p. Commissariat à l'energie Atomique - France

CEA-R 3324 - GALANTI Antoine, THIRION Claude, GRANDIN Marc

EQUIPEMENT DE MESURES DES VEHICULES LEGERS DE SURVEILLANCE ET DE RECONNAISSANCE DE LA S. P. R. CADARACHE

Sommaire.- En temps normal, ces véhicules ont pour but , de compléter le réseau de survei]lance atmosphérique qui s'appuie sur quatre stations fixes.

En cas de rejet atmosphérique concerté, ils doivent contrôler les niveaux de contamination et vérifier qu'ils sont conformes aux prévisions de diffusion. En cas de rejet atmosphérique accidentel, ils ont pour mission de délimiter rapidement les zones de pollution et tenir à jour leur évo- lution.

Les principales mesures effectuées sont :

• A

T

CEA-R 3324 - GALANTI Antoine, THIRION Claude, GRANDIN Marc

MEASUREMENT EQUIPMENT FITTED IN LIGHT VEHICLES USED FOR SUPERVISION AND RECONNAISSANCE BY THE RADIOPROTECTION SERVICE AT CADARACHE

Summary. - Normally, these véhicules are used to reinforce the atmospheric supervision network based on four fixed stations.

In the case of a planned atmospheric discharge they have to control contamination levels and check that these conform to the scattering forecasts. In the case of acciden- tal atmospheric pollution, their role is to rapidly demar- cate the pollution zones and to follow the evolution of this pollution.

The main measurements carried out are :

- Détection des gamma ambiants de lOjirad/h à 1000 rad/h. '

- Détection de la contamination atmosphérique en alpha et béta.

- Détection de la contamination du sol en béta et gamma.

1967 37 p.

Commissariat à l'Energie Atomique - France

- Detection of ambiant gamma radiation from lO^rad/hr to 1000 rad/hr.

- Detection of the alpha and gamma contamination.

- Detection of the beta and gamma contamination of the ground.

1967 37p.

Commissariat à l'Energie Atomique - France

P R E M I E R M I N I S T R E C E A - R 3 3 2 4

COMMISSARIAT A L'ÉNERGIE ATOMIQUE

LU

O

EQUIPEMENT DE MESURES DES VEHICULES LEGERS DE SURVEILLANCE ET DE RECONNAISSANCE

DE LA S. P. R. CADARACHE

par '

Antoine GALANTI , Claude THIRION Marc GRANDIN

Rapport C E A - R 3324

1967 CENTRE D'ETUDES

Da NUCLEAIRES DE CADARACHE

Les rapports du COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE sont, à partir du n» 2200, en vente à la Documentation Française, Secrétariat Général du Gouvernement, Direction de la Documentation, 31, quai Voltaire, PARIS Vllème.

The CE.A* reports starting with n* 2200 are available at the Documentation Française, Secrétariat Général du Gouvernement, Direction de la Documentation, 31, quai Voltaire, PARIS Vllème.

- Rapport CEA-R 3324 -

Centre d'Etudes Nucléaires de Cadarache Département d'Electronique Générale Section d'Electronique et d'Instrumentation

EQUIPEMENT DE MESURES DES VEHICULES LEGERS DE SURVEILLANCE ET DE RECONNAISSANCE

DE LA S. P. R. CADARACHE

par

Antoine GALANTI, Claude THIRION (DEG/SEIn)

Marc GRANDIN (S. P. R. )

(Rapport DEG/SEIn 6512 - R/12 de septembre 1966)

- Décembre 1967 -

SOMMAIRE

I - GENERALITES.

Page 1.1. But de l'appareil 1 1.2. Présentation 2 II - DESCRIPTION DES CIRCUITS.

11.1. Sonde y ambiants 3 11.2. Sonde fi sol k 11*3* Sonde cl et fi aérosols k II.*f. Tiroirs de mesure 5 II.5» Tiroir convertisseur 6 III - REGLAGES

111.1. Sonde aérosols a et p 7

111.2. Tiroir de mesure 7

III.3« Tiroir convertisseur 8

T

LISTE DES PLANS

Synoptique de l'ensemble Sonde X • Montage

Adaptateur Alimentation - Sonde

- Sonded-ft

Montage Adaptateur Alimentation Montage

Adaptateur

- Tiroirs

- Convertisseur

Alimentation) Alimentation 12 V Alimentation 2h V

Seuil et Mise en forme Intégrateur

Interconnexions Transformateur Schéma d'ensemble Régulation

Autotransformateur - Interconnexions Rack Tiroirs - Câblage Bandeau de commande

- Interconnexions générales - Plan des câbles

i g -

ii 11 H

ii 1!

Il

1 2

3 k

5 6 7

8

I l

I I

I I I I

11 11

I I

I I

I I

I I

I t

I I

11

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

I - GENERALITES.

1.1. But de 1'appare il.

Le souci d'améliorer la mobilité de certains moyens techniques de surveillance et de protection de la S.P.â. de Cadarache a

amené celle-ci, en collaboration avec les A.T.6. et la S.E.In, à concevoir et réaliser des ensembles de détection et de mesure de radiation et contamination montés sur véhicules légers.

