Sonde à résistance d'ambiance, de gaine et d'extérieur

Sonde à résistance d'ambiance, de gaine et d'extérieur

■Pour températures comprises entre -30 et +80°C (200°C)

■Pour utilisation dans le domaine de la climatisation

■Degré de protection IP 20 à IP 65

■En montage 2, 3 ou 4 fils

■Variante avec convertisseur de mesure 4 - 20mA / 0 - 10V

Les sondes à résistance d'ambiance, d'extérieur et de gaine pour le domaine de la clima- tisation sont utilisées principalement pour mesurer la température dans les locaux, les gai- nes de ventilation et à l'extérieur.

Pour s'adapter aux différentes applications, les boîtiers existent en différentes matières synthétiques et en différents indices de protection.

En exécution standard, la sonde Pt 100 suivant EN 60 751, classe B en montage 2 fils est insérée dans l'élément de mesure. Les exécutions Pt 500, Pt 1000 ou Ni 1000 sont éga- lement possibles. Les bornes de raccordement permettent les montages 3 ou 4 fils.

Un convertisseur de mesure peut être intégré en option.

Caractéristiques techniques

Boîtier de raccordement Boîtier en matière synthétique PC (type 902523/11 matériau PP), IP 20 à IP 65, type 902523/25 indices de protection IP 54 et IP 65

Gaine de protection Acier inoxydable AISI 316 Ti ; Ø 5,4mm, Ø 6mm

Elément de mesure Capteur de température Pt 100, EN 60 751, classe B, montage 2 fils Convertisseur de mesure Convertisseur de mesure analogique, signal de sortie 4 - 20mA ou 0 - 10V

Page 2/6

1. Toutes les indications se rapportent à la valeur de fin d’étendue de mesure 20mA. 2. La valeur la plus grande est valable.

Exemple de branchement avec bloc d’alimentation, sortie 4 - 20mAExemple de branchement avec bloc d’alimentation, sortie 0 - 10V Convertisseur

de mesure

Sortie 4 - 20mA Sortie 0 - 10V

Entrée

Entrée de mesure Pt 100 (EN 60 751)

Courant du capteur ≤ 0,5mA

Cadence de scrutation mesure permanente, liée au traitement analogique du signal Surveillance du circuit de mesure

Dépassement inférieur de l’étendue

de mesure décroissant jusqu’à ≤ 3,6mA 0V

Dépassement supérieur de l’étendue de mesure

croissant jusqu’à ≥ 22mA ... < 28mA (typique 24mA)

croissant jusqu’à ≥ 11V ... < 14V (typique 12V)

Court-circuit de la sonde ≤ 3,6mA 0V

Rupture du câble / de la sonde ≥ 22mA ... < 28mA (typique 24mA) ≥ 11V ... < 14V (typique 12V) Sortie

Signal de sortie Courant continu contraint 4 - 20mA Tension continue 0 - 10V

Fonction de transfert Linéaire par rapport à la température

Précision de transfert ≤ ±0,1% ≤ ±0,2%

Amortissement de l’ondulation résiduelle d’une alimentation 24V, amplitude 10V/50Hz,

charge 470Ω/charge 10MΩ

37dB 40dB

Charge (Rb) Rb = (Ub - 7,5V) / 22mA -

Influence de la charge ≤ ±0,02% / 100Ω¹ -

Charge / Influence de la charge - ≥ 10kΩ / ≤ ±0,1%

Temps de réponse en cas de

variation de la température ≤ 10ms

Conditions d’étalonnage 24V DC / 22°C env.

Précision d’étalonnage ≤ ±0,2%^1,2 ou ≤ ±0,2K

Précision totale Capteur/Etalonnage ±0,4K (typique) à 20°C / 24V Alimentation

Tension d’alimentation (Ub) 7,5 - 30V DC 15 - 30V DC

Protection contre l’inversion de polarité

oui

Influence de la tension d’alimentation ≤ ±0,01% / V d’écart par rapport à 24V¹ Influence de l’environnement

Plage de température d’utilisation -40 à +85°C

Plage de température de stockage -40 à +100°C

Influence de la température ≤ ±0,01% / K d’écart par rapport à 22°C¹ Résistance climatique

similaire à EN 60 654 classe C1 humidité relative ≤ 95% en moyenne annuelle, sans condensation CEM émission/résistance aux

émissions

EN 61 326 classe B / normes industrielles

- + - +

+

-

+

-

7,5...30V DC

+ - + -

+ -

-

+

0...10V 15...30V DC

+ 0...10V

L1 N Régulateur Indicateur

Convertisseur de mesure en technique 2 fils

4 - 20mA

Bloc d’alimentation

Convertisseur de mesure en technique 3 fils Régulateur

Indicateur

Bloc d’alimentation Fiche technique 90.2523

Schéma de raccordement

Dimensions

Type 902523/10 Type 902523/11 Type 902523/12

818382

DC 15...30V

0...10V

+ 81 - 82 - 82 + 83

81

+ 83

+ Last≥10kΩ

0...10V

82

- Sortie 4...20mA

22mA - 7,5V Ub

R =B

RB

Ub -

82

+ 81

- 82 + 81

4...20mA DC 7,5...30V

Raccordement pour Brochages Raccordement pour Brochages

Sortie

Alimentation Alimentation

Sortie courant Résistance de charge Sortie tension

Alimentation

Page 4/6

Références de commande :

