ECONOMIC COMMtSSION FOR AFRICA COMMISSION ECONOMIQUE POUR L' AFRIQUE
African Statistical Yearbook
Annuaire Statistique pour I'Afrique au;
'I-I '
D~ 1 ~/,
rirtle
ALGERIA EGYPT
JAMAHIRIYA ALGERIE MOROCCO EGYPTE
North Africa
SUDAN JAMAHIRIYA
TUNISIA ARABE LIBYENNE Afrique du Nord
MAROC SOUDAN TUNISIE LIBYAN ARAB
UNITED NATIONS .l NATIONS UNIES
~.,~
PARLfE
~.,I.t,fJ
-»>,
c) •J~,.-.~hir~
....
r'~J::;. JudI;' f..' ' . : : : ; ' '- _ .::l
~I,tj'?;-i
e
i ojJ '.' c'.. 3",1"i;L? :,i ;)'1~' 1'- "" " '~" ~ .J{.
t ) , :;~('1;_~d a~'! ~ i~ 1IJ~..,;.~)....e
PA~TIE
2 AFRIQUE JE
t.'CUES"~"'.'prl~:\...-{ •._i ..:I_~, ~..ti
e
r .,..,~L-:
\if..f2:'.:;.1 ';
cl .? F~ninl 8. Cc;r., Vprt , ~ ';<:l""1:".~.
:U, Ghana) 1j ~;~)_r['l"" :1':" ,,,,'j,,p'~,::-
'8
iss a u , 1 3. C0
'te d I v ';;
lr
~:.i , .L :
>{",'j,a . .1S. Mali, 16
~1aln,·"t.j:"i.('-" j 7n : ,'.,
t8. Niq6rio}
is' 5~I,Jqdl),,"a L.eune~ i~i Tcqo , ,;?2 . •:·1"'~~'.'
ci r ' .t.]f-·r/~l l.reii
" bpf'" ~
,
.
'/.
i .j '- ' ) - =. -: ~-sr }
_ } 1,-
T(:'~: >
T,).
3S.
Tl 38.
.l<J
A;'!;;)~ :~Ij ,:,:\).,:.:.~,).:,;
~~', ;~I" 1~- ~.~I: _ f\' l
1.' _,
~i ) F~1;: .; .::~ ;..~ t_~ ;~ ~r;~;,1. - L':!5,,~'r;,» 3['. '~)·:.!"l<':;~':;-L.'·\'·;t'tdld\;;l, 32 H~i1r~?".ljsJ
~uLaMbiq~~)
34
Se~chelle5,SDMalia,
36. SWdzil~ndJ Tanzdf:idI Un R~p, of
r Ugd~d~,39
l~~blatZ
i.,...,L>a
b '..e
2:3 2S.
27 29,
31- 33.
]5 .:
37.
38.
40
Angola, 24
Bn·~~~l.C0I"lQr'e s , ; 6 Dj :.lb '.I.'t 1.
E·thi"lpie/
?H Kp.n;':',Cl,Lesotho, 3U. M)daqJS[dr Mal r , 32. "1 a ur.i .;~"
MozaMbique,
34, Seych~ll~s, SOMa1
ie)36. Sou
a7i1
dn
d )Tanzanie,
R~p.Unle
d~, Oug~nda, ~9. Zd~bietZll"lbabwe.
Pi='><'T
4
[;:~iiRAL.ArRILA AND OTHE.RS
1~~ ,:,,~"[.,; H:!l ?A~TIE
4. AFRIQUE
CENr~ALEFT
Aur~~~ PAYSE.N AFR
If~UL<'J tE.N TFAL, AH? t :
a> AFRIQUE CENTRALE
4 1 BUr-:jn c : / 4;: :.;d(~€" (; ".n>
43. Cep'tl -,2
;,t'r:;,cail
R~publ:ic)44. Lh-dd, 4S
i::ongo;
4t.. E
q
'Ja
t0~1a~. :.;t;if"S-a ,
47 Gdb0l'l /48,
RwanJ~.49 Sao
To~e an~Princ]pe~
SO.
lajr~,41. Burundi}
42 Cd~p~oun)43
R~publique ceGtrd~rlcaln~1 44 Tchad> 4SCnngo)
46.
Guinfe
~qudtoriale>~7 Gabon> 48 Rw.anda1 49. ~':;<3<)
rOMe eT PrinClpe, SO Zaire b) AUTRES PAYS EN AfRIQUE
T~i5
order of nUMbering the countrles has been used as the baS1S for arranging the
t
ab l e s in
thi:::-t s s u e of the Yearbook. The systeM of paqing alsa follows this order
N:B
Ce nUM~rotdqE" ord
o nn e :';'-"; r:.;?-,'~a ete utilise dans
12 1-" <"'''i'''i~''e d
i tion d e l
IAnn
0air e c ()
'1I' F crlt~rede classeMPnt des tableaux et
depagination.
-·i
i--r
C)l~:.~:u
~~r:
i,)N"1[f~T~) .- '1(-IBi.c. I}: '.; ~,:'~;:,l,tr
(. i )i , :.;;::''::>
r::: 'v
iJ1 ;..~:~I-:'J:.i~:,~F,\).i
A r
j.iJr'·i'~~ f~T:;
JCf'-il.!::~ '.j -: ;.i...I
~;LS j'v' (::1"1rCA
~~1
fiTI :.1 T H
r"\t 'r [ ARBU
\Ik:;,:~BL [ C.i~- CU~!
r
~::NT:'; :;~.JRT H (~r.: i~' '.' ,('; :i,
NT R(J:)UC'1~.o
N ';CJURr::F:~;AND
NorC'3~,LiBRE\.,1I A1
I
[)N~-; AND ~)YMBUL..S W3L~) EUMMtd~Y TABLt~;': ,I -'
"1. "
~I
,,() i
,1",'1/"
,;"If';..'
ri,,~:j(JI·U C,
r.;
iI~·,",.i;-<!iA 1'1' U" CI:.:(-10:,;~ Mt,·!;.!:,~: ; -:/I)I~!~~ijl~ j)lj ~m(lJ)
C
0tJnt j"yeod
f~ ,:=tncI I'dqE' ., l:cclEo p';)i~ p:' ~":,1qfCALGERIA
Populati.on and
EMp]oyMent Natro n a I (),ccountsAgrlculture
jForestry and Flshin9
Ln d u s r r yIr'i~n s
p
,-ir't ~1i"1d [ 0 MI"l(lnic-OJt1!)'1';-~Fo
re
i qn 'jr a de Pr jc e sFJllence
SOCJdl StatlsT1CS
F
0 0t1'1o r ('.'
,'0i·-'
t(Ji "1.
i ,,,3 ,1 '''B i
--1.0 i--
i ,ji -i
r.;
t
·-i8 1-19 i-zz
i--;~.3
i ,-• '110"-'.~ I~LGLI~IE
flnPu1<:1 I 1 {)II (~'T eMpJG :, C(1Mptf! '." nd1"10n-:'l\J X
Aqr1 C U1 '.'IJr (-?) ::;y'j VJC.\!1. tlJ '''''';' ic' ( J
nd us
tT''je
1,~ ;1n s
p
0r t~:" et '. ,-' '"'\~~\'n.I.cat~ I:" '.:, CG.'1Mf::r'Ceex
'tt>r'leur
p! j X FlrJdnce~",
Statistlques
s0c:~les RE~rt)0'i.~:,p~,('h'
r:,CYPT
:" ()i..' ;)
1
d Tio nan rJ
1::, MP
1.0'!M '"n
t N,::;1:l(H, dJ At:c:0u nt;~I~Q
r
1 ;:: U11lJr
t:!; F'0 rest ry
;3nrJF
ishiniJ Ln du str y'rdnsport
and
Co~~UnJCatlunsf o r eiqn Tr a d e h'r c e s
I;:
in
3:1 Ce
Sil(:j
s
l S"-:\ tis'!ics f-
G () Tno'·i'=: ':"!_
n~Y/-iNAR
~iB JAMAH I R1 YA
f;opuld'tl0f~ and EMpli)~'Ment
Na1ianal Accounts
t
Joq r i c u l Tu r 9 ) Fores:,tr-y ancl FishInqI
nd
lJ!;tf' ).'T r ~ln~:;
p
nT't ,'\n d COM Mun],edtj Dn<::;F"ore:.qn Tr-ade
PriCf~s
Finar,Cf?
