© Haut et Court Distribution - Photographe : Patrick Muller
Les partenaires du Festival
Philippe Tautou
Maire de Verneuil-sur-Seine Conseiller général des Yvelines
Vice-président de la communauté d’agglomération des 2 Rives de Seine
François Garay Maire des Mureaux
Virage technologique aux Mureaux avec l’équipement en 3D du Cinéma Frédéric Dard. Pour accompagner cette mutation, la 11eédition du Festival des Juniors programme quelques productions originales utilisant ce nouveau support et une exposition sur le thème de « La magie du relief », qui sera en accès libre mais guidée sous le chapiteau du Festival.
Mais que les cinéphiles se rassurent. L’essentiel de la programmation s’organise bien cette année encore autour des cinématographies du monde entier et de leurs réalisateurs qui nous proposent chacun leur regard original sur des thèmes universels.
Une occasion pour découvrir en famille des itinéraires singuliers, des histoires de vie, de villages, de pays, pour inscrire dans son imaginaire de nouvelles images et partager dans le confort et le secret de la salle de cinéma, des émotions, de l’enthousiasme ou de l’indignation.
Comme chaque année les soirées ouvertes à tous, organisées en partenariat avec les associations locales, devraient être des rendez-vous particulièrement festifs puisque les spectateurs sont toujours invités à se retrouver sous le chapiteau pour une fin de soirée en musique.
Enfin le Festival des Juniors diffusera le jour de la clôture, comme c’est maintenant la tradition, des productions de réalisateurs locaux parmi lesquelles les œuvres qui auront été réalisées dans le cadre du concours de courts métrages « Intervisions Urbaines 2012 »
Bon Festival à tous
Madeleine Georganidis Présidente Association Plan Large
Chers amis,
Depuis 2001, les raisons de participer au Festival des Juniors ne manquent pas pour nos cinéphiles en herbe ! Ce temps fort de notre vie culturelle locale, créé à l’initiative de Madeleine Georganidis, Michel Carrière et Philippe Alexandre, nous tient à cœur et s’inscrit dans l’esprit des politiques publiques que nous menons pour nos enfants, nos jeunes, afin qu’ils prennent pleinement possession du monde culturel qui leur est proposé. Tous les ans plus de 8 000 spectateurs du territoire découvrent ou approfondissent leurs connaissances de la galaxie cinématographique.
Depuis la dernière édition, les villes des Mureaux et de Verneuil-sur-Seine ont fait des efforts conséquents pour vous accueillir dans les meilleures conditions possibles. Aux Mureaux, l’arrivée de la technologie numérique et 3D au cinéma Frédéric-Dard permet de découvrir une nouvelle dimension du 7eArt. À Verneuil-sur-Seine, qui verra le numérique s’installer en 2012, la nouvelle identité de l’espace Maurice-Béjart exprime la diversité de l’offre, sa qualité mais aussi sa cohérence.
Nous accueillerons donc dans de meilleures conditions les participants et notamment les jeunes sélectionnés à l’issue du concours de critique organisé à l’automne 2011 dans les écoles et collèges de nos villes. Du 27 mars au 3 avril, leur sens critique sera mobilisé puisqu’ils auront pour mission de désigner le lauréat du Grand Prix du festival parmi les 9 films en compétition, dont « Le tableau » qui ouvrira le festival au cinéma de Verneuil, en présence de son réalisateur Jean-François Laguionie.
En plus des films en compétitions, 30 films du monde tous publics seront programmés, à l’espace Maurice-Béjart de Verneuil et au cinéma Frédéric-Dard des Mureaux. Ateliers, échanges avec des réalisateurs et des professionnels du cinéma, exposition « La magie du relief » sous le chapiteau des Mureaux, concours de courts métrages…
ponctueront également cette semaine haute en images et en émotions.
Nous vous souhaitons un excellent Festival des Juniors 2012 et remercions l’association Plan large et nos jeunes participants.
