Face à la Covid-19 :
N° 8180 DU LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021
La vaccination et les gestes barrières sont la meilleure prévention
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION PRIX : 20 MRU
HORIZ NS
Lire page 4
Lire page 4 Lire page 3
Lire page 4
Le Président de la République entend faire du Festival des
Cités du Patrimoine une opportunité de
développement
L a 10
eédition du Festival des cités du pa- trimoine, lancée vendredi à Ouadane, a été porteuse de messages importants qui interpellent tout un chacun sur le destin du pays et de ses fils.
Ces messages se sont éloquemment traduits dans le discours prononcé à l’ouverture du fes- tival par Son Excellence le Président de la Ré- publique à l’occasion de cette grande manifes- tation culturelle dans son nouveau format.
Le Président de la République a insisté avec force sur la détermination de l’Etat à préserver constamment, par la force de la loi, l’unité na- tionale, la dignité, la liberté et l’égalité de tous les citoyens, et ce quel qu’en soit le prix. Tout comme il ne sera institué aucun droit ni aucune obligation que sur la seule base de l’apparte- nance à la patrie, et à elle seule.
Cette insistance ferme désormais la porte à toute réflexion qui pourrait laisser croire à un tant soit peu de possibilité devant ceux qui ne se seraient pas définitivement départis de l’ab- jecte injustice dont ont été historiquement vic- times des franges de notre société, en violation des préceptes de la Chariaa, et en porte-à-faux avec la reconnaissance qui leur est due. Leur rôle remarquable dans la création de modes in- novants de production et de construction en dé- pit des conditions naturelles des plus austères, force l’estime et l’admiration.
Ces bâtisseurs de la civilisation et construc- teurs des cités méritent, à l’instar des hommes de savoir, de culture et de création littéraire, la reconnaissance pour l’insigne place d’avant- garde qu’ils doivent légitimement occuper dans notre société et pour leur inestimable apport à celle-ci.
Les uns et les autres devront, main dans la main, guider la marche pour rehausser le statut des détenteurs du savoir, dans tous les domaines, et des métiers dans toutes les professions, pour qu’ils sèment et récoltent ce qui sert utilement les hommes et survit au temps.
C’est par eux que se réalisent les espoirs, que se relèvent les défis et que se jette une passe- relle entre le présent prometteur et le glorieux passé pour que tous ceux qui ont le sentiment d’appartenance à la patrie, et à elle seule, béné- ficient des immenses biens du pays.
AMI
EDITORIAL
Supplément Supplément Supplément Supplément HORIZ NS
Festival des Cités du Patrimoine, Ouadane (10 au 14 décembre 2021)
Lire pages 3-8
Le festival de
l’appartenance à la patrie
Le Président de la République à l’ouverture du Festival des cités du patrimoine à Ouadane :
« L’Etat continuera à préserver l’unité
nationale, la dignité, la liberté et l’égalité de tous les citoyens quel qu’en soit le prix »
L
e Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a supervisé, vendredi ma- tin, à Ouadane le lancement de la XXe édition du festi- val des Cités du Patrimoine.Le Président de la République, dans son discours à l’ouverture du festival, a déclaré que la cité de Ouadane constitue, de par son rayonnement culturel historique et son architecture unique en son genre et ses bibliothèques riches en précieux manus- crits, un trésor inestimable.
Son Excellence a ajouté qu’il est temps de débarrasser notre patrimoine culturel des séquelles de cette abominable in- justice et de rompre définitivement avec les préjugés et les images stéréotypées qui sont en porte-à-faux avec la réalité et en flagrante contradiction avec les préceptes de la Charia et les règles du droit, tout comme elles fragilisent la cohésion sociale et l’unité nationale et handicapent le changement des mentalités qu’édictent la notion de l’Etat de droit et le concept de citoyenneté.
La composante «développement»
a été ajoutée au Festival des cités du patrimoine
Le maire de Ouadane met en exergue les améliorations axées
sur le développement local
Festival des cités du patrimoine : Le ministre de la Culture :
ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION
2
Adresses Utiles
Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 118 Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71
Commissariats de Police
Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat Teyarett 1 4525 24 71 Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49
Hôpitaux
Centre Hospitalier National 4525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94
Cliniques
Clinique Moulaty 4525 13 41 Clinique Najar 4525 49 42 Clinique Kissi 45 29 27 27 Clinique Dr. Moumine 4525 10 02 Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60 Clinique Ben Sina 4525 08 88 Clinique Tisram 4525 87 66 Clinique 2000 4529 33 33 Clinique El Qods 4525 82 61 Clinique Adama Diani 4525 59 34 Clinique Bien-être 4525 13 35 Clinique Chiva 4525 80 80
Banques
BAMIS 4525 14 24 BADH 4525 59 53 BMCI 4525 24 69 BNM 4525 26 02 BCI 4529 28 76 ORA BANK 4529 19 00 CHINGUETTI BANK 4525 21 73 GBM 4525 12 62 SOCIETE GENERALE MAURITANIE 4529 70 00 ATTIJARIBANK MAURITANIE 45 29 63 74
Hôtels
Novetel Tfeïla 4525 74 00 Mercure 4529 50 50 Halima 4525 79 20 Monotel Dar El Barka 4525 35 26 Park 4525 14 44 El Houda 4525 91 90 Oasis 4525 20 11 Amane 4525 21 78 Chinguetti 4525 35 37 Sabah 4525 15 52 Koumbi Saleh 4529 50 12 Casablanca 4525 59 65 El Khater 4529 11 12 AL KHAIMA - APPART-HOTELS 4524 22 22 EMIRA 45 24 47 00 - 2500 17 17 -BP 3176 - FAX : 45240633-Emal hotelemira@hotmail.fr -
Courrier Express
DHL 4525 47 06 EMS 4525 37 70 Saga Express 4529 20 08 Universal Express 4525 33 18 UPS 4529 28 29 T.N.T. 4525 44 59
H O R I ZONS
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION
Directeur de Publication, Directeur Général de l’AMI : Mohamed Fall Oumeir Beye
Directeur de la Rédaction :
Maarouf Ould Oudaa
Rédacteur en Chef :
khalilou Diagana
SECRETAIRE DE REDACTION :
Abderrahmane Ould Cheikh
Chef Desk Maquette :
El Hadrami Ould Ahmedou
Email: had.mac@gmail.com Tirage : Imprimerie nationale
FAX: 45 25 55 20
E-mail :Chaabrim@gmail.com amiakhbar@gmail.com
B P: 371/ 467
Direction Commerciale 45 25 27 77
E-mail: dgsami@yahoo.fr Siège:45 25 29 70/45 25 29 40
AMI
HORIZONS 2
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS
SERVICE
N° 8180 DU LUNDI 13 DÉCEMBRE 20213
ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION
Supplément Supplément Supplément
Supplément HORIZO NS
N° 8180 DU LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021Festival des Cités du Patrimoine, Ouadane (10 au 14 décembre 2021)
L
e Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a supervisé, vendredi matin, à partir de la ville historique de Ouadane le lancement de la XXe édition du festival des Cités du Patri- moine.Le Président de la République, dans son dis- cours à l’ouverture du festival, a déclaré que la cité de Ouadane constitue, de par son rayon- nement culturel historique et son architecture unique en son genre et ses bibliothèques riches en précieux manuscrits, un trésor patrimonial inestimable.
Son Excellence a ajouté qu’il est temps de débarrasser notre patrimoine culturel des sé- quelles de cette abominable injustice et de rompre définitivement avec les préjugés et les images stéréotypées qui sont en porte-à-faux avec la réalité et en flagrante contradiction avec les préceptes de la Charia et les règles du droit tout comme elles fragilisent la cohé- sion sociale et l’unité nationale et handicapent le changement des mentalités qu’édictent la notion de l’Etat de droit et le concept de ci- toyenneté.