SOCIal
Statistics
Footnutesi~"')
to
2---2~2 .."
ia-s
2·3 2, 10?'-'14 2 .... 16
2-19 2-20
;,~''- i?3 ',-""4 ]-- i '\'C ,~-
::2
3·-j
3 .... ..)
3,,,,8 3·-10 3-1,33 .... 1
I"J::~ - i 7
'3-t8 3
<~1 3,-,2.2.- i i
i-
LGYPT[
Pcpulat:Lon et
eMp10l CJl"lpte!:" n ata
cna u xAgrlculture,
syl~lcu~Ture el p~cn~Tn d u
st
r deTra n s p or fs, e t C()MMuril,-,~,1l(Jns
C ()M M~:'
r
c~~e
x.~If.:T' 1e u!' p~.ix
FJ_:12n(£,"j
~)t~1tl.f:.f1que s ~j.u~_J~1.{~s
r~p{\l} (; i,I:;
Ji:'t~!:~ii!"l y{-~ f:'R(\t'[ 'HJ:P"":_"JI'~E, p('pU},-''tl;,n:=\, !:"Mp'!Ol COMpTF'S rldt~D"1d\JX
?'~,I,
ic
I)l'~ ~,.f'e
i sy.l'.JL'~t· !~\.irE' ,~"( ~I~i:rle:ln(1!)~,tY'JE!
T"a n sp ()I't5 ('"t c. ,)r11"\,)rI ',-edt:i\)!',:~;
COMMerce
ext~rieu{' p7' I XFlflanceF;
~3tdtis'tiqlH"=:' soc:i alps
Renvols
Country Code
~ndPage (continued) - Code pays et page (suIte)
MOROCCO
Population and EMployMent National Accounts
Agriculture) Forestry and Fishing Industry
Transport and
COMMunication~Foreign Trade Prices
Finance
Social Statistics Footnotes
SUDAN
Population and EMployMent National Accounts
Agr~culture,
Forestry and Fishing Industry
Transport and COMMunications Foreign Trade
Prices Finance
Social Statistics Footnotes
TUNISIA
Population and EMplOyMent National Accounts
Agriculture, Forestry and Fishing Industry
Transport and COMMunications Foreign Trade
Prices Finance
Social Statistics Footnotes
Page 4-1 to 4-24
4·-1 4·-3 4·-8 4-10 4-13 4-15 4-18 4-19 4-22
4·-23S·- i t o 5-22
5-1 5-3 5-8 5-10 5-12 5-14 5-17 5-18 5-21 5-22 6--1 to 6-22
6-1 6-3 6-8 6-10 6-14 6-16 6-19 6-20 6-23
6-2~
-iv-
MAR DC
Population et eMploi COMptes nationaux
Agriculture, sylviculture et
p~cheIndustrie
Transports et COMMunications COMMerce
ext~rieurPrix Finances
Statistiques sociales Renvois
SOUDAN
Population et eMploi COMptes nationaux
Agriculture, sylviculture et
p~cheIndustria
Transports et coMMunications COMMerce exterieur
Prix Finances
Statistiques sociales Renvois
TUNISIE
Population et eMploi COMptes nationaux
Agriculture, sylviculture et
p~cheIndustria
Transports et COMMunications COMMerce exterieur
Prix Finances
Statistiques sociales
Renvois
INTRODUCTION
The 1985 African Statistical Yearbook, the ninth issue, is the second cOMputer-based edition prepared by the ECA Statistics Division.As in the priuious editions} the Yearbook is pUblished in four parts, with the fol- lowing sub-regional arrangeMents,
Part
1-North Africa Part 2- West Africa
Part 3- Eastern and Southern Africa Part 4- Central Africa and
others in Africa
This voluMe which constitutes the first part of this edition covers the six countries in North Africa.
The 1985 edition presents data ar- ranged on a country basis for 52 African countries for the years 1976 to 1985.
The country classification is intended to cOMpleMent the presentation of data on a subject basis in UN Headquarters docu- Ments and has been approved by the Conference of African Statisticians, now Merged into the Joint Conference of African Planners) Statisticians and DeMographers.
When data presented in this edition of the Yearbook differ frOM the cor- responding data for the saMe year giuen in the earlier editions, i t should be taken to reflect corrections or revisions Made as a result of the receipt of fur-
ther
inTorMation.
-v-
L'Annuaire statistique pour l'Afrique 1985 qui constitue la
neuu.~e~dition
de la
s~riea
~t@,pour la
s~conde
fois, enti.reMent
r~alis~au Moyen de l'ordinateur par la Division de la statistique de la CEA.A l'instar des
~ditions p~~c~dentes,
l'Annuaire est publie en quatre parties correspondant A la classification
sou.-r~gion.le suivant~:Partie
1-Afrique du Nord Partie 2- Afrique de l'Ou&st Partie 3- Afrique de l'Est et
australe
Partie 4- Afrique du centre
et autres pays en Afrique PreMi.re volUMe de eette
~dition,la
pr~sente
publication concerne done les six pays de I'Afrique de l'ouest.
L'~dition
de 1985 fournit des
donnees par pays pour 52 pays africains et pour les
ann~es1976
~1985. Cette classification par pays,
approuY~epar la
Conf~rence
des statisticiens africa ins devenue une des cOMposantes de la Conference COMMune des planificateurs, des statisticiens, et des
d~Mographesafricains est
destin~e ~ cOMpl~terla presentation des
donn~espar sujet,
adopt~e
dans les pUblications du
Si~gede IJONU.
Lorsque les donnees presentees dans
eet Annuaire
diff~rentde celles qui
figuraient dans l'edition precedente et
correspondant
~la
M~Meannee, on doit
considerer quJil s'agit de chiffres
corriges ou
r~vises ~la suite de
nouveaux
renseigneMen~s re~us.Text notes
h~uealso been
re~ised toincorporate the necessary explanations
a n d d,..-finit::"un:: forthe
inp or tant tab le s .fitc;; in t h e pre vi0u s e di r ionS 5 Ub -- r'egion,~l
SUMMary tables also
app<:larin this
issu~These tables generally cover
~he
yedrs 1970-1985. In order to faCilitate
Int~r-countryCOMparisons the saMe units ar€ used for identical tables.
However} indlvldual countries' coverage}
concept and
defi~itionsof data May vary.
Readers are}
th~re~ore}advised to refer t o t h e in d
1 Vid
I.:ii1 ;:
tiI..n try
f 00tnot es for detailed explanations.
