دور الرسالة الاشهارية و منساهتها في بناء الصور الذهنية لمؤسسة موبيليس

لمعلا اذى مامتإب انيلع ىّنمو ملعلا ةمعنب انيلع معنأ يذلا لاوأ لله دمحلا

لمعلا اذى ىلع ةفرشملا ةمرتحملا ةذاتسلأا ىلإ لاوأ ركشلاب مدقتأ نأ ينفرشي

.ةحيصن و نوع نم يل وتمدق ام لك ىلع "ةحيبص نادمح"

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ةذتاسأ عيمج ىلإ صلاخلا ركشلاب مدقتأ امك

نوع نم انل هومدق ام ىلع انا فرع لاصتلاا و ملاعلإا مولع مسق

عيمج ركشن و تاونسلا هذى لاوط

انيملعم

.ةيساردلا لاوطلأا عيمج يف انتذتاسأ و

علا اذى زاجنلإ ةحيصن وأ ديجب مىاس نم لك ركشن ريخلأا يف و

وأ ديعب نم لم

بيرق

.

دا عس فدا ى

لإ

ةمحرلا نم لذلا حانج اميل للها ضفخ نم ى

اميقح يفوت نأ تاملكلل نكمي لا نم ى لإ

اميلضف يصحت نأ ما قرلأل نكمي لا نم ىلإ

يل اميمادأ و للها اميظفح نيزعلا يدلاو ىلإ

رأ ىلإ

و ى

ةنضاح

لولأا دنسلا تناك و يدحتلا ةيار تعفر يتلا ىلإ لبقلا

ةليمجلا يمأ ىلإ رضاحلا و يضاملا ةروطسأ ىلإ وناحبس للها دعب يل

اىرمع يف للها لاطأ

.

دايتجلاا و ربصلا ىنعم ينملع يذلا يبأ ىلإ راختفاب ومسا لمحأ نم ىلإ

ا ف ،سانيإ ،ةيدباع ىلإ وتانج حيسف ونكسأ و للها ومحر ردا قلا دبع يتوخإ ىلإ

،ةمط

.راطخم ،بوقعي نب ،نودعس نب رصان ،ريخلا مأ

ءانثتسا نودب دحاو دحاو ةلئاعلا دا فحأ ىلإ

.

ةميرك ،"يكوك" ،ةشئاع ،ةزيا ف ،ةراس ،يمأ مىدلت مل نيذلا ةوخلإا ىلإ

لاحأ ،ةلييس ،ةنوميم ،ىنم ىلإ

.ءامسأ ،نيرسن ،م

ليعامسإ يبيب زيزعلا قيدصلا ىلإ و

يبل ق مىركذ و يمل ق ميبتكي مل نم لك ىلإ

دا عس فدا ى

ةينىذلا ةروصلا ءانب يف ايتمىاسمو ةيرايشلاا ةلاسرلا عوضوم ةجلاعم ىمع ةساردلا هذى موقت ةساردلا هذيل يسيئرلا لؤاستلا ىمع ةباجلإا للاخ نم ايتحيرش يمدختسم ىدل سيميبوم ةسسؤمل : يف لثمتملاو لئاسرلا ىمع ءوضلا طيمست ةلواحم يىو فادىلأا نم ةممج قيقحت ةساردلا هذى فديت ثيح سيميبوم ةسسؤمل ةيرايشلاا Mobilis ةلاسرلا ةردق ىمع فرعتلا ةلواحم كلذكو ، ةينىذ ةروص ءانب يف بوم ةسسؤم يف رايشلاا ايمتحي يتلا ةناكملاو ةيمىلأا زارب او ، ةينىذ ةروص ءانب يف ةيرايشلاا سيمي Mobilis ايقيقحتل ةساردلا هذى ىعست يتلاو ، اىرويمج عم ايمعافتل ةيلاصتلاا لئاسولا ىمع فرعتلاو ا جينملا عابتا للاخ نم ةرامتسا و ةظحلاملا يف ةمثمتملاو ةيممع ةيتحب تاودأ قيرط نع يحسمل اىددع ةنيع ىمع تعزو يتلاو نايبتسلاا 05 و لاأ يمصلأا ثحبلا عمتجم نم ةدرفم يمدختسم مى ةحيرش Mobilis جئاتنلا مىأ ىلإ لصوتلا مت انعوضوم ىمع ةيناديم ةساردل انءارجإ دعبو مناغتسم ةيلاوب : يىو  ةسسؤم نأ جتنتسن Mobilis ىمع ةدىاج لمعت بسك اق للاخ نم كلذو ةيريىامج ةدع يف ايحرطت يتلا ةعونتملا تامدخلاو ضورعلا قيرط نع اىريىامج ءلاو ىمع ظافحلا قوس . اييسفانم مامأ تلااصتلاا  تامومعم مدقت اينوك ةيرورض اينأ نودقتعيو ةيرايشلاا لئاسرلا نوعباتي نيثوحبملا ةيبمغأ ةسسؤم ضورعو تامدخب فيرعتمل طيسب بومسأبو ةحضاوو ةيفاك Mobilis ةيفيكو سلاا اينم ةدافت .  ةسسؤم نأ جتنتسن Mobilis سانملا لئاسولا رايتخا ىمع لمعت ايتامدخ حرطل ةب لئاسولا ىلإ وميم للاخ نم فديتسملا رويمجلاو ةلاسرلا ةعيبط بسح ايضورعو . ةرمتسملا ةعباتملا يف ةعتملا ول ققحت يتلا ةيلاصتلاا  ايحرط للاخ نم ةسسؤممل ةينىذ ةروص ءانب يف تمىاس ةيرايشلاا ةلاسرلا نأ جتنتسنو تلا رصعلا بكاوت ةروطتمو ةعونتم تامدخو ضورع ثلاثلا ليجلا ةمدخك يجولونك 3G

Cette étude traite du sujet du message publicitaire et de sa contribution à la construction de l'image mentale de la Fondation Mobilis auprès de ses utilisateurs en répondant à la question principale de cette étude qui est: Cette étude vise à atteindre un certain nombre d'objectifs qui tentent de mettre en évidence les messages publicitaires des points Fondation Mobilis Mobilis dans la construction d'une image mentale, ainsi que pour tenter d'identifier la capacité de la publicité taches message dans la construction d'une image mentale, et de souligner l'importance et la place occupée Inscription dans la Mobilis Mobilis Fondation et d'identifier les moyens de communication pour l'interaction avec le public, qui cette étude cherche à atteindre à travers une méthode d'enquête à travers les outils de scientifiques Banah et d'observation et le questionnaire qui a été distribué à une seule de la communauté de recherche de l'original non ils sont les utilisateurs de Mobilis tranche Mostaganem nombre d'échantillons d'état 50 après l'œuf Suite à une étude de terrain sur notre sujet, nous avons atteint les résultats les plus importants:

• Mobilis travaille dur pour gagner une base publique en maintenant la fidélité de ses fans à travers les diverses offres et services qu'elle offre sur le marché des télécoms à ses concurrents.

• La majorité des répondants suivent les messages promotionnels et croient qu'ils sont nécessaires parce qu'ils fournissent des informations suffisantes et claires de manière simple pour présenter les services et les offres de Mobilis et comment en tirer parti.

• conclure que la Fondation Mobilis travaille sur le choix des moyens

appropriés pour mettre ses services et ses offres en fonction de la nature du message et le public cible par sa tendance à des moyens de communication qui lui apportent du plaisir dans le suivi en cours.

• Nous concluons que le message a contribué à la construction de la publicité repère une image mentale de l'institution par le lancement et offre une variété de services et de suivre le rythme avec l'âge technologique de pointe au service

