨﻣ ﰲ 1 ﺎﻬﳘأ ﺮﻫاﻮﻇ ةﺪﻋ : لﺎﻤﻌﻟا ﻞﳏ ﺎﳍﻼﺣإ و تﻻﻵا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا . -ﺺﺼﺨﺘﻟا أﺪﺒﻣ رﻮﻬﻇ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻘﺗ و ، . ﻊﻨﺼﳌا ﻮﻫ و ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﰲ لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﻊﻤﲡ . ةﺪﻳﺪﳉا تﻻﻵا ﺐﻋﻮﺘﺴﺗ ﱵﻟا ىﱪﻜﻟا ﻊﻧﺎﺼﳌا ءﺎﺸﻧإ . ةرادإ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ و نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺒﻓ تﺂﺸﻨﳌا ﰲ ﺔﻠﺋﺎﻫ تادﺎﻳز ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ تدأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تادﺎﻳﺰﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ تدأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻳ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﺤﺿ ﺢﺒﺻأ ﻞﻣﺎﻌﻟا نأ ﻻإ ،لﺎﳌا سأر و ﻊﻠﺴﻟا ﻢﻛاﺮﺗ و جﺎﺘﻧﻹا ﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ ةرادﻹا تﺪﻤﺘﻋا نأ ﺪﻌﺑ ىﱰﺸﺗ و عﺎﺒﺗ ﺔﻌﻠﺳ ﻞﻣﺎ . لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ةﺄﺸﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﳎ ﰲ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﲑﺒﻜﻟا ﻊﻨﺼﳌا مﺎﻈﻧ ﻪﺒﺒﺴﺗ ﺎﻤﻛ ةرﺎﻬﻣ ﱃإ جﺎﺘﲢ ﻻ ﱵﻟا و ﺔﻴﻨﻴﺗوﺮﻟا و ةرﺮﻜﺘﳌا 2 . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : داﺮﻓﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ و ﺔﻴﻛﺮﺣ رﻮﻄﺗ : داﺮﻓﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﲔﻧاﻮﻗ و تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ رﻮﻬﻇ ﱃا تدأ ﱵﻟا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ تﲑﻐﺗ تﺎﻨﻴﺛﻼﺜﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ و رﻮﺟﻷا و ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻛ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا رود رﻮﻠﺒﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻫﲑﻏو ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧو ﲔﻴﻌﺘﻟاو رﺎﻴﺘﺧﻻا 1 - ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ حﻼﺻ . ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﻊﺑطﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا راد ، ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ – ﺔﻌﺑطﻟا ، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا 2000 ص، 18 . 2 - ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ - ص – ص 19 -20 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 8 ﱵﻟا و ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻠﲢ و ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ و لﺎﻤﻌﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ و رﻮﺟﻷا ةدﺎﻳﺰﻟ ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرأ و ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ تﺎﺿوﺎﻔﳌا ﰲ ﱪﻛﻷا ﺮﺛﻷا ﺎﳍ نﺎﻛ ﲔﺴﲢ ﻢﻬﻓوﺮﻇ 1 ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﻛﺮﺣ رﻮﻬﻇ
Scientisie monogement movement
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﻛﺮﺣ رﺎﺸﺘﻧا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﻴﳘأ رﻮﻬﻇ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا تارﻮﻄﺘﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ رﻮﻠﻳﺎﺗ ﻚﻳردﺮﻓ ةدﺎﻴﻘﺑ Frederick toylor و ،ةرادﻹا بﺄﺑ ﺐﻘﻟ ﱵﻟا و مﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﳊا ﻩﺬﻫ ﺖﺛﺪﺣ ﺪﻗ 1890 م ﻩﺬﻫ و ةرادﻺﻟ ﺔﻌﺑرﻷا ﺲﺳﻷﺎﺑ ﻩﺎﲰا ﺎﻣ ﱃإ رﻮﻠﻳﺎﺗ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗ و ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺔﻳاﺪﺑ ﱴﺣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻫ ﺲﺳﻷا 2 : ةرادﻹا ﰲ ﻲﻘﻴﻘﳊا رﻮﻄﺘﻟا . -ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا . -ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ و ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ و ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا . ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا و ةرادﻹا ﲔﺑ ﻲﻘﻴﻘﳊا نوﺎﻌﺘﻟا . ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﲔﻔﻇﻮﳌا رﺎﺒﺘﺧا قﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺎﳊا ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا تﺮﻬﻇأ ﺪﻘﻟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻬﻨﻴﻴ ﺎﻔﻟأ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻩﺬﻫ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ و ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻐﺸﻟ ﻢﻬﺘﻴﺣﻼﺻ Alpha ﺎﺗﺎﺑ و Beta ﻰﻠﻋ حﺎﺠﻨﺑ ﺖﻘﺒﻃ ﺪﻗو 1 - ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ، ﺔﻌﺑﺎﺑر ﺪﻤﳏ ﻰﻠﻋ - ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،ﺔﻳرادﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻈﻧ ﺺﺼﲣ – ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، نﺎﻤﻋ 2003 / 1423 ،ـﻫ ص 23 . 2 - ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ، ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ 20 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 9 ﻢﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻠﺸﻓ بﺎﺒﺳﻷ ﺎﻳدﺎﻔﺗ ﻢﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻞﺒﻗ لﺎﻤﻌﻟا فﻻآ 1 . ﻢﻠﻋ مﺪﻘﺗ و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﻛﺮﺣ رﻮﻄﺘﺑ و ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ،ﺾﻌﺑ أﺪﺑ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ،ﺲﻔﻨﻟا و ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣﻷا و ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا و ﻒﻇﻮﺘﻟا ﻞﺜﻣ رﻮﻣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ تﺂﺸﻨﳌا ﰲ رﻮﻬﻈﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا . ﻬﻔﲟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ ﱃوأ ﻊﺋﻼﻄﻛ ءﻻﺆﻫ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﳝ و ﺎﻬﻣﻮ ﺚﻳﺪﳊا . ﺔﻴﻬﻴﻓﱰﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺰﻛاﺮﻣ ﺖﺌﺸﻧأ و ،لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺪﻳاﺰﺗ ،ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ و ﻞﺜﳝ و نﺎﻜﺳﻹا و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا و ﻪﻠﻤﻋ ﺮﺼﺘﻗا ﻦﻜﻟ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا نوﺆﺷ مﺎﺴﻗأ رﻮﻬﻇ ﺔﻳاﺪﺑ ﺰﻛاﺮﳌا ﻩﺬﻫ ءﺎﺸﻧإ ﻲﺣاﻮﻨﻟﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ مﺎﺴﻗﺄﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا ﻢﻈﻌﻣ نﺎﻛ و ﺎﻫﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا . ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا و ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﳎ ﰲ ارﻮﻄﺗ نﺮﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ تﺎﻨﻴﺛﻼﺜﻟا ﺔﻳاﺪﺑ و تﺎﻨﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻳﺎ تﺪﻬﺷ ﺪﻘﻟ نﻮﺛرﺎﻫ برﺎﲡ ﺖﻳﺮﺟأ « Hawthorne » ﻮﻳﺎﻣ نﻮﺘﻟ ةدﺎﻴﻘﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ « Elton mayo » ﺪﻗ و ﻗأ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا فوﺮﻈﻟا ﲑﻓﻮﺗ ةروﺮﺿ و ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺿر ﺔﻴﳘﺄﺑ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻌﻨ . ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺎﻨﺘﻗو ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ا قﺎﻄﻧ ﻊﺴﺗاو ،ﺔﺜﻳﺪﳊا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ترﻮﻄﺗ و ﺖﳕ ﺪﻘﻟ ةرادإ ﺎd مﻮﻘﺗ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻷ و ﻢﻫرﻮﻀﺣ ﻂﺒﺿو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻨﻴﺗور لﺎﻤﻋأ ﻦﻋ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺔﻟوﺪﺴﻣ ﺖﺤﺒﺻأ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺎﻀﻳأو ﻢﻫﺰﻴﻔﲢو ﻢﻫدﻮﻬﺟ ﻦﻋ ﻢﻬﻀﻳﻮﻌﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﺿو و ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ و ﺐﻳرﺪﺗ ﺖﻠﴰ ﻞﺑ ﻢﻬﻓاﺮﺼﻧا 1 - ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ - ص 20 -22