The tables are grouped in nine chapters and are arranged
asfollows:
POPULATION AND EMPLOYMENT
Table 1- Urban and total population 2- Population by
agegroup and
sex
3- ECOnOMically active
population by industry and sex
4- NUMber of wage eMployees by industry
5- Crude activity rate NATIONAL
ACCOUNTSTable b- Expenditure on gross dOMestic product at current
purchasers' values
7-
COS~structure
o~the GDP at current purchasers' values 8-
E~penditureon GDP at constant
purchasers; values 9- GDP by kind of econOMic
activity at current
-factor
cost
-vi-
Le-
tex
tE'dec.;
iI('Ites. -3 ~.7~r
~OJi s~ pcury incorporer los
e~~ljL~1jonset ]es
d~f-i.niti()ns lil?Ce"sdir-eSi i~',i los ta blee c v inp o r fa nrs
A 1/in':iT.·:,~ des p ub Li c ati o n s
anter-ieures,
lc.i p,:-::sente&diti'On c c n
rien
tdes
tableau~ r~capitulatifspar
sous-region Ces t~bl.eaLJJ( c o u vr en t , dr un e
Mani£?re
'J~neraL{'! 1.1periode i9?O'1?8S Afin de faLiliter les cOMparaisons entre
pays} La M~Me urn.\j est utI Li s e e pour
-sr:
tableau spdcifiqle donne. loutefois>
l~couuerture, les cancepts}
~ties
d~flni'tion$ des
donn~espouvant varier d'un p a y s
~ l'ilut~p>Ies
ler:tl£'~Jrssont p r
ie s de se reporter
a~y.noies explicatives de
chaque
pays pour une Meilleure
inte~pr~t3Tion
de ces
taDlea~x.L
e s t
ab 1P.a\Jx S!~j 'tq"
r)op
~s ei1 9 r:hap1trPSse Ion I " o r d
r'e s"'j \.',.,,"'-tPOPULATION
Er
,:MP!..DTTableau 1- Population
u~baine ettotdle
2-- Population par groope
d'~ge et pdr SP-ye
3- PopulaTion ac:tlve-:elon la
branc~ed /activltd
~conoMlque
et le
se~e4-
No~brede salaries sElon la branche
d ' c3c ti vi t
e
~c0n0r~iqueS- Taux brut d'activite COMPTABILITE NATIONALE
Table~u 6- EMp]ois du
produit inTerleur brut a u x prix
cou~ants
d'acquisition 7- Structure des
coO~sdu
PIB
dUXprix courants d'acquisition
8- EMplois du PIB ~U~ prix
con5tants d'acquisitlon 9- PIB
pa~branche d'activlte
~conoMique
dUX coOts
desfacteurs courants
1
0 -
;~IJ·· bl' kHId (lf e!..0n0;'IIicactlvity at constant fact!H' c os
ri 1-
G
r a~~s nat1. 0n aI iqr:IiMeand gross national dispnsable inCOMe
12- COMposition of gross capital forMation at
curr~ntpurchasers' values 13- External transactions
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING fable 14- Index n uab er s
of·.'>'V'ir.ul'tlJrdl
production
15- NUMber of livestock
16- L'iv e st o ckp
r odu ctt o n17- Production of principal
crop~1.8- Fish ~.,:;tcl"c~,
19-
Ruund~ood re~Dval~'COi',ifpr'Ous
and
n on vr or.z Eer o u s INDUSTRYTabl@
20~Index
nUMber~of
indu5tr~alp r o
du c r
Io n
21- Industrial
su-veysdata
22·- E 1PoCl'
ric e
r\e
r-~lY23- MIning
produ~tion24-
Hanuf~CTuringproduction 25- BUilding construction lRANSPORT AND 8GMMUNICAllONS
Tdb 1 e.'
26-
Rc:dlways~~7- ~
o
(~dtr
anspor t
28 - Sea--b or n eshipping 29- Air traffic
30- International
tOUr-1sttravel 31- COt"lMUnlcations
~'OREIGN
TRADE
Tab IE' 32- Value af iMports and exports 33- Index nUMbers
34- Direction
oftrade 35- IMports by SITe sections 36- IMports
byend-usE'
'-",i
i -
10- PIB par branche
d1activite
~~onoMiqueaux coOts
de~faC1eurs constants
11- Revenu national brut et reuenu national
di~poniblebrut
12- COMposition dp- 1a
~orMation
bru1p de
c~pit~laux prix courant5 d'acquisitiop 13-
Op~ration~ aueLI'exlerieur
AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PECHE
Tab Le a u 14- Indices de 1a
p
r o duc tronagricole
15- Effectifs du ,hertel 16- Produits
de l'~lpvagp17-
Production
des pri~cipalesculTures 18--
P~c.he1Y- Abattages de
r~sineu~et feuillus
INDUSTRIE
Tableau 20- Indices de 1.
prod~ct~o"industrielle
~~1- Donn~es
des
enq(l~t~sindustrielles 22- Energie
~lectriQue23- Production des indf,stril='s extractives
24- Production
Manuf~c.tll"'ill>l·P.25-
Constr~ctionde
o~1iMents TR ANSP OR 1S E T COHt1UN leAT IONSTableau 26- CheMin de fer
27'Transports
rc ur a er-s
28~
Transports MaritiMes 29- Trafic
a~rien30- TourisMe international 31-
COMMunlcation~COMMERCE EXTERIEUR
Tableau 32- Valeur des iMportat2ons et des exportations
33- Indices du COMMerce
ext~rieur
34- Echanges par PdYS
35- IMportations par sections de la erCI
36- IMportations par
utilisation finale
37- Exports by SITC sections 38- I"ports of selected
cOM~odities
39- Exports
~fselected COMModities
PRICES
Table 40- Price index nUMbers FINANCE
Table 41- Currency and banking 42- Balance of payMents 43- GovernMent receipts 44- GovernMent expenditure by
functional classification 45- GouernMent expenditure by
econOMic classification 46- Public: debt
SOCIAL STATISTICS Table 47- Education
48- Health resources
-viii-
37- Exportations par sections de la CTCI
38- IMportations
dequelques produits
39- Exportations de quelques produits
PRIX
Tableau 40- Indices des prix FINANCES
Tableau 41- Monnaie et banque 42- Balance des paieMents 43- Recet tes de l'£tat 44- Depenses de l'Etat par
classification fonctionnelle
45- Depenses de l'Etat par classif'ication
econoMique 46- Dette publique STATISTIQUES SOCIALES Tableau 47- En se
igneMen
t48- Ressources
desante
SOURCES
~NOTES
To ensure coHparability) the statis- tics included in this Yearbook have been presented as far as possible in accord- ance with international recoMMendations and definitions. Where iMportant devia- tions are known to exist they are indi- cated in footnotes to individual country.
Owing to the rounding of figures) the to- tals shown in tables do not always cor- respond exactly to the SUM of their COM- ponent iteMS.
Pour obtenir une cOMparaison sOre des statistiques
incorpor~esdans cet Annuaire, on les a autant que possible
pr~sent~es conforM~Ment
aux
recoMMandations et d.finitions internationales. Lorsque des divergences iMportantes sont connues) elles ont
~t~indiqu~es
dans des notes figurant en bas des tableaux appropries. A cause des chiffres arrondis, les totaux indiques dans certains tableaux ne correspondent pas toujours exacteMent A la SOMMa de leurs cOMposantes.
POPULATION AND EHPLOYHENT POPULATION ET EHPLOI
Table
1Tableau i
Unless otherwise stated) the figures shown relate to de facto population.
Data are Mainly derived frOM the latest issue of the UN Monthly Bulletin of statistics) UN DeMographic Yearbook or ECA estiMates. Data are also suppleMented by national publications when these
ar~cOMparable with the UN Series. Where data are ECA estiMates they are indicated in footnotes.