سزــــهفنا

عىضىمنا

تحفصنا

ٌافزػ و زكش

ءاذهإ

صخهًنا

سزهفنا

ذدنا حًئاق

لوا

حيذقًنا

أ-ب

تساردهن يجهنمنا راطلإا

حسارذنا حيناكشإ

حسارذنا فاذهأ

حسارذنا باثسأ

حسارذنا حيًهأ

ىيهافًنا ذيذحت

حُيؼنا و ثحثنا غًتدي

حسارذهن جزطؤًنا حيزظُنا

حقتاسنا خاسارذنا

13

14

15

16

17

21

23

27

تساردهن يزظننا راطلإا

تيراهشلإا تناسزنا :لولأا مصفنا

:ديهمت

تيراهشلإا تناسزنا تيهام :لولأا ثحبمنا

حيراهشلإا حناسزنا فيزؼت :لولأا ةهطًنا

حيراهشلإا حناسزنا زصاُػ :يَاثنا ةهطًنا

حيراهشلإا حناسزنا عاىَأ :ثناثنا ةهطًنا

ةهطًنا

حيراهشلإا حناسزنا داذػإ محازي :غتازنا

حيراهشلإا حناسزنا ذادَ ًهػ جذػاسًنا طوزشنا و مياىؼنا :سياخنا ةهطًنا

تيراهشلإا تناسزنا ميمصت ثاينآ :يناثنا ثحبمنا

حيراهشلإا حناسزنا ىيًصتن حيُفنا ئداثًنا و زصاُؼنا :لولأا ةهطًنا

حناسزنا زيزحت خايديتازتسإ :يَاثنا ةهطًنا

حيراهشلإا

رىهًدنا ًهػ حيراهشلإا حناسزنا ضزػ مئاسو عاىَأ :ثناثنا ةهطًنا

رىهًدنا ًهػ حيراهشلإا حناسزنا ضزػ خايديتازتسإ :غتازنا ةهطًنا

حيراهشلإا حناسزنا ىييقت :سياخنا ةهطًنا

.تينهذنا ةرىصنا تيهام :لولأا ثحبمنا

.حيُهذنا جرىصنا فيزؼت :لولأا ةهطًنا

ةهطًنا

.حيُهذنا جرىصنا صئاصخ و عاىَأ :يَاثنا

.حيُهذنا جرىصنا حؼيثط و حيًهأ :ثناثنا ةهطًنا

29

29

30

34

35

37

39

40

41

44

49

53

56

58

58

61

62

.حيُهذنا جرىصنا خاَىكيو داؼتأ :غتازنا ةهطًنا

.حيُهذنا جرىصنا ٍيىكت رداصي :سياخنا ةهطًنا

.اهنيىكت ثايجيتازتسإ و تينهذنا ةرىصنا :يناثنا ثحبمنا

ُهذنا جرىصنا ٍيىكت :لولأا ةهطًنا

.رىهًدنا يذن اهذئاىف و حي

.خاسسؤًهن حيُهذنا جرىصنا ٍيىكت يف جزثؤًنا مياىؼنا :يَاثنا ةهطًنا

.حسسؤًنا يف اهخاتَإ خازثؤي و حيُهذنا جرىصنا جرادإ :ثناثنا ةهطًنا

.حيُهذنا جرىصنا ميكشت يف ولاػلإا مئاسو رود :غتازنا ةهطًنا

حسسؤًنا فاذهأ و حيديتازتسإ :سياخنا ةهطًنا

حيُهذنا جرىصنا ءاُت يف

.حيتاديلإا

65

66

66

69

71

73

75

78

تساردهن يقيبطتنا راطلإا

رود :ثناثنا مصفنا

تيراهشلإا تناسزنا

تسسؤمن تينهذنا ةرىصنا ميكشت يف

سيهبىم

:لولأا ثحبمنا

سيهبىم تسسؤم نع تماع ةزظن

سيهتىي حسسؤًت فيزؼت :لولأا ةهطًنا

سيهتىي حسسؤي جأشَ :يَاثنا ةهطًنا

سيهتىي حسسؤًن يًيظُتنا مكيهنا :ثناثنا ةهطًنا

حسسؤًنا يف راهشلإا غقاو ىييقت :غتازنا ةهطًنا

سيهتىي حسسؤي يف خاؼيثًنا حيوزت خايذخ :سياخنا ةهطًنا

ايثنا زيسفت و ميهحت

خاَ

حسارذهن حياؼنا حئاتُنا

حًتاخنا

غخازًنا حًئاق

قحلاًنا

80

80

83

86

89

92

110

112

ج

118

لوادجلا سرهف

مقر

لودجلا

لودجلا ناىنع

ةحفصلا

10

حَساهشلإا حناسشنا ثثن حهُسىك جذَشجنا بىُع و اَاضي مثًَ

46

10

حَساهشلإا حناسشنا ثثن حهُسىك جذَشجنا بىُع و اَاضي مثًَ

47

10

حَساهشلإا حناسشنا ثثن حهُسىك قشطنا خاَلاعإ بىُع و اَاضي مثًَ

47

10

و اَاضي مثًَ

حَساهشلإا حناسشنا ثثن حهُسىك ىَداشنا بىُع

48

10

حَساهشلإا حناسشنا ثثن حهُسىك ٌىَضفهرنا بىُع و اَاضي مثًَ

49

10

حَساهشلإا حناسشنا ثثن حهُسىك دَشرَلاا بىُع و اَاضي مثًَ

49

10

سُجنا شُغري ةسح حُُعنا عَصىذ ٍُثَ

93

10

ٍسنا شُغري ةسح حُُعنا عَصىذ ٍُثَ

93

10

حُُعنا خادشفًن ًٍُهعرنا يىرسًنا حضىَ

94

01

سيلبوم ةسسؤم عم نيلماعتملا دارفأ نيبي

95

00

سيلبوم طخ مادختسا حضوي

97

00

سُهتىي حسسؤي ساعش ٌىفشعَ حُُعنا خادشفي ٌاك اي ارإ ٍُثَ

98

00

سُهتىي حسسؤي عي حُُعنا داشفأ مياعذ جذي ٍُثَ

99

00

حسسؤي خاساهشإ ٍف شكزَ اًن حُُعنا داشفأ كَذصذ حجسد ٍُثَ

سُهتىي

100

00

سُهتىي حسسؤي ساهشئت حُُعنا داشفأ شثأذ ٍُثَ

101

00

سُهتىي حسسؤي ٍع مكشًنا عاثطَلاا مثًَ

102

00

سُهتىي طخ ٍُثىحثًنا ساُرخا ةسَ ٍُثَ

103

00

حسسؤي خاساهشإ ًهع حُُعنا داشفأ علاطإ ٍُثَ

سُهتىي

104

00

ٍف سُهتىي حسسؤي اهيذمذ ٍرنا ضوشعنات ٍُثىحثًنا واًرها حضىَ

.خاساهشلإا ِزه

105

01

حُناعفت حَساهشلإا حناسشنا لاصَإ ًهع حفهرخًنا مئاسىنا جسذل ٍُثَ

ٍُثىحثًهن

106

00

حسسؤي خاساهشإ ٌوشكزرَ ٍُثىحثًنا معجذ ٍرنا حُُفنا مياىعنا ٍُثَ

سُهتىي

107

00

حسسؤي اهيذمذ ٍرنا حَساهشلإا مئاسشهن ٍُثىحثًنا ىهف يذي حضىَ

سُهتىي

108

00

و خايذخت حصاخنا حَساهشلإا حناسشنا ضشع بىهسأ حضىَ

سُهتىي ضوشع

109

00

حسسؤي فشط ٍي حيذمًنا خايىهعًنا لىح حُُعنا داشفأ ٌأس ٍُثَ

سُهتىي

110

00

نا حَساهشلإا حناسشهن ٍُثىحثًنا ىُُمذ ٍُثَ

حسسؤي اهضشعذ ٍر

.اهضوشع و اهذايذخت كهعرًنا سُهتىي

111

‌أ

: ةمدقم

ارظن يداصتقلاا ديعصلا ىمع ةعراستم تاروطت ملاعلا ديشي ايجولونكتب ةنرتقملا ةسفانملا ديازتل لعج امم رئازجلا يف ةطشانلا تلااصتلاا تاسسؤم ىمع ايساكعنا ىلإ ىدا امم لاصتلااو تامومعمل هذى مثم قرط جايتنا يف ركفت ةريخلأا يف ةيقوسلا ايتصحو ايتناكم ىمع ظافحلا ايللاخ نم عيطتست ى عضو ليكشت يف قيوستلا رودب ةيداصتقلاا تاسسؤملا تعنتقا دقلو ، ةعيرسلا ةيئيبلا تاريغتلا لظ قيقحتل رويمجلاب ةسسؤملا نيب طبرت ةميسو داجيا يرورضلا نم تاب ثيح ، ةيسسؤملا ايتيوى عتلاو ةيجراخلا ةئيبلاب لاصتلاا ايعم فيكتلا ىلإ يعسلاو تادجتسمو تاريغت نم ثدحي ام ىمع فر فرط نم ةمدقملا تامدخلاو تاجتنممل جيورتلا يف اعويش رثكلأاو ةيساسلأا ةميسولا رايشلاا دعي كلذل اينع ليكو لضفأ ونأ امك اييسفانم ةسسؤملا وب وجاوت يذلا يقيوستلا حلاسلا لثمي ويف ، ةسسؤملا . ايتاجتنم نعو ف كلذ يف ادمتعم ول جيورتلاو عوضوم ضرع ىلإ فديي يداصتقا يلاصتا يعامتجا طاشن رايشلاا تاسسؤملا ايمدختست يتلا تاينقتلا دحأ ونأ امك ، ويف ريثأتلاو رويمجلا هابتنا بذجو ريكذتلاو عانتقلاا ةيفاكلا تامومعملا دارفلأل رفوي هرودب وىو راكفلأاو تامدخلاو عمسلاب فيرعتلا ةيغب ميتاجايتحا لوح ريوطت ىلإ ةدىاج ىعست ايفلاتخا ىمع تاسسؤملا دجن اذيلو ، ةيتامدخلاو ةيكلايتسلاا ميتابغرو ةعفاد ةوق لكشت يتلا ، ةيرايشلاا لئاسرلا ميمصت يف عادبلاا للاخ نم رايشلاا ضرع قرط ديدجتو لاخ نم اينئابز عم ايتقلاع ديطوتو ةيلاصتلاا تاسسؤملا زيمت هاجتا يف ضورعلا فمتخمل ايميدقت ل ايل يتلا ةلاعفلا ةيلاصتلاا لئاسولا فمتخم ىمع دامتعاا كلذكو ، ةيويح رثكأ ةقيرطب تامدخلاو ةردقلا يتلا ةيعامتجلااو ةيفاقثلا وتيصوصخ ةاعارم عم رويمجلا ىلإ ةيرايشلاا لئاسرلا هذى لاصيا ىمع ةروص مسر وأ تاعابطنا ليكشت ىلإ هدوقت ةنسح هذى نع . ةسسؤملا

ىمع ةسسؤملا ايب قوفتت يتلا تازيمملا سكعت ةروص ءانب يف رايشلاا ةيمىأ زربتو

قوسلا يف زيمتم عقوم ىمع لوصحلا ىلإ ايتطساوب لصتو نيسفانملا نم اىريغ

كلذو ةسفانملا نم ايتلايثم نع ةفمتخمو ةزيمتم ةروصب ايتاجتنم للاخ نم ويف رارمتسلااو

يازملاو دئاوفلا لاصيإب

اىريغو تاجتنملا هذى قوفتب نوبزلا عنقت يتلا ةديرفلا ا

‌ ب يرظنلاو يجينملا راطلاا ةمدقم ىمع تممتشا يتلا ثحبلا ةطخ للاخ نم سيميبوم ةسسؤمل ةينىذلا يف ءاج ثيح يقيبطتلا راطلإاو رايتخا بابسأ مىأ ىمع فوقولا عم ةساردلا ةيلاكشا يجينملا راطلاا صيصختب انمقف يرظنلا بناجلا امأ ، وتيمىأو عوضوملا لصفلا ءاج ثيح نيمصف ول ناونعب لولأا ، نيثحبم ولو ةيرايشلاا ةلاسرلا ميمصت تايلأ يناثلا ثحبملاو ةيرايشلاا ةلاسرلا ةيىاـم لولأا ثحبملا شلاا ةلاسرلا . ةيراي : لولأا ثحبملا ، نيثحبم ولو ، ةينىذلا ةروصلا لوح تايمومع ناونعب يناثلا لصفلا صوصخبو . اينيوكت تايجيترتساو ةينىذلا ةروصلا يناثلا ثحبملاو ةينىذلا ةروصلا ةيىاـم ةيرايشلاا ةلاسرلا رود ناونعب لصف ول انصصخ دقف يقيبطتلا بناجلا نأ نيح يف ةروصلا ليكشت يف يناثلا امأ سيميبوم ةسسؤم نع ةماع ةرظن ناونعب لولأا ثحبملا ءاج ثيح سيميبوم ةسسؤمل ةينىذلا . ايبناوجب ايطابنتسا نكمأ يتلا ةساردمل ةماعلا جئاتنلا ىلإ كلذب اتصمخو تانايبلا ليمحتو ضرعب

لولاا لصفلا

يجهنملا راطلاا

ةساردلل

13

1

)

ةيلاكشإ

ةساردلا

:

دعي رايشلإا ةميسو ةيساسأ جيورتمل نع تامدخلا ضورعلاو ةمدقملا نم فرط ةسسؤملا ونلأ طاشن يعامتجا ، يلاصتا يداصتقاو فديي ىلإ ضرع عوضوم جيورتلا ادمتعم يف كلذ عانقلإا جيورتلاو بذجو هابتنا رويمجلا رثأتمل ويف ، امك ونأ دحأ تاينقتلا يتلا ايمدختسن تاسسؤملا ةيغب فيرعتلا عمسلاب تامدخلاو راكفلأاو ، وىو هرودب رفوي دارفلأل تامومعملا ةيفاكلا لوح ميتاجايتحا ميتابغرو ةيكلايتسلاا ةيتامدخلاو كلذل لمي ةعومجم نم ميقلا تافاقثلاو ةيعامتجلاا يتلا ىعست اىرشنل لخاد عمتجم نيعم ، ىتحو قحت ةلاسرلا ةيرايشلاا ايفدى بجي فيظوت رصانعلا ةيساسلأا يتلا بجي نأ يوتحت اييمع ةلاسرلا ةيرايشلاا يلاتلابو ليكشت ةروص ةينىذ ، ةروصلاف ةينىذلا بعمت ارود ازراب ، لظت راكفلأا ويجوتو فقاوملا وحن فدى ددحم وأ سرغ يعو لوح ةركف وأ ةعمس وأ ةمدخ نع قيرط لئاسو لاصتلاا ةيريىامجلا ةلواحم كلذب ليكشت ةروص ةينىذ ايخيسرتو يف ناىذأ ريىامجلا . ةلاسرملو ةيرايشلاا رود لاعف يف ءانب ةروص ةينىذ سكعت تازيمملا يتلا قوفتت ايب ةسسؤملا نع اىريغ نم تاسسؤملا ةسفانملا ، كلذو نم زاربإ لاصيإ ايازملا يتلا عضخت نوبزلا ومعجتو نوكي ةروص ةينىذ ةنسح ىنبيو ويمع ىمع لج تاسسؤم لاصتلاا ىمع رايشلإا لكشب ماع أدبمك وأ ةزيكر ةيساسأ ليصوتل ايتامدخ ايضورعو ايتاجتنمو نع قيرط لئاسرلا ةيرايشلاا ربع لئاسو لاصتلاا ةفمتخملا ، ةيغب ليكشت نيوكتو ةروص ةينىذ ةديج يف ناىذأ اىريىامج نيوكتو تاعابطنا ةيتاذ قمخو كومس يباجيا دارفلأل . اذىو ام ىعست ويلإ مظعم تاسسؤملا يتلا لمعت ةدىاج فمخ ةناكم يف لظ قوسلا ةيسفانتلا دقو بعل روطتلا يجولونكتلا لصاحلا يف لاجم لاصتلاا روطت عاستاو يف قوس تاءاصحلإا يف فمتخم لود ملاعلا امم داز مامتىلاا يف ةنولأا ةريخلأا تاسسؤمب تلااصتلاا ةطشانلا يف رئازجلا يتلا تماق جاردإب رايشلاا نمض ايتطخ ةيقيوستلا ، ثيح ربتعت ايلاح نم ىدحإ مىأ ايفئاظو ةماعلا يتلا دمتعت اييمع قيقحتل ايفادىأ ةيجاومو ةسفانملا عم يقاب تاسسؤملا ةيئاصحلإا ىرخلأا نمو نيب هذى تاسسؤملا دجن ةسسؤم يزيجو Djezzy وديروأو Oredoo سيميبومو Mobilis يتلاو تدمتعا ىمع ةدع لئاسر ةيرايشا لاصتلاا ىلإ ضرغب ضرع ايتامدخ ليكشتل ةروص ةبيط ىدل اييمماعتم .

14 دعيو ومنلا لئايلا يذلا وتديش قوس تلااصتلاا ةيرئازجلا ةصاخ دعب حتف عاطق تلااصتلاا ةيبمسلا ةيكمسلالاو مامأ ةسفانملا لوخدو تاكرشلا ةيبنجلأا نمو نيب مىأ هذى تاسسؤملا يتلا تمخد ةسفانملا ةسسؤم سيميبوم يتلاو لمعت ةدىاج ىمع باطقتسا ربكأ ردق نم ريىامجلا ليكشتو تاعابطنا وأ مسر ةروص ةببحم نع ةسسؤم سيميبوم كلذكو بيرقت ايتامدخ ايضورعو ايتاجتنمو ىلإ رويمجلا فديتسملا وبذجو ويلإ ةظفاحملاو ىمع ايناكم يف قوسلا ةيسفانتلا اذىو ام اندوقي ىلإ ةيلاكشلإا ةيلاتلا :

له

ةلاسرمل

ةيراهشلاا

يتلا

بطاخت

اهب

ةسسؤملا

سيميبوم

ريهامجلا

ةيرئازجلا

،

اهل

ءانب يفرود

ةروصلا

ةينهذلا

مهيدل

؟

تلاؤاستلا

ةيعرفلا

:

)أ فيك بطاخت ةلاسرلا ةيرايشلاا ريىامجلا يف ليكشت ةروص ةينىذلا . )ب ام يى تاعابطنا ةمكشم ىدل ريىامج لوح ةسسؤم سيميبوم . )ت ام يى لئاسو لاصتلاا رثكأ اريثأت ىمع ريىامجلا نم للاخ لئاسرلا ةيرايشلإا يتلا دمتعت اييمع سيميبوم )ث فيك نكمي مييقت ةيلاعف ةلاسرلا يف ءانب ايتروص ةيرايشلإا يتلا ايثبت ةسسؤم سيميبوم 2 ) فادهأ ةساردلا : ىعست يأ ةسارد ايأ تناك ىلإ لوصولا ىلإ قيقحت فادىأ ةنيعم رملأاو كلذك ةبسنلاب انتساردل يتلا ديرن نم ايللاخ ىلإ قيقحت فادىلأا ةيلاتلا : 1 ) ةلواحم طيمست ءوضلا ىمع رودلا يذلا وبعمت لئاسرلا ةيرايشلاا يف ليكشت ةروصلا ةينىذلا ةسسؤممل سيميبوم رئازجلاب . 2 ) ةفرعم مامتىا رويمجلا لئاسرلاب ةيرايشلاا ةسسؤمل سيميبوم . 3 ) زاربإ ةيمىلأ ةناكملاو يتلا ايمتحي رايشلاا ةسسؤمل سيميبوم . 4 ) ةفرعم لئاسرلا ةيرايشلإا رثكلأا اريثأت ىمع رويمجلا .

15 5 ) فرعتلا ىمع لئاسرلا ةيلاصتلاا يتلا دمتعت اييمع ةسسؤم سيميبوم يف ايثب لئاسرمل ةيرايشلاا . 6 ) يار رويمجلا يمدختسمو تلااصتا سيميبوم اييف . 3 ) بابسأ رايتخا ةساردلا : نإ رايتخا عوضوم ةساردلا ديدحتو ةيلاكشا نوكي ةجيتن ةعومجم نمو نيب مىأ بابسلأا يتلا انعفدت رايتخلا اذى عوضوملا ركذن ام يمي : 1 / بابسأ ةيتاذ : أ) ةبغرلا ةيتاذلا ةجلاعمل ةساردو عيضاوملا ةطبترملا رايشلإاب ةروصلاو ةينىذلا . ب ) ليملا يصخشلا ةساردل عوضوملا وجتت فورظل حاتفنلاا يذلا وشيعت ةسسؤم سيميبوم يتلا ىدأ ىلإ ايب ىلإ قباستلا سفانتلاو عم تاسسؤملا ةيلاصتلاا ىرخأ . ج ) ةمص عوضوملا صصختلاب يذلا وسرامي . 2 / بابسلأا ةيممعلا : 1 ) صقن تاساردلا ةيلاصتلاا ةيملاعلإاو يتلا رظنت ةقلاعلا ةمئاقلا نيب لئاسرلا ةيرايشلاا ةروصلاو ةينىذلا . 2 ) كاردإ رودلا يذلا وبعمت لئاسرلا ةيرايشلاا ىدمو ايتيلاعف يف ءانب ةروص ةينىذ ىدل ريىامجلا لوح ةسسؤم سيميبوم . 3 ) ةبغرلا يف ءارثا ميعدتو تاسارد ةقمعتملا ةلاسرلاب ةيرايشلاا اىرودو يف ليكشت ةروصلا ةينىذلا 4 ) ةيمباق اذى عوضوملا ةساردمل ثحبلاو ايفرعم ايجينمو . راشتنلاا عساولا رايشلإل يذلا حبصأ انمزلاي يف انتايموي هدجنف يف لك ناكم ربع لئاسو لاصتلاا ةفمتخملا . ءارثإ ةبتكملا ةيممعلا ثحبب ناديم ول نزو ريبك ةفاض او ةيممع ةميق .

16

4

:ةساردلا ةيمهأ )

دح يف عوضوملا ةيمىا نم ايتيمىا ةساردلا هذى ذختت نكمي جئاتن نم وققحت نا نكمي ام و وتاذ :ىلا ةساردلا ةيمىا عجرت امك اينم ةدافتسلاا أ ) يف لثمتملا و لقعلا امى نيبناج نيب طبرت يتلا ةقلاعلا حضوت اينوك يف ةساردلا ةيمىا ريظت .سيمبوم ةسسؤمل ةينىذلا ةروصلا ليكشت يف لثمتملا لعف درك ةيرايشلاا ةلاسرلا ب ) ةسسؤملا و رويمجلا نيب ةيمعافتلا ةيممعلا حاجنا يف ةيرايشلاا لئاسرلا وبعمت يذلا رودلا ت ) فديل ةبسانملا تاودلااك جىانملا قيبطت و ةيناديملا ثوحبلا ءارجا ةيفيك ىمع فرعتلا .يقيبطت ث ) لئاسو ربع ناكم لك يف هدجنف انتايموي يف انمزلاي حبصا يذلا رايشلال عساولا راشتنلاا تلاا ةفمتخملا لاص ج ) .ةميق ةيممع ةفاضاو ريبك نزو ول يناديم ثحبب ةيممعلا ةبتكملا رثا 5

)

ديدحت

ميهافملا

:

أ

)

موهفم

ةلاسرلا

ةيراهشلإا

:

جمانرب يرايشإ ددحم حرشي ةركفلا ةيسيئرلا رايشلال فدييو ىلإ عيجشت عانق او كميتسملا فرعتيل ىمع ةروصلا ةبومطملا يتلا ديري نمعملا نأ ريظي نم ايللاخ ةعمسلا ، يىو ققحت ةلاسرلا ةيرايشلاا ايفدى لكشب ديج ييف درت يف ةدع بلاوق ةمدختسم يف كلذ بيلاسأ ةريثك اينم ةيفطاعلا ةيمقعلاو ، ةنيملا ةفيفعلاو .... خلا ةمدختسملا يف تارايشلاا 1 امك تفرع ةلاسرلا ةيرايشلاا ىمع اينأ " عومجم تامومعملا ةيميضفتلا ةيفاكلا يتلاو نكمي نأ قمخت ةبغرلا نم للاخ عانقلإا ريثأتلاو ىمع بناوج ةيسفنلا ةيمقعلاو ئراقمل وأ ةدىاشملا وأ عمتسملا 2

فيرعتلا

يئارجلإا

ةلاسرمل

ةيراهشلاا

:

يى عومجم لئاسرلا يتلا اييجوي نونمعملا ىلإ رويمجلا ميفيرعتل عمسلاب و تامدخلا يتلا اينومدقي نيمدختسم يف كلذ لئاسر لاصتلاا ةحاسلا . ،ندرلاا ،عٌزوتلا و رشنلل قورشلا راد ،ةٌلودلا ةٌلحملا براجت لعاف نلاعلاا ،ىفطصم دومحم دمحم 4002 ص ، 701 . 1 ةسبد وبا نٌسح ءادف ،ندرلاا ،عٌزوتلا و رشنلل ًبرعلا عمتجملا ةبتكم ،ًنورتكللاا جٌورتلا و نلاعلاا مٌمصت ، ثٌغ ردب دولخ و 4002 ، ص 77 2

17 • امك فرعت اضيأ ىمع اينأ نومضم وأ ىوتحم ةلاسرلا يتلا ربعت نع ةعمسلا وأ ةمدخلا نمعملا اينع .

موهفم

ةروصلا

ةينهذلا

: ايفرعي ناميمس حلاص ىمع اينأ " عومجم تامسلا حملاملاو يتلا ايكردي رويمجلا ىقبيو ىمع ايساسأ وفقاوم وتاىاجتاو وحن ةمظنملا وأ ةكرشلا نوكتتو ةروصلا نع قيرط ةربخلا ةيصخشلا رويمجمل ةمئاقلا ىمع لاصتلاا رشابملا وأ نع قيرط تايممعلا ةيلاصتلاا ةيريىامجلا كلذكو نع قيرط كاردإ رويمجلا ةيصخشلا ةمظنملا ايفئاظوو ايفادىأو ةيعرشو اىدوجو و ميقلا ةيساسلأا يتلا اىانبتت 1 . امك فرعت اضيأ ىمع اينأ ةمصحم ةدع براجت ةيسح سردت يف تادحو ريىامجلا ايأ تناك ول لاصتا هذيب ريىامجلا هذيب ءاوس ناك ادرف وأ ةمظنم للاخ ةرتف ةينمز ةميوط يىو ربتعت نع عقاولا ءاوس ناك احيحص وأ ريغ حيحص ريظتو ايمك اىاعدتسا اريثم ام طبتري هذيل براجتلا 2 .

فيرعتلا

يئارجلاا

ةروصمل

ةينهذلا

: ةعومجم فراعملا براجتلاو تاربخلاو ةمكارتملا يتلا لكشتت يف نىذ رويمجلا ممرتو تاعابطنا ةنيعم رثؤت يف كومس دارفلأا هاجتا عمتجم وأ ةكرش وأ ةسسؤم ام طبترتو هذى فراعملا ةمكارتملا فطاوعب دارفلأا ميتاىاجتاو مىدئاقعو ميتاداعو ةيعامتجلاا

فيرعت

ةسسؤم

سيميبوم

:

يى يناث ةكبش فتايمل لومحملا يف رئازجلا تسسأت ماع 2003 عرفك ةسسؤممل ةيمومعلا " تلااصتا رئازجلا " يتلا ايكمتمن ةبسنب 100% كلذلو ييف ربتعت ةكرش تلااصتلاا ةيمومعلا ةديحولا يف رئازجلا مدقت سيميبوم تامدخ يج ، سإ ، إ يجم ، يب ، را ، سإ تنرتنلأا يكمسلالا تامدخ ليجلا ثلاثلا كلاب يريب تامدخو لوجتلا يلودلا سيميبومل رثكأ نم 4200 ةطحم ةطقن BTS ايتكبشو يطغت 97% نم ةحاسم رئازجلا 3 . ،تٌوكلا ،عٌزوتلا و رشنلل حلافلا ةبتكم ،ةٌنهذ ةروص ةعانص و لاصتلاا لئاسو ،حلاص نامٌلس 4001 ص ، 44 . 1 لا راد ، ةٌملاعلاا ةعوسوملا ، باجح رٌنم دمحم ، رصم ،عبارلا دلجملا عٌزوتلا و رشنلل رجف 4002 ص ، 7852 -7858 . 2 3 _{www. Mobilis.dz}

18 6

)

جهنم

ةساردلا

هتاودأو

:

)أ

جهنملا

مدختسملا

:

• جينملا يف ثحبلا يممعلا دومعلا يرقفلا لكل ةسارد ويف طباضلا و وجوملا ساسلأا لكل ثحاب ددحتي ولامعتسا بسح فدى ةساردلا و ةيلاكشلاا ةيممعلا ةجلاعملا رظنو ددعتمل ريبكلا ىنعمل اذى حمطصملا لاإ نأ درون ايضعب : جينملاف يف ثوحبلا ةيممعلا وى ةقيرطلا بومسلأاو يذلا وجيتني ملاعلا يف وثحب وأ ةسارد ةمكشم لاوصو ىلإ ضعب جئاتنلا 1 وفرعي دجنملا يسنرفلا

le dictionnaire encylope disque

2004. ونأب ةعومجم نم دعاوقلا ئدابملاو لحارملاو ةمظنملا يتلا جتنت ثحابلا غومب جئاتنلا فادىلأاو 2 جينملاو وى قيرطلا وأ ةقيرطلا ةددحملا يتلا لصوت ناسنلإا نم ةطقن ىلإ ةطقن ىرخأ يفو ثحبلا ربتعي ةدحو ةمماكتم تاذ نايك لقتسم فلأتي نم بيلاسأ لئاسوو ةيونعم ةيدامو 3 ربتعي جينملا يممعلا ةقيرط ةمظنم حيتت ابومسأ ةطخ ةنيعم ةساردل ةرىاظ ام فديي ليصوتلا ىلإ قئاقح خيسرتو فراعملا اىرايتخاو دعب دكأتلا نم ايتحص 4 اندمتعاو يف انتسارد هذى ىمع جينم حسملا يعامتجلاا ليبسك رويظل رىاوظلا ةسوردملا يف عضولا يعيبطلا يذلا يمتنن ويلإ نم للاخ حسم تامومعملا تاذ تاقلاعلا ايتانوكمب ةيساسلأا امو دوسي نم تاقلاع ةيمخاد ةيجراخو . • دقو فرع ثحابلا ناقوذ تاديبع جينملا يحسملا ىمع ونأ " جينملا يذلا موقي ىمع عمج تامومعملا تانايبلاو ىمع ةرىاظلا ةسوردملا دصق فرعتلا ىمع ايعضو يلاحلا بناوجو ايتوق ايفعضو 5 . ص ،ن د ،ةعماجلا بتارلا راد نانبل ،ثٌدحلا ركفلا و ًملاسلاا ركفلا ًف ًملعلا ثحبلا جهانم ،يواسعلا نامحرلا دبع 708 . 1 2 ًف ةروتكدلا تاحورطلاا و تاركذملا ةباتك ةٌجهنم ًمٌظعلا دمحا ةٌعامجلا تاعولطملا ناوٌدلا ،رئازجلا( لاصتلا و ملاعلاا مولع 4002 ص ، 74 ، ىلولاا ةعبط ، ةلاسرلا ةسسؤم :تورٌب ًملعلا ثحبلا ًف ةٌساسأ دعاوق ،ًنٌص لٌعامس دٌعس 7222 ، 24 -22 . 3 ،ًلوبدم ةبتكم ، رصم ،ًملعلا ثحبلا جهانملا ةفسلف ،نسح لٌقع 7222 ص ، 21 . 4 ،رئازجلا ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ،لاصتلاا و ملاعلال ًملعلا ثحبلا جهانم ، ًلسرم نب دمحأ 4002 ص ، 772 . 5

19 • - امك فرع ريمس دمحم نيسحلا جينم حسملا ونأب اديج ايممع امظنم لوصحمل ىمع تانايب تامومعمو فاصوأو نع ةرىاظلا وأ ةعومجم تارىاظلا عوضوم ثحبلا نم ددعلا نم تادرفملا ةنوكملا عمتجممل ثحبلا ةرتفلو ةينمز ةيفاك ةساردمل كلذو امإ فديي نيوكت ةدعاقلا ةيساسلأا نم تانايبلا تامومعملاو ةبومطملا يف لاجم صصخت نيعم وأ ديدحت ةدعاقك عاضولأا ةمئاقلا نع قيرط ةنراقم تامومعملا يتلا مت لوصحلا اييمع تايوتسمب وأ ريياعم ةيسايق قبس اىرايتخا اىدادع او 1 • دقلو مت انرايتخا جينمل حسملا ونوك ىشامتي عم ةعيبط عوضوملا نم ثيح ونأ ةقيرطلا ةيممعلا يتلا نكمت ثحابلا نم فرعتلا ىمع رىاوظلا ةدئاسلا لخاد عوضوملا عمجو قئاقحلا ةروصب ةيعوضوم لوح انعوضوم لثمتملاو يف ةسارد ةيناديم ىمع ةنيع يمدختسم ةحيرش سيميبوم ةلواحمو ةفرعم رود لئاسرلا ةيرايشلاا يف ليكشت ةروصلا ةينىذلا ةسسؤممل

)ب

تاودأ

عمج

تانايبلا

:

نم لجأ عمج تانايبلا دارملا لوصحلا اييمع انمق يف انتسارد هذى مادختساب ةممج نم تاودلأا ةطوبضملا ايممع ايممعو عمجل تامومعملا يتلا صخت انثحب اذى كلذك ةاعارمب ايقفاوت عم جينم انتسارد لاأ وىو جينم حسملا . نمو نيب هذى تاودلأا دجن ةرامتسلاا يتلاو نكمي ايفيرعت ىمع اينأ ةعومجم نم ةمئسلأا ةبترملا لوح عوضوم نيعم متيو ايعضو يف ةرامتسا لسرت صاخشلأل نيينعملا ديربلاب وأ يرجي ايميمست ديلاب ادييمت لوصحمل ىمع ةبوجأ ةمئسلأا ةدراولا اييف ايتطساوبو نكمي لصوتلا ىلإ قئاقح ةديدج نع عوضوم وأ دكأتلا نم تامومعم فراعتم اييمع اينكل ريغ ةمعدم كلذلوقئاقحب اندمتعا يف انتسارد هذى ىمع ةرامتسلاا ةادأك ةيساسأ ثحبمل ارظن امل هرفوت نم ةلويس يف عمج تامومعملا تانايبلاو نع ةرىاظلا وأ عوضوم ةساردلا ةلواحمو اىدادعإ دادعإ ديج ىمع نأ يطغت عيمج بناوج عوضوملا نم للاخ ددعت عونتو ةمئسلأا اييف . ،رصم ،بتك ملاع ،ملاعلاا ثوحب ،نٌسح دمحم رٌمس 4002 ص ، 721 1

20 امأ اميف صخي ةادلأا ةيناثلا يتلا مت ةناعتسلاا ايب عمدل تامومعملا يف هذى ةساردلا يى ةظحلاملا ويجوت ساوحلا هابتنلااو ىلإ ةرىاظ ةنيعم وأ ةعومجم نم رىاوظلا ةبغر يف فشكلا نع ايتفص فديب لوصولا ىلإ بسك ةفرعم ةديدج نع كمت ةرىاظلا وأ رىاوظلا 1 دقو انمدختسا ةظحلاملا يف انتسارد هذى ةادأك ةمعاد نم لجأ عمج تانايبلا لوح عوضوملا كلذكو ايل رود ريبك لثمتملاو يف ةدعاسملا ةغايصل ةمئسأ ةرامتسلاا .