Zoé Mossino
École de Tessancourt-sur Aubette
Maya Castagné École Jean Jaurès Verneuil-sur-Seine
Maurissmo Rabetokotany Collège Jean Vilar Les Mureaux Sarah Drouin Collège Henri IV Meulan-en-Yvelines
Inès Ben M’Barek École Jean Zay Les Mureaux
Samir Mohara École Paul Raoult Les Mureaux Eléonore Regnier Collège Notre Dame Verneuil-sur-Seine Medhi Ghaib
École Fratellini Vernouillet
Kaouthar Ayari Collège Jean Vilar Les Mureaux
Les membres du jury
otolia.com
Morceaux choisis « critiques 2012 »
FILM : ROUGE COMME LE CIEL
de Cristiano Bortone
« J’ai été émue par le comportement de Mirco à l’école. Du premier pas au dernier pas, il est déter- miné. Ce qui m’a le plus touchée, c’est le courage de Mirco, il est aveugle, coupé de sa famille et il peut faire une telle révolution ! J’ai envie de lui dire merci ! Merci pour cette grande leçon, pour le regard qu’il nous donne… »
Kaouthar AYARI Collège Jean Vilar 5e 4 - Les Mureaux
« Le film « Rouge comme le ciel » est un très beau film car son thème est la cécité. Beaucoup de gens pensent que lorsqu’on devient aveugle, on ne peut plus rien faire. Ce film montre le contraire : Mirco arrive à faire du vélo même s’il a perdu la vue… Être aveugle veut dire perdre la vue, accep- ter son handicap, développer ses autres sens et prendre la vie du bon côté… »
Maurissmo RABETOKOTANY Collège Jean Vilar 6e6 - Les Mureaux
« Je trouve ce film magnifique car il témoigne de la volonté de ce garçon qui, au début, ne se sent pas à sa place dans le monde des non-voyants… Le film évoque aussi l’acceptation du handicap car au début, Mirco est très réticent à apprendre le braille et voudrait partir de la maison pour aveugles. Il se sent à l’écart du reste du monde. À la fin il accep- te son handicap et il est heureux de vivre… »
Eléonore REGNIER Collège Notre Dame 4e4 - Vernouillet
« Je n’ai rien trouvé à dire de négatif sur le film, il était passionnant. Selon moi, c’était attentionné de la part du réalisateur de ne pas dire que c’était la sœur de Mirco qui l’avait rendu aveugle. À sa place, j’aurais fait pareil. À mon avis, le réalisateur a bien fait de mettre des bandeaux aux parents pour la représentation de fin d’année, pour qu’ils puissent mieux profiter du spectacle auditif… »
Maya CASTAGNE École Jean Jaures - Verneuil-sur-Seine
« J’ai beaucoup aimé la scène où l’on voit les enfants tous réunis, qui enregistrent leur histoire en la mettant en scène. Ils sont ensemble, voyants et non-voyants, et jouent ensemble comme s’ils n’avaient pas de différences, montrant par là qu’ils ne demandent rien d’autre que d’être des enfants… De temps à autre, on voit des plans sur des pièces de l’institut ; une façon de montrer que
dans cette école, qui ne sera dorénavant plus la même, on a mis si longtemps à comprendre que les enfants aveugles doivent apprendre à accep- ter leur situation et vivre avec et non la subir… »
Sarah DROUIN Collège Henri IV - Meulan-en-Yvelines
« Ce film m’a touché car les enfants s’entraident et ils ne font même pas la différence entre les aveugles et les voyants. Ce qui n’est pas le cas des adultes.
Surtout que les adultes disent que les aveugles por- tent la poisse… Mirco s’est battu pour être bruiteur.
À la fin du film, les aveugles ont mis des bandeaux aux spectateurs voyants pour les mettre en condi- tion d’aveugle… Un film formidable un film « fort comme Mirco ».
Medhi GAHAIB École Fratellini - Vernouillet
« … Le bruitage que j’ai préféré, c’est le dragon grâce à l’aciérie. J’ai découvert avec ce film le braille, mais je ne sais pas comment ça se grave sur les plaques… J’ai bien aimé aussi quand Mirco arrive avec Francesca à emmener toute la bande au cinéma et que Mirco leur raconte le film, c’était comme si Mirco était leurs yeux car il avait déjà vu le film… »
Samir MOHARA École Paul Raoult - Les Mureaux
« Ce film italien parle de l’enfance de Mirco Mencacci, un célèbre ingénieur du son italien. Au début, le film se passe en Italie, en Toscane. Puis, vu que le héros devient aveugle, il va à l’institut Cassoni à Gênes en 1971… Cette manière de créer tous ces sons différents à l’aide d’un simple magnétophone, alors que le héros n’a que dix ans. Cet enfant a beaucoup d’imagination… Le film est excellent, je vous conseille d’aller le voir.
Je lui donne 9 sur 10 (attention je vous conseille d’apporter un paquet de mouchoirs). Mirco a quit- té l’institut à 16 ans et aujourd’hui il a 51 ans. »
Inès BEN M’BAREK École Jean Zay - CM2 b - Les Mureaux
« C’était une très bonne idée quand Felice a demandé à Mirco ce qu’était le marron et que Mirco lui a mis la main sur le tronc d’arbre. Je trou- ve que l’internat était triste et sombre, par contre la ville et les champs ont des couleurs vives. J’ai bien aimé le comportement de Francesca car elle a aidé Mirco et l’a soutenu. »
Zoé MOSSINO École de Tessancourt-sur-Aubette
Longs-métrages en compétition
LES COULEURS DE LA MONTAGNE
Date de sortie 27 avril 2011 - Durée : 1h30 - Réalisé par Carlos César Arbeláez
Avec Hernán Ocampo, Genaro Aristizábal, Nolberto Sánchez Genre : Drame - Colombie - Distribution : Gebeka Films
La Pradera - Un village dans la cordillère des Andes en Colombie… Manuel a un vieux ballon avec lequel il joue chaque jour au football avec les garçons de son âge. Pour ses 9 ans, Ernesto, son père, lui offre un nouveau ballon et une paire de gants de gardien de but. Un jour, Manuel et Julian, son copain de toujours, envoient le ballon sur un champ de mines par inadvertance. Malgré le danger, toute la bande de gamins décide d’aller le récupérer coûte que coûte… Derrière les jeux d’enfants, les signes d’un conflit armé gangrènent la vie quotidienne, la plupart des habitants étant poussés inexorablement à quitter les lieux.