En temps normal, ces véhicules ont pour b,ut de compléter le réseau de surveillance atmosphérique qui s'appuie sur quatre stations fixes. Par conséquent, ils doivent être en mesure d'évaluer l'ir- radiation et la contamination au niveau de la radioactivité natu- relle. En outre, ils peuvent être engagés dans des expériences en vraie grandeur et dans des exercices de sécurité. Ils doivent conserver également leur caractère de moyens de transport utili- taires.

En cas de rejet atmosphérique concerté, ils doivent contrôler

les niveaux de contamination et vérifier qu'ils sont conformes aux prévisions de diffusion. Leur liaison radiotelephonique avec le

"Central" &.P.R. permet l'ajustement éventuel des conditions d'émission de 1'effluent.

En cas de sin:.3tre radioactif entraînant un rejet atmosphérique accidentel, ils ont pour mission de délimiter rapidement les zones de pollution et tenir à J O U E leur évolution sous contrôle du "Central" S.P.R. Ils doivent fournir le maximum de renseigne- ments pour préciser les risques que l'accident crée en dehors des installations.

Les tâches sont réparties entre ces véhicules légers et un

"véhicule lourd" spécialisé dans des mesures plus précises et plus complètes, il doit fournir des renseignements plus élaborés à partir de ses propres mesures et des prélèvements effectués par les précédents qui ont alors essentiellement un rôle de

reconnaissance, de détection et d'échantillonnage sur place.

1.2. Présentation (Fig.1)

Du point de vue de l'appareillage électronique, l'installa- tion d'un camion comprend :

1.2.1. Les alimentations.

a) un groupe électrogène 220 Volts 50 Hz de fabrication "ONAN"

b) une batterie d'accumulateurs "SAFT" GP 12 Volts

c) un convertisseur statique 12 Volte/220 Volts Jl/L. 50 Hz (a et b montés à demeure sur le véhicule * c monté sur Rack.)

1.2.2. Les appareils de mesures.

Quatre tiroirs type 2/8 ESONE interchangeables équipés de circuits imprimés; chaque tiroir mesure les signaux de la sonde qui lui est attribuée. (Montés sur rack)

1.2.3. Les appareils de comptage.

Une échelle de comptage prétemps, précompte de fabri- cation "S.A.I.P." type ECP10; cette échelle délivre également une fréquence étalon de 4000 Hz. (Montée sur rack à côté du conver- tisseur) .

1.2.4. Le système d'enregistrement.

Deux enregistreurs galvanometriques type EPE 31 de fabrication "CdC". (Montés dans la cabine).

1.2.5. Les appareils de détection.

a) Sonde y ambiants : par QM 13 G 14- "L.C.T."

de 10 /urad/H à 10 mrad/H (voie dite " }f faibles") Sonde f ambiants : par GM 18529 "H.T."

de 10 mrad/H à 100 rad/H (voie " fr forts") (Placées da s la cabine)

b) Sonde (3 sol : par 4 GM 3B17C "L.C.T."

(Placée à l'avant sous le véhicule)

c) Sonde d et fi (aérosols) : appareil "D.H.A.F.F." muni de deux P.M 53 AVP et de leurs scintillateurs; les prélèvements se faisant par pompage et dépôt sur papier.

(Placée dans la cabine)

d) Sonde y : appareil "S.P.A.T." avec sélecteur monocanal calé sur l'Iode 131

(A l'intérieur du véhicule) 1.2.6. Le système de commutation.

Un bandeau équipé de commutateurs à boutons poussoirs permet les.sélections suivantes :

- aiguillage " V faibles" ou " f forts" par "poussoir" à deux touches

- enregistrement : après intégration, sélection d'une voie par enregistreur par l'intermédiaire de deux "poussoirs"

à six touches, la cinquième touche est réservée au "SPAT", la sixième reste libre.

- comptage : sélection de la voie à diriger sur l'échelle à l'aide d'un "poussoir" à touches, la cinquième touche est réservée à une éventuelle sonde "NEUTRONS", la sixième reste libre.

II - DESCBIPTION DES CIRCUITS.

La description ne porte que sur les éléments dont l'étude et la réalisation ont été confiées à la S.E.in.

II.1. Sonde fr ambiants (Fig.2, 3 et k)

11.1.1. Ily a deux compteurs GM, 13 G A et 18529; chacun est associé à un adaptateur constitué de deux transistors en cascade montés avec charge dans l'émetteur afin d'obtenir une

impédance de sortie suffisamment basse pour permettre le transport de sijçnal par un câble coaxial. La stabilisation en température du courant collecteur du transistor d'entrée est obtenue grâce à la variation de la résistance inverse de la diode OA 85 insérée entre base et "0 Volt".

11.1.2. L'alimentation en THT 500 Volts et 1500 Volts est obtenue par un convertisseur statique; celui-ci est composé- d'un transistor auto-commutant le courant primaire d'un transformateur élévateur de tension. On dispose du +500 Volts nécessaire au GM 18529 par redressement immédiat de la tension secondaire et

Jf.

régulation à l'aide d'un tube "CORONA" 500 Volts. Un multiplicateur de tension permet après régulation par un tube "CORONA" 1500 Volts d'alimenter le GM 13014.

II.1.3« L'alimentation en basse tension des adaptateurs et du convertisseur est faite à partir du "12 Volts" délivré par le tiroir mesurant la voie }f ambiants.