7

)

عمتجم

ثحبلا

ةنيعلاو

:

أ )

عمتجم

ثحبلا

:

دصقي عمتجمب ثحبلا عيمج تادرفملا ءايشلأاو يتلا ديرن ةفرعم قئاقح اينع نوكت دادعأ يف ةلاح ميدقت نومضم لئاسو ملاعلإا . امك دق نوكت جمارب ةيعاذإ وأ تارشن ةيرابخإ يفو ةلاح ةسارد يأرلا ماعلا نإف عمتجملا وى عيمج دارفلأا نيذلا ميفديتسن ةساردلا 2 امك فرعي ونأب " ةعومجم رصانع ايل ةيصاخ وأ ةدع صئاصخ ةكرتشم اىزيمن نع اىريغ نم رصانعلا ىرخلأا يتلا يرجي اييمع ثحبلا وأ يصقتلا . يفو انتسارد يتلا نحن ددصب اىدادعإ ددحتي عمتجم انثحب يذلاو وى عيمج يمدختسم ةحيرش سيميبوم يف رئازجلا ذخأن ةنيعك ةمثمم اذيل عمتجملا عيمج اييمدختسم يف ةيلاو مناغتسم امب ونأ رفوتت مييدل ةعومجم نم صئاصخلا يكل اونوكي نيمباق ةساردمل يىو نأ اونوكي نم نيمدختسملا نييمعفلا ةحيرشل سيميبوم كلذكو نوديفتسي نم ضورعلا تامدخلاو ةمدقملا نم فرط ةسسؤملا نمو ةيج ىرخأ لا دب نم نأ اونوكي نم يعبتتم اىرابخأ ةعباتمو تامدخلا ةديدجلا و ةعونتملا . ب )

ةنيع

ةساردلا

: ةنيعلا يى ةرابع نع ةعومجم ةيئزج نم عمتجم ثحبلا و ةساردلا متيو اىرابتخا ةقيرطب ةنيعم ءارج او ةساردلا اييمع مث مادختسا كمت جئاتنلا ايميمعتو ىمع لماك عمتجملا يمصلأا ةساردمل . ا ،ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ،ثوحبلا دادعا قرط و ًملعلا ثحبلا جهانم ،تاٌبنذلا دمحم شوحوب رامع ، رئزجل 7222 ص ، 22 . 1 ،رصم ،عٌزوتلا و رشنلل رجفلا راد ،ةٌعماجلا لئاسرلا ةباتكل ةٌملعلا سسلاا ،باجح رٌنم دمحم 4000 ص ، 42 . 2

21 نكميو ايفيرعت كلذك اينأب ةعومجم نم تادرفم عمتجم ةساردلا متي اىرايتخا ةقيرطب ةنيعم بسحب عاونأ تانيعلا ثيح نوكت تادرفملا ةراتخملا لمحتو سفن صئاصخ عمتجملا يمصلأا ةساردمل ةمثمتم لاثمت لاماك 1 دقو اندمتعا يف انتسارد ىمع ةنيعلا ةيدصقلا يتلاو فرعت ىمع اينأ ةنيع متي اىرايتخا لكشب دوصقم نم لبق ثحابلا ارظن رفوتل ضعب صئاصخلا يف كئلوأ دارفلأا نود مىريغ نوكلو كمت صئاصخلا لثمت عمتجم ةساردلا لايثمت لاماك امب مدخي فادىأ ةساردلا . كلذكو نكمي نأ فرعتن اينأب ةنيعلا يتلا دمعت ثحابلا اييف رايتخا تادرفم ةنيعم نم عمتجملا يمصلأا ثيحب نوكت هذى تادرفملا ةمثمم عمتجممل يمصلأا ايلو سفن ايصئاصخ 2 دقو انمق دامتعلااب يف انتسارد ىمع لثم اذى عونلا نم تانيعلا لاأ وىو ةنيعلا ةيدصقلا ونلأ نم بعصلا لوصحلا ىمع مئاوقلا ةيمسلاا يتلا لمحت عيمج ءامسأ صاخشلأا لكشب دوصقم يدمعو امبو نأ عمتجم اثحب سناجتم يأ ميمك يمدختسم ةحيرش سيميبوم ممف نكمتت نم لوصحلا ىمع تايئاصحإ اندعاست يف طبض مجح اننيع كلذل انيأترا ديدحت 50 ةدرفم نم نيمماعتملا عم هذى ةحيرشلا . كلذكو " نود ناف جراب " وى دحا نيسسؤم ركفمل يفيظولا دقو رومب هراكفأ ةفيظولا يف ليمحتلا يعامتجلاا نم للاخ بتكلا يتلا اىرشني يتلاو نم اينيب ةيلدجلا ةيفيظولاو يذلاو رشن ماع 196 دقو عمج يف اذى باتكلا هراكفأ لوح ليمحتلا يفيظولا رىاوظلاو ةيعامتجلاا يف ماظنلا ةيلاتلا : أ – رابتعا عمتجملا اقسن ايمك فلؤم نم ةعومجم ءازجلأا ةمماكتملا اميف اينيب ةطبارتملاو ايفيظو ىتح ققحي قسنلا وفادىأ . ب _ دناست ةيممعلا ةيعامتجلاا ةلاحلا نم نزاوتلا يكيمانيدلا يذلاو ريشي ىلإ مايق ةلاح ةيماجسنا ةيمءلاتو ريبعتمل يجراخلا يتلاو اىزوحت تايلآ مؤلاتلا طبضلاو يعامتجلاا . اذكو تسينأ لكين يذلا ىري نأ عمتجملا فلأتي نم ةمظنأ ةيعرف ةصصختم موقت قيقحتب فئاظو ةيعامتجا فديتست زاجنا فادىلأا ةيلاتلا : . 1 ،رصم ،ًبرعلا ركفلا راد ،ملاعلاا و ماعلا يأرلا ثوحبلا ًف هتامدختسا و ًئاصحلاا بولسلاا ، ًلزع دمحأ ًكز ًلدع فطاع 7222 ، ص 720 -727 . ف ،رصم ، ةٌنفلا عاعشلاا ةعبطم ،ًملعلا ثحبلا ئدابم و سسا ، جافخ ًلع تفرٌم رباص فوع ةمطا 4004 ص ، 722 . 2

22 قيقحت تاياغلا لفاكت ماظنلا ، ةظفاحملا ىمع ماظنلا ماعلا . مكحتلا يف تابارطضلاا تافلاتخلااو يتلا لصحت نيب ماسقأ ماظنلا دحاولا ةقلاعو ةمظنأ اميف اينيب نمو ةيحان ىرخأ ددحي 03 عاونأ نم فئاظولا يتلا ايسرامت ةمظنلأا ةيعامتجلاا وحن ايضعب ضعبلا أ / للاتحلاا يفيظولا يذلا ينعي تايطعم لمعلا يعامتجلاا يف وتاييجوت يتلا لا دعاست دارفلأا ىمع ميفييكت عم فادىأ ماظنلا . ت / ةفيظولا ةرمتسملا يتلا ريشت ىلإ لامعأ ماظنلا ريغ ةزيمملا . 1 8 )

ةيرظنلا

ةرطؤملا

ةساردمل

: رطؤت هذى ةيرظنلا ةيئانبلا ةيفيظولا يتلا دعت نم مىأ تايرظن ملاعلإا لاصتلااو ةصاخلا رويمجلاب لخاد عمتجملا ييف ةيرظنلا يتلا حرشت رودلا يذلا وبعمت ةلاسرلا ةيرايشلاا يف ةداعإ ليكشت ةروص ةينىذ ىدل ةماع يمدختسم ةحيرش سيميبوم .