LES ACACIAS
Date de sortie 4 janvier 2012 - Durée : 1h25 - Réalisé par Pablo Giorgelli Avec Germán De Silva, Hebe Duarte, Nayra Calle Mamani
Genre : Drame - Argentine - Distribution : Bodega Films
Sur l’autoroute qui relie Asunción à Buenos Aires, un camionneur doit emmener une femme qu’il ne connaît pas et son bébé. Ils ont devant eux 1500 kilomètres, et le début d’une belle histoire.
MÊME LA PLUIE
Date de sortie 5 janvier 2011 - Durée : 1h43 - Réalisé par Icíar Bollaín Avec Gael García Bernal, Luis Tosar, Carlos Aduviri - Genre : Drame historique France, Mexique, Espagne - Distributeur : Haut et Court
Sebastian, jeune réalisateur passionné et son producteur arrivent dans le décor somptueux des montagnes boliviennes pour entamer le tournage d'un film. Mais bientôt le tournage est interrompu par la révolte menée par l'un des principaux figurants contre le pouvoir en place qui souhaite privatiser l'accès à l'eau courante. Costa et Sebastian se trouvent malgré eux emportés dans cette lutte pour la survie d'un peuple démuni. Ils devront choisir entre soutenir la cause de la population et la poursuite de leur propre entreprise sur laquelle ils ont tout misé. Ce combat pour la justice va bouleverser leur existence.
LE TABLEAU
Date de sortie 23 novembre 2011 - Durée : 1h16
Réalisé par Jean-François Laguionie - Avec Jessica Monceau, Adrien Larmande, Thierry Jahn - Genre : Animation - France, Belgique Distribution : Gebeka Films
Film pour enfants à partir de 6 ans
Un château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un peintre, pour des raisons mystérieuses, a laissé inachevé. Dans ce tableau vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. S'estimant supérieurs, les Toupins prennent le pouvoir, chassent les Pafinis du château et asservissent les Reufs…
LES MAINS EN L’AIR
Date de sortie 9 juin 2010 - Durée : 1h30 - Réalisé par Romain Goupil Avec Valeria Bruni Tedeschi, Hippolyte Girardot, Linda Doudaeva Genre : Comédie dramatique - France
À partir de 10 ans
22 mars 2067, Milana se souvient de ce qui lui est arrivé, il y a soixante ans… En 2009, Milana, d’origine tchétchène, est élève en classe de CM2 à Paris. Ses copains, sa bande, ce sont Blaise, Alice, Claudio, Ali et Youssef.
Mais un jour Youssef, qui n’a pas de papiers, est expulsé. Puis, c’est au tour de Milana d’être menacée. Se sentant alors en danger, les enfants décident de réagir. Ils prêtent serment de toujours rester ensemble et organisent un complot pour sauver Milana…
LA RIZIÈRE
Durée : 1h22 - Réalisé par Xiaoling Zhu - Écrit par Xiaoling Zhu et Simon Pradinas - Musique originale : Bruno Coulais - Avec Yang Yingqiu, Yang Xiaoyuan, Wu Shenming, O Xuexin, Shi Guangjin
Cette chronique d'un village du sud de la Chine, nous fait découvrir la vie d'A Qiu, une fille de 12 ans, et celle de sa famille, pendant quatre saisons au milieu des rizières. La mort de la grand-mère qui élevait ses petits enfants va obliger les parents à quitter leurs emplois sur des chantiers en ville et à revenir vivre au village. Au croisement de la modernité et de la tradition, la petite A Qiu a décidé qu'elle deviendrait écrivain un jour... Tournée avec des villageois, comédiens non professionnels, cette fable écologique et poignante est le premier film tourné entièrement en Dong (langue Tibéto-Birmane).
Film d’ouverture
Espace Maurice-Béjart Mardi 27 mars à 20h45
En présence du réalisateur Jean-François Laguionie
Avant-première
Cinéma Frédéric Dard - Samedi 31 mars à 18h En présence de la réalisatrice Xiaoling Zhu
Longs-métrages en compétition
TERRAFERMA
Date de sortie : prochainement - Durée : 1h28 - Réalisé par Emanuele Crialese Avec Donatella Finocchiaro, Filippo Pucillo, Claudio Santamaria
Genre : Drame - France, Italie
Une petite île au large de la Sicile, à proximité de l'Afrique. Filippo, sa mère et son grand-père, n'arrivent plus à vivre de l'activité traditionnelle de la pêche.
L'été arrivant, ils décident de louer leur maison aux touristes, qui arrivent de plus en plus nombreux chaque année.
Jusqu'au jour où Filippo et son grand-père sauvent des eaux un groupe de clandestins africains malgré l'interdiction des autorités locales. Les familles de pêcheurs, jeunes et anciens, se confrontent alors sur l'attitude à tenir : faut-il les dénoncer aux autorités pour la quiétude des touristes ou respecter les valeurs morales de solidarité héritées du travail de la mer ?
LE HAVRE
Date de sortie 21 décembre 2011 - Durée : 1h33 - Réalisé par Aki Kaurismäki Avec André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussin
Genre : Drame - Finlande, Allemagne, France
Marcel Marx, ex-écrivain et bohème renommé, s’est exilé volontairement dans la ville portuaire du Havre où son métier honorable mais non rémunérateur de cireur de chaussures lui donne le sentiment d’être plus proche du peuple en le servant. Il a fait le deuil de son ambition littéraire et mène une vie satisfaisante dans le triangle constitué par le bistrot du coin, son travail et sa femme Arletty, quand le destin met brusquement sur son chemin un enfant immigré originaire d’Afrique noire.