11.2. Sonde ft sol (Fig.5, 6, 7)

11.2.1. La sonde comprend quatre compteurs GM 3B 17C couplés deux à deux, chaque groupe de compteurs attaque la base d'un

transistor monté en "émetteur suiveur"; les signaux sortant mélan- gés sont appliqués sur la base d'un troisième transistor d'adap- tation permettant d'effectuer le couplage final d'une ligne à basse impédance.

11.2.2. La THT (500 Volts) est fournie par un convertisseur statique. A l'exception des multiplicateurs de tension, il est de même conception que celui de la sonde Y ambiants.

II.2.3* La basse tension nécessaire aux adaptateurs et au convertisseur est prélevée sur le "12 Volts" du tiroir mesurant la voie considérée.

11.3. Sonde ( d et ft ) aérosols (Fig.8)

II«3*1» La sonde est équipée de deux PM 53 AVP et de leurs scintillateurs; pour chaque PM, deux étages à transistors montés en "émetteur suiveur" réalisent l'adaptation au coaxial de liaison avec le tiroir correspondant.

II.3«2. Un convertisseur statique incorporé délivre la THT nécessaire aux deux PM. Son fonctionnement est déjà décrit au

paragraphe II.1.2. du présent chapitre. Seule la tension secondaire du transformateur est différente, elle est appliquée à un montage doubleur et l'on obtient après filtrage et régulation par tube

•CORONA" la THT désirée (18OO Volts). La THT peut être ajustée sur chaque PM par un jeu de résistances placées en série avec la chaîne de polarisation. L'alimentation en basse tension de l'ensemble de la sonde est fournie par un des tiroirs "mesure" ( ç^ ouJ3) aérosols.

II.4. Tiroirs de mesures (Fig.

II y a quatre tiroirs identiques, chacun mesurant une voie particulière.

II.4.1. Un tiroir comprend :

- Un élément mécanique type 2/8 ESONE

- Sur le panneau avant : un galvanomètre à échelle logarith- mique graduée de 1 à 10 chocs/seconde, un commutateur rotatif à quatre positions aiguillant le galvanomètre sur l'une des fonctions suivantes :

a) contrôle du 12 Volts

b) contrôle du Zk Volts (repère rouge)

c) contrôle global, sur la position "TEST" (admission à l'entrée d'une fréquence étalon de hOQQ H z ) ;

d) utilisation de l'ensemble en lecture des signaux d'une sonde sur la position "mesure"'.

- un transformateur abaisseur de tension délivrant, par deux secondaires, 19»5 et 3** Volts efficaces (300 mA max); ces tensions sont destinées aux alimentations régulées 12 et Zk Volts

- une plaquette imprimée remplissant les fonctions de seuil et mise en forme des impulsions des sondes

- une plaquette imprimée qui remplit les fonctions suivantes : a) conversion des impulsions er signaux rectangulaires

d'amplitude et de durée J.éfinies;

b) intégration de ces signaux;

c) transmission de la tension résultante au galvanomètre à un des enregistreurs.

- une plaquette imprimée comportant une alimentation régulée 12 Volts

- une plaquette imprimée comportant une alimentation régulée Zk Volts.

II.k.2. Plaquette "seuil et mise en forme" (Fig.11)

Le transistor Q1 maintient dans Q2 et Q3 un courant constant ajusté par P1, les émetteurs de ceux-ci sont sensiblement

6.

au potentiel de la base de Q3, Q2 est donc bloqué par +VBE égal à la valeur du seuil réglable par P2. Une impulsion négative suf- fisante va débloquer Q2, le courant se partage alors dans Q2 et Q5 et l'on recueille sur le collecteur de Q3 une impulsion négative qui va commander un "trigger de Schmitt" (Q5 et Q6) par l'intermé- diaire de Q4 monté en'émetteur suiveur"; le signal de sortie du trigger est différencié et appliqué à un étage d'adaptation (Q7) sortant â basse impédance.

II.k.3. Plaquette 'intégrateur logarithmique" (Fig.12) C'est un intégrateur de fabrication "MESGO".

Les impulsions issues de la plaquette "seuil et mise en forme"

entrent sur un monovibrateur (Q1 et Q2) qui délivre des signaux rectangulaires négatifs d'amplitude et de durée déterminées; ces signaux sont transmis par Q3 (émetteur suiveur) à un transistor bloqué (Q^t); chacun des signaux négatifs va saturer Q4 qui, par l'intermédiaire des diodes Lk à D8 déchargera, en fonction du nombre d'impulsions, les condensateurs Ck à C9; le courant de re- charge de ces condensateurs, commandé par Q5 est lu par le galva- nomètre qui traduira le nombre d'impulsions reçues.

L'enregistreur est monté comme charge d'émetteur de Q6 dont la base est attaquée par le collecteur de

II.kA. Plaquette alimentation régulée 12 Volts (Fig.9)

L'alimentation 12 Volts est de conception classique, la tension continue obtenue après redressement est appliquée au collecteur du transistor "ballast" Q101 (hors de la plaquette

proprement dite), Q2 et Q3 constituent l'amplificateur de régulation.