فيرعت

ةيرظنلا

ةيئانبلا

ةيفيظولا

:

ينعي حمطصم ءانبلا Struture ةقيرطلا يتلا مظنت ايب ةطشنلأا ةرركتملا يف عمتجملا ريشيو حمطصم ةفيظولا fontion ىلإ ةمىاسم ةطشنلأا ةرركتملا يف ظافحلا ىمع رارقتسلاا نزاوتلاو يف عمتجملا هذىو ةيرظنلا ددعتت نم راكفأ " تربور نوتريم " ىمع اينأ تفرع جاورلا تعاشو ربع تاريسفت يتلا ايمدق " زلراشت تأر " اييف ءامسأ " قاثيم ةفيظولا " امكو اينأ زكترت ىمع ةيرظن " دلوراى لا ليوس " متيت راثلآاب يتلا ايثدحت لئاسو لاصتلاا يريىامجلا يف عمتجملا هذيلو ةيرظنلا ةدع صئاصخ اينم " ةيقيربملاا " ةيمكلا ينعتو نأ لئاسو ثحبلا تحبصأ ةيمك ةيئاصح او امأو ةيمستلا ةيناثلا يى ةفيظولا دوعتو راكفأ " تربور نوتريم " لوح ةفيظو لئاسو لاصتلاا عمتجملاف وى ةعومجم نم قاسنلأا يتلا موقت فئاظوب ماجسناو هذى فئاظولا ، وى يذلا حمسي عمتجممل روطتلاب ةكرحلاو لئاسوو ملاعلإا ةيريىامجلا ربتعت قسن ايل ةفيظو لخاد عمتجملا يىو ةيساسأ ةبسنلاب وتكرحل امكو نأ ةفص ةفيظولا دوعت اضيأ ىلإ ريثأت تاسارد ملاعلإا لاصتلااو يريىامجلا ةيرظنلاب ةيفيظولا يف ممع عامتجلاا 2 ص ،هسفن عجرملا 240 -225 . 1 ، ةٌردنكسلاا ةعماجلا ، باتكلا ةسسؤم ، عامتجلاا ملع ةٌرظن ، ءاتش ًلع دٌسلا 7222 ص ، 452 . 2

23 ةيعضولا يىو ىرخأ ةفصل ةيرظنلا هذى زيمتت امكو positioisime . ةيناديم ثوحبب موقت اينأ يأ ددحيو ايعامتجا ءانب لكشي عمتجملا نأ ربتعي يذلا ضارتفلاا دجن ةيرظنلا هذى تايضرف مىأ نيب نمو و يعامتجلاا كومسلا نم ايبسن ةتباث طامنأ نع ةرابع ونأ ىمع ءانبلا اذى ةينبأ كانى يمكلا ءانبلا لخاد لك نأ ىمع موقي يناثلا ضارتفلاا امأ داصتقلااو ةسايسلاو ةرسلأا لثم يفيظولا ليمحتلا يف ةيئزج لمع جئاتن ةفيظولا ينعنو ةيعامتجلاا ةفيظو للاخ نم مدقي يعامتجلاا ءانبلا رصانع نم رصنع او ةفيظو ول عمتجملا نم ءزج لك نإ ةمث نمو لكك عمتجملا رارمتسا يف طرش يىو ةماى رثكأ وأ ةدح اذى ىمسيو ةلدابتملا تاقلاعلا للاخ نم نزاوتلا يى قسنمل ةيرىوجلا صئاصخلا ، ، دحاو عمتجم يكيتاتسلإا نزاوتلاب عونلا 1 نم حرط ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلا يرظنم دحأ وىو نوتريم تربور دجن ةيرظنلا هذى داور مىأ نمف ةيجينملا ةيحانلا يف ةيجينملا تابوعصلا ةباثمب يى ةيساسأ تاضارتفا ةثلاث : يىو ةيعامتجلاا رىاوظمل يفيظولا ليمحتلا



لا ضارتفلاا عمتجملا يف ةفيظومل يدحو



ةمماشلا ةفيظولا ضارتفا



.ةيفيظولا ةرورضلا ضارتفا 2 ماظنلا قيقحتل مدختسي قسن يى ةلاسرلا نأ رابتعاف ةساردلا هذى ىمع ةيرظنلا طقست نأ نكمي ويمعو ييف ةنسح ةينىذ ةروص ليكشتل ةسسؤملا ايمدختست يتلا ةيلاصتلاا رصانعلا نم ءزج ييف ماعلا تلا ةقيرطو ضورعلاو تامدخلا اينم رصانع ةدع نم نوكتي يذلاو قسنلا كلذ لخاد ماظن ربتعت لماع نذإ رويمجمل ةيرايشلاا ةلاسرلا لاصيلإ ةفمتخملا لاصتلاا لئاسو مادختسا اذكو نيمدختسملا عم ماعلا ماظنلا ءانب ةممكتل ةلاعف ةفيظو هرودب يدؤي رصانعلا هذى نم رصنع لك نأ لوقلا اننكمي ا نع ةينىذ ةروص ليكشت لثمي يذلاو ةلاسرلا فدى ىلإ لوصومل ةيكيمانيدو ةيرارمتساب .ةسسؤمل يريىامجلا لاصتلاا لئاسو ربع اىرشن و ايميمصتب سيميبوم ةسسؤم تماق يتلا ةيرايشلاا لئاسرلاف فئاظولا نم ةعومجم يدؤت يتلاو ةسسؤممل ماعلا ماظنلا نم اءزج ربتعت ةفمتخملا ص ، هسفن عجرملا 455 . 1 لاوكٌن فٌش امٌت ةدوع دومحم ةمجرت ، عامتجلاا ملع ةٌرظن ،. راد نورخأ و ، ةٌردنكسلاا ، ةٌعماجلا ةفرعملا 7221 ص ، 775 . 2

24 ةمدخمل نيىاربلاو ةلدلأا ميدقت قيرط نع ريىامجلا سوفن يف عانقلاا ثادحا اينيب نم ةلاعفلا ةركفلا وأ يف لثمتملا ايفدى قيقحت يف ةمىاسملا ىلإ يدؤي ام اذىو تامدخمل ةيسيئرلا ايازملا زاربا كلذكو . سيميبوم ةسسؤم نع ةنسح ةينىذ ةروص ليكشت

9

)

: ةقباسلا تاساردلا

ةينىذلا ةروصلاو رئازجلا تلااصتا ةسسؤم يف رايشلإا تلوانت يتلا تاساردلا ضعبل قرطتنس . ةسسؤممل ةسارد ، يئاينلا كميتسملا كومس ىمع نلاعلاا ريثأت" ةساردلا ناونع : حوتفم حلاصلا دمحم ةسارد تابمطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم ، سيميبوم ، لاقنلا فتايمل رئازجلا تلااصتا ةسسؤم تانلاعا ةلاح بعشلا ، ةيراجت مومعو رييستلا مومع ، ةيداصتقا مومع ناديم ، يميداكأ رتسام ةدايش ، ةيراجت مومع ة يعماجلا موسرملا ، حابرم يدصاق ةعماج ، يمدخ قيوست صصخت 2012،2013 . نايبتسا دادعإب ماق ثيح ، ثحبلا جئاتن ىلإ لوصومل يميمحتلا يفصولا جينملا مادختسا للاخ نم مت تغمب ةمقرو ةنيدم يف يرئازجلا عمتجملا نم ةيئاوشع ةنيعل 80 روصت ىمع لوصحمل كلذو ةدرفم ك : ةيلاتلا جئاتن ىلإ لوصولا مت دقو ثحبلا عوضوم لوح قيقدو لما



تامدخ وأ عمسمل تامومعملا عمج ردصمك سيميبوم تانلاعا ىمع دمتعي يرئازجلا كميتسملا ايئارش يف بغري يتلا 1



يتلا ةينلاعلاا ةميسولا فلاتخاب سيميبوم تانلاعلإ يرئازجلا كميتسملا لعافت ةجرد فمتخت ذا ايمدختسي . سيميبوم تانلاعا ةعباتمل ايمدختسي ةميسو مىأ ةزفمتلا ربتعت



ةيصخشلا وصئاصخ فلاتخاب رخلأ درف نم سيميبوم ةسسؤم تانلاعا ريثأت فمتخي

ايناــــــــــــث

: ةعماج ، ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف نلاعلاا ةيمىأو عقلو ناونعب ىميل ةسوك ةسارد ةنيطنسق 2008 / 2007 . لع ًف رتسام لامكتسل ةمدقم ةركذم ،)سٌلٌبوم ةسسؤمل ةٌنادٌم ةسارد( ةٌمدخلا ةسسؤملل نوبزلا ءلاو قٌقحت ًف نلاعلاا رثأ ةٌلٌلد ًلتوب مو ج ،ةٌراجتلا مولع و رٌٌستلا ،حابرم يدصاق ةعما 4072 ص ، 78 -40 .. 1

25

: ةساردلا فادهأ / أ

فتايلا يمماعتمل ةيرايشلاا تاطاشنلا فمتخمل يرئازجلا درفلا ركذت ىدم زاربا ىلإ ةساردلا فديت فتاى لاجم يف نيمماعتملا تاملاعب ةنيعلا دارفأ ىدمب ةطاحلإا انلواح هديرت ام ىلإ لصت يكلو لاقنلا ا لماوعلاو درفلا نىذ يف اروضح تانلاعلاا رثكأو لاقنلا . تارايشلاا هذى نوركذتي دارفلأا لعجت يتل نم ةنوكم ةنيع ذخأب ةثحابلا تماق امك 301 رايتخا متو ، ةنيطنسق ةيلاوب ايمصأ عمتجملا نم درف تلاحم ضعب ىمع ددرتلاب ةفداصملاب رايتخلاا لامعتساب ةيلامتحلاا ريغ ةقيرطلا بسح ةنيعلا دارفأ أ ةفمتخم تاقوأ يف ايترايز مت نوفسكات عم ةمباقملا جمد مث تانايبلا عمجل ةمدختسملا ةادلأ ةبسنلاب ام ةادلأا لك ايازم نم ةدافتسلا نايبتسا ةفيحص لكش ىمع نايبتسلاا 1

/ ب

: ةساردلا جئاتن

-. رشابملا قيوستلا بيلاسأو تنرتنلأا مادختسا وحن مدقتملا ملاعلا يف رايشلاا عقاو نإ -بو تمىاس دق ةيبنجلأا تاسسؤملا نإ . يبرعلا ملاعلاب رايشلاا ميدقت يف ةوق -. صاخ لكشب تلااصتلاا عاطقو ماع لكشب قوسلا ىمع يرئازجلا يداصتقلاا حاتفنلاا

تايصوتلا / ت

: يمي ام تايصوتلا مىأ نمو : ةيج نم ملاعلاا اذى ىمع دمتعت يتلا ةزميلا ربتعي ريخلأا اذى نأ ثيح جيورتلاب مامتىلاا . ايسفنب فيرعتمل ءافتكلاا مدعو ةيج نم اذى ملاعلاا لئاسو يف ةيرايشلاا تلامحلا فيثكتو زيكرت ىمع لمعلا . ىرخأ ةيج نم يملاعلاا رايشلاا ىمع -. ةسسؤملا يف تلااصتلاا مسقو قيوستلا مسق لامىا مدع بطقتست يتلا لجلأل عفدلا تاجتنملاب مامتىلاا 33 % . ايب فيرعتلا ةلواحمو نيكرتشملا نم نيسحت ةيعادبا تاساسحإب رايشلاا عوضوم ضرع ىمع زيكرتلاو ةيرايشلاا تاضمولا ةيعون . ص ، هسفن عجرم ، ةلٌلد ًلتوب 78 -40 1