Sauf indication contraire) les chiffres indiques se rapportent
~la population de fait. Les donnees 50nt tirees principaleMent du plus r.cent nUMero du Bulletin Mensuel de statistiQue) de l'Annuaire De"ographique des Nations Unies ou sont des
~~aluationsde la CEA. Les sources nationales Q'ont
te utilisees
~uepour COMpleter les donees non-disponibles dans ces deux publications dans la Mesure 00 elies etaient cOMparables aux series de l'ONU,
dej~
disponibles. Quand les
d~neessont des evaluations de la CEA) ceci est indique dans les
ren~ois.Table 2 Tableau 2
The figures shown are based on the latest census) post-censal estiMates, results of population saMple surveys or ECA estiMates. Unless otherwise specified, the data are taken frOM na- tional publications or the UN DeMographic Yearbook.
Les chiffres presentes 50nt tires du dernier recenseMent, d'estiMation&
postcensitaires, d'une
enqu~tepar sondage
dela population ou
desevalua- tions de la CEA. Sauf indication con- traire) les donnees sont extraites.des publications nationales ou de !'Annuaire deMographique de l'ONU:
Table 3 Tableau 3
relati~es ~
la par categories seion la ClTP internationale type des sont pas disponibles des pays figurant dans Les statistiques
population
acti~eprofessionnelles (Classification professions) ne pour la plupart cet Annuaire.
The statistics oT econOMically ac- tive population by occupation according to the lSCO (International Standard
Classification oT Occupation)
are
notavailable for MosT of the countries in the Yearbook. In this issue, Table 3 therefore shows only data on
-ix-
econoMically actiue population by sex and by industry according
tothe ISIC ClassiTication
(UNInternational Standard Classification of all EconOMic Actiuities). The data are the results of the latest
census~ postcensal estiMates, or population saMple surueys.
Table 4
C1est o o ur q u o t , d sn s c e
tr e
~dition,Ie Tableau 3 ne contiendra que
les'donn~esrelatives
~la
popu~ationactive par sexe et par branche
dlactivit~ ~conoMiqueclassee seion la CITl <Classification internationale type par industrie, de toutes les branches d1activite econoMique). Les donnees sont tirees des resultats du dernier recenseMent, ou d1estiMations post-censitaires ou d'une
enqu~te
par sondage de la population.
Tab lea u 4 The
far as tions.
Yearbook available
Main sources of this table, as possible, are national publica- Other sources such as ILO are also used when data are not froM national sources.
Les donnees qui se trouven1 dans ce tableau, proviennent principaleMent des pUblications nationales. D'autres sour- ces, notaMMent l/annuaire statistique du BIT, ont ete
utilis~espour COMpleter les donnees non disponibles dans les publications nalionales
Table S
The source of the data in this table is ILabour Force EstiMates and Projections, 1950-2000
1prepared by the International labour Organisation (llO).
Crude
actiuit~rate is expressed as the total labour force per hundred total population.
NATIONAL ACCOUNTS
The statistics presented in tables 6-13 are based on national pUblications, the UN Yearbook of National Accounts, and the ECA Statistics Diuision estiMates.
Where necessary, official figures haue been adjusted to
con~orMwith the UN SysteM of National Accounts.
Tables 6. 7. 9. 11. 12 and 13
Standard accounts of the con- solidated accounts for the Nation are presented here in detail in tables as follows:
Account 1. Gross dOMestic product and expenditure (tables band 7) Account 3. National and national disposable inCOMe <table 11)
Account 6. All accounts - external transactions (table 13)
-x-
Tableau S
La source des donnees
present~esdans ce tableau est la publication in- titu1&e '
MEstiMations et Projections de Ia Hain d
I O e u v r e , 1 9 5 0 - 2 0 0 0~
pr.par.e par Ie Bureau International du Travail (BIT).
La taux d1actiuit. brut est Ie rapport de Ia population active totale
~la population totale.
COMPTABILITE NATIONALE
Les statistiques
present~esdans les tableaux b
~13 sont fondees sur les publications nationales, llannuaire de
co~ptabilite
de IIONU et les estiMations de 1a Division de 1. statistique de la eEA. Les chiffres officiels ont ete
ajust~s
en fonction du
Syst~Mede COMptabilite Nationale (SCN), quand cela s/est avere necessaire.
Tableaux 6,7,9.11,i2,et 13
Les
diff~rentscOMptes types des COMptes consolidQs de la Nation sont presentes iei plus en detail sous forMe de tableaux, A sauoir,
Co~pte
1. Produit interieur brut et ses eMplois (tableaux 6 et ?)
COMpte 3. Reuenu national et revenu national disponible (tableau 11) COMpte 6.
Ense~bledes cOMptes:
op~rations
avec: l'exterieur .
(tableau 13)
Tables 9 and 12 show the distribu- tion of the gross
do~esticproduct at factor costs (excluding indirect taxes less subsidies) and the gross fixed capi- tal TorMation) by ISle kind of econoMic activity.
Les tableaux 9 et 12 Montrent respec- tiveMent 1a repartition du produit
int~rieur
brut aux coOts des facteurs (non cOMpris les
iMp~tsindirects
net~de subventions) et la forMation brute de capital fixe, par genre
d'acti~iteeconoMique CITI.
Tables 8 and 10 Tableaux 8 9t 10
The two tables refer to gross dOMes- tic product at constant prices by kind of econoMic activity and to expenditure on gross dOMestic product at constant prices.
Ces deux tableaux se rapportent au produit interieur brut a prix constants par genre
d'activit~econoMique et aux eMplois du produit interieur brut
~prix constants.
For definitions of the iteMS in standard tables) the reader May refer to the UN SysteM of National Accounts.
Pour les definitions des
el~"entsdes tableaux types) Yoir Ie
Syst~Mede cOMptabilite nationale de l'ONU.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
AGRICULTURE~SYLVICULTURE ET PECHE The data for Tables 14 to 17 are
Mainly based on inforMation received frOM FAO and on listings (COMModity basis) prepared by the saMe organisation for its 1983 production Yearbook. The data of Tables 18 and 19 are taken respectively frOM the FAD Yearbook of Fishery Statistics and the FAD Yearbook of Forest Products Statistics.
Les donnees des tableaux 14
~~17 sont fondees principaleMent sur les renseigneMents
re~usde 1a FAO sous
for~e d/~tatsMecanographiques ( par produits) prepares par cette
"~MeOrganisation pour son Annuaire de la Production de 1983.
Les donnees des tableaux 18 et 19' sont
r~spectiveMent
tirees
del'Annuajre statistique des
p~ches~et de l'Annuaire statistique des produits forestiers de la FAD.
Table 14 Tableau 14
This table shows FAD index nUMbers of agricultural
productio~.These index nUMbers are cOMputed by Laspeyres forMula using the price weighted SUM of the production of various COMModities less seed and fodder.
Ce tableau presente les indices de 1a FAD sur la production agricola. Ces indices 50nt calcules 'au Moyen de la forMule de Laspeyres en faisant 1a SOMMe ponderee par 1e prix) de la production des differents produits Hoins les se"ences et les aliMents
du b~tail.Tables 1S
I16 and 17 Tableaux 1S. 16 et 17
Unless otherwise stated, the figures presented in these tables are generally in calendar year basis.
Saur indication contraire) 1a periode de
re~erencedes statistiques figurant dans ces tableaux est l/annee
ci~ile.
Table 16 Tableau 16
Ces statistiques
5erapportent
ila production de viande fournie par des aniMaux abattus dans les li"ites des
fronti~res
nationales san. consideration d'origine. Les chiffres
5&rapportent production data for all
Meat relate to production slaughtered in the
count~iesof their origin. The data to total
production~i.e.