La tension de sortie est ajustée par P1 à 12 Volts -

II.If.5. Plaquette alimentation régulée Zk Volts (Fig.10)

Le fonctionnement de cette alimentation est identique à celui de la plaquette 12 Volts; la tension appliquée au pont

redresseur est de 3^ Volts efficaces.

II.5. Tiroir convertisseur (Fig.15)

Le convertisseur a pour but de convertir la tension des bat- teries en signaux carrés de fréquence sensiblement égale à 50 Hz

7.

et d'amplitude égale à 220 Volts; il se compose : d'une plaquette de pré-régulation, d'un convertisseur et d'un auto-transformateur.

H.5.1. La pré-régulation (Fig.16) est un système de régula- tion classique d'alimentation stabilisée, le pilotage se fait

essentiellement à partir de la sortie 110 Volts redressés du conver- tisseur à l'aide des transistors Q2 et Q3. Les transistore "ballast*

(Q102 et Q103) équipés de radiateurs sont situés hors de la pla- quette. Ils ont été choisis de forte puissance de façon à pouvoir dissiper dans les plus mauvaises conditions k2 Vatts à la tempé- rature de 60° centigrades.

Une amélioration de la stabilité de la tension de sortie du conver- tisseur est obtenue en ramenant par R3 sur la base de Q3, une

fraction de la tension continue d'entrée de celui-ci.

11.5.2. Convertisseur.

Le convertisseur statique à transistors est de fa- brication "iiORENSEN", ses caractéristiques sont les suivantes :

entrée : 12 Volts "continu"

sortie : 115 Volts (signaux carrés) 1,04 Ampère.

11.5.3. Autotransformateur (Fig.17)

L

autotransformateur a pour but d'élever à 220 Volts la tension de sortie du convertisseur.

III - REGLAGES.

111.1. Sonde aérosols ( cl et ft )

- Alimenter chacun des photomultiplicateurs par une haute tension séparée - Tracer la courbe du ''palier" pour chacune des deux voies. Ajuster, par l'intermédiaire des résistances R , R , R la haute tension pour chacun des détecteurs.

111.2. Tiroir de mesure.

111.2.1. Plaquette "Alimentation 12 V"

Ajuster P1 pour obtenir 12 Volts - 5# en sortie.

111.2.2. Plaquette "Alimentation 2k V"

Ajuster P1 pour obtenir Zk Volts - 5# en sortie.

8.

III.2.3. Plaquette "Seuil et Mise en forme"

Régler le seuil de déclenchement à 200 mV par l'intermédiaire de P2.

III.Z.k. Plaquette "Intégrateur Logarithmique"

Ajuster les potentiomètres P1 - P2 - P3 - et

pour avoir un recoupement correct des différentes décades.

III.3» Tiroir convertisseur.

Ajuster le potentiomètre P1 pour obtenir 9 Volts ^ 3%

en sortie.

Manuscrit reçu le 20 juillet 1967

i

x>

h LU _e LU o

s

s

-s

u

i

i

1

Bottier : Tube Afcodur. / 1600 V.

c

I

| ' I

fGM 18529

300».

42V.

plo<fu*H-* â bernes

PLY2

3«anol GM 18S29 coax 0 0 a _ 3 i g n a l _ G M _ 1 3 G 1 4 _ c o o x C O A

PLY1 Ài

COOK

coo»

PL2 PL1 PL3 PL4 502 S01 5 0 3 504

C onvtr Y »

12VCC/300Y/130(A

V e r s p u p t V r * p o u r aiguillage hroir y

vi.nt d * 12V(o>im. sende V)

Nomenclature

Indice Date Objet de la modification Modifié par

CEN-CADARACHE

D E G / S E I P

Affaire n* ZS^S^Oa-121 |Plann'

Nb Désignation

Pr.ee UG 260/U UG 260/U

PT 0feA.fi.4P PT 06A.6-43 RadioU 9910 PL 2 0 9

P T 0 2 A S . A S P r . a e

P r . » e P r . a «

E m b a s e R o d ^ J I 9 S O Q E l m b o * e 5 O 2 3 9

F o b m c o n t

C A M I O N D ' I N T E R V E N T I O N S P R D É T E C T I O N R A D I O A C T I V I T É M o n t a g e e t i n t e r c o n n e x ^

voie \ . isondesl "JFig7nV2

ADAPTATEUR pour G * 16529

ADAPTATEUR pour GMI3G14

Indice Date Objet de la modification Modifié par

anode

GM 13G14

Vers caThode GM V5G14

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

Affaire n* Plann*

Nomenclature

R2 R3 R5 Rfe

^ 7 C1 C2 Q1 Q2

R3 R9 RIO R11 R12 RC R14

.54 CeC5 D2 Q3

Nb Désignation

Adaptateur pour 2.2 Mn 47 Kn 1,5 tin.

51O KIT.

27 Kn.

aeon.

82 XJ.

AT (15 A T l l f

10+12 1 tin.

510 H a.

27 Ksi.

47 pF 7

OAÔ5 AF115 AF H5

1/2W t/2W 1/4-W 1/4 W V

t/4W 1/2 W

630V 5°/o

pour GM 13GI4

1/4W 1 0 % t/4 W1

1/4 W 1/4 W 1/4 W 1/2W

tO°/o

630^

Ohmic Coqéco

Capo Sid

RT

Cogeco

Oh-nir.