26 ايكردنو فعضلا طاقن ىمع فوقومل كلذو ةيرايشا تلامحب ةفمتخم ةيلاعف سايقب مايقلا ةرورض ةقحلالا تلامحل يف 1 . ةسسؤممل ةينىذلا ةروصلا تلوانت يتلا تاساردلا ضعبل قرطتنس ةسارد 2014 R.Johnny Dja Rijkos ةقثلا ، ةسسؤملا ةروص ريثأت ناونعب ةعوسوملا . ءارشلا ةداع او نئابزلا اضر بسك يف راعسلأاو نئابزلا اضر بسك يف راعسلأاو ةقثلا ، ةسسؤملا ةروص ريثأت ىمع فرعتلا ىلإ ةساردلا تعس قم ةمصاع ( راساكم ةنيدم يف ةئزجتلاب عيبلا تاسسؤم ربكأ يف ءارشلا ةداعإ ةفاثكو ةعطا ىمع نايبتسا تعزو ةمزلالا تايطعملا عمج لجأ نم ) ةيسينودنلأا ةيبونجلا يسولاوس 250 يئاصحلاا جمانربلا لامعتساو ، نوبز AMOS ىلإ ةساردلا تصمخ ثيح ، ليمحتلا لجأ نم ةقثلا نيب ةيباجيا ةقلاع كانى نأو ، نوبزلا اضر ىمع ريثأت ةينىذلا ةسسؤملا ةروصلا سيل ونأ لا رعسو ةقلاع ايل ناك ةسسؤملا ةروص امنيب ، ءارشلا ةداعإ ةفاثكو ءلامعلا اضر وحن جتنم . ءارشلا ةداعإ ةفاثك ىمع ايباجيا اريثأت نئابزلا ىضرلو ءارشلا ةداعإ ةفاثك ىمع ةيبمس ةسارد 2014 .PAUL Mensah Agyei and james .M.Kilika

لاوو ةسسؤملا ةروص نيب ةقلاعلا ناونعب ةعوسوملا ريدملا ةعمس ، ةمدخلا ةدوج ( نئابزلا ء فتايلا تلااصتا قوس يف نئابزلا ءلاوو ) ةيداملا ةلدلأاو ةيراجتلا ةملاعلا ةروص ، يذيفنتلا عيزوت مث تايطعملا عمجل ةادأك ةنابتسلإا تممعتسا ، اينيك يف لاقنلا 320 ةبمط ىمع ةرامتاس " اتاينيك " ةعماج 2 ةعفترم ةباجتسلاا تناكو 97.80 جماربلا ةمزح ةطساوب جئاتنلا ليمحت دعبو ، ةئاملاب ةيئاصحلاا SPSS عم ايباجيا طبترت ةسسؤملا ةروصل ةعبرلأا داعبلأا نأب ةساردلا تمصوت ، ةيونعم ةللاد ىوتسم دنع نئابزلا ءلاو 0.01 ريبك ؤبنت يطعت ةملاعل ةروصو ةمدخلا ةدوج نأ نأو نئابزلا ءلاوب 25 يغتلا نم ةئاملاب ةينىذلا ةروصمل دوعي نئابزلا ءلاو يف لصاحلا ري و ةسسؤملا 75 . ةساردلا هذى يف سردت مل ىرخأ لماوعمل دوعت ةيقبتملا ةئاملاب ص ،هسفن عجرم ،ةلٌلد ًلتوب 78 -40 . 1 2 لاقنلا فتاهلا تلااصتا ةسسؤم ةلاح ةسارد ، نئابزلل ًئارشلا رارقلا ىلع ةٌمدخلا ةسسؤملل ةٌنهذلا ةروصلا رثأ ، ناوٌز رٌبوزلا ةبلط رظن ةهجو نم سٌلٌبوم دصاق ةعماج ، ةٌراجتلا مولعلا ةٌلك ، رٌٌستلا مولع ًف رتسام ةداهش لامكتسلا ةمدقم ةركذم ، ةلقرو ةعماج ، حابرم 4072 ص ، 5 -2 / -44 .

27 يناميمس ماصع ةسارد 2008 / 2009 رارقلا ىمع اىرثأو ةسسؤملا ةروص ناونعب ةعوسوملا ع ةسسؤملا ةروص ريثأت ىدم ةفرعم ةلواحم ىلإ ةساردلا تفدى يئارشلا يئارشلا رارقلا ىم نم ، كميتسممل نم ةنابتسا تعضو كلذ لجأ 27 تعزو ، لاؤس 400 نئابز ىمع ةرامتسا ةدكيكس ةيلاوب )ةمجن ، يزيج ، سيميبوم( لاقنلا فتايلا تاسسؤم اينم تعجرتسا ، 392 ءاغلا مت ثيح ةرامتسا 14 زيمرت دعبو ، ليمحتمل ايتيحلاص مدعل 1 / 378 ةحلاصلا ةرامتسا ةيئاصحلاا جماربلا ةمزح ةطساوب ايميمحتو ايقيرفت SPSS حضاو رثأ دوجو ىلإ لصوتلا مث . كميتسممل يئارشلا رارقلا ىمع ةسسؤملا ةروصل 1 ص ، هسفن عجرملا ، ناوٌز رٌبزلا 2.5 . 1

ا

يناثلا لصفل

لا راطلاا

يرظن

29

: ذٍهًذ

خض٠ذؾٌا دبِبّز٘لاا ذؽأ خ٠سبٙشلإا خٌبعشٌا خعاسد ًضّر ذؽأ شجزؼر ش١ؽ ٞسادلاا شىفٌا ٟف . دبغعؤٌّا ِٓ ذ٠ذؼٌٍ دبِذخٌاٚ غٍغٌا ك٠ٛغر يبغِ ٟف خ١غ١ئشٌا خطشٔلأا سبٙشلااٚ دبغعؤٌّا ِٓ ش١ضىٌا ػبغٔ ٟف حشصؤِ حادأو ٞسبٙشلاا ؽبشٌٕا َاذخزعا ذ٠اضر ٜدأ ذمٌٚ ٛ٘ ُٙئلاٚ ءبمثإٚ ٕٗئبثص غِ ًطاٛزٌا ك١مؾر ٟف ظزٌّٕا ٚأ ٍٓؼٌّا ذّزؼ٠ ٟزٌا خ١غ١ئشٌا ًئبعٌٛا ٓ١ث ِٓ ذؽاٚ ْأ ْٚد ٗربغزٌّٕ خغفبِٕ ٜشخأ دبغزِٕ ٌٝإ اٌٛٛؾز٠ . خ١غ١راشزعا ٞلأ غثبٌٕا تٍمٌا ذؼر رإ خ١ّ٘لأا خ٠بغ ٟف ٍٓؼٌٍّ خجغٌٕبث خ٠سبٙشلاا خٌبعشٌا شجزؼرٚ ف خ١ٔلاػا ذث لا هٌر ك١مؾزٌٚ خغعؤٌٍّ خجغٌٕبث خ١م٠ٛغزٌاٚ خ١ٔلاػلاا فاذ٘لأا ك١مؾر ٌٝإ ٝؼغر خٌبؼ ًئبعشٌا شجػ غّزغٌّا ٟف حذئبغٌا دبفبمضٌاٚ خعضِلأاٚ دادبؼٌاٚ َبؼٌا قٚزٌا ً١ىشر ٟف ُ٘بغ٠ ْأ ٍٓؼٌٍّ دذؼر هٌزٌ بٙػاٛٔأ فٍزخّث يبظرلاا ًئبعٚ ك٠شؽ ٓػ ش١٘بّغٌا ٌٝإ خٙعٌّٛا خ٠سبٙشلاا عاٛٔأ د . ب٘ش٠شؾر دب١غ١راشزعاٚ بّٙ١ّظر ت١ٌبعأ دسٛطر بّو ، بٙربٔٛىِٚ خ٠سبٙشلاا خٌبعشٌا

لولأا ثحثًنا

حٌساهشلاا حناسشنا حٍهاـــي :

خ٠سبٙشلاا خٌبعشٌا ْإ دبٍِٛؼٌّاٚ سبىفلأا ًطٛز٠ بٌٙلاخ ِٓ ٍٓؼٌّا َٛم٠ ٟزٌا خٍ١عٌٛا ٟ٘ هٌزٌ ُٙ١ٍػ ش١صأزٌاٚ عبٕللاا فذٙث ش١٘بّغٌا فٍزخِ ٌٝإ بٕٙػ ٍٓؼٌّا خِذخٌا ٚأ خؼٍغٌبث خطبخٌا بٙف٠شؼزث اسٚشِ خ٠سبٙشلاا خٌبعشٌبث خطبخٌا شطبٕؼٌا غ١ّع ؼػٛر شؾجٌّا از٘ ٟف يٚبؾٕع شورٚ بٙػاٛٔأٚ بٙربٔٛىِ ش١خلأا ٟفٚ سبجزػلاا ٓ١ؼث ب٘زخأ سبٙشلاا ّّٟظِ ٍٝػ تغ٠ ٟزٌا ًؽاشٌّا ُ٘أٚ . خ٠سبٙشلاا خٌبعشٌا ػبغٔ ٍٝػ حذػبغٌّا ًِاٛؼٌا . حٌساهشلاا حناسشنا فٌشعذ : لولأا ةهطًنا ٟزٌا تٔاٛغٌاٚ يبغٌّا از٘ ٟف ٓ١ظزخٌّا شظٔ دبٙعٚ دذؼزث خ٠سبٙشلاا خٌبعشٌا ف٠سبؼر دذؼزر بٙ١ٍػ اٚضىرسا : ٍٟ٠ بّو بٙث خطبخٌا ف٠سبؼزٌا ًّغِ عشؼٕعٚ بٙث خطبخٌا ف٠سبؼزٌٍ ُّٙ٠ذمر ٟف حناسشنا فٌشعذ ذٔبو ءاٛع بٌٙبىشأ فلازخبث دبٍِٛؼٌّا شطبٕػ ًّش٠ ٟفشؼِ ٞشىف ٜٛزؾِ ٟ٘ " : " خ١ئشِ ٚأ خثٛزىِ ٚأ خػٛجطِ