NEKO DERNIÈRE DE LA LIGNÉE
Date de sortie 10 août 2011 - Durée : 1h23 - Réalisé par Anastasia Lapsui, Markku Lehmuskallio - Avec Aleksandra Okotetto, Radik Anaguritsi, Nadezhda Pyrerko - Genre : Drame historique - Finlande
Sibérie soviétique années 1960. La jeune Neko, enfant du peuple nomade des Nenets, vit au rythme des saisons en plein cœur de la toundra avec sa grand- mère et son père. Elle se destine à devenir chamane. Mais la région riche en énergie intéresse le pouvoir soviétique. Comme d’autres, Neko va être arrachée à sa famille pour être éduquée dans un internat à la gloire du parti.
Rebaptisée Anastasia, dernière de sa lignée, la vie ne sera plus jamais la même pour elle. La russification de son peuple est en marche.
Les films du monde
LA COLLINE AUX COQUELICOTS
Date de sortie 11 janvier 2012 - Durée : 1h31 - Réalisé par Goro Miyazaki Avec Masami Nagasawa, Junichi Okada, Keiko Takeshita - Genre : Animation, drame Japon - Film pour enfants à partir de 6 ans
Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d’une colline surplombant le port de Yokohama. Chaque matin, depuis que son père a disparu en mer, elle hisse face à la baie deux pavillons, comme un message lancé à l’horizon. Au lycée, quelqu’un a même écrit un article sur cet émouvant signal dans le journal du campus. C’est peut-être l’intrépide Shun, le séduisant jeune homme qu’Umi n’a pas manqué de remarquer...
ET MAINTENANT ON VA OÙ ?
Date de sortie 14 septembre 2011 - Durée : 1h50 - Réalisé par Nadine Labaki Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa, Leyla Fouad
Genre : Comédie dramatique - France - Distribution : Pathé Distribution
Sur le chemin qui mène au cimetière du village, une procession de femmes en noir affronte la chaleur du soleil, serrant contre elles les photos de leurs époux, leurs pères ou leurs fils. Certaines portent le voile, d’autres une croix, mais toutes partagent le même deuil, conséquence d’une guerre funeste et inutile. Arrivé à l’entrée du cimetière, le cortège se sépare en deux : l’un musulman, l’autre chrétien...
CHICO & RITA
Date de sortie 6 juillet 2011 - Durée : 1h34 - Réalisé par Fernando Trueba, Javier Mariscal - Avec Bebo Valdés, Idania Valdés, Estrella Morente Genre : Animation - Grande-Bretagne, Espagne
Distribution : Rezo Films
Cuba, 1948. Chico, jeune pianiste talentueux, écoute les derniers airs de jazz venus d’Amérique, en rêvant de s’y faire un nom. De son côté,
la belle et sauvage Rita essaie de gagner sa vie en chantant dans les clubs et les bals populaires, où sa voix captive toute l’assistance.
LES FABLES DE LA FONTAINE
Durée : 0h52 - Genre : Fiction/courts métrages - Production : Philippe Alexandre, Michel Carrière
Redécouvrez les Fables de la Fontaine à travers l’imaginaire de 11 réalisateurs francophones.
Le lièvre et la tortued’Alain Desrochers - Le chêne et le roseaude Ged Marlon
Les animaux malades de la pestede Joseph Licide - La cigalle et la fourmide Jean Dalric Le corbeau et le renardde Mahmoud Zemmouri - Le loup et le chiende Lewis Furey Les médecinsFred de Dumont - La femme noyéed’Emmanuel Fleche - Le rat des villes et le rat des champsde James Di Salvio - La poule aux œufs d’orde Basseck Ba Kobio - La montagne qui accouchede Dominique Morlotti
Les films du monde
LA FAMILLE INDIENNE
Date de sortie 26 mai 2004 - Durée : 3h29 - Réalisé par Karan Johar Avec Jaya Bhaduri, Kajol Mukherjee-Devgan, Hrithik Roshan Genre : Comédie musicale dramatique - Inde
Yash et son épouse ont élevé leurs fils avec amour tout en leur inculquant le respect des traditions familiales. Ce que dit leur père, Rahul et Rohan n'y
dérogeraient sous aucun prétexte. Mais Rahul tombe amoureux de Anjali, une jeune fille de Dehli.
THE ARTIST
Date de sortie 12 octobre 2011 - Durée : 1h40 - Réalisé par Michel Hazanavicius Avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman
Genre : Comédie romantique - France
Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit.
L'arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l'oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va elle, être propulsée au firmament des stars. Ce film raconte l'histoire de leurs destins croisés, ou comment la célébrité, l'orgueil et l'argent peuvent être
MES CHERS AMIS
Date de sortie 18 août 1976 - Durée : 1h54 - Réalisé par Mario Monicelli Avec Ugo Tognazzi, Gastone Moschin, Philippe Noiret
Genre : Comédie - Italie
Cinq quinquagénaires, un journaliste, Perozzi, un chirurgien, Sassaroli, un noble ruiné, Mascetti, un patron de café, Necchi, et un architecte, Melandri, font des virées de potaches, remplies de blagues. Lors de la mort de Perozzi, ils se souviennent de certaines de leurs facéties.
