سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
–
مناغتسم
ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك
مسق
:
قوقحلا
صصخت
:
ماعلا نوناقلا
ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم
يف
ةيلودلا ةيسايسلا تاقلاعلاو يلودلا نوناقلا
ناوــنعب
:
ةيئانجلا ةمكحملا مامأ ةلودلا سيئر ةناصح
ةيلودلا
ةبلاطلادادعإ
:
ةذاتسلأا فارشإ تحت
:
ةيروص لابرد ةسابع ةسينأ دمحأ جاح
ةشقانملا ةنجل
:
ملاع يجاس
اسيئر مناغتسم ةعماج أ رضاحم ذاتسأ
اررقمو افرشم مناغتسم ةعماج أ ةرضاحم ةذاتسأ ةيروص لابرد ةسابع
اشقانم مناغتسم ةعماج أ رضاحم ذاتسأ رهاطلا ةسابع
اشقانم مناغتسم ةعماج أ رضاحم ذاتسأ داوج يولالا دبع
ةيعماجلا ةنسلا
:
2017
/
2018
الله الرحمن الرحيم مسب
ىلاعت الله لاق
:
“ وقتت مكمعل بابللأا يلوأ اي ةايح صاصقلا يف مكلو
ن
”
ةيلآا
179
ةرقبلا ةروس نم
(
مهمهأ درشيو مهءامد حيبتسيو اناودعو اممظ سانلا لتقي نم
...
نمف
بئذ ىلإ لوحتيو ةيغاط حبصي نأ ىلإ رملأا هب يهتني نأ متحملا
)
باتك نوطلافأ ينانويلا فوسميفلا
"
ةمضافلا ةيروهمجلا
"
ريدقتو ركش
زع لله اركش ضرلأاو ءامسلا ئمم ويف اكرابم اريثك ادمح لله دمحلا
تاوطخ وطخأ و ممعلا لبس كمسلأ ياطخ ددسو ينقفو يذلا لجو
بتارملا ىمعأ ىلإ ممعلاب يقرلاو حاجنلا
.
ايلوبق ىمع نافرعلاو ركشلا صلاخ ةميركلا ةفرشملا يتذاتسأ ىلإ
معد نم وتمدق ام لك ىمع و ةركذملا هذى زاجنإ ىمع فارشلإا
حصنو
ةركذملا هذى دادع او ثحبلا يف
.
ءادهلإا
دوجولا اذى يف يبمق ىمع ةناسنإ ىمغأ ىلإ اذى يحاجن ةرمث يدىأ
نونحلا يمأ
.
يساردلا يراوشم لاوط ينمعدو ينناعأ يذلا ميركلا دلاولا ىلإ
.
لبس كمسلأ هداشر او وحصنب ينطاحأ املاطل يذلا يلاغلا يجوز ىلإ
حاجنلا و ممعلا
.
كلام ينيع ةرقو ينبا ىلإ
.
اضرو نيساي يوخأ و ةحيتف ةزيزعلا يتخأ ىلإ
.
ءاقدصلأاو ةبحلأا و ةمئاعلا لك ىلإ
.
تارصتخملا ةمئاق
:
1
/
ةيبرعلا ةغللاب تارصتخملا
:
د
.
ط
:
ةعبط نود
.
ص
:
ةحفص
.
ط
:
ةعبط
.
2
/
ةيسنرفلا ةغللاب تارصتخملا
:
CPI : Cour Pénal Internationale.
Op-CIT : Ouvrage précédemment cité.
TMI : Tribunaux militaires internationaux.
TMN : Tribunal militaire de Nuremberg.
TMT : Tribunal militaire de Tokyo.
TPIR : Tribunal Pénal International pour le Rwanda.
TPIY : Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie.
P : page.