The
~eatvarieties of frOM
ani~als irrespecti~ealways refer
-xi-
include both COMMercial or "inspected production- at far" and Unot inspected production-, Data are given in terMS of dressed carcass weight, excluding offal and slaughter fats.
Table 18
Unless otherwise stated, this table.
shows data for the weight of fish and fish products brought ashore. This weight represents the net weight of the gutted, eViscerated, filleted, frozen, cured and canned fish products at the ti",e of llinding.
Table 19
Figures are giuen in soJid volUMe of reundwood without bark. Re"ouals refer to the quantities reMoved frOM forest or fro", trees outside forest excluding lossed and unutilized
w~stein logging and roundwood transportation.
INDUSTRY Table 20
Data in this table are
tak~nfrOM national publications, the UN Statistical Yearbook and the Honthly Bulletin of Statistics. The index nUM- bers shown are based ·on national series and relate only to the categories -Hin ing
I I ,"Han ufac t ur iog
IIand -Electricity and gas" as defined by the ISle Classification. Unless otherwise indicated, . construction is not included in Manufacturing or in the General Industrial Production Index. The Methods of calculation of the national series on which those index
nu~bersare based, differ frOM country to country.
Detailed descriptions of those series are given in the UN suppleMent
tothe Statistical Yearbook, and the Monthly Bul1efin of Statistics, 1977.
-xii-
toujours
~la production 10tale de viande, provenant tant des aniMaux abat- tus
cOM~ercialeMentque des aniMaux sacrifies
~la ferMe. D'au1re part, elles sont donnees en terMes de poids carcasse pare,
apr~s enl~veMentdes abats et de la graisse d'abattage.
Tableau 18
Sauf indication contraire Mentionnee dans la note, les donnees figurant dans
ce
tableau portent sur Ie poids du pois- son et des produits de la
p~chedebarquee. Ce poids est Ie poids net au MOMent de la Mise
~terre du poisson ou autres produits de 1a
p~chevides, euisceres, decoupes en filets, congeles, sales, seches, ou en bottes.
Tableau 19
Les chiffres se rapportent au volUMe plein de bois rond ecorce. Les quantites en levees sont celles de bois provenant d'arbres de fDrfts ou poussant hors
forft;~
l'exclusion des pertes et des dechets inutilises lors des operations d'abattage et de transport des bois rands.
INDUSTRIE Tableau 20
Les donnees de ce tableau sont tirees des publications nationales) ou de l'Annuaire statistique, et du Bulletin de statistique de !'ONU. Les indices in- diques sont fondes sur des ,series nationales et se rapportent uniqueMent
aux
cat~goriesHIndustries
Manufacturi~resu
et "eHectricite et gaz"
correspondant
~la Classification CITI.
Sauf indication contra ire, la construc- tion n'est COMprise ni dans les in- dustries
Manufacturi~res,ni dans l'indice general de la production industrielle. Les Methodes de calcul de
s~ries
nationales servant de base
~ces indices;
diff~rentd'un pays
~l'autre.
Les descriptions
d~tailleesde ces series soot donnees dans Ie suppleMent
~l'Annuaire statistique et
auBulletin
Mensuel de
~tatistiquede l'ONU, 1977.
iable 21
The inforMation was Made
a~ailableto the secretariat through the replies of the governMents to the UN Statistical Office questionnaire on industrial statistics. The
co~erageand scope of surueys vary frOM country to country. In MOst cases) the data are published in the forM in which they are
a~ailable)subject to a general standard pattern. Unless otherwise stated) gross output and value added are reported at current factor cost.
Table 22
The data shown for installed capacity refer to the nOMinal and annual capacity of all generators available for siMultaneous operation in hydroelectric and therMo-electric plants. The figures reported for production represent the to- tal gross generation of electricity either by public utilities or by in- dustrial establishMents generating for own use.
Tables 23 and 24
For detailed descriptions of the listed COMModities in Hining and Manufacturing, the reader May refer to the UN SuppleMent to the Statistical Yearbook and the Monthly Bulletin of Statistics, 1977. Publications issued by EEC, US DepartMent of the Interior, United KingdOM Statistical Office,
France~s
INSEE or by
pri~ateindustries have also been used for up-dating these tables.
Table 2S
The figures shown are those of the nUMber of buildings COMpleted and/or building perMits issued for residential and non-residential building construc- tion, public and/or private.
-xiii-
Table~u
21
Les renseigneMents ant
~t~Mis
~la disposition du secrltariat par les
r~pon5e5
des gouuerneMents au
questionnaire du Bureau de statistique de
I~ONU
sur les statistiques industrielle5.
Le chaMp et la
port~edes
enqu~tesindustrielles uarient selon les pays.
Dans la plupart des cas. les donnfes sont
publi~es
telle5 quJelles 50nt
cOMMuniqu~es
sans autre
chang~"entque
~aforMe
g~n~rale d~une pr~sentationuniforMe. Sauf indication contraire. la production
b~uteet la ualeur
ajout~esont
indiqu~esaux coOts des facteurs courants.
Tableau 22
Les donnOes
indiqu~espour la puissance
install~ese rapportent
~la SOMMS des puissances nOMinales et annuel- les de toutes les
g'n~ratricesdisponibles qui peuuent siMultanlMent fonctionner dans les usines
h~dro-~lectriques
et les centrales
therMo-~lectriques.
Les chiffres
d~clar~s
pour 1a production reprlsentent la production brute totale
d'~lectr1cit~des entreprises des seruices publics et des entreprises industrielles produisant pour leur propre usage.
Tableaux 23 at 24
Pour des descriptions
d~taill~esdes produits
con5id~r~spour les industries extractlues at Manufacturi.res, uoir 1e
suppl~Mant ~
IJAnnuaire statistique et Ie bulletin Mensue1 de statistique de lJONU) 1977. Ces tableaux
o~t ft~ ~g.leMentMis
~
jour A !'aide de publications
~Manantde la CEE, du "US DepartMent of the Interior", du Bureau statistique du RovauMe-Uni> de l'INSEE de la France ou des industries
pri~~es.Tableau 2S
Les
donn~esse
r~f~rentau nOMbr&
des constructions
ache~~eset/ou des autorisations A
b~tir d~liur~espour les constructions
pri~~eset/ou publiques
r~sidentielles
et
non-r~sidentielles.TRANSPORT AND COMMUNICATIONS Table 26-31
The Main sources of inforMation for these tables are the UN Monthly Bulletin of Statistics and the UN Statistical Yearbook. For SOMe countries data were taken
fro~national publications and replies frOM governMents to the UN ques- tionnaire on transport statistics. Where necessary, the International Road Federation estiMates are used for updat- ing figures in table 27.
Table 26
The figures on length of railways reported in this table refer to the total length of all gauge railway lines open for public traffic counting only once the double or triple lines. Railway traffic relates to the dOMestic and international traffic on all railway lines within each country
irrespecti~eof gauge, except railways entirely within urban unit and plantation, industrial Mining, funicular and cable railways. Figures on passenger-kilOMetre and net ton-kilOMetre exclude respectively Military, governMent and railway personnel when carried without revenue, and service traffic, Mail, baggage and non-revenue governMen- tal stores.
Table 27
Passenger cars include taxis, jeeps, station wagons and other Motorcars seat- ing ten
person~or less. COMMercial vehicles include lorries,buses,tractors and seMi-trailer COMbinations.
-xiu-
TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS
Les sources
g~neralesdes
in~orMations
recueillies pour Ies
Tableaux 26-31 50nt Ie Bulletin Mensuel de statistique et l'Annuaire statistique
del'ONU. Mais
po ur quelques pays,
Les donnees 50nt tirees des publications nationales et des
r~ponsesdes gouverneMents au questionnaire
del'ONU sur les statistiques
detransport
LesestiMations de la
F.d~rationinternationale des
routesont
~teutilisees pour 1a Mise
~jour du tableau 27 quand cela s'est dvere necessaire.