Voici le discours intégral de Son Excellence le Président de la République :
«Au nom d’Allah, le Clément, le Miséricor- dieux,
Monsieur le Président de l’Assemblée Na- tionale,
Monsieur le Chef de file de l’Opposition dé- mocratique,
Messieurs, et mesdames les ministres, Monsieur le Wali,
Messieurs les présidents des conseils régio- naux, les députés et maires,
Messieurs les membres du corps diploma- tique,
Messieurs les présidents des partis poli- tiques,
Messieurs et mesdames les hôtes des Cités du Patrimoine,
Messieurs et mesdames les invités, Honorable assistance,
Je voudrais tout d’abord adresser mes vifs remerciements aux habitants de la ville de Ouadane pour la chaleur de l’accueil et la générosité de l’hospitalité ouadanienne au- thentique. Tout comme j’exprime mes vœux de bienvenue à tous nos hôtes, les remerciant d’avoir enduré les peines du voyage pour par- tager avec nous la célébration de nos cités du patrimoine.
Messieurs, mesdames,
La cité de Ouadane constitue, de par son rayonnement culturel historique et son ar- chitecture unique en son genre et ses biblio- thèques riches en précieux manuscrits, un tré- sor patrimonial inestimable.
Cette cité a pu, des siècles durant, demeurer un carrefour commercial dynamique et un pont reliant l’Afrique du Nord à l’Afrique subsaharienne grâce au génie de ses oulémas, leur grande ambition et la profusion de leur savoir ainsi que la grande capacité d’innova- tion de ses fils qui ont fourni divers services dans les domaines de la production artisanale, du développement agropastorale, d’édifices architecturaux etc.
Ce sont ces franges qui ont permis de venir à bout des conditions naturelles difficiles. Sans leurs efforts légendaires, la cité n’aurait pas vu le jour et n’aurait pas survécu et résisté aux aléas du temps, pour recéler, aujourd’hui, cet
immense trésor patrimonial.
Ce qui m’afflige aujourd’hui le plus, c’est ce que ces franges de notre société ont enduré comme injustice et manque de reconnaissance alors que le bon sens voudrait qu’elles soient en tête de la pyramide sociale étant à l’avant- garde des bâtisseurs de la civilisation et les acteurs du développement; elles sont de fait le pilier de la cité, de la création et de la pro- duction.
Il est grand temps de débarrasser notre patri- moine culturel des séquelles de cette abomi- nable injustice et de rompre définitivement avec les préjugés et les images stéréotypées qui sont en porte-à-faux avec la réalité et en flagrante contradiction avec les préceptes de la Charia et les règles du droit tout comme elles fragilisent la cohésion sociale et l’unité nationale et handicapent le changement des mentalités qu’édictent la notion de l’Etat de droit et le concept de citoyenneté.
De cette tribune, je convie l’ensemble des citoyens à dépasser les survivances de cette injustice qui ternit notre héritage culturel et à apurer les discours et les comportements des préjugés et des images stéréotypées, tout comme je les invite, tous, à faire face aux ex- pressions tribales en recrudescence ces jours- ci et qui sont contraires à la logique d’un Etat moderne et à l’impératif de consolidation de l’unité nationale et à l’intérêt des individus eux-mêmes.
Il n’est de meilleur garant pour la protection des individus, la préservation de leur dignité et la défense de leurs droits que la prévalence d’une unité nationale bien ancrée dans un Etat de droit moderne.
Je voudrais à cette occasion insister fortement sur le fait que, par la force de la loi, l’Etat continuera à préserver l’unité nationale, la dignité, la liberté et l’égalité de tous les ci- toyens quel qu’en soit le prix. Tout comme, il n’instituera aucun privilège ou devoir sur la base d’une appartenance quelconque autre que celle à l’Etat.
Messieurs, mesdames,
Ce festival a pour vocation de valoriser notre
patrimoine, de promouvoir ses cités et de les appuyer par des projets de développement de manière à fixer les populations dans leur ter- roir et encourager l’industrie culturelle et pa- trimoniale.
Je me suis engagé à Chinguitti et à Ouadane à œuvrer à ce que ce festival ne soit pas un objectif en soi dont l’effet s’estompe aussitôt que s’achèvent ses manifestations. Confor- mément à cet engagement, le gouvernement a procédé à une révision globale du format et des objectifs du festival et dont la présente édition a bénéficié de plus de trois milliards d’ouguiyas anciennes pour le financement de divers projets de développement qui vont contribuer à améliorer l’accès aux services de base tels que l’eau, l’électricité, l’éduca- tion, au désenclavement, au développement agropastoral, etc. Ces projets favoriseront la promotion de la cité et de son environnement et jetteront les bases d’un développement de base harmonieux dans le strict respect des spécificités de la cité.
En renouvelant mes remerciements aux habi- tants et aux invités, je déclare ouverte, avec la bénédiction d’Allah, la 10ème édition du fes- tival des cités du patrimoine, en souhaitant à tous plein succès.
Je vous remercie.
Que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur vous».
La cérémonie de lancement du festival s’est déroulée en présence de la première Dame, Dr Mariem Dah, du wali de l’Adrar, M. Hadda- di M’PallyYatéra, du ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports porte-parole du gouvernement, M. Moktar Ould Dahi, du pré- sident de l’Assemblée nationale, M. Cheikh Ould Baya, du Chef de file de l’Opposition Démocratique, M. Brahim Ould El Bekaye, du ministre secrétaire général de la Présidence de la République AdamaBocarSoko, de cer- tains membres du gouvernement, du président de la Région de l’Adrar, des membres du corps diplomatique, des élus de l’Adrar et des présidents de partis politiques.
Le festival représente une nouvelle approche dans les domaines du développement et de la culture ; approche destinée à mettre en relief le rayonnement culturel et civilisationnel de la ville de Oudane, et d’y opérer des activités de développement lui permettant de rompre avec de longues périodes de léthargie.
Une enveloppe de plus de huit milliards d’Ou- guiasa été consacrée au festival, et sera équi- tablement dépensée dans des projets de déve- loppement touchant des domaines ayant trait aux différents aspects à la vie des populations autochtones des cités historiques.
Le Président de la République était arrivé, vendredi matin, à Ouadane où il a été accueilli à sa descente d’avion par le wali de l’Adrar, M. Haddadi M’PallyYatéra, le hakem de Oua- dane, M. Mohamed Ghilly Ould Ahmed Gha- cem, le président de la Région de l’Adrar, le maire de Ouadane, M.Mohamed Mahmoud Ould Emeya, le député de Ouadane, M. Ah- med Ould Sleymane, et le colonel Mohamed Lemine Ould Bilal, commandant de la 3ème région militaire ainsi d’autres responsables régionaux militaires et sécuritaires.
Etaient, également, à l’accueil du Président de la République les ministres de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Relations avec le Parlement, des Affaires étrangères, de la Coo- pération et des Mauritaniens de l’Extérieur, de l’Education nationale et de la Réforme du Système éducatif et de l’hydraulique et de l’Assainissement.
Les habitants de Ouadane ont réservé au Pré- sident de la République un accueil populaire chaleureux et enthousiaste durant lequel ils ont scandé des slogans mettant en exergue les programmes de développement mise en œuvre par le gouvernement dans tout le pays, et particulièrement dans le cadre du festival des Cités du patrimoine.
Les chameliers ont, massivement, participé à l’accueil et manifesté leur joie pour l’arrivée du Président de la République, et pour le l’or- ganisation du festival des Cités du Patrimoine dans sa nouvelle dimension économique, culturelle et artistique.