Erie Capo Sic RT

CAMION D'INTERVEriTlON SPR DÉTECTION RADIOACTIVITÉ

Voie V r'Q.n* 3

15OO

plaquette de connexions

SERONT RESPECTÉS IMPERATIVEMENT :

— a ) les emplacements des éléments

— b i l e s é l é m e n t s

L'ENSEMBLE SERA DISPOSÉ DANS UN COFFRET SAREL 130*130 ÉQUIPÉ DE 4 SOCLES.

Nomenclature

R2 Ri

R7 C1 C l C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 CM 04 D.l IT5

50fl soa

SOS S04

Nb

T1

Câblage des diodes et condensateursTHTdSOO

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

AB CO EF Q1

Designation

27a

Resistance<K 5% 1/4W R««i»tonce 22ka5%1AW

ïw

Résistance. \* MXHOX *lw Capacité 250MF 2 5 V2

Capacité 2200 p F 3KV Capacité l O l l p F ^ K V CapacitélOOlpF 4KV C a p a c i t é « 0 0 p F 4 K V C a p a c i t é 1000 p F 4 K V C a p a c i t é 1000 pF 4KV Capacité 2200PP 3KV Capacité 51«0pP=

4V»0PF MR 57 • 470 p F Capocite 250/UF26V

D'iode M 30 K Diode 1 N 6 4 9

Corona 3900 A Corona 3901A Embase PT 02 A8.4S Embase PT 02 A«.4P Embase 9500 Embase S0 239 Transformateur Circuit magnétique

3B2 36/22

Tronjco : entrefer a ajuster pour F o»c = IOKH3 (+0. .1KHj) Bobincrges Cdan»

l'ordre ^'enroulement;

3 4 SP 2 0/100 Email 4 0 SP 2 0/100 Email 2 A 00 SP 10/100 Email (PointEouïéro V o l t )

OC 80

Fabricant Ceoeco Cooe'co Co^eco

Cogéco

Ohmic Ohmic Sïernice Coqéco SteaRx SteoFi»

Steofix SUafiK SteafiK SteafiK Capa Coqéco

S i t e c 5e*co L.C.T.

L . C T Socopen SocaptK Radial l Ottavwv

RT

CAMION D'INTERVENTION SPR DÉTECTION RADIOACTIVITÉ

Indice Date Objet de la modification Modifié par Affaire ir 7fi S.Oft 1 2 1 Plan ri- Convertisseur CCJCC 12V /5OOV/15OOV

r

! C 36<7 | {leap I | 3B17 ) Ç 3B17 | | Adop | | 3B17 )

bo*r»ar méhsltqva» percé d«

lucwAr»» face ou» compteurs

S.

Ok

i

5003 5001

5002

PI 03 900V Convtrti&Mur

«Vcc/

SOOVoc

.PL 01 12V

PI 02

VienT <

Sonde

12V PL (£omb.)

Vers entr*« tiroir /3omb.

PIÛ2 P103

3001 5002 3003

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

Nomenclature

Nb Désignation

FVi«e PT 0b A.ft.

" PT

(/3o^nblon^ o Pr>ae UG 26Q/U

PT02 AS. 4-5 PT02 AÔ -4P 9500

fabricant'

•Socopex

Rod.dl

Soaapex Radiotl

CAMION D'INTERVENTION 5PR DÉTECTION RADIOACTIVITÉ

Indice Date Objet de la modification Modifié par Affairenr 7 E _ S - 0 B _ 1 2 1 Plann* «r lnharconn«xiona

>. /3 ombiont (5ol)

'

v~:

Sorti»

WV

*• 10/*3

P I

R2 FU R-1 R"2 R3 R**

Rs P«

Ci

C2 C ; Cat Cs Q i 02 03

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

Nomenclature

Nb Désignation

56 KA

470 Ka

^,6 «n.

5,6 tin.

56 Ka 470KA

620 xv

6 2 A

15pF

AFMS AF115 AF11S

1/2 W 1/4 W 1/4 W 1/4W 1/1W 1/4W 1/4W

//

1/4W 1/2W

630 V

>/

6 3 0 V 10%

10%

10%

5 % KJ%

10 Vo W%

5 V o 5%

febr Cogéco

sic RT

CAMION ^INTERVENTION SPR DÉTECTION RADtOACTIVITÉ

Indice ^Date Objet de ta modification Modifié par Affaire n* Plann* Adaptateur» pour 4.GMJ3B.17C|pjgn.

Nomenclature

Ploauerte d« connexions Seront" respectés impéroJivemenh

av Les dimensions hors houf du converKisseur b> Les emplacements aies élément»

c) Les element's

L'ensemble dotf être disposé dans un

SAREL (100*100) eou'ipé do 3 socles.

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

Désignation Péstat-ance 100 A 1/4W5>

« 1kn « •

" 22 Ha. " •'

" 68Kn " "

M30K Corona OC 60

25V 22O0pF 3kV

25V 2200pMOOOpf

3200pT

3900 A PNPGC Embase P T 0 2 A 8 _ O

•• PT02A8 . 4 P

9500

Iransfbrmoteur circuih maané>iaue 3B2 36/22

Tronaco : À ajueter entrefer pour/oK -10*04*

Cogéco

OSmic Cooéc

Cogéco HR57

Pi-éc<»

ôilec LCT RT Sa cape*

Bobinaaes :

dan» I ordre d'enrouler ie»

AB 34 «p 20/U0 émoil CD AO sp 20/100 CF.