Tableau 26
La longueur du reseau indiquee
serapporte
~la longueur totale des voies de tout ecarteMent, ouvertes au trafic public, et
~ecOMptant qu'une seule fois celles qui sont doubles au triples. Le trafic ferroviaire represente Ie trafic interieur et international de tOlltes Ies lignes de cheMins de fer) de tout ecarte- Ment existant dans chaque pays)
jl'exception des funiculaires, des teleferiques, des lignes forMant partie integrante d'une section urbaine ou desservant une plantation, une entreprise industrielle ou
Mini~re.Les chiffres de
passagers-kiloM~tre
et
Tonnes-kiloM~trenettes excluent respectiueMent les Militaires, Ies fonctionnaires et Ie per- sonnel des cheMins de fer .
vo yagean t gratuiteMent, et Ie t,.afie de service" Ie courrier, les baggages et les ap- provisionneMents transportes gratuiteMent pour Ie gouverneMent.
Tableau 27
Les voitures
detouriSMe
~oMprennentles taxis, les jeeps et "station-wagons"
et les autres
v~hiculesayant une
capacit~ de
charge inferieure
jdix
personnes. Les vehicuies utilitaires
cOMprennent les caMions, les autobus, les
enseMbles tracteurs- reMorques et
seMi-reMorques.
Tabl~
28
Data in this table represent the weight of all goods in external trade loaded on or unloaded froM sea going ves- sels. The following goods are excluded froM figures shown here for loaded or un- loaded goods: Mail, bullion, species) passengers' luggages) bunkers, ships stores) ballast, ships and other floating appliances when delivered as goods without being loaded on other ships, non- revenue governMent stores and the goods trans-shipped frOM an iMporting to an exporting vessel.
The data refer to the total COMMer- cial (scheduled and unscheduled) air traffic at all the airports under the control of the countries concerned.
Table 30
The nUMber of tourists of a country unless otherwise stated) refers to all persons (checked at the frontier) travelling for pleasure, health) busi- ness, Meetings or studies and stopping) in that country for twenty four hours or More. The figures exclude iMMigrants or residents in a frontier lone. Tourist nights are the total nUMber of nights spent by the tourists.
Letter Mail excludes ordinary pack- ages) letters and packages with declared value. The series on radio and televi- sion refer either to the nUMber of licenses issued or to the estiMated nUM- ber of sets in use.
FOREIGN TRADE
For general definitions on ter- ritory) systeM of trade} couerage and evaluation
thereader May refer to those giuen in the United Nations Yearbook of International Trade Statistics, the 1972 suppleMent to the Statistical Yearbook
-xv-
Tableau 28
Les donnees de ce
tablea~representant toutes les Marchandises du COMMerce exterieur
eMbarqu~esou debarquees et dont Ie transport se fait par Mer. Sont exclues les Marchandises suivantes: Ie courrier, les lingot5
pr~cieux,
les especes, les bagages des voyageurs) Ie CoMbustible de souts) les proviSIons de bord, Ie lest) les bateaux et autres engins flottants delivres COMMe Marchandises sans
~treeMbarques, les approvisionneMents tl'ansportes gratuiteMsnt pour Ie gouverneMent et les Marchandises tl'ansportees
d~unnavil's en provenance de
l~etrangersur un nauire A destination de l'etranger.
Tableau 29
Les donnees se l'apportent aux l'esultats globaux de trafic coMMercial sur les aerodrOMes
contr~lespar Ie pays considere.
Tableau 30
Le nOMbre de touriste5
d~unpays
serapporte A toutes les personnes dont
l~arrivee
est controlee A la
fronti~revoyageant pour les raisons suivantes, plaisir) sante) affaires, conference ou etudes et passant dans ce pays une periode· de vingt-quatre heures au plus.
50nt exclus les iMMigran1s ou residents de Ia zone frontaliere. Les nuitees 50nt Ie nOMbre total des nuits
pass~espar les touristes.
Tableau 31
Le courrier postal
necOMprend pas les paquets odinaires
(cc l a s )
tlettres, et paquets avec valeur declaree. Pour les series concernant radio et t.leuision, les chiffres indiques se rapportent soit au nOMbre de perMis delivres au bien au nOMbre des postes en service.
COMMERCE EXTERIEUR
En ce qui concerne Ie territoire
douanier) Ie systeMe
deCOMMerce, Ie
chaMp
et l'~valuation,se referent aux
definitions donnees dans les publications
des Nations Unies suivantes: Annuaire
statistique
duCOMMerce international;
and the Monthly Bulletin of Statistics.
Generally, the data indicated in Tables 32 to 39 are derived froM the latest is- sue of the United Nations Monthly Bulletin of Statistics and National publications. However, in respect of certain countries, SOMe of the data have been extracted frOM the International Monetary Fund Direction of Trade, European EconOMic COMMunity Associates Foreign Trade, uMarchds tropicaux et Mdd i
terraneens" and Afr ic a Research Bulletin. The value of trade between countries having a COMMon Market or a custOMS union, is not included in the
tables.
Tdble 32
Figures on totdl export and iMport values are reported in national currencv and in
USdollars. The valuation is respectively f'. o.b. (free on board) and c.i.f. (cost, insurance, freight) except where indicated otherwise. The conver- sion rates used by the secretariat in cOMputation . of the US dollar values
arethose pUblished in the United Nations Yearbook of International Trade Statistics or in Materials Made available
bythe United Nations Statistical Office.
Table 33
These are official index nUMbers of
thecountries calculated in terMS of na- tional currencies. The "volUMe" and
"Unit value" index n unb er- Measure respec- tively the changes of' the "quantUM" and
the ., average pr iceII of' the aggregate
Mer-chandise iMports or exports. TerMS of trade is expressed as the ratio of the unit value index of exports to that of iMports.
,Table 34
The data on direction of trdde shown in this table are grouped by selected regions and countries. Western Europe COMprises all countries in Europe with
- xvi -
Suppl~Ment ~ I~Annuaire
statistique (1972) et Ie Bulletin Mensuel de statis- tique. En
g.n~ral,les
donn~esfigurant dans les tableaux 32
~39 sont tirdes des plus rdcents nUMeros du Bulletin Mens~el de statistique, de
I~Annuairestatistique du COMMerce international, des publica- tions nationales.
Cepen d an
t ,pour cer- tains pays, quelques donnees ont dte extraites
de"Direction of Trade"
(dchanges par pays) du Fonds Monetaire international, de
I~Annuairedu COMMerce extdrieur des pays associes
~la
COMMunaut~ ~conoMique
europeenne, des Marches tropicaux et de
"I~AfricanResearch Bulletin", La valeur des echanges entre les pays appartenant
~un
M~Me
Marche COMMun au a une MeMe union
douani~re, n~est
pas incluse dans les tableaux en question.
Tableau 32
Ce tableau fournit, les va leurs,
enMonnaie nationale et en dollar des Etats Unis, des exportations et des iMporta- tlons tatales. Ces valeurs sont in- diquees f.o.b. (free on board) pour
l~exportation
et c.a.f. (coOt, assurances et fret) pour
l~iMportation,sauf indica- tion contraire. Les taux
dechange utilises pour expriMer les va leurs en dollar. sont ceux pub1ies dans
I~Annuairestatistique du COMMerce international des Nations Unies ou figurant dans les docu- Ments cOMMuniqup-s par Ie Bureau de statistique des Nations Unies.