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 10 ذ ﺢﻀﺘﻳ و ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺎd مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﻚﻟ ﺚﻳﺪﳊا . ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻫﺎﲡﻻا ﺖﻟزﺎﻣ و 1 ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﺣاﻮﻧ ﻰﻠﻋ نأ و ﻢﻫرﻮﻀﺣ تﺎﻗوأ ﻂﺒﻀﻛ ﻢd ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا تﻼﺠﺳ و تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺲﻜﻌﻧا و ،ﻢ:ازﺎﺟإ و ﻢﻬﻓاﺮﺻ ةﺄﺸﻨﳌا مﺎﻌﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا ﰲ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﺄﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻤﻟا ةرادإ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮ : ﺔﻓﺮﻌﳌ و ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﳘ و ﲔﻔﻠﺘﳐ ﺮﻈﻧ ﱵﻬﺟو ﲔﺑ ﺎﻨﻫ ﺰﻴﳕ و ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﺜﻳﺪﳊا . تﻻﺎﺼﺗﻻا و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﲏﻴﺗور طﺎﺸﻧ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نأ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ةﺮﻈﻨﻟا بﺎﺤﺻأ ىﺮﻳ . و ىﺮﻳ « Pigros.p » & « Myres.c » دراﻮﳌا ةرادإ نأ و قﺮﻃ دﺪﳛ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا و ﻢ:ار ﺪﻘﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺎﻀﻳأ و ﻢ:اﻮﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻢﻬﻨﻜﳝ ﺚﻴﲝ ةﺄﺸﻨﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢ:ﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ 2 . ىﺮﻳ ﺎﻤﻛ « Chruden.H » ﺎﻣﲑﺷ و « Sherman.A » تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نأ ﲔﻌﺘﻳ ﺐﻴﻟﺎﺳأ و تاودأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻚﻟﺬﻛ و ،ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ ﺐﳚ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ و ﺎﻫؤادأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﻬﳌا و ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﰲ داﺮﻓﻷا تﺎﻋﻮﻤﳎ ةرادﻹ ﰲ ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺮﻳﺪﳌ ﺔ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻬﻴﺳوؤﺮﻣ ةرادإ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﲤ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ةرﻮﺸﻣ و يأر ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻏ نﻮﺟﺎﺘﳛ ﺎﲟ ﻢﻫﺪﻳوﺰﺗ و ةﺄﺸﻨﳌا . 1 - ﺻ ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﻌﻋ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟا حﻼ 22 ص 24 . -2 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ 12 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 11 فﺮﻌﻳ و Flippo.E ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ﻪﻴﺟﻮﺗ و ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻂﻴﻄﲣ ﺎ ﺄﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊﺎﺑ ةﺎﺸﻨﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ضﺮﻐﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا و ﻢﻬﻀﻳﻮﻌﺗ و ﻢﻬﺘﻴﻤﻨﺗ و داﺮﻓﻷا فﺮﻌﻳ اﲑﺧأ و « Grant.J » و « Smith.G » ﺎﻀﻳأ و ةﺄﺸﻨﳌا ﰲ ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺎ ﺄﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺨﺘﳌا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﻒﻴﻇﻮﺗ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ مﻮﻬﻔﳌ ﻢﻫﺪﻳﺪﲢ ﰲ بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻳ داﺮﻓﻷا ةرادإ ﰲ ﲔﺼﺼ ﺎ ﻮﻜﺑ داﺮﻓﻷا ةرادإ فﺮﻌﻳ و ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﻢ:رادإ و داﺮﻓﻷا ﺔﻴﻤﺴﺗ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻬﻓ " و ﻒﻴﻇﻮﺗ و ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻂﻴﻄﲣ ﺗ داﺮﻓﻷا ةرادإ نﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ كرﺪﻳ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا ﺔﺑﺎﻗرو ةدﺎﻴﻗ ﺔﻴﺗﻵا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻞﻤﺘﺸ 1 : ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا : ﻊﻗﻮﺗو ﻂﻄﳋا ﻊﺿو تاءاﺮﺟﻹا و ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ،ﲑﻳﺎﻌﳌا و فاﺪﻫﻷا ﻊﺿو ﻦﻤﻀﺘﻳ و ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ثاﺪﺣﻷا . ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا : تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﻢﻬﺤﻨﻣ و مﺎﺴﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻌﻳزﻮﺗ و ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا لﺎﻤﻋأ و تﺎﻤﻬﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻤﻈﻨﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢﻫدﻮﻬﺟ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ،ﻢﳍﺎﻤﻋأ زﺎﳒﺈﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا : و ءادﻷا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﻢﻫرﺎﻴﺘﺧا و ﻢdﺎﻄﻘﺘﺳا و ﻢﻬﻠﻴﻐﺸﺗ داﺮﳌا داﺮﻓﻷا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﲢ و رﻮﺟﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا ﺐﻳرﺪﺗ و تﺄﻓﺎﻜﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا : ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻬﺘﻴﻌﻓاد ةدﺎﻳز و ﻢ:ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻊﻓر و ﻢﳍﺎﻤﻋأ ءادأ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا ﻪﻴﺟﻮﺗ . ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ و تﺎﻌﻴﺒﳌا تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻛ فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ،ﺲﻜﻌﺗ ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻊﺿو ،ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﰒ جﺎﺘﻧﻹا ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تاءاﺮﺟﻹا ذﺎﲣا و ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ . فاﺪﻫأ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻩﻼﻋأ تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ةرادﻹا ﻲﻫ داﺮﻓﻷا ةرادإ نﺈﻓ ،ﻖﺒﺳ ﺎﳌ دﺎﻨﺘﺳا ﺔﻤﻈﻨﳌاو دﺮﻔﻟا . 1 - ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ 15 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 12 ﺔﻤﻈﻨﳌا ﲔﻜﲤ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ةرادﻹا ﻲﻫ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نﺄﺑ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺺﻠﺨﺘﺴﻳ ﺎﻫﺎﻳاﺰﻣ ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ و ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا و ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا 1 : -ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻲﻌﻗاو ﻂﻴﻄﲣ . -ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ -ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﺐﻳرﺪﺗ -ﺔﻴﺗﻵا تاءاﺮﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺮﻳﻮﻄﺗ و ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ : ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ) 1 :( تاءاﺮﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ رﺪﺼﳌا : ﻲﻤﻤﺘﳍا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 30 1 -ﻲﻤﻤﺘﳍا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ ص، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ، 29 . ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻟا دﺮﻔ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 13 ﻖﻴﻘﲢ فﺪﻬﺘﺴﺗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤˡ ﺎﻫزﺎﳒإ لﻼﺧ ﻦﻣ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نﺄﺑ ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻫ تاءاﺮﳌا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ : 1 - تاءاﺮﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋا : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻠﻟ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖﻘﺤﺘﺗ و 2 - ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاءاﺮﳌا : ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻊﻣ دﺮﻔﻟا ﺔﻣءﻼﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﺗ و ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻊﻣ ﺔﻋﺎﻤﳉا و ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻊﻣ دﺮﻔﻟا ،تﺎﻋﺎﻤﳉا ﻊﻣ 1 . ا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟ : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ فاﺪﻫأ إ ﻮﻫ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﻹ ﻲﺳﺎﺳﻷا فﺪﳍا ن : ﱯﻠﻳ اﺮﻳﻮﻄﺗ داﺮﻓﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗ و ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﺮﺸﺑ دراﻮﲟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺪﻳوﺰﺗ ﰲ فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ فﺪﳍا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﺜﺒﻨﻳ و ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا و ﻢ:ﺎﺒﻏر : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا فاﺪﻫﻷا : ﻊﻤﺘˡا فاﺪﻫأ ﻖﻴﺒﻄﺗ يأ ﻮﻤﻨﻟاو رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻢ:ارﺪﻗ ﺐﺴﺣ داﺮﻓﻸﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻳﺎﲪ و ﻢﳍ ﺢﻳﺮﻣ ﻮﺟ ﻖﻠﺧ و ،لﺎﻤﻌﻟا و ﻞﻤﻌﻟا ﲔﻧاﻮﻗ و تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟ ﺎﻘﺒﻃ 2 ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا و ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻔﻛأ نﻮﻔﻇﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ نﺎﻤﺿ -ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺎﲡ ﻢ:ﺎﻣاﺰﺘﻟا نوﺬﻔﻨﻳ و نﻮﻤﻬﻔﻳ ﲔﻔﻇﻮﳌا نﻮﻛ نﺎﻤﺿ . فوﺮﻇ ﲑﻓﻮﺗ و ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﻩﺎﲡ ﺎ:ﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ و ﺎ:ﺎﻣاﺰﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا نأ ﺔﻘﻴﻘﺣ نﺎﻤﺿ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﻢﳍ ﺔﻤﺋﻼﻣ ،ﻞﻤﻋ ﺎﻨﻜﳑ . ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا فاﺪﻫﻷا : ﺎﻤﻴﻓ دﺎﺷرﻹاو ﺢﺼﻨﻟا ﱘﺪﻘﺗ و ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ عوﺮﻔﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻊﻣ ﻂﺑاﱰﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو يدﺆﺗ يأ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ داﺮﻓﻷا نوﺆﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ -ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﺿو ﺔﺴﺳﺆﳌا و 1 ﻲﺜﻴﳍا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ - ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 30 . 2 - دراﻮﳌا ةرادإ ،ﺔﻌﺑﺎﺑر ﺪﻤﳏ ﻲﻠﻋ ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ةرادﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻈﻧ ﺺﺼﲣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا 24 ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2004 “ ¹ 20
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 14 -ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ىﺮﺧﻷا تارادﻹا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا : ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا و ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا . 3 -ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا فاﺪﻫﻷا : ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا و ﺎd ﺔﺻﺎﳋا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ مﺎﻴﻗ ﺎ:ﺎﺟﺎﳊ ﺎﻘﻓو ﺔﻤﻈﻨﳌا . 4 -ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا فاﺪﻫﻷا : ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺎﻤﻬﻣ اﺮﺼﻨﻋ ﻢ ﻮﻛ داﺮﻓﻷا تﺎﺟﺎﺣ و تﺎﺒﻏر عﺎﺒﺷإ يأ . ﲔﺑ ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻌﲰ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﻄﻌﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ،ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا و ﲑﻳﺎﻌﳌا عﺎﺒﺗإ ىﺮﺧﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا 1 . ﻢﻬﻌﻓد و ﻢﻬﻨﻣ ﻦﻳﺪﻴﳉﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا و ﲔﺤﺷﺮﳌا بﺬﺟ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ فاﺪﻫأ نأ ﺢﻀﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ و ﻞﻤﻌﻠﻟ 2 . ﻹا و ﻞﻤﻌﻟا ةﺎﻴﺣ ﺔﻴﻋﻮﻧ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻞﴰا و ﻢﻋأ فاﺪﻫأ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻖﻴﻘﲢ و ،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا نﺎﻋذ ،ﻞﻋﺎﻔﺘﺗو ﻂﺒﺗﺮﺗ بﺎﺘﻜﻟا ﺪﺣا ﺎﻫرﻮﺼﻳ ﺎﻤﻛ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ و ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تاﲑﻐﺘﻠﻟ ،ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﻒﻴﻴﻜﺗ و ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺎﻫﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ و ﺔﻧوﺮﳌا و ﺔﻴﲝﺮﻟا و ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا و ﻮﻤﻨﻟا و ءﺎﻘﺒﻟا تﺎﻳﺎﻏ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ 3 : -1 ندرﻷا ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺪﻣﺎﳊا راد ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةراﺪﻏ ،ﱀﺎﺻ ﱀﺎﻓ ﺪﻤﳏ - نﺎﻤﻋ . 