Le Président de la République à l’ouverture du Festival des cités du Patrimoine à Ouadane :
« l’Etat continuera à préserver l’unité nationale, la dignité, la
liberté et l’égalité de tous les citoyens quel qu’en soit le prix»
4
ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION
Supplément Supplément Supplément
Supplément HORIZO NS Festival des Cités du Patrimoine, Ouadane (10 au 14 décembre 2021)
N° 8180 DU LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021U
ne composante «dévelop- pement» comprenant la construction d’équipements scolaires, l’approvisionnement en eau potable, le renforcement du réseau électrique et du réseau des télécommunications avec une cou- verture de 100% de tous les habi- tants, a été ajoutée au Festival des cités du patrimoine, a affirmé le Ministre de la Culture, de la Jeu- nesse, des Sports et des Relations avec le Parlement, porte-parole du gouvernement, M. Mokhtar Ould Dahi, dans son discours prononcé, vendredi matin, à l’ouverture de la dixième édition du festival des cités du patrimoine à Ouadane.Deux barrages d’eau ont été construits, plusieurs puits artésiens profonds de l’Oued ont été forés et clôturés et un réseau d’irrigation installé, a-t-il dit, soulignant l’amé- nagement de deux nouveaux lits pour la culture de 14 000 palmiers en plus de la construction d’un es- pace culturel et de la jeunesse com- posé d’un terrain de sport, d’une maison de culture et d’autres édi- fices spécialisés.
Cette présente édition du festival des cités du patrimoine est garnie d’innovations, de développement et de rectifications, puisqu’elle a veillé à tirer profit de la plupart des expé- riences nationales dans le domaine de l’organisation des événements, a-t-il ajouté.
Cette édition se singularise aussi par la composante scientifique, dont le programme porte sur l’organi- sation de nombreux colloques et de plusieurs conférences sur l’his- toire, les patrimoine et les villes antiques, présentés par 24 conféren- ciers et commentateurs, en plus de l’organisation par le ministère des Affaires étrangères d’un colloque sous le thème «L’Islam et l’Autre».
A cela, s’ajoute une série de soi- rées culturelles et littéraires tenues dans toutes les langues nationales, animées par 21 poètes, plus de 100 artistes et de nombreux groupes du
Medih Nebewi (Louanges du Pro- phète) et théâtraux, a-t-il dit.
Tous ces animateurs et présenta- teurs ont été choisis par voie de concours équitable, organisé dans la transparence, a-t-il poursuivi, mettant en exergue la concomitance de l’événement avec le début de la saison touristique organisée par le ministère de tutelle, « d’où l’oppor- tunité propice de commercialiser notre patrimoine et notre culture au- près des autres ».
La richesse historique du pays a besoin de développer une nouvelle approche qui fait découvrir et pro- met ses trésors patrimoniaux, tout en prenant en compte la profondeur de cette histoire afin de la présenter de manière appropriée et honorable, a ajouté le ministre, soulignant les nombreuses et diverses séquences consacrées à cet héritage dans ce festival, afin de valoriser nos beaux- arts et nos anciens jeux folkloriques.
Le Président de la République, M.
Mohamed Ould Cheikh El Ghazoua- ni est profondément conscient de l’importance du festival des cités
du patrimoine, puisque ses enga- gements dans ce contexte sont dé- taillés et inclusifs, allant au-delà de sa préservation, de son entretien et de son enseignement, pour le déve- lopper et le valoriser, à travers un ensemble de stratégies et de méca- nismes de développement, culturels et médiatiques, a précisé le ministre.
Ce dernier a précisé que le départe- ment a conçu une stratégie culturelle triennale pour les trois prochaines années, qui inclut l’aspect lié à la préservation du patrimoine culturel, sa valorisation et sa présentation au monde, en plus de la coopération et de l’échanges des expériences avec toutes les institutions internatio- nales concernées par le patrimoine et la culture, ainsi que les pays amis et frères dans ce domaine.
La stratégie susmentionnée prévoit l’organisation de festivals spéciali- sés, tels que les festivals de la vallée et du Medih Nebeoui, la création du prix du Président République des beaux-arts, visant à valoriser ces derniers et à encourager les acteurs qui travaillent dans cet espace, a-t-i conclu.
L
e maire d’Ouadane, M. Mo- hamed Mahmoud OuldEm- mey, a salué, vendredi, l’in- térêt qu’accorde l’édition 2021 du festival des cités du patrimoine, au volet développement local. Il s’ex- primait vendredi matin, à l’ouver- ture dudit festival.Le maire a indiqué que l’événement contribue positivement au rayonne- ment culturel de la ville, notamment à travers la réhabilitation de l’école coranique de la grande mosquée Attig ou encore la restauration de certains monuments et endroits his- toriques, dont ceux situés sur la rue des quarante savants.
Toujours durant son allocution, il a évoqué l’amélioration des in- frastructures de la ville, grâce au festival. Il citera ainsi le projet de construction du collège Tenlelb, d’un espace de jeunes et l’extension
du réseau électrique pour desser- vir tous les quartiers de la ville. A cela, s’ajoute l’approvisionnement d’Ouadane en eau douce ainsi que le forage de nombreux puits.
Par ailleurs, le maire a souligné
qu’un effort important a été fait pour réhabiliter 100 hectares d’Oasis et forer 12 puits artésiens afin de per- mettre l’irrigation en conti- nu de ces oasis. Poursui- vant, le maire a déclaré que le projet créera entre 600 et 700 emplois dans le secteur agricole.
En outre, le maire d’Oua- dane a précisé que grâce au projet, des groupes vul- nérables vont acquérir des palmiers et les utiliser à leur guise. Pour lui, ceci va contribuer à stabiliser la po- pulation.
Avant de finir, il a réitéré une de- mande de la population, relative à la réhabilitation du tronçon Chinguetti – Ouadane, qui permettrait de sortir la ville de l’isolement.
L
e Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a ef- fectué, la prière du vendredi dans l’ancienne mosquée de la ville his- torique de Ouadane; prière dirigée par son imam, M. Cheikh Mohamed Cheikh Ould Ehilna.Dans sa Khoutba, l’imam a exhorté les fidèles à veiller sur la religion is- lamique, à s’attacher à la Chariaa et aux nobles valeurs islamiques.
Il a appelé, également, à la frater- nité, à la solidarité et à la cohésion entre tous les membres de la société.
Après la prière, le Président de la République a suivi une conférence du ministre des Affaires islamiques et de l’enseignement originel, M.
Dah Ould Sidi Ould Amar Taleb, sur l’importance de la science, de la chariaa et la civilisation islamiques.
Le Président de la République a, ensuite, donné le coup d’envoi de la dernière phase du concours de réci- tation du Saint Coran, du hadith et
la sira du prophète Mohamed, paix et salue sur lui (PS).
Le concours, organisé, en marge du festival des Cités du Patrimoine, se déroulait en deux phases, une phase de sélection au niveau de chacune des cités historiques (Chinguetti, Ouadane, Tichitt et Oualata) et une seconde finale et regroupe les can- didats sélectionnés par chacune des cités.
Sur place, le Président de la Répu- blique a suivi des explications du directeur de l’orientation islamique sur le déroulement du concours.
Son Excellence le Président de la République a, également, inaugu- ré une mahadra pilote créée par le ministère des Affaires islamiques à Ouadane dans laquelle apprennent soixante étudiants.
Il a, enfin visité la tombe de Cheikh Taleb Ahmed Ould Tweir Jenneh, sur l’avenue de quarante érudits jouxtant l’ancienne mosquée.
Le ministre de la Culture :
La composante «développement» a été ajoutée au Festival des cités du patrimoine
Festival des cités du patrimoine :
Le maire de Ouadane met en exergue les améliorations axées sur le développement local
Le Président de la République effectue la prière du vendredi dans
l’ancienne mosquée de Ouadane
L
e Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a exprimé samedi, dans tweet, l’espoir des autorités publiques de voir le festival des Cités du Patrimoine devenir une opportunité de développement ayant une incidence directe sur la vie des habitants et valorise le statut de nos cités historiques.Voici le texte intégral du tweet du Président de la République :
«Nous avons quitté la cité généreuse de Ouadane où nous avons supervisé l’ouverture de la XXe édition du festival des Cités du Patrimoine.