Tabledu 33
Ce sont les indices officie1s des pays calcules sur les valeurs expriMees en Monnaie nationale. Les indices de quantite et de 1a valeur unitaire Mesurent respectiveMent les variations du
"VOlUMe" et du "prix Moyen" de
l~enseMbledes Marchandises des iMportations
OUdes exportations. Les terMes de l'echange expriMent Ie rapport de
l~indicede 1a valeur unitaire des exportations a
~eluides iMportations.
Tableau 34
Les chiffres des echanges par pays dans ce tableau sont
group~spar rdgions et pays selectionnes. Le terMe, "Europe
occidentale", cOMprend tous les pays
de~eloped
Mdrket econoMies, while Eastern Europe cOMprises all countries is Europe with centrally planned econOMies includ- ing the USSR. The EEC (European EconoMic COMMunities) totals have been recalcu-
la~ed
for the whole period covered to in- clude data for -the present ten MeMber countries.
Tables 35-37
The data shown in Tables 35 and 37 are according to the one digit code of the Standard International Trade Classification (SITC). The section code
of SITe is
a~follows:
Section 0- Food and live aniMals Section
1-Beverage and tobacco Section 2- Crude Materials,
inedible} except fuels Section 3- Mineral fuels, lubricant5
and related Materials S@ction 4- AniMal and vegetable
oils, fats and waxes
Section S- CheMicals and related products, n.e.s Section 6- Manufactured goods
classified chiefly by Material
Section 7- Machinery and transport equipMent
Section 8- Miscellaneous
Manufactured articles Section 9- COMModities and
transactions not
classified elsewhere in the SITe
The classification of iMports by end use
asshown in Table 3S
1Snot a stan- dard one and varies frOM country to country. IMports of fuels have been in- cluded with interMediate goods.
Tables 38 and
3~The value and·quantity of the prin- cipal iMported and exported COMModities are indicated in these two tables.
-xvii-
europ~ens deuelopp~s
et A
~conoMiede
March~,
tandis que llEurope de. l'Est cOMprend tous les pays
europ~ens ~econoMie planiTiee, y cOMpris l'URSS. On a
recalcul~pour foute la
p~riodeconsideree les totaux relatifs A la CEE
(CoMMunaut~
econoMique
europ~enne)aTtn d'y inclure les donnees relatives A tous
les dix pays MeMbres.
Tableaux 35-37
Dans les tableaux 35 et 37 les chif- fres figurent au niueau dlun chiffre
deIa CTCI <Classification type de
CO~Merceinternational). Le code par section de la CTCI est Ie suiuant:
Section 0- Produit5 aliMentaires et aniMdux vivants
Section
1-Boissons
ettabacs Section 2- Matieres brutes non
COMestibles,
carburants non cOMpris Section 3- COMbustibles Mineraux,
lubrifiants et produits connexes Section 4- Huiles, graisses et
cires d'origine aniMale ou uegetale
Section 5- Produits chiMiQues et produits connexes n.d.a.
Section 6- Articles Manufactures classes principaleMent
d/apr~s
la Matiere preMiere
Section 7- Machines et Materiel
detransport
Section B- Articles Manufactures divers
Section 9- Articles et transactions non classes par
categories dans la CTCI
La classification des iMportations par utilisation finale
~igurantau Tableau 35 est propre
~chaque pays et les iMportations
deproduits
~nergetiquesDnt ete incluses dans les biens interMediaires.
Tableaux 38
et39
Les
quantit~set les valeurs des
principaux produits iMportes et exportes
50nt indiquees dans ces deux tableaux.
PRICES Table 40
This table contains index nUMbers of conSUMer and wholesale prices. The data Tor these indexes are based on inforMa- tion available in national publications, The Yearbook of
~abourStatistics, and the UN Monthly Bulletin of Statistics.
Both African and non-African household conSUMer price index nUMbers are pUblished, whenever availabe, with the following breakdown: food, clothing, fuel and light, and rent. The wholesale price index nUMbers Measure changes in COM- Modity prices at the wholesale stage of distribution. The nUMber of COMModities included in the calculation of the in- dexes varies widely frOM country to country.
FINANCE Table 41
Basic data for this table are taken froM the International Financial Statistics CIFS). The exchange rates shown are those published in the latest issue of the UN Monthly Bulletin of Statistics.
Table 42
The Main sources of the data for this table are the IHF Balance of PaYMents Yearbook, 8anque Centrale des Etats de llAfrique de l'Ouest CBCEAO), Banque Centrale des Etats de l'Afrique Centrale.
Where data are derived fro" individual countries' Central Banks,
theyare grouped as ?ar as possibl@ to agree with the IMF definitions.
Tables 43-45
As a result of the difference in budget systeMS adopted by the individual countries, the series shown in these tables are grouped in accordance with the general definitions given in the UN Statistical Yearbook and the UN SysteM of
Ce tableau pr'sente les indices des prix
~la conSOMMation et
le5indices des prix de gros, pour lesquels des donn.es de base son1 disponibles dans les publications
nati~nales,l'Annuaire des statistiques du travail du BIT (Bureau International du Travail) et Ie Bulletin Mensuel de statistique des Nations Unies.
Toutes les fois
quecela
aete possible)
les indices des prix
~la consOMMation des Menages africains ou non africains sont publies separeMent selon la ventilation s u
ivan r e . aliMentation, habilleMent, COMbustible et eclairage
etloyer. L/indice des prix
degros Mesure les variations de prix de Marchandises au niveau du COMMerce
degros. Le nOMbre des produits entrant dans les calculs des indices varie largeMent d'un pays
~I'autre.
FINANCES Tableau 41
les
donn~esfigurant dans ce tableau sont tirees du Bulletin des statistiques financieres internationales. Les taux
dechange indiques sont ceux publies dans le plus recent nUMero du Bulletin Mensuel des statistiques des Nations Unies.
Les principales sources des donnees figurant dans ce
table~usont les publications du FMI, de la Banque centrale des Etats de llAfrique de l'Duest CBCEAO), de la Banque centrale
desEtats de l'Afrique centrale. Quand les donnees proviennent des publications des banques centrales des pays, elles sont groupees dans la
~esuredu possible suiuant les definitions du FHI.
Tab 1 ea u x
43~-4SEn raison des differences entre les
systeMes bUdgetaires
ad~pt~spar les
divers pays, les series presentees dans
ces tableaux sont groupees conforMeMent
aux definitions generales
donn~esdans
National Accounts. Two fundaMental sys- teMs of classifying the budgetary ac- counts have been elaborated in the UN Statistical Yearbook, naMely, EconOMic
Classification and Functional Classification. The first SysteM clas- sifies public revenue and expenditure by econOMic categories and analyses the de- gree of dependence of the national econoMy on central governMent transac- tions. The second systeM gives detailed accounts by type of service rendered and indications of the ,distribution of public resources. These two systeMs can be con- solidated in one account, naMely: The econOMic and functional classification.
In this Yearbook) Table 43 shows data on total receipts> while Table
44gives ex- penditure by functional classification.
The latter is suppleMented whenever pos- sible by Table 45 which provides expendi- ture by econOMic classification. For Most French-speaking countries only Table
4Sis Made available. The sources of the Material for Tables 43 to 46 consist of national statistical
publica~ionsand the UN Statistical Yearbook.
l'Annuaire statistique des Nations Unies at Ie
Syst~Mede cOMptabilite nationala de l'ONU. Deux systeMes de classification des COMptes
budg~tairesont
~t~ ~laboresdans l'Annuaire statistique des Nations Unies, A savoir, Classification
~conoMique,
classification fonctionnelle.