E ou

CAMION D'INTERVENTION SPR DÉTECTION RADIOACTIVITÉ Indice Date Objet de la modification Modifié par Affaire rr Plann* Convertisseur CC/CC • - . „ . «

1 2 V / 5 o o v |Hg.n*_7_

• A ajuttor à la mise au paw*

PM1

V o i e *

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

Ri I»

P3R*

R*P7 Pe Pn

Pli R«

PIS Rt4 RM P«6 R v R » R * P30 R»

Pïl RIS R3t Pas RM C) C2es c *Ca

C6 C7

ca

C9 CtO

Ll Ti T2 TS Dl mi PM?

T P I

Nomenditurt

Désignation

10

1/4-W

iAw ^10V.

16 H A

900 Ifxv 25 K A

4,7 K A

82 A

10

9 0 0 A

, A 1,2 20

olo au point 10 %

2200 pF 270 F

2200 pF (3000V)

«OOf' ( Mv) Chifoiqoe 1100 pF

a^r (4ov) 2200 pF

1000 pr (.sooov)

4-,7 mH BCZII 2N 526 IN MOI

S AVP

N1>MT 0 2O/1OO N2.4ST ^5 30/100

^ 0 iq/tOQ 3 B 7

C l o

0 1

CAMION D'INTERVENTION SPR D É T E C T I O N PAOIOACTIVITÉ

Indict Date Objet de La modification Modifié par Affairerr Plann* ôonde D R A F ^{* x%}

CEN-CADARACHE

DEG/SBn

Ri

Rs

R*

Pa Re RT

C 2 D*

K i

NomtncUture

Désignation

C c y c o

I Kn.

Lin* miruaKire.

6,0 KA yiw 1%

8.2 K A V * W 5 % 470 A 1 W 1O%

510 .TL V ^ ^ 1 % 620 XV 1/iW 1*A

1200 mT 80V

64V D25C

15 P2

Dtode Lener 13E4 IZ.KWk.Cf. >0 too

Diodes

RH9P

PNRGE A3Z t«

P2«0 RT PMP.GC OCOO

Dï.F"u».on p«nce>

ircuit

RT

Stln SÊtn

CAMION DINTERVENTION SPR DETECTION RAiDKDACTlVITÉ

Indk* Date Objet de ta modification ^{Modffiépv Affairerr} Rann» AIJrn«nL«tion régulée

î2V l Q Q A

minium

Nomenclature

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 PI CXH

C2 D.1a D4 DZ1 DZ2

OS Fusi

Nb

Désignation

lOOKn l O K n i 2 K n 82O Ci

2 K n 1.2K •

5 V .

I • / • 1/4 W V * W 1/4 W 5V. 1,4 W 1OV. 1 W

1 V . 1/4 W i/4w P o t e n t i o m è t r e s o n IWminiat.

125O>*F SOV

Diodes Silicium D 2 9 C Diode Z c n e r 1 3 Z 4 Diode Z e n e r 1 3 Z 4

TransiUor PNPGE ASZ 16

Tran*i:.tor PNPGE P 21O Transistor PNPGE OC 8O Fusible O,3 A type 01

Fusion rapide Support « pinces Circuit imprime

R a d i a t e u r thermique

Cogéco C09CCO Sfcrnice Rnsp

Cogeco

Ohmic Sferflice

Rhip Sfernice

R h t p

Sic(SRu«

h o n de plaquctt«la

Cogeco S i l c c Scsco pour DZ1

• DZ2 VZ r 14Và

13.8 V IZ rtOmA

R.nSitué hors de RT RT Cehess

SEIn

sein

l Situe hors de

la

CAMION D INTERVENTION SPR DÉTECTION RADIOACTIVITÉ

Indice Date Objet de la modification Modifié par Affaire rr 7 6 s_Qft_ Plann* Alimentation r«gul««

24 Volts 1OOmA

Signal de sortie suriel

C,5>iS

• Volt»

RH mi Rtt

mi

RH

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

Nomenclature

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 Rt

RM RIT RU RU R2I RU RL1 C 1 C l ca C4 C5 0Z1 D22 Pi pa 91 92 9 » 94 95

<?*

9 7

Nb Désignation 22 Ka

1 ICA

4 / A 47 si 2.2 K a 1 KA 3.3 K A

1/4 W 5**

1/4 W 5%

V4W SV.

1/4 W 5%

1/4 W S%

5 V.

1V.

Coq*co Cogéco CogÂco C

1/4

56 KA 1/4 V» 1 % 10 k n 1/4 w i % 610 A

4,7 K A 1 KA 1 K A 2.2 KA 1.5 KA 390 A 5.6 K A 1 KA 150 .rt.

1.2 K A

< W 10%

1/4 Vrf 5 >

1/4 W 5 •/•

1/4 VJ 1 */•

1/4 W \ • / • 1/4W IV.

1/4 W 1 % 1/4 W 1 •/•

1/4 W 1 V, 1/4 W t V.