30 ٍٛغٌا عٛٔ ِٓ لاإ ب٘بٕؼِ ؼؼز٠ لا خ١ئشٌّا صِٛشٌا ِٓ خػّٛغِ : بؼ٠أ فشؼرٚ ٞزٌا ن ًجمزغٌّا ٗعسبّ٠ 1 صِٛشٌاٚ دبٍّىٌاٚ ٟٔبؼٌّا عّٛغِ ٟٙف يبظرلاا ّْٛؼِ ٟ٘ بؼ٠أ خٌبعشٌا فشؼرٚ ٚأ خ١ئشِ سٛط ٚأ خثٛزىِ ٚأ خلٛطِٕ دبٍّو ْٛىر ذلٚ ًجمزغٌّا ٌٝإ ًمٕر ٟزٌا ٗعٌٛا داش١جؼرٚ خ١م١عِٛ ٚأ خ١ٍ١ىشر ْٕٛف ٚأ خػّٛغِ خؾػاٚ خٌبعشٌا ٖز٘ ٓ١ِبؼِ َٛىر ْأ ذث لاٚ بّٙٙف ًٙغ٠ ٟىٌ بؼ٠أ تغ٠ٚ بٙزؼثبزِٚ دبػبّغٌا فٚشظٌ خّئلاِ ْٛىر ْأٚ ٗربعب١زؽا ش١ضرٚ ٟمٍزٌّا ٖبجزٔا ةزغر ٚ ٓ٠د دشفٌا بٙ١ٌإ ّٟزٕ٠ ٌٟا غّزغٌّا ذ١ٌبمرٚ دادبػٚ 2 خؼٍع ُ٠ذمر ْٛىر ذل خٕ١جِ فاذ٘أ ٚر دذؾِ ٟٔلاػا ظِبٔشث ٟ٘ بٙٔأ ٍٝػ خ٠سبٙشلاا خٌبعشٌا بِأ خ٠دبظزللاا دبعب١غٌا ٟف دلا٠ذؼر حأ دبؼ١جٌّا عبفخٔا حش٘بظ خٙعاِٛ ٚأ خغفبِٕ خٙعاِٛ ٚأ حذ٠ذع خٌا.... خٕ١ؼِ خ٠سبغر خوسبٌّ ءلاٚ كٍخ ٚأ ذ٠ذع ٞسبغر ُعبث قٛغٌا ٟف ٓ١ىٍٙزغٌّا سبؼعأ ٚأ عٚششٌٍّ ٓ١جلشزٌّا ٓ١ىٍٙزغٌّا ٌٝإ ٍٓؼٌّا ِٓ ٗعِٛ ظِبٔشجٌا از٘ٚ 3 ا خٌبعشٌا ذفشػ بّو ٌا عّٛغِ بٙٔأ ٍٝػ خ٠سبٙشلا ْأ ٓىّ٠ ٟزٌاٚ خ١فبىٌا خ١ٍ١ظفزٌا دبٍِٛؼّ فٌٕا تٔاٛغٌا ٍٝػ ش١صأزٌاٚ عبٕللاا يلاخ ِٓ خجغشٌا كٍخر غّزغٌّا ٚأ ذ٘بشٌّا ٚأ اسبمٌٍ خ١ٍمؼٌاٚ خ١غ 4 خ٠سبٙشلاا خٌبعشٌٍ شخا ف٠شؼر نبٕ٘ٚ سٛٙظ غّف داسبجؼٌاٚ دبٍّىٌاٚ فٚشؾٌا خفبو ٟ٘ٚ ْاٌٛلأبث ُػذر ٟزٌا خ١ؽبؼ٠لاا سٛظٌا هٌر ٍٝػ حدب٠ص ًضّر ذؾجطأ خػٛجطٌّا خ١ٔلاػلاا ًئبعٌٛا داسٛى٠ذٌا فٍزخِٚ دب١ظخشٌاٚ 5 سّٛٙغٌٍ ٌٗٛم٠ ْأ ٍٓؼٌّا دش٠ بِ ٚأ سبٙشلاٌ خ١غ١ئشٌا حشىفا ػشش ٟ٘ بٙث ذظم٠ هٌزوٚ ٛى٠ ذلٚ فذٙزغٌّا ػشش ّٓؼزر ذلٚ ٓ١زٍّو ٚأ خٍّو ٟف ٚأ ًّع حذػ ٚأ حذؽاٚ خٍّع ٟف هٌر ْ فشظزٌا ٚ سبٙشلابث ءبع بِ ك٠ذظر ٍٝػ ٖض١فؾرٚ ٗ١ٌإ ٍٓؼٌّا عبٕللإ ٍٓؼٌّا بِٙذخزغ٠ ٟزٌا داءبػدلاا ٍٓؼٌّا تٔبع ِٓ خثٛغشٌّا حسٛظٌبث 6 ، ٟعبثٛطٌا ذّؾِ ْبٔذػ ْب١ٍػ ٝفطظِ ٟؾثس غ٠صٛزٌاٚ ششٌٍٕ ءبٕ٘ ساد ، خِبؼٌا دبللاؼٌاٚ يبظرلاا 1 شظِ ، غ٠صٛزٌاٚ ششٌٍٕ شغفٌا ساد ، خِبؼٌا دبللاؼٌا ، عفبؽ ٖذجػ ذّؾِ 2009 ص ، 206 . 2 ْبٕجٌ ششٌٕاٚ خػبجطٌٍ خ١ثشؼٌا خؼٌٕٙا ساد ، ْلاػلاا ، ذشاس يدبػ ذّؽأ 1981 ص ، 36 . 3 ذث دٍٛخ ٚ خغثد ٛثأ ٓغؽ ءاذف ش١غس ، غ٠صٛزٌاٚ ششٌٍٕ ٟثشؼٌا غّزغٌّا خجزىِ ، ٟٔٚشزىٌلاا ظ٠ٚشزٌاٚ ْلاػلاا ُ١ّظر ، ْدسلأا 2004 ص 101 . 4 ْدسلأا ، غ٠صٛزٌاٚ ششٌٍٕ خ١ٍّؼٌا ٞسٚصب١ٌا ساد ٞسبغزٌا ْلاػلااٚ ظ٠ٚشزٌا ، خثبثس ذّؾِ ٍٟػٚ قلاؼٌا طبجػ ش١شث 2002 ص ، 297 . 5 زٌاٚ دبٔلاػلاا ، ذ١ؼع ُ١ٍؾٌا ذجػ ءبٕ٘ ، خ٠شظٌّا تزىٌا ساد ، ظ٠ٚش 2003 ص، 199 . 6

31 ذل ٗٔأ يٛمٌا ٓىّ٠ خ٠سبٙشلاا خٌبعشٌٍ خمثبغٌا ف٠سبؼزٌا يلاخ ِٓٚ بٍّٙػ خ١ف١و ٍٝػ ض١وشزٌا ُر دبٔب١ثٚ دبٍِٛؼِ ًّؾ٠ خٕ١ؼِ فاذ٘أ ٚر دذؾِٚ بمجغِ ؾطخِ ٞسبٙشا ظِبٔشث ب٘سبجزػا ِٓ بللاطٔا خػّٛغِ ٟٙف هٌزٌ ، ٓ١مٍزٌّا ٍٝػ ش١صأزٌا ٚ عبٕللإا ساذؽإ فذٙث بٙظئبظخٚ خِذخٌا ٚأ خؼٍغٌا ٍٝػ ٚ بٙػٚشؼث خمٍؼزٌّا ظ١ٍ١ثِٛ خغعؤِ ب٘سذظر ٟزٌا ًئبعشٌا بٙربِذخ ًئبعشٌا ٖز٘ ْٛىر ش١ؾث . خ١ٔٛ٠ضفٍزٌا دإٛمٌا ٚأ ٛ٠داشٌا شجػ خ٠سبٙشا دبؼِٚ ٚأ دبمظٍِ ءاٛع دبػٛجطٌّا حٌساهشلاا حناسشنا شصاُع : ًَاــــــــــثنا ةهطًنا ٍٓؼٌّا سٛظزث كٍؼزر خ٠ٛ١ؽ خٌأغِ ٟ٘ خ٠سبٙشلاا خٌبعشٌٍ خٍىشٌّا خفٍزخٌّا شطبٕؼٌا ُ١ظٕر ْإ ضِلأا خم٠شطٌٍ خ١ٍػبف ّٓؼر بٙٔلأ خغٌبث خ١ّ٘أ هٍّ٠ شطبٕؼٌا ٖز٘ ِٓ شظٕػ ًىف ٗفاذ٘أ ك١مؾر ٌٝإ ً سبٙشلاٌ شجوأ : ٍٟ٠ بِ شوزٔ شطبٕؼٌا ٖز٘ ُ٘أ ٓ١ث ِٓٚ ٌاىُعنا /أ : ه٠ٛرب٘ غفد بِ از٘ اسبمٌا َبّز٘ا ٗ١ٍػ غم٠ بِ يٚأ ٗٔأ سبجزػا ٍٝػ شظٕػ ُ٘أ ْإٛؼٌا شجزؼ٠ Hatwik " يٛمٌا ٌٝإ از٘ خِلاع ْأ هٌر ٗز١ٌبؼفٚ خِلاع ٍٝػ فلٛز٠ سبٙشلاا ًشف ٚأ ػبغٔ ْأث ٗربعبؽ حسبصإ ك٠شؽ ٓػ سبٙشلاا دب٠ٛزؾِ خ١مث ٍٝػ علاؽلاا ٌٝإ ٖٚذمر ٚأ اسبمٌا ةزغر ْإٛؼٌا خ٠سبٙشلاا خٌبعشٌا خ١مث ْٛىر ٓ١ؽ ٟف شرٛزٌٍ ش١ضِ خثبضّث ْإٛؼٌا ْٛى١ف خفشؼٌّاٚ غٍطزٌا ٟف ٗربجغسٚ خثبضّث : ٍٟ٠ بّو ْلاػلاا ٟف ْإٛؼٌا بٙ٠دؤ٠ ٟزٌا َبٌّٙا ذ٠ذؾر ٓىّ٠ٚ شرٛزٌا ازٌٙ خٌاضغ  ٖبجزٔلاا ةزع  ْلاػلاا خ١مث حءاشل ٌٝإ فذٌٙا ض١خٍر بِٕٙ ه٠ٛرب٘ ب٘دسٚأ خفٍزخِ لابىشأ ْإٛؼٌا زخأ٠ٚ 1 1 . ششاثًنا ٌاىُعنا ششبجِ ًىشث ْلاػلاا ٜٛزؾِ َذم٠ خ٠سبجخا خؼ١جؽ ٚر ٛ٘ٚ : ػ سبمٌا ٍٝ ا . ْلاػلاا ٜٛزؾِ خ١مث أشم٠ لاأ ش١خلأا ازٌٙ ٓىّ٠ ش١ؾث 2 . ششاثي شٍغنا ٌاىُعنا ٟف خّٕؼزٌّا كئبمؾٌا ِٓ ءضع ٚأ خم١مؽ ءبطػا ٍٝػ َٛم٠ٚ : ْلاػلإا ءبمثلإاٚ . ً١طبفزٌا خ١مث حءاشل ٛؾٔ ادٚذشِ اسبمٌا َبّز٘اٚ ٖبجزٔا ٍٝػ شظِ ، خ١ؼِبغٌا ساد ، ْلاػلاا ، ذ١غٌا ً١ػبّعا 2001 ص ، 299 . 1