2 - ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻤﻴﺘﳍا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ 32 3 ص ﻖﺑﺎﺳ جﺮﻣ ،ﻲﻤﻴﺘﳍا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ 32 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 15 ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ) 2 :( ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا فاﺪﻫأ و تﺎﻃﺎﺸﻧ رﺪﺼﳌا : ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﻲﻤﻴﺘﳍا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ 32 . ةرادإ تﺎطﺎﺷﻧ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا فادھﻷا ﺔﺻﺎﺧﻟا بذﺟﻟا -ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﺔﯾﻌﻓادﻟا -بﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا فادھﻷا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا -لﻣﻌﻟا ةﺎﯾﺣ نﯾﺳﺣﺗ -ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا نﺎﻋذﻻا -ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا -لﻣﻌﻟا ةوﻗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا فادھﻷا -ءﺎﻘﺑﻟا -ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا -وﻣﻧﻟا -ﺔﯾﺣﺑرﻟا ﺔﻧورﻣﻟا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 16 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻔﻴﻇو نﻷ اﺮﻈﻧ ، ىﺮﺧﻷ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻄﺸﻧأ ﻒﻠﺘﲣ ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺎ أ يأ ، ﺎﻬﻓوﺮﻇو ﺎ:اذ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ . تارادﻹا ﻊﻣ كاﱰﺷﻻﺎﺑ ﺎd مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺎd مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ىﺮﺧﻷا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ، ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ، ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟاو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺞﻣاﺮﺑ ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﻼﺑﺎﻘﳌا ﻞﺜﻣ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﲏﻬﳌا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻒﺋﺎﻇو وأ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ ءاﻮﺳ يدﺆﺗ ﱵﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟاو مﺎﻬﳌا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻒﺋﺎﻇو ﲑﺸﺗ ﲑﺒﻜﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ة . ، ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﻋ تﻻﺎﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد وذ اﲑﺛﺄﺗ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟاو ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا داﻮﳌا ةرادإ ﻢﺘ:و ﻠﻳﺎﻣ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗو ﻲ 1 : 1 -ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ : ةﺎﻘﻠﳌا تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﲢو ، ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﻴﺻﻮﺗو ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌا مﺎﻬﳌاو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﲏﻌﺗ ﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗو ، ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢو ،ﺐﺳﺎﻨ ﺎﻬﻠﻐﺸﻳ ﻦﻣ . 2 ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ : ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑو ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﲔﻠﻫﺆﳌا داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا دﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫو 1 - ﺔﻳوار ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راد ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادا ، ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ – ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا 1999 / 2000 22
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 17 ا ﻂﻴﻄﲣ نﺈﻓ ﻊﻗﻮﺘﺗ ﱵﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻣ ﺎﻴﺟرﺎﺧ وأ ﺎﻴﻠﺧاد داﺮﻓﻷا ضﺮﻋ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ وأ ﻖﻓاﻮﺗ مﺎﻈﻧ ﻮﻫ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌ ﺎﻫدﻮﺟو ﺔﻤﻈﻨﳌا . ﻲﻫو ﺔﻴﺴﻴﺋر تاﻮﻄﺧ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻂﻴﻄﲣ نﻮﻜﺘﻳو : ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ تاﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﲑﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﲢ . ب داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﻲﻠﻜﻟا دﺪﻌﻟاو تاﱪﳋاو تارﺎﻬﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ) ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ( ﳒإو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ بﻮﻠﻄﳌا زﺎ تارادﻹاو ﺔﻤﻈﻨﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ فاﺪﻫﻷا . ج ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺪﻳﺪﲢ . د -ﳌا تﺎﺟﺎﳊا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ﻂﻄﺧ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘ 1 . ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 1 :( ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ تاﻮﻄﺧ ﺢﺿﻮﻳ . ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻂﻄـــــﳋا ﺔـــــــﻴﻤﻨﺗ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا تﺎﺟﺎﳊا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻦﻣ . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا دراﻮﳌا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ـــ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ) ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﰲﺎﺻ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ( تارﺎﻬﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗو ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تاﱪﳋاو فاﺪﻫﻷا ـــــ ) دراﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ( فاﺪﻫﻷا ﲑﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﲢ تاﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺪﶈا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ــــــ رﺪﺼﳌا : ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راد ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادا ، ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﺔﻳوار – ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا 1999 / 2000 « 23 1 - ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﺔﻳوار . ص 23 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 18 3 -ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا و رﺎﻴﺘﺧﻹا : ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗو ، ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻠﻟ بﺎﻄﻘﺘﺳﻻاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا داﺪﺘﻣﻹا ﲔﻴﻌﺘﻟاو رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺜﲤ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻐﺸﻟ ﲔﻣﺪﻘﺘﳌا داﺮﻓﻷا ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﱃإ فﺪ: ﻲﻫو ، ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﻢﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﺚﻴﺣ ﲔﺑو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺒﺟاوو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﲔﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ قﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﰲ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺺﺨﺸﻟا ﻊﺿو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻐﺸﻟ مﺪﻘﺘﳌا ﺺﺨﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو تﻼﻫﺆﻣ . 4 -رﻮﺟﻷا ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ : ، ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﻮﺟأ تﺎﺟرﺪﻟا ﺪﻳﺪﲢو ﺎﻫﺮﺟأ ﺪﻳﺪﲢو ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻴﳘﻷاو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﺘ:و رﻮﺟﻷا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻤﻠﺳ ةرادﺈﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﺘ: ﺎﻤﻛ . ﻠﺒﳌا ﻚﻟذ ﺮﺟﻷﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳو وأ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻊﻓﺪﻳ يﺬﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﻎ نﺎﻬﺟو ﺮﺟﻸﻟ ﺪﳒ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻪﻟﺬﺒﻳ يﺬﻟا ﻩﺪﻬﺟو ﻪﻠﻤﻋ ءﺎﻘﻟ لﺎﻤﻌﻟا : لوﻷا ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻞﺜﳝ ، ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﺪﻬﺟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺪﺴﻟ دﺮﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻞﺜﲤ . 1 5 -ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻢﻴﻤﺼﺗ : ﺮﻬﻈﺘﻓ ، ﻲﻋﺎﻤﳉا ﻢﻬﺋادأ ، يدﺮﻔﻟا ﻢﻬﺋادأ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻜﲤو ﺰﻴﻤﺘﳌا ءادﻷ لدﺎﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺢﻨﲟ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﲏﻌﺗو ﻀﻳأو ، ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺰﻓاﻮﳊاو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺰﻓاﻮﳊا ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺛﺆﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﺰﻓﺎﳊا فﺮﻌﻴﻓ ، ﻞﻜﻛ ﺔﻤﻈﻨﳌا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺰﻓاﻮﺣ كﺎﻨﻫ ﺎ ﰲ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﱵﻟا فوﺮﻈﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ وأ ، ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﲔﻌﻣ ﺎﻛﻮﻠﺳ ﻚﻠﺴﻳ ﻪﻠﻌﲡو نﺎﺴﻧﻹا رﻮﻌﺷ كﺮﳛ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻋﺎﺒﺷإ ﱃإ نﻮﻌﺴﻳ ﱵﻟا داﺮﻓﻷا تﺎﺒﻏر ﻊﺒﺸﻳو ، ﻞﻤﻌﻟا ﻮﺟ . 6 ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﺪﺧو ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻢﻴﻤﺼﺗ : ﻢﺘ: ﺎﻤﻛ ، ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ةﺰﺠﻌﻟاو ﻰﺿﺮﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟاو تﺎﺷﺎﻌﳌا ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻳاﺰﻣ ﺎﻬﻴﻠﻣﺎﻋ ﺢﻨﲟ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻢﺘ: 1 - ﺮﻫﺎﻣ ﺪﲪأ : ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ – ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا – ﺔﺴﻣﺎﳋا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2001 Î » 30
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 19 ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ تﺎﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺘﺑ تﺎﻤﻈﻨﳌا تﻼﺻاﻮﳌاو نﺎﻜﺳﻹا ﱃإ ﺪﺘﲤ ﺪﻗو ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺎﻫﲑﻏو . 7 -ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ : ﻈﻨﳌا ﻞﻛ ﻢﺘ: ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ مﻮﻘﻳﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ، ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو ، ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎﻤ ﻢ:ءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻦﻳﺮﺷﺎﺒﳌا ءﺎﺳؤﺮﻟا . ءادﻷا اﺬﻫ ﰲ رﻮﺼﻘﻟا ﻪﺟوأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻪﻨﻣو . ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ فﺮﻋ ﺎﻤﻛ "" ﻣﺎﻌﻟا دﻮﻬﺟ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢ:ﺂﻓﺎﻜﻣ يﺮﲡ لدﺎﻋو ﻒﺼﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﻠ نﻮﺠﺘﻨﻳو نﻮﻠﻤﻌﻳ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ . "" 8 ﺐﻳرﺪﺘﻟا : روﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا وأ ، ﲔﻌﻣ ﻞﻤﻋ ءادأ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ةرﺪﻗ ﲔﺴﲢ ﱃإ فﺪ: ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ، ةرادﻹا دﻮﻬﺟ ﻪﻧﺄﺑ بﺮﻌﻳ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ تارﺎﻬﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ نأ ﻪﻧﺎﺷ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﻣ ءاﺮﺟإ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻀﻳأ فﺮﻌﻳو ﺎd ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ دﺪﳏ ﲔﻌﻣ فﺪﻫ . 9 ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ : ﺺﺧﻷا ﻰﻠﻋو ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﻛﺮﺤﺘﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﺘ: ، ﺔﻴﻗﱰﻟاو ﻞﻘﻨﻟا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ جﺎﺘﳛو ﺐﻳرﺪﺘﻟا دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ﻒﻌﻀﻟاو . 10 تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا : ﺎﻘﻨﻟا يأ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﺘ: ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﻫو ﻞﺜﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌ قﺮﻄﺘﻟاو تﺎﺑ : يوﺎﻜﺸﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻟاو ﺐﻳدﺄﺘﻟا ، ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟاو .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 20 11 -ﻞﻤﻌﻟا لواﺪﺟو تﺎﻋﺎﺳ : ، تازﺎﺟﻹاو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﺘ:و ﻌﻴﺒﻃ ﺐﺳﺎﻨﻳ مﺎﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻞﻔﻜﻳ مﺎﻈﻧ ﻊﺿوو ، ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔ ﻞﻤﻌﻟا ةءﺎﻔﻛ . 12 ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﻦﻣأ : ﻪﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﻫﺎﲡﻻاو ، ﺔﺤﺼﻟاو ، ﻦﻣﻷاو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا تاءاﺮﺟﺈﺑ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻢﺘ:و 1
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
:
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
.
دراﻮﳌا تارادإ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﲑﺛﺄﺗ ةﻮﻗ ىﺪﻣ لﻮﺣ لؤﺎﺴﺘﻟا روﺪﻳ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ ﻊﻤﺘˡا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺂﺸﻨﳌا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا . ﳎ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا نأ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳو ﺐﻌﻠﺗ ﻊﻤﺘ فاﺪﻫأ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋو، تﺂﺸﻨﳌا ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﰲ اﺮﺛﺆﻣو اﲑﺒﻛ ارود ﺔﻄﻴﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ تﺎﺳرﺎﳑو تﺎﻣﺎﻤﺘﻫاو . ﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﲤو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﲔﺘﻠﺜﻤﺘﳌاو ﲔﺘﻴﺴﻴﺋر ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻢﺠﺣ ، ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳرادﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻚﻟذ لﺎﺜﻣو ، ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ﺎ:ﺎﻴﻧﺎﻜﻣإو ةﺄﺸﻨﳌا (... ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻣأ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎﳍ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ : ﺔﺴﲬ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻧ فﻮﺳ ﺎﻨﻨﻜﻟو ةﺪﻳﺪﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻰﻠﻋ ﻼﻤﺘﳏ اﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ نﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا نإ 1 -ﺮﻫﺎﻣ ﺪﲪأ ص، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ، 31لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 21 ﻲﻫو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ اﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ نﺎﻛ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﻞﻣاﻮﻋ : ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ، ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا اﲑﺧأو ، ﺔ 1 . 