1/4 W 1 • *

9

C o a t c o SF«rn'tc«

1AWS%

1/4 W * % 64V

V7 K. A i K A 1,6 u. F

1 > M F

1.6 f i F C4VSwbwiii);«t«r«

1B «T 160 V Pblyc«rb*ft«U 33pF* 22 pF en parait* 1*6"

Diode "Zener il Z4 D i o d e Z c n « r ' 12 Z 4 4KA IWSwbw.niatur 500 A 1W Subminiature.

Tran»i*tor* PNPGE P201 Transistors PHP&E P201 Transislon PNP GE P201 Tron«)Sters PMPGE AF115 Transi»tor»PNP&E AF11S Transistors PNP OE AF1A5 Tran*i«tor»PNPCt AF11Ô

Circuit imprimé

3

Co^çco CogWco SFRhtp Srernc

Rh«p

p Ohmic

Rh*pF SjF*rnia

«ih»p Sfcrmc»

Rh«

Rhtp

l^r*ⁿp'^C

Sfcmic«

Coq*co Coà«co Coaèco Coïtco Précis

Copo S«.sco

Dratowid Oralowid

R T RT.RT.

RT.

R.T.

RT.

SEIn

CAMION D INTERVENTION S PR DÉTECTION RADIOACTIVITÉ

Indice Date Objet de La modification Modifié par Affairerr 7 f i . R . 0 a . 1 2 i Plann* S«uil et mise en formeiFtgn*

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

Nomenclature

Nb R1

P2 R3R4 R5 R6 R7 R9 RIO Rti fi 12 RU R i ; R«

R«6

\1

Re

^ C2 C3 A C5 C6 C7 C8 C9 CIO Cil C(2 CIS Clt D1 D2 D3

D9

DZ1

0 2

Ofe

Désignation

620 .n.

10kOi 470 n.

ft

220-n.

500-T.

470 .n.

3 3 Kit

7 , 5 K-fL

220Kn 220pF ta Pr 6aooPr

76n 50d

Ou 95

It il

] 13 P2 OA 202 110 Z i 2N 1305 2N 526 2N 338 1 50 kn.

1/-W 17-.

3%.

(250V)

5 %

Cogéco

Precis

S10 SaPco C o g * 00 Sic .Scrfco

RT

Sesco RT 5esoD Ses ce

Dro«ow«3

CAMION D'INTERVENTKDN SPR DETECTION RADIOACTIVITÉ Indice Date Objet de la modification Modifié par Affaire rr 76 S_Ofl_194 Rann-

Ttf

cxn T

> <

22ov. «rr.

Enregistreur

Comptage Test Mesure

swia

U3

&

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

Nomenclature

Ai A l

Nb

Commvtttttr rototiF

•ubminiQl ur« 4C .4P.

1M(« CooiiiolKxa (ZcsSOA) Gotvono(n«tr«. 2M/»A 4

Désignation

Trontformotcur T 1 Plaouett*

i F

%t mi««

J.W 1%

1 V . Tiroir "C»onc"

Supports d* circuit*

imprimés.

VoirFioA

S f t m l u

Souriou

CAMION O INTERVENTION SPR DÉTECTION RADIOACTIVITÉ Indice Date Objet de la modification Modifié par Affaire rr 7£ S Oft 124 Plann» Interconnexions tiroir |Fig,n*_13

I ?•«

Détails sur eh

emplacement du fusible

Indice Date

T ~1

off

TRANSFORMATEUR T1

ofF

1B/i00én«J

Composante pour h-onsformoteurT1 22G/193'r

Circutr mognihquc SILICORE 2X.Q19 Isolecr-o Primaire Fil émail 012/100

ôecondoir* Fii émaA 0 18/K)0 Efriw- compta pour 2X.Q19

à bornes

Nomenclature

Objet de la modification Modifié par

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

Affaire n* 7&-5.QQ-121 Plann*

Nb Désignation

CAMION D'INTERVEN^ON ÔPR DÉTECTION RADIOACTIVITÉ leonaFormoFieur dat«r>enltarion|Fig.n*

V-+S/M

m/M

'•—•—'. i i

Bottorrr - f£V

i__.^__^_^_____^_ .^—_._^_—__^_ _ ^ — — ^ _ — — — — — _ ,

Group*

.vw»y

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

R 1.

It

(401 ' M l

5WJ

Désignation

( Autarraniformal-eur 110/220 M«utoh«n

In^icotwur batten* lamp* 12V Iniicataur 220V M*on 80V

Fuaivto cartauch* a«*c p fai'n» roniav 10 A fu*«bl*

i«-»aWmli tina, C80/9A CamarataTaur An-»r-Maict»>

S (alvr. 220/SA CM23C

K H USCT

CM et3 An FFC2)3An

C I H U S

CEHCU CCHTSS

CMMZCT

KR».

SOC* PCX

CAMlOti D* INTERVENTION SPR DETECTION RADIOACTIVITÉ Indice Date Objet de la modification Modtfiépar Affaire n* 76 5 OS 1PI Plann». TIROIR CONVERTISSEUR lRg.n*15-

"sri A v « n r V«r» V

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

IN R2 FH R5

CMS

cm

à DA D21

93 Nb

Nomenclature

Designation

330A 1%

5%

4.7 It / I 470 /I

1/4W 2 W

2 W 1%

220 A. -t w 10%

Pofc*ntiom«trc submi*»*!

bob 1W 1 0 0 A

U H u F 81V 2500«<F 4 8 v

— " 550V 70'C 351V 70* C

p Coatee

C o9*5 SMrw

Rhsp

feri»J O h m

S i c Sic.