L’ouverture de la manifestions a été l’occasion de constater de près, les précieux trésors de cette cité scientifique et civilisationnelle et de s’enquérir des conditions de ses habitants.
Nous voulons que ce festival devienne une opportunité de développement avec une incidence directe sur la vie des habitants et valorise le statut de nos cités historiques».
Dans un tweet :
Le Président de la République entend faire du Festival des Cités du Patrimoine
une opportunité de développement
5
ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION
Supplément Supplément Supplément
Supplément HORIZO NS
N° 8180 DU LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021Festival des Cités du Patrimoine, Ouadane (10 au 14 décembre 2021)
L
e Président de la République, Son Ex- cellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a donné vendre- di matin, le coup d’envoi d’un programme de développement de la ville historique de Oua- dane, un programme qui couvre de nombreux domaines de développement et dont le finan- cement est de plus de trois milliards MRO.Ce programme qui est une composante d’un programme global de développement des cités du patrimoine, comporte plusieurs vo- lets relatifs aux secteurs de l’agriculture, de l’équipement, des transports, de l’hydrau- lique, de l’électricité, de la culture, de l’édu- cation, du tourisme, du numérique et des af- faires islamiques.
La ville de Ouadane bénéficiera, dans le cadre de ce programme d’investissement, de la construction de deux barrages, de onze di- gues de protection, de quinze puits artésiens, de la plantation de douze mille palmiers par le biais de l’aménagement deux oasis pilotes, de la réhabilitation de la route de Ouadane, de la construction d’une piste secondaire à partir de celle-ci et de l'augmentation de la capacité d'approvisionnement en eau potable, de 73 à 370 mètres cubes.
Le programme prévoit aussi la mise en place d'un nouveau réseau d’adduction d'eau, l'extension du réseau électrique pour atteindre une couverture à cent pour cent des besoins des habitants, la construction d'un espace culturel avec la rénovation de la vieille ville et la construction d'une école fondamentale à Ouadane et d'un lycée à Tenlaba et une maha- dra pilote ; il prévoit aussi d’améliorer la performance des saisons touristiques dans la ville, en renforçant le réseau de communica- tion et Internet.
Le lancement par le Président de la Répu- blique, mardi, à partir de Tenlabe, de la com- posante agricole marque le démarrage effectif du programme d’investissement dans la cité.
Le Président de la République a inauguré, dans le cadre de cette composante, des oa- sis pilotes devant permettre l’aménagement de cent hectares, avec la plantation de douze mille palmiers et l’exploitation de six hectares de maraichage au profit de trois cent familles.
La composante agricole du programme pré- voit l’acquisition de quatre mille mètres de grillage, la mise en place de huit unités d’ir- rigation collective au profit des bénéficiaires des oasis, le forage de douze puits artésiens fonctionnant avec l’énergie solaire et la mise en œuvre d’un réseau d’irrigation par le sys- tème goutte à goutte.
Son Excellence, le Président de la République
a, également, procédé à Ouadane, dans le cadre de cette composante, à la pose de la pre- mière pierre du projet de construction de deux barrages et de onze digues de protection.
La maitrise d’ouvrage de la composante agricole, dont le financement se chiffre à 141.052.849 MRU, est assurée par la direc- tion de l’aménagement rural, le programme de développement durable des Oasis et la so- ciété nationale d’aménagement des terres et des travaux (SNATT).
…Supervise l’ouverture de l’exposition du Festival des
Cités du Patrimoine…
Le Président de la République, Son Excel- lence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a supervisé vendredi à Ouadane, l’ouverture de l’exposition, organisée à l’oc- casion de la Xe édition du festival des Cités du Patrimoine.
Après la coupure du ruban symbolique, Son Excellence le Président de la République a fait le tour des pavillons et a suivi des expli-
cations sur la nature des produits et services exposés.
La foire rassemble divers des produits expo- sés par des habitants venus des différentes villes et wilayas du pays et un certain nombre sociétés, d’établissements et d’associations nationales, en plus d'un village culturel.
Au cours de ce déplacement, le Président de la République était accompagné par le wali de l’Adrar, M. Haddadi M’PallyYatéra, le ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, M. Moktar Ould Dahi, la délégation d’accompagnement et un certain nombre de ministres et d’ambassadeurs accrédités en Mauritanie.
…Visite l’hôpital de Ouadane…
Le Président de la République, Son Excel- lence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a visité samedi, l'hôpital de Oua- dane.
Sur place, le Président de la République a fait le tour des services de la structure et a sui-
vi des explications sur les spécialités dispo- nibles et la nature des prestations dispensées aux usagers.
La structure sanitaire gérée par l'ONG «Ibn Atallah» avec la collaboration de l'organisa- tion américaine (Home) dispose de plusieurs services : un, chargé de la médecine générale, un second pour les consultations externes, un dépôt pharmaceutique pour la vente des médi- caments à des prix accessibles, un laboratoire d’analyses, une salle d'hospitalisation et un bloc opératoire.
Inauguré en avril dernier, l’hôpital géré par des américains dispose d’équipements sani- taires sophistiqués et possède des centres de nutrition, et de formation à distance.
Le Président de la République et la Première Dame étaient accueillis à l’entrée de la forma- tion hospitalière par le ministre de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Relations avec le Parlement, le maire et le député de Ouarane.
Le Président de la République donne le coup d’envoi
du programme de développement de la ville de Ouadane…
6
ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION
Supplément Supplément Supplément
Supplément HORIZO NS Festival des Cités du Patrimoine, Ouadane (10 au 14 décembre 2021)
N° 8180 DU LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021…Visite l’ancienne ville de Ouadane…
Le Président de la République, Son Excel- lence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a visité vendredi après-midi, en compagnie des invités du festival des Cités du patrimoine, l'ancienne ville de Ouadane.
C'est ainsi qu'il s'est rendu dans la rue des 40 érudits qui traverse l'ancien quartier et aux bords de laquelle sont construites 40 mai- sons dont chacune était occupée par l'un des célèbres oulemas de la ville. Le Président de la République s'est arrêté devant la tombe de l'érudit Taleb Ahmed OuldTouei Jennah où il a écouté des explications sur la vie ce grand savant de son époque.
Son Excellence le Président de la Répu- blique, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a ensuite visité le puits qui n'était utilisé que dans les moments de crise comme en période de blocus, par exemple.
Le Président de la République a également suivi un exposé de 15 mn sur l'historique de la ville, des aspects importants de son patri- moine culturel, une exposition de ses manus- crits et livres, de son artisanat et les différentes
activités de développement qui ont marqué la vie des ouadanais.
Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani était accompagné, au cours de ces différents déplacements, par la Première Dame, le ministre de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Relations avec le Parlement, le wali de l'Adrar, la délégation d’accompagnement, des élus de Ouadane et des membres du corps diplomatique.
….Assiste à la première soirée culturelle du Festival..
Le Président de la République, Son Excel- lence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a assisté vendredi soir à Ouadane, à la première soirée culturelle et artistique, or- ganisée dans le cadre des manifestations du festival des Cités du patrimoine.
La soirée a été marquée par la présentation des louanges au Prophète Muhammad (PSL) et des poèmes qui ont rappelé les différents rôles historiques joués par les villes anciennes mauritaniennes, en particulier, Ouadane, qui s'est distinguée par le savoir et l'abnégation au
travail.
… Donne le coup d’envoi de la Coupe du Président de la République du tir à la cible…
Le Président de la République, Son Excel- lence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a donné vendredi à Ouadane, le coup d’envoi de la coupe du Président de la République pour le tir à la cible traditionnel.
Organisée à l’occasion du festival des Cités du Patrimoine, la coupe a vu la participation de 54 équipes venues des différentes wilayas du pays.
A cette occasion, le secrétaire général du mi- nistère de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Relations avec le Parlement, président du comité provisoire chargé de la gestion du tir à la cible traditionnel, M. Mohamed Ould Soueïdatt a prononcé un mot pour remercier le Président de la République, au nom de son comité, des équipes participantes et des ti- reurs, pour l’intérêt accordé à cette pratique sportive originelle dans un contexte marqué par la fondation et l’ancrage de l’Etat de droit,
en dépit des conséquences du covid-19.