1 / ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗو : أ ﺔﻴﻣﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻚﻟﺬﻛو ، لﺎﻤﻋﻷا عﺎﻄﻗ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟو نﺎﻜﺴﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا . ب -ﻘﻠﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻋﻮﻧو مﺪﻘﳌا ﲏﻔﻟا ﲏﻬﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ نﻮ . ج ﰲ ﻢﻬﻨﻣ دﻮﺟﻮﳌا ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻟﺬﻛو ، نﺎﻜﺴﻟا عﻮﻤﳎ ﻦﻣ تﺎﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌاو ﲔﻘﺤﺘﻠﳌا ﺔﺒﺴﻧ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻋﺎﻄﻗ . د - ﺎd ﲔﻘﺤﺘﻠﳌا دﺪﻋو ﺔﻴﻋﻮﻧو ، ﺎﻫدﺪﻋو ، ﺎﻬﺘﻴﻋﻮﻧ ، ةرادﻹا ﰲ ﺔﻴﺼﺼﺨﺘﻟا ﺞﻣاﱪﻟا . 2 / ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﺔﻴﻘﺒﻄﻟا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةﲑﺒﻛ تارﻮﻄﺘﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺪﻗ تﺎﻌﻤﺘˡا نإ ﻢﻴﻘﻟاو تﺎﻫﺎﲡﻻا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻊﻤﺘˡا اﺬﻫ ﻞﺧاد رﻮﻣﻷا تﺎﻳﺮﳎ ﻦﻣ تﲑﻏ ﺔﻴﺴﻴﺋر ثاﺪﺣﺄﺑ ﻚﻟﺬﻛو ، ﻪﻴﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا . ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﻦﻣو : أ ﺔﻳرادﻹا لﺎﻤﻋﻷ ﺮﻳﺪﳌا ﻚﻟﺬﻛ ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﻦﻳﺮﻳﺪﳌاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ةﺮﻈﻨﻟا . ب ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻪﻌﻣ نوﺎﻌﺘﻟاو ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺮﻳﺪﳌا مﻮﻬﻔﻣ ىﺪﻣو ﲔﺳوؤﺮﳌا ﱃإ ةﺮﻈﻨﻟاو ، ﺔﻄﻠﺴﻟا مﻮﻬﻔﳌ ةﺮﻈﻨﻟا . ج -ﳌا ﻞﺜﻣ تﺎﻤﻈﻨ-ﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا اﺬﻫ ةرﺪﻗو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ، ﺔﻣﻮﻜﳊا ةﺰﻬﺟأ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆ يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺪﻘﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد ﰲ نوﺎﻌﺘﻟا . د - ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﺣ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻳرادﻹاو -1 ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ حﻼﺻ 38 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 22 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ه -ﺮﺧآ ﱃإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ةرﺪﻗو ﻊﻤﺘˡا ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا 1 . 3 / ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ثﻼﺜﻟا دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ اﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ نﺎﻛ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تاراﺮﻘﻟاو ﻢﻛﺎﶈا تاراﺮﻗو ﲔﻧاﻮﻘﻟا نإ ةﲑﺧﻷا 3 ﺒﻣ ﻪﻤﻜﳛ لﺎﳎ ﻦﻣ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﺪﻗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نإ أﺪ "" ﺮﳝ ﻪﻋد ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻋد "" ﺪﻴﻘﻣ ﺮﺧآ لﺎﳎ ﱃإ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ . دراﻮﳌا ةرادﺈﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺳرﺎﻤﳌاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ اﲑﺒﻛ اﲑﺛﺄﺗ ﻪﻟ نﺎﻛ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻌﺒﻟا نإ ، تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻞﻛ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊاو ، رﻮﺟﻸﻟ ﱏدﻷا ﺪﳊاو ، ﺎﻬﻗﻮﻘﺣو ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا رود ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﲔﻧاﻮﻘﻟاو تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺖﻠﺧﺪﺘﻓ ﻢﻬﺘﺤﺻ ﻢﻬﻨﻣأو ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗو ﻢﻫرﺎﻴﺘﺧاو ﻢﻬﺘﻠﺑﺎﻘﻣو ، داﺮﻓﻷا بﺎﻄﻘﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻛو ، ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺴﻟ . 4 / ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﺔﻄﺸﻧﻷا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﱃإ ﻪﺠﺘﺗ تﺎﻤﻈﻨﳌا نﻷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻪﺑ ﺔﻄﻴﶈا فوﺮﻈﻟاو ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻟﺎﺣ نإ ﻴﻠﻘﺗو ، جاوﺮﻟا تاﱰﻓ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﺈﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺮﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ىﺮﻨﺳ ﺎﻤﻛ اﺬﻫ ﺢﻀﺘﻳو ، دﺎﺴﻜﻟا تاﱰﻓ ﰲ ﺎﻬﺼ ﰲ جاوﺮﻟا ةﱰﻓ ءﺎﻨﺛأو تﺎﻨﻴﺛﻼﺜﻟا ﰲ ، ﻢﻴﻈﻌﻟا دﺎﺴﻜﻟا ةﱰﻓ ءﺎﻨﺛأ داﺮﻓﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺳرﺎﻤﳌاو تﺎﻫﺎﲡﻼﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟا اوأ ﱴﺣو تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺬﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﻮﻛﺮﻟا تاﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻀﻳأ ، تﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟاو تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﳋاو تﺎﻴﻨﻴﻌﺑرﻷا ﺮﺧ تﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا 2 ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻰﻠﻋ اﲑﺒﻛ اﲑﺛﺄﺗ ﻪﻟ نﺎﻛ ﻊﻤﺘˡا ﰲ ﺔﺸﻴﻌﳌا ىﻮﺘﺴﳌ ﺮﻤﺘﺴﳌا عﺎﻔﺗرﻻا نأ ، ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺪﳒو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺧاﺪﳌا رﻮﻄﺗ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ تاﺬﻟﺎﺑو ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌﺎﺑ . -1 ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ حﻼﺻ 41 . 2 - ﺔﻨﺴﻟا ، ﺔﻳﺪﳌا ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ ، ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﻒﻴﻇﻮﻟا ﰲ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ، تﺎﻳﺮﺧأو ةﺪﻨﻴﻟ ﻲﻌﲨ 2004.2005 . 16
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 23 5 / ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ، ﻼﻫﺬﻣ نﺎﻛ ، ﱄﺎﳊا ﺎﻨﺘﻗو ﱴﺣو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺬﻨﻣ ، تﺎﻌﻤﺘˡا ﰲ ثﺪﺣ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا نإ يﺬﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻒﺻو ﺪﻘﻓ ﻪﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺳ فﻻآ ﺔﺴﲬ ﱪﻋ ﻢﻛاﱰﳌا مﺪﻘﺘﻟا ﻪﻧﺄﺑ ، ﻂﻘﻓ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ ثﺪﺣ . ﻖﻳﺮﻃ ﱪﻋ ﺮﻣ ﺪﻗو ، ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﰲ ﻪﻴﻗر ﻚﻟﺬﻛو مﻮﻴﻟا ﻊﻤﺘˡا ﻪﺑ ﻒﺼﺘﻳ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺸﻟا ﺪﻘﻌﺘﻟا نإ تﺎﺟﺎﺣ ﲑﻐﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﰲ ﺔﻳرﺬﺟ تاﲑﻐﺗ ﻪﺘﺒﺣﺎﺻ رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻃ ﻢﻫأ ﻦﻣو ، تﺎﻤﻈﻨﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا تﺎﺑﻮﺳﺎﳊا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ةدﺎﻳزو ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﰲ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻊﺳﻮﺘﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ 1 . ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 03 :( ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ ﺢﺿﻮﻳ . ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻨﺴﻟا ، ﺔﻳﺪﳌا ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ ، ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﻒﻴﻇﻮﻟا ﰲ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ، تﺎﻳﺮﺧأو ةﺪﻨﻴﻟ ﻲﻌﲨ 2004 / 2005 ص 17 . -1 ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، تﺎﻳﺮﺧأو ةﺪﻨﻴﻟ ﻲﻌﲨ 19 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