VODKA LEMON
Date de sortie 31 mars 2004 - Durée : 1h28 - Réalisé par Hiner Saleem Avec Romik Avinian, Lala Sarkissian, Ivan Franek
Genre : Comédie dramatique - France, Suisse, Arménie, Italie
Sept dollars par mois de retraite, une armoire, un vieux téléviseur soviétique et un costume militaire pour tout capital, Hamo, bel homme de soixante ans, vit dans un village kurde d'Arménie avec l'un de ses fils et sa petite-fille. Une lettre de son deuxième fils arrive de France. Une rumeur se propage selon laquelle l'enveloppe serait pleine de dollars...
LES RAISINS DE LA COLÈRE
Date de sortie 31 décembre 1947 - Durée : 2h10 - Réalisé par John Ford Avec Henry Fonda, Jane Darwell, John Carradine
Genre : Drame - États-Unis - Distribution Cine Sorbonne
Un jeune homme rentre à la ferme familiale en Oklahoma, après avoir purgé une peine de quatre ans de prison pour homicide involontaire. La Grande Dépression sévit alors et comme beaucoup d’autres fermiers, sa famille est chassée de son exploitation. Ensemble, ils partent à travers le pays dans l’espoir de trouver, un jour, du travail en Californie. C’est le début d’un périple éprouvant, de camps de réfugiés en bidonvilles de fortunes, dans une Amérique en proie à la misère et à l’oppression...
HUGO CABRET
Date de sortie 14 décembre 2011 - Durée : 2h08
Réalisé par Martin Scorsese - Avec Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Asa Butterfield - Genre : Aventure - États-Unis
Film pour enfants à partir de 6 ans
Dans le Paris des années 30, le jeune Hugo est un orphelin de douze ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu’un étrange automate dont il cherche la clé - en forme de cœur - qui pourrait le faire fonctionner. En rencontrant Isabelle, il a peut-être trouvé la clé, mais ce n’est que le début de l’aventure…
LES GÉANTS
Date de sortie 2 novembre 2011 - Durée : 1h25 - Réalisé par Bouli Lanners Avec Zacharie Chasseriaud, Martin Nissen, Paul Bartel
Genre : Comédie dramatique - France, Belgique, Luxembourg Distribution Haut et court
C’est l’été. Zak et Seth se retrouvent seuls et sans argent dans leur maison de campagne. Les deux frères s’attendent encore une fois à passer des vacances de merde. Mais cette année là, ils rencontrent Danny, un autre ado du coin. Ensemble, à un âge où tout est possible, ils vont commencer la grande et périlleuse aventure de leur vie.
LE COCHON DE GAZA
Date de sortie 21 septembre 2011 - Durée : 1h39 - Réalisé par Sylvain Estibal Avec Sasson Gabai, Baya Belal, Myriam Tekaïa
Genre : Comédie - France, Belgique, Allemagne
Après une tempête, Jafaar, un pêcheur palestinien de Gaza, remonte par hasard dans ses filets un cochon tombé d’un cargo. Bien décidé à se débarrasser de cet animal impur, il décide toutefois d’essayer de le vendre afin d’améliorer son existence misérable. Le pauvre Jafaar se lance alors dans un commerce rocambolesque et bien peu recommandable…
LE GRUFFALO
Date de sortie 19 octobre 2011 - Durée : 0h45 - Réalisé par Jakob Schuh, Max Lang - Avec Helena Bonham Carter, James Corden, Tom Wilkinson - Genre : Animation - Grande-Bretagne Distribution : les films du préau
Film pour enfants à partir de 3 ans
Une petite souris se promène dans un bois très sombre. Elle rencontre un renard, un hibou et un serpent qui la trouvent bien appétissante et l’invitent chacun leur tour à déjeuner dans leur demeure. Mais la petite souris, très maligne, prétexte un rendez-vous avec... un Gruffalo ! Mais au fait, c’est quoi un Gruffalo ?
LE VILAIN PETIT CANARD
Date de sortie 2 novembre 2011 - Durée : 1h14 - Réalisé par Garri Bardine Avec Kachan Vladimir, Yuliya Rutberg, Svetlana Stepchenko
Genre : Animation - Russie - Distribution : KMBO Film pour enfants à partir de 3 ans
Un beau jour dans une basse-cour, un oisillon bien différent des autres voit le jour. Coqs, poules, canards et oies se moquent de lui et le mettent rapidement à l'écart. Le vilain petit canard est chassé des lieux. Il découvre plus tard qu'il est en réalité un beau cygne.
Visions d’enfance
GROS-POIS ET PETIT-POINT
Date de sortie 30 novembre 2011 - Durée : 0h43 - Réalisé par Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad - Avec Stina Ekblad - Genre : Animation - Suède
Film pour enfants à partir de 3 ans
Le premier est couvert de pois, tandis que l’autre est parsemé de points. Et ils sont très heureux comme ça. Mais vous n’êtes pas au bout de vos surprises car les aventures de Gros-pois et Petit-point riment avec imagination, observation et expérimentation... Un délice pour les plus petits.