ةمدقم
2ؿلاخ حوضوب ؾلذ ريظ دقو ،ضرلأا يف الله لظ وى ـكاحلا فأ ىلولأا روصعلا يف داقتعا داس ةركف تزرب دقف ـث فمو ىطسولا فورقلا ؿلاخ ابوروأ يف ؾلذكو ،رصم يف ةينوعرفلا روصعلا ـكحلا يلوتل ساسأك الله فم ةدمتسملا ةيكمملا 1 ، فإف ؾلذل ،ؾومملاو ـاكحلا ءافعلإ ةيخيراتلا روذجلا ؾمملا ربتعت ةيلايخ تايرظن ىلإ دوعت ةيسايسلاو ةيئازجلا ةلءاسملا ؿاكشأ عيمج ىلإ عوضخلا فم صخشا سدقم ا اموصعم ـ ،أطخلا ف اسم دارفلأل زوجي لا يحور دئاق ةباثمب فاكف ء وأ وتل فع هداقتنا وللإا ـامأ طقف ؿءاسي لب ـكحلا فوؤش ةرادإ ، اذل دقف ؼرىوج أدبم ىمع ـوقت ةيكمملا ةمظنلأا تناك ،ؾمملا تاذ ةيسدقو ةيرح يف لثمتي ةناكمب عتمتي ؾمملا وأ روطاربملإا فاك رشع سداسلا فرقلا يفف ،ةيلاع زوجي لا يلاتلابو ،ونم ىمعأ ةطمس ؾانى سيلو ةلودلا يف ةينوناقلاو ةيسايسلا ةطمسلا وى ذإ لثم ةيكمملا ةمظنلأا يف خسر ـيدق داقتعلا ػوعدلا يف ًافرط فاك اذإ ًاينوناق ـكاحملا ـامأ وتلءاسُم ايناطيرب . ؾلذ دعبو اذى ا ريتاسدلا تأدب ةينطول سيئر ةلءاسُم زوجي لا ذإ أدبملا سفن ىمع صنلاب ،ءاضقمل عضاخ ريغ وميمقإ لخاد ةلودلا سيئر فاك اذإ ؾلذ ىمع ًاسايقو ،وتمكاحُم ىتح لاو ةلودلا ايجراػخ ةناصح ول فوػكت فأ ىلوأ باب فمف 1 ، ـل اذيل فكي ةركف ؿوح ؼلاتخا وأ ؿدج ؾانى عبارلا سيومل ةرييشلا ةرابعلا ؾلذ ىمع ليلد ريخ لعلو ،اييمع فمو ةلودلا ؾمتمي فاك ونلأ ،وتيلوؤسم اييف ؿوقي يتلاو اسنرف ؾمم رشع " انأ يى ةلودلا " ؼ ، ةلودلا سيئر ةيلوؤسم فكت ـل ةمحرملا هذى ؿلاخ ؿاحلا وى امك ةقمطم تناك تازايتملااو تاناصحلاف ،دعب تدجو دق ولامعأ فع ةبسنلاب وعضول يمخادلا ينوناقلا لا ذإ هدض راثت فأ فكمي ةيلوؤسملا فم عاونأ ةيأ دجوت 2 . دجن عضولا اذى ؼلاخ ىمعو فأ و ةيملاسلإا ةعيرشلا غدابم ىمع تماق ةيملاسلإا ةلودلا 1 ،ةيبرعلا ةضينلا راد ،يسائرلاو يناملربلا فيماظنلا فيب ةلودلا سيئر ةطمس ،ـزاح ؽداص ةيرويمج رصم ةيبرعلا ، 2009 ص ، 05 . 2 -فسوي محمد وبأ محمد ،ليملا ،يلودلا فوناقلا يف ؿودلا ةناصح أدبم عقوملا : http://www.flaw.netr ، خيرات علاطلاا : 07 / 10 / 2016 ، 20:00 . 3 ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ـاعلا يلودلا فوناقلا يف ةلودلا سيئرل ينوناقلا عضولا ،فشخلا بمطملا دبع محمد ةيرويمج رصم ةيبرعلا ، 2005 ص ، 28 .
ةمدقم
3 ؿوسرلا فاكف ،لماكتم ـاظنب تءاج -صلى الله عليه وسلم امدنع تريظ يتلا ةيتفلا ةيملاسلإا ةلودمل سيئر ؿوأ و ةنيدملا ىلإ ؿوسرلا رجاى رقلا ىمع دمتعاو ةديدجلا ةلودلا سسأ ـاقأ آ ايل اروتسد ةنسلاو ف ؼ ، دق ؿوسرلا ةفص ـلاسلاو ةلاصلا ويمع ؿوسرلا عمج ، ونيب عيرشتلاو فيدلا فم ويلإ يحوأ ام غمب ثيح سانلا فيبو ، ةلود سيئرك وأ ـكاحك وتفصو 1 . بوعشلا بناج فم تاروثلا علادناو ةيطارقميدلا راكفلأا راشتنا و فمزلا رورم عم و ، تحبصأ طقف ربعي سيئرلا حبصأ لب ،ةلودمل ةينوناقلا ةيصخشلا فع امامت ةمصفنم ةينوناقلا سيئرلا ةيصخش ىلإ وصخش عم يلودلا لماعتلا ريغت ةلودلا سيئر عضو روطتب و ،يلودلا عمتجملا ـامأ ايتدارإ فع ،وتلود عم لماعتلا ثيح سيئر بناجب ػرخأ تائيى اييف ؾرتشت ةيسايس ـظن داجيإ ىلإ ؾلذ لك ػدأ ةلودمل