ةﺄﺸﻨﻤﻟا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 24 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ فاﺪﻫأ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻩﱪﺘﻌﻳو ، يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ةرادﻹا ﻢﻠﻋ ﻢﺘﻬﻳ ﻢﻬﻣ درﻮﳌا اﺬﻫ نﻮﻛو ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻳﺮﻳﺪﺟ اﻮﻧﻮﻜﻴﻟ داﺮﻓﻷا ﻦﺴﺣأ ﺐﻠﺟ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻩﲑﻴﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ةرادإ دﻮﺟﻮﻟ ةروﺮﻀﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ، ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ فاﺪﻫأ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ اﻮﻠﻤﻌﻳ نأ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﻢ ﺎﻫذأ ﰲ اﻮﻌﻀﻳ نأ داﺮﻓﻷا ةرادإ ﻦﻋ ﲔﻟوﺆﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ عوﺮﺸﳌﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﻚﻠﺗو ، ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﻚﻠﺗو ، ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘˡﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﻚﻠﺗ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗو ، ﻲﻫو 1 : 1 / ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا فاﺪﻫأ : يأ ، ﻲﺸﻴﻌﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﲟ لﺎﻤﻋﻷا ﻩﺬﻫ ﻲﻠﻏﺎﺷو ، لﺎﻤﻋﻷا ﲔﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ مﺪﻘﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا صﺮﻔﻟا ﲔﺑ نزاﻮﺘﻟا ص . ﻢﻫﺮﻌﺸﻳو ، ءاﺪﻌﺳ ﻢﻬﻠﻌﲡ ﺎﳑ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﲝرو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺎﻫﺮﺜﻛأو لﺎﻤﻋﻷا ﻦﺴﺣأ دﺎﳚإ ﰲ داﺮﻓﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻢﳍﺎﻤﻋأ ﻮﳓ سﺎﻤﳊﺎﺑ . ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻞﻛ ﲑﻓﻮﺗو لﺬﺒﻟا اﺬﳍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊاو ، ﻢ:ﺎﻗﺎﻃ ﻰﺼﻗأ لﺬﺑ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﲔﻜﲤ ﻢﳍوﺎﻨﺘﻣ ﰲ نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌاو . داﺮﻓﻸﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﲑﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﻨﲡو ، ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﺔﻳﺎﻤﳊا ﲔﻣﺄﺗ . 1 ﺔﻨﺴﻟا ، ﺔﻳﺪﳌا ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ ، ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﻒﻴﻇﻮﻟا ﰲ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ، تﺎﻳﺮﺧأو ةﺪﻨﻴﻟ ﻲﻌﲨ 2004.2005 ô ô 22 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 25 ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ ، رﺎﺒﺟﻹاو ﻩاﺮﻛﻹا ﻪﻨﻣ اﻮﻠﲣو ، ﲑﺒﻌﺘﻟاو ﺔﻛﺮﳊا ﺔﻳﺮﺣ ﻩدﻮﺴﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻮﺟ ﲑﻓﻮﺗ ﻊﻤﺘˡا ﰲ داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا . 2 / ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا فاﺪﻫأ : نﻮﺤﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻗﺮﻟاو مﺪﻘﺘﻟا صﺮﻓ ﻢﳍ حﺎﺘﺗ نأو ، ﺔﻨﻜﳑ ﻞﻤﻋ صﺮﻓ ﻦﺴﺣا اوﺪﳚ نأ داﺮﻓﻷا ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺪﻳﺰﻳ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا نوﺎﻌﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟا ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ داﺮﻓﻷا ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺎﻤﻛ ، ﻚﻟﺬﻟ ﲔﻠﻫﺆﻣ د و ﻢ:ﺄﻓﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ﻢﻬﺘﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﻢﳍﻮﺧ . تﺎﻗﺎﻄﻟا ﰲ ﺮﻳﺬﺒﺘﻟاو فاﺮﺳﻹا ﻊﻨﲤ ﻞﻤﻋ فوﺮﻇو ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﺳﺎﻴﺳ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ نأ داﺮﻓﻷا ﺐﻏﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﲑﻏ رﺎﻄﺧﻷ داﺮﻓﻷا ضﺮﻌﺗ ﱵﻟا مﺎﻬﳌا ىدﺎﻔﺘﺗو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻠﻟ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﲑﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻰﺷﺎﺤﺘﺗو ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻳروﺮﺿ . ﻻاو ﺔﻛﺮﳊا ﺔﻳﺮﺣ ﻢﳍ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ ﰲ داﺮﻓﻷا ﺐﻏﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌاو لﻼﻘﺘﺳ . 3 / عوﺮﺸﻤﻟا فاﺪﻫأ : ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟا بﻮﻠﻄﳌا ﺎﻣ فﺮﻌﻳ نأ ﻻوأ ﻪﻴﻠﻋو ، ﻚﻟذ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ءﺎﻔﻛأ داﺮﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﱃإ عﺮﺸﳌا فﺪﻬﻳ ﻞﻛ ﺔﻗﻼﻋو ،ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻛ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣو تﺎﺒﺟاﻮﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻳﺪﲢ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ يأ ، ىﺮﺧﻷا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﻞﻤﻋ عوﺮﺸﳌا ﻪﻨﻣ نﻮﻜﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺧاد . ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ ، ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻛ ﻞﻐﺸﻳ ﻦﻣ ﰲ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺐﳚ ﱵﻟا طوﺮﺸﻟاو تﺎﻔﺼﻟاو تﻼﻫﺆﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ اﺬﳍو ﲔﻴﻌﺘﻟا و رﺎﺒﺘﺧﻻاو رﺎﻴﺘﺧﻻا تاءاﺮﺟﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟاو داﺮﻓﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ردﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 26 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻪﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﲑﺜﻛ تاﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺒﺣﺎﺻ ﺪﻗو ، ﺮﺿﺎﳊا ﺎﻨﺘﻗو ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎˡا ﰲ ةﲑﺜﻜﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﺖﺛﺪﺣ ﺪﻘﻟ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ةﺄﺸﻨﳌا ﻩﺎﲡاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ مﺎﻣأ تﺎﺒﻘﻌﻟاو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ 1 و ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻧ فﻮﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ : 1 / ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ةدﺎﻳز : ، ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا تارﻮﻄﺘﻟا نأ ﻚﺷﻻ فﻮﺴﻓ ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻰﻠﻋ اﺪﻴﻗ ﻞﻜﺷ ﺔﻴﻟﻵا تﺎﺒﺳﺎﳊا ماﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﺘﲢ ﱵﻟا تارﺎﻬﳌاو لﺎﻤﻋﻷا عاﻮﻧأ ﰲ ﺔﻳرﺬﺟ تاﲑﻐﺗ ﱃإ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﰲ ﺔﻇﻮﺤﻠﳌا تاﲑﻐﺘﻟا يدﺆﺗ ﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا و ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺾﻌﺑ ﺔﻴﳘأ دادﺰﺗ فﻮﺳو ، تﺂﺸﻨﳌا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﺒ ﻲﻐﺒﻨﻳ اﺬﻟ ، ﻢﳍ ىﺮﺧﻷا ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ، ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تاﲑﻐﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻒﻴﻜﺘﺗو مءﻼﺘﺘﻟ لﺎﻤﻌﻟا ﻩﺎﲡا ﺎ:ﺎﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ لﺪﻌﺗ نأ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻰﻠﻋ . 2 / ا ىﻮﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟ : تاﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ، ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﺻﺎﺧ تﺂﺸﻨﳌا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﲑﻐﺗ كﺎﻨﻫ نأ ﻆﺣﻮﻟ ﺪﻘﻟ ، ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﻞﺟﺮﻟا ﺲﻓﺎﻨﺗ ةأﺮﳌا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ، تﻼﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﺪﳒ ﰐﻼﻟا ءﺎﺴﻨﻟا دﺪﻋ نأ ﺎﻤﻛ ﺺﻠﺨﳌا ﺢﺻﺎﻨﻟا دﺎﳚإ ﻰﻠﻋ تاردﺎﻗ ﻦﻜﻳ ﻦﻟ ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نأ ﲏﻌﻳ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا مﺎﻬﲟ نﻮﻣﻮﻘﻳ فﻮﺳ . اﺬﻟ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻀﻓأ ﻂﻄﺧ ﲑﻓﻮﺘﺑ بوﺎﺠﺘﻟ ةﺪﻌﺘﺴﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻰﻠﻌﻓ ﺮﺧآ ﺲﻨﺟ . -1 ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ حﻼﺻ 103 ,
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 27 3 / ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ : ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻈﻧ ﱃإ جﺎﺘﲢ ﺎ ﺈﻓ ، ﻞﻀﻓأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺂﺸﻨﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﺘﻣ ﻢﺴﻗ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻂﻄﺧو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﺗ ةرادﻺﻟ ﺢﺼﻨﻟا مﺪﻘﻳ ﺺﺼﺨ . يﺪﺤﺘﻟﺎﻓ ، ﱄﻵا ﺐﺳﺎﳊا تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ، ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ةرادﻺﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ اﺬﻟ ةرادﻺﻟ ﺔﻤﻴﻗ تاذ تﺎﻣﻮﻠﻌﲟ مﺪﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ:رﺪﻘﻣ ﻮﻫ ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻢﺠﳊا ةﲑﺒﻜﻟا تﺂﺸﻨﳌا ﻢﻈﻌﻣ ﻪﺟاﻮﻳ يﺬﻟا ﲣا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻩﺎﲡا ةﺪﻴﺷﺮﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎ . 4 / ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻠﻟ يدﺎﻤﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟاو ﺪﺋﺎﻌﻟا : رﻮﺟأ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺐﻠﻃ ﱃإ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﺨﻀﺘﻟا يدﺆﻳ ﻰﻠﻋأ رﻮﺟأ ﻊﻓد ﻰﻠﻋ تﺂﺸﻨﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ةرﺪﻗ مﺪﻋو ، ﻰﻠﻋأ ﻼﻣﺎﻋ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا ﺰﻓاﻮﳊا ﺮﻓاﻮﺗ مﺪﻋو رﻮﺟﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿو ، ﻢﺨﻀﺘﻟا اﺬﳍ ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﰲ مﺎﻈﺘﻧﻻا مﺪﻋ ﱃإ ىدأ ﺪﻘﻓ ، ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲ ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ اﺮﺛﺆﻣ ﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺎ:رﺪﻗ مﺪﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﺊﺒﻋ ﻲﻘﻠﻳ اﺬﻫو ، ﻲﲰﺮﻟا ﻞﻤﻌﻟا جرﺎﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ل ﻞﻤﻌﻠﻟ ﱪﻛأ ادﻮﻬﳎ لﺬﺒﻟ ﻢﻫﺰﻴﻔﲢو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻓد 1 . 5 / ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا : نإ تﺎﺳﺎﻴﺳ داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﻦﻜﺗ ﱂ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻦﻣ اﲑﺜﻛو ، ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ةﺰﻬﺟﻷا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﺎﻬﻤﻜﲢ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻢﻈﻌﻣ نﻷ ﻚﻟذو ، ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ ﺔﻌﻴﺒﻃو فوﺮﻇ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺔﻟﺎﻤﻌﻠﻟ ﻷﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻو ، ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ةﺰﻬﺟ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﻛﺮﺸﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . ﻀﺘﻟا ﺐﺒﺴﻳ ، ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺗو ﲔﻧاﻮﻗ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟاو تاﲑﻐﺘﳌا ةﺮﺜﻛ نأ ﺪﳒ ، ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣو برﺎ 1 -تﺎﻳﺮﺧأو ةﺪﻨﻴﻟ ﻲﻌﲨ ص، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ، 28
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 28 مﺎﳌﻹا ﻰﻠﻋ ﻢ:ارﺪﻗو ﻢ:رﺎﻬﻣ ﺔﺟرد ﻮﻫ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا يﺮﻳﺪﳌ ةءﺎﻔﻜﻟا رﺎﻴﻌﻣ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟو ، ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﻞﻛﺎﺸﳌاو ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ ﰲ دﺎﻬﺘﺟﻹاو تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻩﺬd . ﺔﻔﻴﻇو ءادأ نأ ﺢﻀﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻚﻟذو ، ﻩﺪﻴﻘﻌﺗو ﻪﺘﺑﻮﻌﺻ ﺔﺟرد ﰲ ﺪﻳاﺰﺘﻳ فﻮﺳ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﺈﺑ ﻞﻤﻌﺘﻟ تارﺎﻬﻣو تارﺪﻗ يوذ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا 1 . ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ءارﺪﻣ لﺎﺒﻟ ﻞﻏﺎﺸﻟا ﻞﻐﺸﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻛ ﺺﲣ ﱵﻟا ةءﺎﻔﻜﻟاو ﺔﻳدودﺮﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﺘﻓﺮﻋ يﺬﻟا ظﻮﺤﻠﳌا ﲑﻴﻐﺘﻟاو ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﰎ ﱵﻟا ﺔﺳﻮﻤﻠﳌا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻊﻓاودو مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻳ ﻻوأ : مﻮﻬﻔﻤﻟا نوﺪﺑو ﺢﻳﺮﺻو ﺢﺿاو ﲎﻌﲟ فﺮﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ دراﻮﳌا عﻮﺿﻮﳌ ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺗ يأ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻧﺪﺟو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا : لوﻷا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : ﻮﺘﺗو سﺎﻨﻟا ﻞﺟا ﻦﻣو سﺎﻨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ سﺎﻨﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ فﺮﻌﺗ ﱃإ ﻪﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ لﻮﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﳌﺎﺑ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺎ ﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ، ﻞﻤﻌﻟاو ﻢﻠﻌﻟاو شﺎﻌﳌاو ﺲﺒﻠﳌاو ﻞﻛﺄﳌا ﻦﻣ سﺎﻨﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا داﺮﻓﻷا تﺎﻋاﺪﺑإو تﺎﻗﺎﻃ ﲑﺠﻔﺘﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺎﻬﻴﻌﺳ 2 . ﱐﺎﺜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : ﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻠﻟ تارﺪﻘﻟاو تارﺎﻬﳌاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻳز ﺎ ا ﺔ 1 - ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ حﻼﺻ 104 2 ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد، نﺎﻨﺒﻟ، توﲑﺑ، ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﻴﻟا دراﻮﳌا ةرادا، طﻮﻠﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻦﺴﺣ 2002 236 .