Le preMier systeMe qui est une classification des depenses et recettes publiques par categories econoMiques) donne l'analyse des effets de dependance que les
op~rationsdes pouuoirs publics exercent sur l'econoMie nationale. Le second systeMe qUi est une classification fonctionnelle des recettes et des depen- ses de gouverneMent, donne des COMptes detailles par types des services rendus
etdes indications precises sur la repartition des ressources publiques.
Ces deux systeMes peuuent etre integres en un seul COMpte) A savoir: la classification econoMique
etfonctionnelle. Dans cet Annuaire Ie Tableau 43 presente des donnees sur l'enseMble des recettes, tandis que Ie Tableau 44 fournit les depenses selon la classification fonctionnelle. Toutes les fois que cela a ete possible, ce dernier a ete tOMplete par Ie Tableau 45
o~sont indiquees les depenses selon la classification econoMique. Pour la plupart des pays d'expression francaise seul Ie tableau 45 existe. Les sources des donnees des tableaux
43 A 46sont les publications statistiques nationales et dans certains cas) }'Annuaire statistique des Nations Unies.
late only.
Unless otherwise stated, figures re- to central governMent transactions
Sauf indication contraire) les chif- fres se rapportent aux operations de l'Etat.
Table 43
According to the general definition total revenue excludes proceeds frOM loans) other forMS of borrowing, grants, and transfers-in-aid. However, in this Yearbook) grants and loans received which are separately indicated in this table are. always included in total receipts.
-xix-
Tableau 43
Selon les definitions generales, les recettes. ne cOMprennent pas les
pr~tsprecedents) les autres forMes d'eMprunts,
dons et aides. Cependant, dans cet
Annuaire les dons
re~uset les
pr~tsqui
sont indiques separeMent dans ce tableau,
sont egaleMent cOMpris dans Ie total des
recettes.
Table 44
The Main iteMs of the functional classification shown in this table are:
general services, cOMMunity services, so- cial services and econoMic services.
Table 45
The econoMic categories analysed in this table are, current expenditure on goods and services which is subdivided into cOMpensation of eMployees and other goods and services: gross capital forMa- tion, current transfers, capital trans- fers, loans, advances and other capital expenditure.
Table 46
This table reports, as far as pos- sible, data on external and internal public debt.
SOCIAL STATISTICS
The source of the Material reported in Tables 47 and 48 consists of the na- tional publications, the UNESCO Statistical Yesarbook and of the WHO St.tistical Yearbook
respe~tiYely.For detailed descriptions and definitions of the iteMS in these tables readers May
re~er
to the UN suppleMent to the
Statistical Yearbook and the Honthly Bulletin of Statistics, 1967.
Table 47
Data presented generally relate to the public (official> and private (in- dependent) schools. The indicated years refer to the beginning of the school year. Adult education, apprenticeship courses and correspondence schools are excluded.
Owing to variations in school sys-
te~sJ
the cOMparability of the data shown is subject to caution.
-xx-
Tableau 44
Les rUbriques principales de clas- sification fonctionnelle donnees dans ce tableau sont, services
g~neraux,services
cO~Munautaires,
services sociaux et ser- vices econoMiques.
Tableau 45
Les categories econoMiques qui sont analysees dans ce tableau, sont les suivantes, les depenses courantes sur biens et services qUi sont subdivisees iei en reMuneration des salaries et autres biens et services, forMation brute de capital, transferts courants, trans- ferts des capitaux,
pr~tset avances consentis et depenses
encapital.
Tableau 46
Ce tableau indique, autant que pos- sible, les chifTres de la dette publique interieure et exterieure.
STATISTIQUES SOCIALES
Les sources des donnees presentees dans les Tableaux 47 et 48 sont les publications nationales, l'Annuaire statistique de If UNESCO et l'Annuaire statistique de l'OMS, Pour les descrip- tions et definitions detaillees des eleMents des tableaux types, i l y aurait lieu de se reporter au suppleMent de
!'Annuaire statistique et au Bulletin Mensuel de statistique de l'ONU, 1967.
Les donnees presentees portent en general sur les ecoles de l'Etat (publiques) et les ecoles
ind~pendantes(privees). Les annees indiquees se rapportent au COMMenceMent de l'annee scolaire. Sont exclus la forMation des adultes, les stages d'apprentissage et
les cours par correspondanee.
Par suite des differences des
syst~Mes
scolaires, la cOMparaison des
donnees presentees est sujette A caution.
Table 48
Unless otherwise stated, the figures for physicians, dentists, Midwives, nur- ses and pharMacists relate to those registered at the governMent offices.
PharMacists include those working in in- dustrY,sanitary services and laboratory.
The nUMber of hospitals refer to public and private hospitals. The nUMber of beds refers to hospital beds.
-xxi-
Tableau 48
Sauf indication contraire, les chif- fres indiques pour les Medecins, dentistes, sages-feMMes, infirMieres et pharMaciens se rapportent
~ceux qui sont reconnus par l'Etat. Les pharMdciens
COM-prennent ceux qui trauaillent dans les industries, les services sanitaires et les laboratoires. Le nOMbre
d'h~pitauxporte sur les etablisseMents publics et
priues. Le nOMbre des 1its designe ceux
qui existent dans les
h~pitaux.ABBREVIATIONS AND SYMBOLS USED ABREVIATIONS E1 SIGLES UTILISES
o
I
T 000 No.
hI.
M.
I<
M.KW KWH g.w.
M.C.
Exp.
IMp.
f.o.b.
e.i.f.
n.e.c.
GDP GCF SITe GFCF ISle
EEC DAC SDR
Data not available
Magnitude zero Dr
le~sthan half of the unit used Not applicable category A Marked break in the series Tons
Thousands NUMber Hectolitres Metres KilOMetre Kilowatt
Kilowatt hours Gross weight Metal content Exports
IMports
Free on board
Cost, insurance and freight Not elsewhere classified Gross DOMestic Product Gross Capital ForMation Standard International Trade
Classification
Gross Fixed Capital ForMation International Standard
Industrial Classification
o~
all econOMic activities European EconoMic COMMunity DevelopMent Assistance
COMMittee
Special Drawing Rights
o I T 000 No.
hl.
M.
KM .' KW KWH p.b.
M.C.
Exp.
IMp.
f. o . b.
c.a.f.
n.c.a.
PIB FBC eTCI FBCF CITI
CEE CAD DTS
Do~n~es
non disponibles
R~sultats
rigoureuseMent nuls ou
inf~rieurs
a la
Moit~de l'unite utilisee
Cat~gorie
non applicable Discontinuite notable dans 1a
serie Tonnes Milliers NOMbre Hectolitres Metre
KiloMelre Kilowatt
Kilowatt-heures Poids brut Metal contenu Exportations IMportations Franco
~bord
CoOt, assurance e1
fr~tNon classes ailleurs Produit
int~rieurbrut ForMation brute de capital Classification type pour Ie
COMMerce international
ForMation brute de capital fixe Classification internationale
type par industrie de toutes 'les branches d'activite
econoMique
COMMunaute econoMique europeenne COMite d'aide
dUdeveloppeMent Droits de tirages speciaux
N.B. The designations eMployed and the presentation of the Material do not iMply the expression of any opinion whatsoever on the
~artof the ECA Secretariat covering the legal status of any country or territory or of its
authorities~or concerning the deliMitation of its frontiers.
N.B. Les nOMS utilises et la
pr~sentationdes donnees ne
reTl~tentnulleMent l'opinion de la CEA concernant Ie statuto legal des pays ou territoires ou la deliMitation de leurs
fronti~res