Les films documentaires
KINSHASA SYMPHONY
Date de sortie 14 septembre 2011 - Durée : 1h38 - Réalisé par Martin Baer, Claus Wischmann - Genre : Documentaire - Allemagne
Dans l'obscurité totale, deux cents musiciens jouent la Neuvième Symphonie de Beethoven « L'Hymne à la joie ». Une panne de courant intervient quelques mesures avant l'achèvement du dernier mouvement mais pour le seul orchestre symphonique du Congo, ceci est le dernier de leurs soucis. En quinze ans
d'existence, la formation de l'Orchestre Symphonique a survécu à deux coups d'état et une guerre civile. Heureusement, il y a la passion pour la musique et l'espoir d'un avenir meilleur.
LA GROTTE DES RÊVES PERDUS
Date de sortie 31 août 2011 - Durée : 1h30 - Réalisé par Werner Herzog Avec Werner Herzog, Dominique Baffier, Jean Clottes
Genre : Documentaire historique - France, États-Unis, Grande-Bretagne, Canada, Allemagne - Distribution : Metropolitan Film Export
Film pour enfants à partir de 10 ans
C’est une grotte immense, protégée du monde depuis 20 000 ans parce que le plafond de son entrée s’est effondré. C’est un sanctuaire incrusté de cristaux et rempli de restes pétrifiés de mammifères géants de la période glaciaire. Pourtant, ce n’est pas le seul trésor que ce lieu unique au monde avait à nous offrir…
« LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE »
suivi de« LE VOYAGE DANS LA LUNE »
Date de sortie 14 décembre 2011 - Durée : 1h20 - Réalisé par Georges Méliès, Serge Bromberg - Genre : Documentaire - France - Distribution : MK2
Un programme comprenant « Le Voyage dans la Lune », en couleurs, de Georges Méliès (1902) et un documentaire sur ce film classique, intitulé « Le Voyage extraordinaire » de Serge Bromberg (2011).
PINA
Date de sortie 6 avril 2011 - Durée : 1h43 - Réalisé par Wim Wenders Avec Pina Bausch, Regina Advento, Malou Airoudop - Genre : Documentaire, biopic, comédie musicale - France, Allemagne
PINA est un film pour Pina Bausch de Wim Wenders. C'est un film dansé en 3D, porté par l’Ensemble du Tanztheater Wuppertal et l’art singulier de sa chorégraphe disparue à l’été 2009. Ses images nous convient à un voyage au cœur d'une nouvelle dimension, d’abord sur la scène de ce légendaire Ensemble, puis hors du théâtre, avec les danseurs, dans la ville de Wuppertal et ses environs - cet endroit dont Pina Bausch a fait son port d’attache durant 35 ans et où elle a puisé sa force créatrice.
Ce film a été restauré par Lobster Films, la Fondation Groupama Gan pour
le Cinéma et la Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma © 2
011 Lobster Films - Fondation Groupama Gan Fondation Technicolor
3D programmes courts
REMINISCENCE
Durée : 6 min - Réalisé par Céline Tricard - Scenario : Céline Tricard Image : Elie Girard Son : Arnaud Marten - Décors : Claire Blot Montage : Céline Tricard - Musique : Mathieu Alvado - Interprétation : Gabriel Willem, Déborah Révy et Jean-Noel Martin Production ENSLL Un jeune homme découvre un laboratoire photographique abandonné depuis plus d’un siècle et demi. Ce lieu étrange va le propulser dans le passé, en 1854, le temps de la séance de pose d’une jeune femme rêveuse qui souhaite se faire tirer un portrait un peu particulier…
LE TRAIN OÙ ÇA VA
Durée : 20 min - Réalisé par Jeanne Guillot - Scenario : Jeanne Guillot, Elise Benroubi Image : Jeanne Guillot - Son : Julien Ferzan, Ivan Garriel - Stéréographie : Céline Tricart, Laurent Verducci - Interprétation : Pierre léon, Pauline Guimard, Benjamin Pate Source : La Femis Production : La Femis
Trois générations d’une même famille passent le week-end dans leur vieille maison de campagne : le père, sa fille et son petit-fils. Le patriarche a promis que le train de son enfance allait repasser sur la voie désaffectée. Chaque jour ils attendent que l’ancienne voie ferrée reprenne du service…
7 TONNES 3
Durée : 3 min - Réalisé par Nicolas Deveaux - Scénario, image et montage : Nicolas Deveaux Production : Aurélia Sellier, Cube créative computeur Company - Son : Julien Rancœur Musique : Julien Rancœur - Source : Cube créative
Dans un immense gymnase, un énorme éléphant découvre les joies du trempoline. Agile et plus léger qu’il n’en a l’air, il développe une virtuosité sans pareille dans des figures acrobatiques dignes des plus grands champions….