Micro

[Micro

SI D2SC

Diode "Zèn»r

IZHS.A PHP GC 2N1X» heborelc

p Si lee S«»co

horadtb Tron*i*torPHPASZ 16

ou oc 23

Transistor PNP CE oc 80 Circuit Imprint*

Radiateur th«rrniaa«.

/I0W

R.T

SEIn

CKT (S i t o • hers d<

(a 0,15 IV

0.15 XI

Hanv .factor»

Manu.

facLur*

CAMION D INTERVENTION S PR DÉTECTION RADIOACTIVITÉ

Indict Date Objet d t la modification Modtfiépar Affairen* 7fi.S.0fl.1g« Ptannv Regulation de convertisseur

070/100 éma*

i ii

V 90

\

110

210 220 . • -

Indice Date Objet de la modification

Circuit magnétique :

.ôilicore s 2 X . U 2 5 Isolectra.

Circuit

.FHemoii 0 7 0 / 1 0 0

Circuit d* aorfia (élévateur) : .RI émoil 09(^100

compUr pour 2 X . U 2 5 PlaqueMe à bornes

Nomenclature

Modifié par

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

Affaire n- Plann*

Nb Désignation

CAMION D'INTERVENTION 5 P R DÉTECTION RADIOACTIVITÉ

*utatrgndformqlteur 110/220 VlFi g nM7

PR1d PR 1c PR1 PR1a

30103 50104 S0105 SOI06 S0101

Secteur

son

sou

KMfc MB

son

soin

sow

join

mu

B1 B2

Nb

Nomenclature

Désignation jfbbr PEM 23 3CT

Er 315 K t r 23 C

UG 290/U UG 29C/J UG 29C/u UG 2 9 0 / u UG 290/U Bome OVolr

Borne ijni\«rselle 0«i-rn I3orn« nrvotse

Borne universelle

Montage ESONE Type .UJ

H- Tiroira équipes (Voir Horn hjl

RG O8/U 3.50 metres

FRB

R o d

Dv

CEN-CADARACHE

DEG/SEIn

CAMION D'tNTEFVENTIONSPR DÉTECTKDN RADIOACTIVITÉ

indice Date Objet de la modification Modifié par Affaire rr 2b-S-QB-12i ^Plan in rer connexions

RACK à TIROIR6

ENREGISTREUR M*1

fiatnmdm APAT. CNRCGISTRCUR N°2

• Bcénmi» iStiX.

Nonwndatur*

Désignation

2201 7202 T2K

EM 230 EM 315K EF Ô15K UG290AJ UG 290/U UG 290/U UG 290/U LANOYS «r LANDY5 er UG 290/U UG 290/U

ComntuM«ur miniature

6 "louches normales par touch*

2 louches norme*»»

1 Invwrjf-por lbuch*0yp»TD)

1Î1Î1Î

—«H»

^Î^J

CEN CADARACHE

DEG/SEIn

CAMION D'INTERVENTION «PR DéirCTlON RADIQACTlVnt Modifié par

Obj«t cte l a modification

l<r=-

<e=L

j

y

«Ml

tUmtH 1

3 aatef1

o- —,

S^r-f:

tsxjin A

*aa» !«.»»>

«kftur

i f »

«4—« iioo a t e

7£È 11

M I N

>J»(1»

»*«>*>«I*K*«M|H t — »,«-»

. M»>

«•)> t m n i p~r • • «tek H WM «a Ma, N « ta* •*•« »«ar

Data Objat dt la modification Modifié par

CEN CADARACHE

DEG/SEIn

Affaira n-76.5Oa.121 Plann*

I

Nomenclature Désignation

V» t

l o »

' w o o -

PT o« »a->»»

•»o

*O « H

>o

>o to»

«O 1 1 SB 10»

»0 MO

so m»o — *

• 0 1O»

ao «w

» »o»

S» «at

»o »a»

M »Ot

PtM «» » CT

en n o m

»»oA»

PCM t S S CT t » » '

»a am*

en t»c

PtM » » > CT P U P *m » PUD n e

»«oA»

n o r u t

MO|U

fTP t%C

PL » t P L

n e

CAMON CdNTERVENTON SP.R.

DETECTION RADIOACTIVITE INTERCONNEXIONS

INSTALLATIONS n-20

^ - r ^ V1" - " -*Pirr

Nomenclature

* » a •»! ! U • Désignation

i=

i^.:-.-.::-.-

.-::;:-.-.^

J1l [j]

M

PTOft • .4P <r S9W .

ra«M

Mll«H<T,PM M» CT

g I 1

CEN CADARACHE

DEG/SEIn

— CAMION DNTERVENTON SRR DETECTION RADIOACTIVITE EXECUTION DES CABLES A CONNCXJONS REPEREES

Modifié par Affaira n ' 76.s.oe.i2i Otytt da la modification

t •

i; ;

! i