Le lancement de la coupe s’est déroulé en présence du wali de l’Adrar, du ministre de la Culture de la Jeunesse, des Sports et des Relations avec le Parlement, de membres du gouvernement, du hakem de Ouadane, du pré- sident de la Région de l’Adrar et du maire de Ouadane.
… Donne le coup d’envoi d’une course de chameaux Le Président de la République, Son Excel- lence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a donné vendredi, le coup d’envoi d’une course de chameaux à Ouadane. Cette activité s’inscrit dans le cadre de l’édition 2021 du festival des Cités du patrimoine.
Au total, 50 concurrents ont participé à la course, sur une distance de 2 km. Les trois premiers arrivés ont été récompensés avec des enveloppes financières consistantes.
L’activité s’est déroulée en présence du wali de l’Adrar, M. Hadadi M’PalyYatéra, de la délégation d’accompagnement du Président de la République et de nombreux élus locaux.
7
ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION
Supplément Supplément Supplément
Supplément HORIZO NS
N° 8180 DU LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021Festival des Cités du Patrimoine, Ouadane (10 au 14 décembre 2021)
L
e ministre des Affaires étran- gères, de la Coopération et des Mauritaniens de l’Exté- rieur, M. Ismaël Ould Cheikh Ah- med a supervisé samedi à Ouadane, le lancement du symposium réservé aux diplomates assistant au festi- val des Cités du Patrimoine, sur le thème « la tolérance dans le com- portement du Prophète Muhammad, (Paix et Salut sur Lui) ».Dans son mot à cette occasion, le ministre a souligné que Ouadane reflète l’image historique lumi- neuse de la Mauritanie, en tant que lieu d’échanges culturels et trait d’union entre les différentes ethnies et qu’elle constitue par ses spécifici- tés, un modèle de savoir fondé sur la tolérance, le centrisme et le rejet de l’extrémisme, résultant de la com- pétence de ses oulémas et imams et de leur aptitude à corriger les fausses interprétations de l’Islam.
Le ministre a expliqué que Ouadane
est l’une des forteresses du savoir du pays, aux côtés de Chinguetti, Tichit, Oualata et d’autres pôles qui ont préservé le rayonnement du savoir dans le milieu désertique et sont restés ouverts aux différentes civilisations.
Il a ajouté que les européens avaient eu une présence à Ouadane, qui était une zone d’échanges commerciaux, reliant l’Afrique du Nord et au Bilad Es Soudan.
« C’est pour moi une heureuse coïn- cidence de revivre aujourd’hui des étapes rayonnantes de l’histoire, étapes de tolérances, de contacts et de partages, et ce, au moment où la ville s’engage sur le processus dé- veloppement et de la modernité », a souligné le ministre.
M. Cheikh Ahmed a enfin rappelé que le Président de la République avait souligné dans son discours d’ouverture du festival que l’Etat continuera de préserver l’unité na-
tionale, la dignité, la liberté et l’éga- lité de tous les citoyens.
Quant au conférencier, M. Khalil Ennahwi, il a qualifié le comporte- ment du Prophète (PSL) d’excellent comme l’a souligné le Saint Coran.
Il a ajouté que le Prophète Muham- mad (PSL) avait toujours appelé à la tolérance, à la cohabitation, à la coopération, au dialogue et au rejet de la violence.
M. Ennahwi a enfin indiqué que Ouadane est restée, à travers les différentes époques de l’histoire, une ville de rayonnement culturel et civilisationnel, indiquant qu’elle est aussi une ville de diplomatie, de connaissance et de tolérance.
Pour sa part, le diplomate à la re- traite, Aboubacar Sagho, a précisé que l’Islam est un lien solide qui a permis de maintenir la cohésion entre tous les peuples du monde grâce aux nobles valeurs qui glo- rifient l’homme et l’exhortent à la coopération, à la tolérance et au re- jet de la violence et de l’extrémisme.
Il a ajouté que Ouadane est le pa- trimoine culturel de tous les Mauri- taniens avec sa valeur intellectuelle et scientifique, car la ville est res- tée un haut lieu de la science, de la connaissance et de l’ouverture à l’autre, rappelant qu’elle était une station importante sur la route des caravanes avec le commerce trans- saharien.
La conférence a été l’occasion d’éloges du Prophète (PSL) ani- mées par les artistes Sedoum Ould Eyda et Garmi Mint Abba.
L
e ministre des Affaires étran- gères, de la Coopération et des Mauritaniens de l’étran- ger, M. Ismaël Ould Cheikh Ahmed accompagné du Wali de l’Adrar, M. Haddadi MballyYatera, et d’une délégation diplomatique de haut ni- veau, a effectué, samedi après-midi, une visite à la zone Guelb Richatt, à 45 km au nord de la Moughataa de Ouadane.Le déplacement a été marqué par une visite touristique dans la zone de Guelb Richatt, ce qui a permis aux visiteurs de ce monument unique au monde de prendre des photos sou- venirs dans cette zone jadis connue sous le nom de «Aïn Sahara» (Œil du désert).
Dans une déclaration à l’Agence Mauritanienne d’information, le ministre a souligné que cette visite s’inscrit dans le cadre des activités programmées dans le cadre du Fes- tival des citées du patrimoine, afin de s’informer sur le rayonnement culturel et touristique de la ville de Ouadane.
Il a ajouté qu’il était nécessaire
d’accueillir certains membres du corps diplomatique pour connaître l’étendue du rayonnement culturel de Ouadne, qui était et est toujours une source de propagation de l’is- lam modéré dans la région et dans le monde.
Il a souligné que cette ville contient d’importants trésors culturels et un certain nombre de zones archéolo- giques uniques au monde.
Il a expliqué que la ville de Oua-
dane est un modèle de tolérance et de convergence civilisationnelle, indiquant que Son Excellence le Président de la République, M. Mo- hamed Ould Cheikh El-Ghazouani, attache une grande importance à la culture et au patrimoine.
Il a affirmé par ailleurs que le pays vit dans une atmosphère de sécurité et de sûreté et qu’il se dirige vers da- vantage de progrès et de prospérité.
Le Haut-Représentant de l’Alliance des Nations Unies pour les civilisa- tions (UNAOC), M. Miguel Mora- tinos, est arrivé, dimanche matin, à Ouadane pour assister, sur invita- tion du Président de la République, au festival des Cités du Patrimoine.
Le responsable onusien a été ac- cueilli par les ministres de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Relations avec le Parlement, porte-parole du gouvernement et des Affaires étrangères, de la Coopéra- tion et des Mauritaniens de l’Exté- rieur ainsi que le wali de l’Adrar.
Peu après son arrivée, M. Moratinos a visité l’ancienne cité et constaté ses précieux trésors et ses impor- tants monuments.
Au terme de sa tournée, le haut re- présentant de l’UNAOC a déclaré à l’AMI qu’il est très impressionné par le patrimoine culturel et civili- sationnel de la ville historique de Oudane.
« Au fil du temps, cette cité nous a nourris d'importants affluents cultu- rels et matériels », a déclaré le res- ponsable onusien.
Il s’est dit, également, très ému de la qualité de l’accueil qui lui a été ré- servé par les habitants des quartiers visités.
M. Moratinos a remercié, par la suite, le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, qui lui a offert une précieuse opportunité de visiter cette forteresse culturelle oubliée
dans le désert du Sahara, et d’avoir mis à sa disposition un avion spécial pour effectuer cette visite et prendre connaissance d'un pan de la civilisa- tion des villes antiques ; villes qu'il a connues, lorsqu’il était en charge du suivi du projet de développement de la Cité de Oulata.
De même, il a remercié les ministres de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Relations avec le Par- lement, porte-parole du gouverne- ment et des Affaires étrangères, de la Coopération et des Mauritaniens de l’Extérieur pour la qualité de l’accueil.