SHOOTING
Durée : 13 min - Réalisé par Jérôme Diamant-Berger
Scénario : Jérôme Diamant-Berger - Production : Le film d’Art - Image Pierre Babouin, Jean-Marie Boulet - Son : Victor Gambier, Nicolas Dambruise - Décors : Alain Guillemois - Montage : Guillaume Diamant-Berger - Musique : Béatrice Thiriet Interprétation : Julie Depardieu, Pierrick Sorrin - Source : Le Film d’Art Léo est l’artiste préféré d’Eva. Lorsqu’il se rencontre la jeune femme est très excitée à l’idée de visiter son atelier. Léo, d’abord intimidé, est finalement ravi de raconter son projet de film à quelqu’un. Il décide alors de lui faire jouer
présentés par Jérôme Diamant-Berger
J’ADORE ÇA
Durée : 12 min - Réalisé par Sophie Blanvillain - Scénario : Sophie Blanvillain
Production : Marie de Lussigny, Bee films, Wallpaper Productions / Shoot again Productions Conseiller technique : Emmanuel Legrand - Image : Dylan Doyle - Stéréographie : Hugo Barbier, Thierry Pouffary - Story board : Antoine Poulain - Son : Mathias Leone - Décors : Zoé Goegheluck - Costumes : Alexia Crisp Jones, Julien Humeau-Clotaire - Montage : Julien
Schickel - Musique : Romy Valalik - Interprétation : Emilie Rosan, Odessa Scott Rider , Sarya Dusaugey, Stéphane Peters - Source : Bee films
Sur le ring de la finale du championnat d’Europe de catch féminin, Blondie Colorado défie Nini-peau-de-chien. Prête à lutter pour l’amour d’un homme et face à un public en transe, elle affronte sa redoutable adversaire entre peur et jubilation…
ROUGE COMME LE CIEL
Date de sortie 6 octobre 2010 - Durée : 1h36 - Réalisé par Cristiano Bortone Avec Luca Capriotti, Francesco Campobasso, Marco Cocci
Genre : Drame - Italie
Film pour enfants à partir de 10 ans
Mirco perd la vue à l’âge de dix ans et doit poursuivre sa scolarité dans un institut spécialisé. Loin de son père, il ne peut plus partager avec lui sa passion du cinéma. Il trouve pourtant le moyen de donner vie aux histoires qu’il s’invente : il enregistre des sons sur un magnétophone puis coupe les bandes, les colle et les réécoute. L’école très stricte n’approuve pas du tout ses
expériences et fait tout pour l’en écarter. Mais Mirco, loin de se résigner, poursuit sa passion...
SÉANCE SPÉCIALE CREDIT MUTUEL VERNEUIL-SUR-SEINE
Le Crédit Mutuel de Verneuil-sur-Seine, partenaire d’un cinéma authentique, vous invite à voir ou à revoir « Rouge comme le ciel » Grand Prix du Festival des Juniors de l’année 2011.
Venez retirer vos invitations offertes par le Crédit Mutuel, au 24-26 clos du verger (78480 Verneuil-sur-Seine) et laissez-vous emporter par cette histoire où se mêle joie de vivre, émotion, et rêve d’enfance.
Venez nombreux !!
Espace Maurice Béjart - dimanche 1eravril - 17h30
L'exposition retrace l'histoire du relief et de ses inventions, en présentant d'une part des matériels de prise de vue (appareils photo d'antan jusqu'à aujourd'hui), des accessoires du cinéma en relief, des affiches de film en relief, et des matériels de restitution des clichés stéréoscopiques (dont cer- tains seront à disposition des visiteurs).
LA MAGIE DU RELIEF
EXPO
Chapiteau du
Festival
Place de la Libération Les Mureaux
Vendredi 30 mars 20h30
Après la projection du film
La grotte des rêves perdus
de Werner Herzog, intervenant : Christophe Sence Concert sous le chapiteau avec le groupe
Pop’eye
LES LUMIERES LES LUMIERES DE LA VILLE DE LA VILLE
Séance + concert : 3 €
Séance + concert : 3 €, lunettes 3D : 1 €
Aborder la musique cubaine dansante en trio relève du défi. C’est pour cela que Caña Santa aborde aussi d’autres styles tels que le cha cha cha, la guaracha, le bolero, la cancion de amor… pour laisser l’espace à l’improvisation, le plaisir de se laisser ensorceler par une harmonie simple, dénuée d’artifices et d’effets
grandiloquents et ainsi permettre au public de redécouvrir une autre forme de jouer « à la cubaine ».
De U2 à Piaf en passant par les Stones, Muse, Téléphone, Lenny Kravitz, Noir Désir, Led Zeppelin, Les Rita Mitsouko, Queen, Deep Purple, Jacques Dutronc, Mademoiselle K, Police, Aznavour, Brel, Niagara, etc.
Jeudi 29 mars 20h30
Après la projection du film
Chico et Rita de Fernando Trueba, Javier Mariscal concert sous le chapiteau avec le groupe Trio Caña Santa
La Médiathèque - Espace musique et cinéma Entrée libre - Tout public
Dimanche 25 mars 15h
Concert dans le cadre des Médiacoustics et du Festival des Juniors
Jazz on Broadway
ou les plus beaux standards de la comédie musicale revisités en jazz avecZazou
au chantet
Stéphane Binet
au piano.