902523/10 Sonde à résistance d’ambiance, indice de protection IP 20

902523/11

Sonde à résistance d’ambiance et d’extérieur,

indice de protection IP 54

902523/12

Sonde à résistance d’ambiance et d’extérieur,

indice de protection IP 65

902523/13

Sonde à résistance d’ambiance et d’extérieur

avec embout rétreint indice de protection IP 65 (2) Température d’utilisation en °C

x x 568 -30 à +60°C (étendue de mesure uniquement avec option 330 ou 333) x x x x 572 -30 à +80°C (exécution standard)

x x x 803 0 à +40°C (étendue de mesure uniquement avec option 330 ou 333) x x x 807 0 à +60°C (étendue de mesure uniquement avec option 330 ou 333)

(3) Elément de mesure

x x 1001 1 x Pt 100 en montage 3 fils

x x x x 1003 1 x Pt 100 en montage 2 fils x x x x 1005 1 x Pt 1000 en montage 2 fils x x x x 1009 1 x Ni 1000 en montage 2 fils

x 2001 2 x Pt 100 en montage 3 fils

x x x 2003 2 x Pt 100 en montage 2 fils

(4) Classe de tolérance suivant EN 60 751 x x x x 1 Classe B (exécution standard)

x x x x 2 Classe A (sauf pour type 902523/10 et convertisseur de mesure) x x x x 3 Classe 1/3 DIN (sauf pour type 902523/10 et convertisseur de mesure)

(5) Options

x x x x 000 Sans option

x x x x 330 Convertisseur de mesure analogique, sortie 4 - 20mA (combiné à 1 x Pt 100)*

x x x x 333 Convertisseur de mesure analogique 0 - 10V (combiné à 1 x Pt 100)*

(1) (2) (3) (4) (5)

Code de commande - - - / ,...

Exemple de commande 902523/10 - 572 - 1001 - 1 / 000¹

* Veuillez préciser l’étendue de mesure.

1.Veuillez énumérer les options les unes après les autres en les séparant par une virgule.

Fiche technique 90.2523

Références de commande :

902523/20

Sonde à résistance de gaine avec embout rétreint, indice de protection IP 65

902523/25 Sonde à résistance de gaine avec gaine de protection lisse, indice de protection IP 54 (2) Température d’utilisation en °C x 380 -50 à +200°C (exécution standard)

x 568 -30 à +60°C (étendue de mesure uniquement avec option 330 ou 333) x 572 -30 à +80°C (exécution standard)

x 807 0 à +60°C (étendue de mesure uniquement avec option 330 ou 333) (3) Elément de mesure

x x 1003 1 x Pt 100 en montage 2 fils x x 1005 1 x Pt 1000 en montage 2 fils x x 1009 1 x Ni 1000 en montage 2 fils x 2003 2 x Pt 100 en montage 2 fils

(4) Classe de tolérance suivant EN 60 751 x x 1 Classe B (exécution standard)

x x 2 Classe A

x 3 Classe 1/3 DIN

(5) Diamètre de la gaine de protection D en mm

x x 6 Ø 6mm (pour type 902523/20 Ø 6mm rétreint à Ø 3,3mm) (6) Longueur utile EL en mm (50 ≤ EL ≤ 500)

x x 100 100mm

x 150 150mm

x 200 200mm

x ... A indiquer en clair (par palier de 50mm) (7) Raccordement au process

x x 000 Sans raccord de process

x x 252 Raccord 1/4"G

x x 254 Raccord 1/2"G

x x 662 Bride coulissante Ø 6mm

(8) Options

x x 000 Sans option

x 310 Embout de Ø 6 mm rétreint à 3,3 mm

x 330 Convertisseur de mesure analogique, sortie 4 - 20mA (combiné à 1 x Pt 100)*

x 333 Convertisseur de mesure analogique, sortie 0 - 10V (combiné à 1 x Pt 100)*

x 404 Indice de protection IP 65

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Code de commande - - - / ,...

Exemple de commande 902523/20 - 572 - 1003 - 1 - 6 - 100 - 252 / 000¹

* Veuillez préciser l’étendue de mesure.

1.Veuillez énumérer les options les unes après les autres en les séparant par une virgule.

Fiche technique 90.2523 Page 6/6

Exécutions disponibles sur stock:

(1) (2) (3) (4) (5) N° d’aticle

- - - /

902523/10 - 572 - 1001 - 1 / 000 90/00065671

902523/10 - 572 - 2001 - 1 / 000 90/00065672

902523/10 - 803 - 1003 - 1 / 330 (0 à 40°C) 90/00064003

902523/10 - 807 - 1003 - 1 / 330 (0 à 60°C) 90/00065717

902523/11 - 572 - 1003 - 1 / 000 90/00055723

902523/11 - 572 - 2003 - 1 / 000 90/00055724

902523/12 - 572 - 1003 - 1 / 000 90/00064881

902523/12 - 572 - 2003 - 1 / 000 90/00064882

902523/12 - 807 - 1003 - 1 / 330 (0 à 60°C) 90/00064883

902523/13 - 572 - 1003 - 1 / 000 90/00064852

902523/13 - 572 - 2003 - 1 / 000 90/00064853

902523/13 - 568 - 1003 - 1 / 330 (-30 à +60°C) 90/00065073

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) N° d’aticle

- - - /

902523/20 - 572 - 1003 - 1 - 6 - 100 - 662 / 000 90/00064894

902523/20 - 568 - 1003 - 1 - 6 - 100 - 662 / 330 (-30 à +60°C) 90/00065087

902523/20 - 807 - 1003 - 1 - 6 - 100 - 662 / 330 (0 à 60°C) 90/00064896