Au sujet des particularités de la ville, le haut représentant de l’UNAOC a souligné que les trésors découverts aujourd’hui dans cette cité servent la civilisation humaine dans son ensemble, et que Oudane est, parti- culièrement, perçue pour être « une oasis de savoir et une oasis de dattes
».
M. Moratinos a, enfin, assisté à des séances des chants, du folklore et d’El Medih.
Il participera, demain, lundi, à l’aca- démie diplomatique mauritanienne à une cérémonie destinée à mobi- liser le soutien pour l’Alliance des Nations Unies pour les civilisations, et s’entretiendra, ensuite, avec des personnalités nationales et des ac- teurs de la société civile intéressés par l’Alliance des Nations Unies pour les civilisations.
Ouadane :
La Khayma diplomatique abrite un symposium sur la tolérance dans le comportement du Prophète Mohamed (PSL)
Ouadane:
Le ministre des Affaires étrangères en compagnie de diplomates, se rend au site touristique de Guelb Richatt
Sur invitation du Président de la République, M. Miguel Moratinos arrive à Ouadane
L
e deuxième jour du Festival des Cités du Patri- moine qu’abrite la ville de Ouadane du 10 au 14 décembre 2021, a donné lieu, samedi, à un sym- posium sur les cités des lettres.Le symposium fait par- tie de quatre conférences prévues par la journée,
dont la première porte sur la ci- vilisation d Chinguetti, « analyse partielle des éléments du composé organique historique et de certains de ses contextes », tandis que la seconde a pour thème : rôle des ca- ravanes dans les échanges commer- ciaux et culturels entre Bilad Chin- guetti et les pays du Maghreb.
La troisième conférence traite le rôle du commerce des caravanes dans la création de la société tradi-
tionnelle, Oualata comme modèle, tandis que la quatrième a été fo- calisée sur la Mahadra en tant que source du rayonnement du désert et l’origine de sa gloire, « une lecture rapide dans un souvenir lumineux ».
Le colloque, qui était supervisé par le ministère de la Culture, de la Jeu- nesse et des Sports et des Relations avec le Parlement, a réuni des res- ponsables du ministère, des profes- seurs d’université et quelques pion- niers de l’action culturelle.
Festival des Cités du Patrimoine :
Symposium sur
les cités des lettres
8
ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION
Supplément Supplément Supplément
Supplément HORIZO NS Festival des Cités du Patrimoine, Ouadane (10 au 14 décembre 2021)
N° 8180 DU LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021L
e ministre de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Relations avec le parlement, porte-parole du Gou- vernement, M. Moctar Ould Dahi et son homologue des Af- faires étrangères, de la Coopéra- tion et des Mauritaniens de l’Ex- térieur, M. Ismail Ould Cheikh Ahmed ont suivi, samedi soir à Ouadane, un documentaire du cinéaste mauritanien Abder- rahmane Cissoko sur la ville de Ouadane.Le documentaire, qui constitue
un effort exceptionnel du festi- val des cités du patrimoine, traite des occupations des habitants de la ville, leurs activités culturelles et socio-économiques comme la plantation des palmiers, les cultures saisonnières ou les échanges commerciaux. Il pré- sente également les manuscrits des grands Oulemas de la ville.
Dans une déclaration à l’AMI, M. Moctar Ould Dahi a affir- mé que le documentaire, le pre- mier du genre, présente, en 12 minutes, la carte de Ouadane et
son ancestrale histoire, souli- gnant que le Président de la Ré- publique, Son Excellence Mon- sieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a chargé le ministre des Affaires étrangères, de la coopération et des Mauritaniens de l’Extérieur de nommer le ré- alisateur Abderrahmane Cssoko, ambassadeur de la culture.
Le ministre a précisé que Ou- dane a connu, grâce à l’organi- sation du festival, le lancement d’un paquet de projets écono- miques d’un montant de près de
trois milliards d’ouguiya MRO qui contribueront à résoudre les problèmes de la ville.
Le ministre a noté que les résul-
tats enregistrés et le dialogue des instruments de musiques tradi- tionnelles seront maintenus dans les prochains festivals avant de conclure : «Nous chercherons à approfondir encore plus».
De son côté, le cinéaste a pré- cisé que la Mauritanie renferme d’importantes potentialités dans le domaine technique qui doivent être valorisées, soulignant l’im- portance de la préservation du patrimoine.
Abderrahmane Cissoko a insis- té sur une plus grande présence des instruments traditionnels de musique dans les différentes oc- casions et en particulier dans le festival des cités du patrimoine.
L
a société SOMELEC, dans le cadre du volet aménagement du festival des citées du pa- trimoine, qui se poursuit actuelle- ment à Ouadane, a pris un certain nombre de mesures pour assurer une couverture électrique à 100 % pendant le festival et dans toute la ville.Lors des préparatifs du festival, la société a procédé à d’importants renforcements de sa centrale, de ses réseaux électriques, et des groupes électrogènes de secours ont été ins- tallés dans les lieux sensibles où se déroulent les activités du festival.
La société a dépêché des missions techniques et des cadres dans la ville pour réaliser les travaux et assurer la qualité et la continuité du service.
Ces efforts visaient à renforcer l’in- frastructure électrique de la ville de Ouadane, avec un financement du budget de l’État, qui a coûté 260 millions MRO, dans le but de sé- curiser l’alimentation électrique de la ville de ‘Ouadane, fournissant de
l’électricité à environ 800 familles de la périphérie, pour ainsi amélio- rer les conditions de vie des habi- tants.
Dans ce cadre, 3 km de réseaux moyenne tension de 15 kV ont été réalisés, 6 transformateurs de type H61 - 15 kV / 400 V ont été instal- lés, 9 km de réseaux aériens basse tension ont été réalisés, et un gé- nérateur d’une capacité de 630 kV a été installé et mis en service, en plus du raccordement d’un groupe d’éclairage public composé de 2 coffrets et 70 blocs d’éclairage pu- blic.
Les efforts d’approvisionnement en électricité de la ville de Oua- dane s’inscrivent dans le cadre de la volonté des pouvoirs publics de concrétiser les engagements de Son Excellence le Président de la Répu- blique, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, de fournir des ser- vices de base de haute qualité au niveau de toutes les agglomérations.
Présentation du documentaire du réalisateur mauritanien Abderrahmane Cissoko sur la ville de Ouadane
Ouadane:
La SOMELEC assure les services d’électricité à 100%
9
ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION
HORIZONS
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS
ACTUALITÉ
N° 8180 DU LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021Retour du Président de la République à Nouakchott
Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a re- gagné Nouakchott samedi matin, après avoir supervisé à Ouadane le lancement du festival des Cités du Patrimoine.
Le Président de la République a été accueilli à l'aéroport international de Nouakchott Oumtounsy, par le Premier ministre, M. Mohamed Ould Bilal Messaoud, les ministres de la Justice, de la Défense nationale et de l’Intérieur et de la Décentrali- sation, le chef d’état-major particu- lier du Président de la République, la directrice adjointe de cabinet du Président de la République, le wali de Nouakchott Ouest et la présidente du Conseil régional de Nouakchott.
Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani était ac- compagné, au cours de ce voyage, par une importante délégation com- prenant, notamment :
- Dr Mariem Dah, Première Dame, - Adama Bocar Soko, ministre se- crétaire général de la Présidence de la République,
- Ismaël Ould Cheikh Ahmed, mi- nistre des Affaires étrangères, de la Coopération et des Mauritaniens de l’Extérieur,
- Dah Ould Sidi Ould Amar Taleb, ministre des Affaires islamiques et de l’Enseignement originel,
- Sidina Ould Sidi Mohamed Ould Ahmed Ely, ministre de l’Agricul- ture,
- Naha Mint Hamdy Ould Mouknass, ministre du Commerce, de l’Industrie, de l’Artisanat et du Tourisme;
- Taleb Ould Sid’Ahmed, ministre de l’Emploi et de la Formation pro- fessionnelle,
- Sid’Ahmed Ould Mohamed, mi- nistre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire, - Mohamed Ahmedou M’Haîmid, ministre de l’Equipement et des Transports,
- Mohamed El Hacen Ould Boukhreîss, ministre de l’Hydrau- lique et de l’Assainissement, - Moctar Ould Dahi, ministre de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Relations avec le Parlement, - Mme Fatimettou Mint Khattry, Commissaire à la Sécurité alimen-
taire,
- Mohamed Ahmed Ould Mohamed Lemine, directeur de cabinet du Président de la République,
- Ahmed Ould Nini, Conseiller à la Présidence de la République, - Mohamed Mahmoud Ould Le- matt, Conseiller à la Présidence de la République;
- Sidi Mohamed Ould Sidi Jaavar, Conseiller à la Présidence de la Ré- publique,
- El Hassan Ould Ahmed, directeur général du Protocole d’État.
Le Président de la République était également accompagné par une dé- légation d’hommes d’affaires mau- ritaniens conduite de M. Mohamed Zeïn El Abidine Ould Cheikh Ah- med, président de l’Union nationale du Patronat Mauritanien.
Le Président de la République félicite ses homologues burkinabé...
…et kényan
Le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a adressé, vendredi, le message de félicitation qui suit à son homologue burkinabé, Son Excellence Monsieur Roch Marc Christian Kaboré, à l'occasion de la célébration de la fête nationale de son pays :
"Monsieur le Président et cher Frère,
La célébration de la fête nationale de votre pays m'offre l'agréable oc- casion de vous adresser mes chaleu- reuses félicitations et de souhaiter au peuple burkinabé frère, davan- tage de progrès et de prospérité.
Je tiens à vous assurer de notre
ferme volonté d'œuvrer pour que les relations de coopération unissant nos deux pays se développent et se renforcent.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président et cher frère, l'expression de ma très haute considération.
Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani”.
Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a réaf- firmé samedi, la détermination de la Mauritanie à renforcer ses relations de coopération avec la République du Kénya, dans un message de féli- citations adressé à son homologue, Son Excellence Monsieur Uhuru Kenyatta, à l'occasion de la fête na- tionale de son pays.
Le message est ainsi libellé
"Excellence et cher frère,
La célébration de la fête nationale de votre pays m'offre l'agréable occasion d'exprimer à votre Excel- lence mes chaleureuses félicitations et de souhaiter plus de progrès et de prospérité au peuple kényan frère.
Je tiens à vous renouveler notre dé- termination à poursuivre les efforts visant le renforcement et le déve-
loppement des relations de coopé- ration unissant nos deux pays dans l'intérêt mutuel de nos deux peuples frères.
Veuillez recevoir, Excellence et cher frère, l'expression de ma très haute considération.
Votre frère, Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani".
Assemblée Nationale :
La commission des Finances examine les budgets du ministère
des Affaires économiques…
…du ministère de la Transition numérique…
…et de l’agence Taazour
Le Burundi veut s’inspirer de l’expérience mauritanienne en matière de prévention de la torture
La commission fi- nancière de l’As- semblée nationale a consacré une réunion qu’elle a tenue, samedi à Nouakchott, sous la présidence M.
Bekaye Ould Ab- delkader Ould El Khou, son pré- sident, à l’examen
du budget du ministère des Affaires économiques et de la Promotion des Secteurs productifs au titre de l’an- née 2022.
La commission a suivi un exposé
présenté par le ministre des Affaires économiques et de la Promotion des Secteurs productifs, M. Ousmane Mamoudou Kane, dans lequel il s’est appesanti sur les principales lignes de ce budget qui se chiffre à 757.228.465 MRU.
La commission des finances de l'Assemblée na- tionale s'est ré- unie, vendredi à Nouakchott, sous la présidence de M. El Bekaye Ould Abdelkader Ould Khou, son président pour exa- miner le budget du
ministère de la Transition numé- rique, de l'Innovation et de Moder- nisation de l'Administration au titre de la loi de finances initiale (LFI) 2022.
Dans son intervention, le ministre Abdel Aziz Ould Dahi a fait un exposé sur les différents chapitres du budget de son département qui se chiffre à 400.000.000 ouguiya MRU.
La commission des Finances de l’Assemblée na- tionale, s’est ré- unie, vendredi, sous la présidence de M. El Bekaye Ould Abdel Kader OuldKhou, son président. L’ordre du jour était consa- cré à l’examen du
budget de la Délégation générale à la Solidarité nationale et Lutte contre l’Exclusion «Taazour» pour l’année 2022.
Ainsi, le plan d’action de Taazour
couvre 22 domaines d’intervention, pour un budget total de 5 887 101 482 ouguiyas, dont 96,45%, soit 5,363 milliards d’ouguiyas est ab- sorbé par les thématiques en rap- port direct avec l’amélioration des conditions de vie des ménages.
Le Mécanisme national de Préven- tion de la Torture(MNPT) vient de partager son expérience et son sa- voir-faire avec une délégation de la commission indépendante burun- daise des droits de l’Homme, qui a séjourné en Mauritanie du 7 au 11 décembre 2021, selon un communi- qué de presse du MNPT, dont une copie est parvenue à l’AMI.
Selon le communiqué, la partie bu- rundaise a pu, durant, son séjour à Nouakchott s’inspirer de l’expé- rience mauritanienne dans le do- maine, surtout l’organisation, le fonctionnement et le bilan des réa-
lisations du MNPT.
La délégation burundaise a visité, également, le centre de Nouakchott pour la détention des femmes, et collecté les données pouvant aider à la création d’un mécanisme bu- rundais pour la prévention de la tor- ture, et ce avant de se réunir avec le représentant du haut-commissariat des nations unies pour les droits de l’Homme, partenaire stratégique du MNPT, précise le communiqué.
Le MNPT a remercié l’État burun- dais d’avoir choisi l’expérience mauritanienne et de s’y inspirer.
10
ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION
HORIZONS
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS
ACTUALITÉ
N° 8180 DU LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021Tiris Zemmour :
Le ministre de l’Habitat s’enquiert du bon déroulement des travaux de construction
du siège du Conseil régional
Le ministre de l'Habitat, de l'Ur- banisation et de l'Aménagement du Territoire, M. Sid Ahmed Ould Mohamed, accompagné du wali de Tris Zemmour, M. Isselmou Ould Sidi, a effectué, samedi après-mi- di, à Zouerate, une visite d'inspec- tion et d'information des travaux en cours pour la construction du siège du Conseil régional de la wilaya de Tiris Zemmour.
Accompagné d’une importante délégation, le ministre a visité les différents pavillons du bâtiment en cours de construction aux frais du budget de l’État mauritanien, et a donné des instructions aux respon- sables pour accélérer le rythme des travaux.
Dans une déclaration à l'Agence Mauritanienne d’Information, le ministre a indiqué que sa visite s'inscrit dans le cadre des visites d'inspection des installations dont le département supervise la mise en œuvre dans les différentes wilayas du pays.
Il a ajouté qu'en ce qui concerne
la wilaya de Tiris Zemmour, la construction du siège du Conseil régional avait commencé il y a envi- ron un an, soulignant que l’actuelle visite a pour but de rencontrer les entrepreneurs chargés des travaux de construction pour discuter des moyens d'accélérer le rythme de tra- vaux, constatant que le non-respect par des délais définis dans le cahier de charges peut entrainer la résilia- tion du contrat.
A son tour, l’ingénieur Brahim Ould Khalil, chef du projet de construc-
tion du siège des conseils régionaux des wilayas de Tiris Zemmour, de l’Adrar et de l’Inchiri, a indiqué que le coût de la construction de ces sièges s’élève à un milliard et 400 millions d'anciennes Ouguiyas.
