MISES EN SCENE DES BACCHANTES
ANNEE METTEUR EN SCENE LIEU DIVERS
1968 Richard Schechner New-‐York Dionysus in 69
1969 Jean-‐Louis Thamin Cloître des
Carmes Traduction Jean Tsaroukis
1970 Guy Kayat Adaptation Jean
Thibaudeau
1973 Luca Ronconi Burg Theater
Vienne
1974 Klaus Maria Grüber Schaubühne
Berlin
1977 Michaël Cacoyannis Théâtre de
l’Odéon Traduction
Maurice Clavel
1977 Matthias Langhoff Epidaure
1980 Henri Ronse Adaptation Henri
Ronse, Marie Poumarat
1985 Tadashi Suzuki Théâtre nô
1991 Ingmar Bergman Opéra de
Stokholm
Opéra 1991 Philippe Adrien Théâtre de la
tempête Traduction Jean-‐
Daniel Magnin, en collaboration avec Bertrand Chauve
2000 Omar Porras Théâtre forum
Meyrin Bakkhantes
2001 Krzysztof Warlikowski
2002 David Jonhston et Margarete Biereye
2002 Luca Ronconi
2004 Luca Ronconi Fourvières
2005 André Wilms Comédie
française
Traduction Jean et Mayotte Bllack
2005 Frédéric Ozier Théâtre du
Moulin-‐neuf
2008 Pascal Séguin Théâtre Comédia
2009 Giuseppe Emiliani Théâtre Goldoni
Venise
2011 José Celso Martinez Correa As Bacantes D’après Euripide
2012 Philippe Brunet Théâtre romain
d’Argentomagus
2012 Coraline Pradet