Générique de fin
Nous remercions particulièrement pour leur soutien et leur participation
La ville des Mureaux et tous les services qui apportent leurs compétences à cette manifestation - La ville de Verneuil- sur-Seine - La Communauté de communes Vexin Seine - La ville de Vernouillet - Les directeurs et professeurs des écoles et collèges - L’Inspection départementale de l’Éducation nationale - Les membres du jury du concours de critique - La direction et l’équipe du cinéma Frédéric Dard - La direction et l’équipe de l’Espace Maurice Béjart - La direction et l’équipe de La Médiathèque et de la Vidéothèque - La Villa St Camille et toute son équipe - La direction et le personnel de la gare des Mureaux - Les Grands Films Classiques - Pyramide Distribution - Les Acacias - Babayaga Films - Belissima Films - Warner Bros Films - Kmbo - Pathé distribution - Rezo Films - Les Films du Losange - Les Films du Préau - Memento Films - MK2 Diffusion - Océan Films - Studio Canal - Gebeka Films - Haut et court - Metropolitan film export - Hevadis film - Bodega films - Ekwata productions - Christian Lecoq - Eric et Charles - Imunga Ivanga - Jean- Pascal Gleizes - Jean-Jacques Hubert - Georges Papazoff - Jérôme Diamant-Berger - Emilie Deleuze - Monsieur Hubert - Loredana Tamiatti - Jean-Marie Alexandre - Françoise Petit - Jean-François Laguionie - Jean-François Balmer - Xiaoling Zhu - Zelig Films - BINOCLE 3 D - Jean-Marie Boulet - Thierry Sibra - Mémoire de la photo - Béatrice Depastre CNC - Château de Blois Maison de la magie - Céline Noulin - Ludivine Desvignes - Perelle Queyrei et tous ceux qui contribuent
Films de clôture
Projections des meilleurs courts métrages du concours
« 4 jours et 4 nuits pour un court »
Projection des courts métrages réalisés dans le cadre des ateliers Intervisions Urbaines.
HELLSEND
Réalisation : Demba Thiam
Méticuleux, froid et efficace, Jason Blog, alias Hellsend, est un tueur professionnel dont la réputation n’est plus à faire. Le jour où un mystérieux commanditaire fait appel à ses services, il se retrouve face à une organisation criminelle où la trahison, la corruption et le meurtre sont les domaines de prédilection. De l’arme de poing aux explosifs, il devra trouver un moyen d’accomplir sa mission tout en échappant à ses poursuivants dont le nombre ne cesse d’augmenter au fur et à mesure qu’il atteint ses desseins.
Intervisions Urbaines
et
et
PLaN LarGE6 rue du Bac 78520 Guernes
Michel Carrière Madeleine Georganidis Tél : 06 07 10 12 66 Tél : 01 34 97 00 65
© Festival des Juniors © Journées du Jeune Cinéma Européen © Visions d’enfance © Intervisions urbaines
Concours gratuit et ouvert à tous du 28 mars au 1 er avril 2012
Réalisation par équipe d’un film de 5 minutes et 40 secondes.
Un genre, une phrase et deux objets imposés.
Renseignements et inscriptions : [email protected] - 06 07 10 12 66
Ouverture du concours et tirage au sort du genre du film le mercredi 28 mars à 18 heures sous le chapiteau du Festival des Juniors
Place de la Libération aux Mureaux
Intervisions Urbaines
des jours et des nuits pour un court...
Une action du programme « Dynamique Espoir Banlieues » organisée par l'association Plan Large avec le soutien de la Direction
Régionale des Affaires Culturelles d'Ile de France, du Ministère de la Culture, du Ministère de l'Emploi et de la Solidarité (Mission Ville) de la Ville des Mureaux
Des ateliers (scénario - réalisation - montage) ont été organisés pour les habitants de Bècheville, les Bougimonts, l'Ile de France, la Vigne Blanche, les Musiciens aux Mureaux.
MARDI 27 MARSMERCREDI 28 MARSJEUDI 29 MARSVENDREDI 30 MARSSAMEDI 31 MARSDIMANCHE 1ERAVRILLUNDI 2 AVRILMARDI 3 AVRIL Le GruffaloGros-pois Petit-pointNeko dernière de la lignéeLes fables de La FontaineHugo Cabret Les fables de La FontaineLes mains en l’airLe vilain petit canardLa grotte des rêves perdusLa colline aux coquelicots Le GruffaloGros-pois Petit-pointLa rizièreLes couleurs de la montagne Le tableauLe voyage extraodinaireThe ArtistLe HavreLa famille indiennePinaLa rizière Même la pluieHugo CabretLa grotte des rêves perdusHugo CabretLes raisins de la colèreNeko dernière de la lignéeMême la pluie La colline aux coquelicotsThe ArtistLes couleurs de la montagne 15 HLe HavreLes mains en l’air Kinshasa symphonyLes GéantsProjection court 3DEt maintenant on va où ?Le HavreTerraferma Las AcaciasTerrafermaChico et RitaLa rizièreMes chers amisLe cochon de Gaza Rouge comme le ciel Las AcaciasChico et RitaLa grotte des rêves perdusVodka lemonPinaLes Géants Le cochon de GazaTerrafermaLes raisins de la colèreKinshasa symphonyVodka lemonMes chers amis Le Tableau (film d’ouverture)Le voyage extraordinaireEt maintenant on va où ? PÉTITIONPROJECTIONS 3DACCÈS GRATUIT À TOUTES LES SÉANCES SUR PRÉSENTATION DU TICKET PASS TARIFS : ESPACE MAURICE-BÉJART : 3,60 €/ CINÉMA FRÉDÉRIC-DARD : 3 € - Séances 3D, lunettes : 1 € Projection de clôture