Le ministre était accompagné lors de cette visite par le Hakem de la Moughataa de Zouerate, M. Mo- hamed Mahmoud Ould Mohamed Abdallahi, le maire adjoint de la commune de Zouerate, M. Bowba Ould Abbass, et les autorités admi- nistratives et sécuritaires.
Nouadhibou abrite les activités commémoratives de la journée internationale des droits de l'homme
Le commissaire aux Droits de l’Homme, à l’Action humanitaire et aux Relations avec la Société civile, M. Cheikh Ahmedou Ould Ahmed Salem
Ould Sidi, a supervisé, vendredi, le démarrage des activités de commé- moration de la journée internatio- nale des droits de l’homme. C’est la première fois que le coup d’envoi des activités liées à la journée inter- nationale des droits de l’homme, est donné en dehors de Nouakchott. Il s’agit selon les organisateurs, d’un choix fort en faveur de la décentra- lisation.
Dans ce cadre, un atelier de forma- tion sur le renforcement de l’égali- té, la lutte contre la discrimination et l’exclusion, s’est déroulé dans la capitale économique, Nouadhibou.
L’activité vise à sensibiliser et mo- biliser les organisations membres de la section droits de l’homme de la plateforme régionale des organi- sations de la société civile, sur ces thématiques.
Durant son discours d’ouverture, le commissaire mis en exergue le thème de l’atelier « l’égalité comme solution pour l’avènement d’une so- ciété plus juste », qui, selon lui, est porteur de symboles et de significa- tions qui reflètent l’importance que la Mauritanie accorde aux valeurs humaines, aux côtés du Système des Nations Unies.
Le commissaire a aussi passé en re- vue de nombreux éléments illustrant les progrès réalisés par le pays, dans le domaine des droits de l’homme, à travers les mécanismes qui ont été mis en œuvre. D’après lui, la Mau- ritanie entend mettre tout en œuvre
pour préserver les acquis précités, qui bénéficient d’une attention par- ticulière du Président de la Répu- blique, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani. Il s’agit également d’une volonté du pays, de respec- ter ses engagements internationaux, a-t-il conclu.
A son tour, le président de la Com- mission nationale des Droits de l’Homme, M. Ahmed Salem Ould Bouhoubeyni, a lui aussi mis en avant « les acquis considérables
» de la Mauritanie en matière de droits de l’homme, ainsi que son souci de poursuivre l’action gouver- nementale en coordination avec les différents partenaires.
De plus, l’atelier a été l’occa- sion pour les représentants du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’Homme et du Haut-Commissariat des Nations Unies aux Réfugiés, respective- ment, M. Laurent Meillan et Mme.
Maria Stavropoulou, pour saluer la collaboration fructueuse entre les organisations nationales et les deux
organismes onusiens. Selon eux, de nombreuses étapes ont été franchies dans le but de promouvoir l’action humanitaire.
En outre, le président de la plate- forme des organisations de la socié- té civile de Nouadhibou, M. Yahya Ould Dedde, a magnifié l’action du commissariat et des institu- tions nationales dédiés aux droits de l’homme. Il a souligné que ces institutions sont aux côtés de la plateforme qu’il dirige, contribuant notamment au renforcement des compétences des OSC de Nouad- hibou sur les droits de l’homme et l’action humanitaire.
Enfin, notons que dans le cadre des actions commémoratives de la journée internationale des droits de l’homme, le commissaire à l’Action humanitaire a inauguré le bureau régional de l’institution, ainsi qu’un bureau commun entre la commis- sion nationale des droits de l’homme et le Haut-Commissariat des nations unies aux droits de l’homme.
Poursuite des travaux d'un atelier de formation au Tagant sur le
dialogue social
Les travaux de l'atelier de forma- tion des acteurs sur l'utilisation de la plateforme sur le dialogue social, la santé et sécurité dans les lieux de travail se sont poursuivis vendredi à Tidjikja.
Dans son mot d'ouverture, hier, jeu- di, le conseiller du wali du Tagant chargé des affaires sociales, M.
Moctar Ould Ahmed Ould Babe, a souligné que l’atelier renforcera les capacités des acteurs ainsi que leur sensibilisation sur le concept du tra- vail décent et sur leur participation au dialogue social dans le domaine de la santé.
De son côté, le directeur du centre hospitalier de Tidjikja, Dr. Moha- med Moustapha Ould Brahim a précisé que la rencontre est d'une grande importance pour les parti- cipants, en particulier les respon-
sables du travail qui doivent mesu- rer la portée des accidents de travail en milieu sanitaire.
Le représentant du bureau interna- tional du travail (BIT), M. Zekerya Boubou Ly a assuré, quant à lui, que l'atelier a pour objectif de sensibi- liser les participants sur le rôle que doit jouer le dialogue social dans la résolution des problèmes liés au tra- vail et à l'employeur. Il a appelé à la formation de comités de dialogue social en vue de leur formation sur les principes du travail décent conformément à la vision du BIT.
L'atelier de deux jours est organisé par le ministère de la santé avec la collaboration du programme du BIT de l'organisation économique des pays de l'Afrique de l'ouest et de l'OMS.
Vaccination contre la poliomyélite :
Au total 779.008 enfants de zéro à cinq ans visés par une campagne nationale
Le premier pas- sage de la cam- pagne nationale de vaccination contre la po- liomyélite, or- ganisé par le ministère de la Santé avec l'ap- pui de l'initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite (IMEP), a débuté dimanche en Mauritanie.
Le premier passage qui concerne 779.008 enfants de zéro à cinq ans, permettra aux mobilisateurs et au vaccinateurs d'administrer les gouttes du vaccin pour immuniser les enfants contre cette maladie han- dicapante.
Dans un mot prononcé au cours de la cérémonie, la secrétaire géné- rale du ministère de la Santé, Mme Halima Yahya Ba a révélé que de- puis le mois de juillet, quatre cas de poliomyélite ont été déclarés et confirmés dans certaines wilayas du pays et qu’il y eu sept détections du virus dans l'environnement. Elle a souligné que devant cette situation et sur recommandations des experts en santé publique, c’était nécessaire d’élaborer une riposte vaccinale pour interrompre la circulation du virus de la poliomyélite sur toute l'étendue du territoire.
La secrétaire générale a affirmé que le gouvernement maintient son engagement pour l'amélioration de l'état de santé de la population en général et celui des enfants en par- ticulier.
Mme Halima Yahya Ba a exprimé la gratitude de la Mauritanie aux partenaires techniques et financiers, notamment l'UNICEF, l'OMS et l'IMEP pour le soutien apporté à cette campagne.
De son côté, le représentant de l'UNICEF en Mauritanie, M. Marc
Lucet a affirmé que tous les Mauri- taniens ont un rôle à jouer pour in- terrompre la circulation du virus de la poliomyélite dans le pays.
"Ne pas vacciner les enfants c’est accepter de laisser le virus prendre le dessus avec toutes ses consé- quences dramatiques", a-t-il dit.
M. Marc Lucet a exhorté les équipes de vaccination à suivre scrupuleu- sement la stratégie déployée pour atteindre tous les enfants de moins de 5 ans sur l'ensemble du territoire national y compris aux points de passage avec les pays voisins de la Mauritanie.
La poliomyélite ou paralysie in- fantile est due au poliovirus qui est transmis par le contact avec des excréments (mains souillées) ou de l’eau contaminée. Beaucoup de per- sonnes attrapent cette infection sans même le savoir. Chez environ 1 % des personnes infectées, la maladie provoque une paralysie doulou- reuse et souvent irréversible. Ces paralysies touchent les bras et/ou les jambes. Avant l’apparition du vac- cin, il était fréquent de coucher un enfant en pleine forme le soir et de le retrouver paralysé à vie le lende- main.
Quand le virus de la poliomyélite attaque le cerveau, le centre de contrôle des voies respiratoires et de la circulation sanguine, la maladie entraine la mort dans 2 à 6 cas sur 10.