ةيجراخلا تاقلاعلا ةرادإ يف ةلودلا 2 . لاإ أ فوممحتي ـيمعجي ،ةيج فم تازايتملااو تاناصحلاب ءاسؤرلا عتمت فاف لباقملاب و ون طخلا ةيلودلا ـئارجلا فع ةيلوؤسملا ؼ ىطخب راس رصاعملا يلودلا عمتجملاف اذيل ،ػرخأ ةيج فم ةر يئاضقلا ـاظنلا ةماقإ قيرط ىمع ةثيثح يئانجلا ؽرت ـل تلاواحم درجم فاك املاطل ؼذلا ،يلودلا ضراعتي ؼذلا رملأا ،ءاسؤرلا و ـاكحلا ةيلوؤسم ليعفت يف ةصاخ و ؿودلا هدشنت تناك ام ىلإ ؿودلا ةدايس أدبمو ، فكل ثادحأ برحلا ةيملاعلا ىلولأا تتبثأ فأ ولا ا عق امامت ايفانم فاك يلودلا ةيلودلا ؼارعلأاو فيناوقلا ـاكحلأ ، ؾلذل ركف ءافمحلا رصتنملا ؼ ف ىمع ،ايناملأ ةبقاعمب فيذلا اودقوأ ران برحلا اوبكترا و لاامعأ ةيمارجإ ،ةعيظف فاكف ؿوأ فم اوركف روطاربملإا وتبقاعمب ينامللأا " ـويمغ يناثلا "، ةمكاحملا هذى فأ لاإ ـل ـتت رابتعاب ونأ بصنم لغشي فاك سيئر اذكى و ،ةلود فإف ةلواحم عمتجملا يلودلا ءاشنلإ ةمكحم ةصاخ ةمكاحمل يمرجم برحلا ةيملاعلا ،ىلولأا تناك ؿوأ ةرداب لمأ يف ءاشنإ ءاضقلا يلودلا يئانجلا لاإ فأ هذى ةلواحملا تءاب لشفلاب تناك و اببس ايساسأ 1 ةيبرعلا ةيميداكلأا ،ريتسجام ةركذم ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ـامأ ءاسؤرلا و ةداقلا ةيلوؤسم ،دلاخ محمد دلاخ ،ؾرمنادلا ،ؾرمنادلا يف ةحوتفملا 2008 ص ، 17 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،فشخلا بمطملا دبع محمد 29 .ةمدقم
4 ءاكذلإ ران برحلا ةيملاعلا ةيناثلا يتلا تناك عظفأ فنعأ و فم ايتقباس ، ـغرلاب و فم فأ ـلاعلا فاك لمأي يف فأ فوكت برحلا ةيملاعلا ىلولأا يى برحلا يتلا يينتس عيمج ،بورحلا لاإ ونأ رورمبو فمزلا طروت يف عازن رخآ ربكأ يف هداعبأ لاأ هراثآ و يى و برحلا ةيملاعلا ةيناثلا 1 ، تفمخ يتلا فييلاملا ةايحب تدوأ رزاجم ، غروبمرون يتمكحم ءاشنإب ـوقت ةرصتنملا ؿودلا لعج ؼذلا رملأا ويكوطو ، فم اينع ـجن ام و عئاقولا هذى فأ لاإ آ يتلا ثادحلأا ؾلذ ليلدو ةعدار فكت ـل ةيبمس راث ايفلاسغوي يف تعقو ؿا قباس ة و ثيح ،ادناور لاثمم فمزلا فم فرق فصن ةميط يلودلا عمتجملا لظ ةيركسعلا غروبمرون ةمكحم فم ربعلاو سوردلا صلاختسا ىلإ ادىاج ىعسي ةدحتملا ـملأا يف ،ةيلودلا ةيئانجلا فم أ ـئارجلاب قمعتت ةيلود ةيئانج ةنودم رارق او ـئاد يلود يئانج ءاضق ةماقإ لج و ـمسلا دض أ ةيرشبلا فم ، ايب تماق يتلا تاشقانملا رفست ـلو ػدس تبىذ تلذب يتلا دويجلا فكل و ـمسلا دض ـئارجلاب ةصاخ ةنودم عضوب ةفمكملا يلودلا فوناقلا ةنجل أ ـاظن عضو دنع ةيرشبلا فم ايفلاسغوي يضارأ ايتديش يتلا ةيمادلا ثادحلأا فأ لاإ ،ةجيتن ةيأ فع ةيلود ةيئانج ةمكحمل يساسأ قيأ ،فادبلأا ايل رعشقت ـئارج فم اييف بكترا امو ةقباسلا ظ ءاشنإ ىلإ وتعفدو يلودلا عمتجملا ت ـاع ةقباسلا ايفلاسغويل ةيلود ةيئانج ةمكحم 1993 فملأا سمجم فم رارقب تاكايتنلااب قمعتت ،يناسنلإا يلودلا فوناقمل ةميسجلا ـث تأشنأ رزاجملا يبكترم ةمكاحمل ةيناث ةيلود ةيئانج ةمكحم ـاع ادناور يف ةيعامجلا ةدابلإاو 1994 فملأا سمجم فم رارقب ، حارتقا ـت دقف ؾلذ ىلإ ةفاضلإاب ةنس ػرج ؼذلا حارتقلاا ةبسنلاب فأشلا وى امك ـلاعلا فم ةقرفتم قطانم يف ـكاحم ةدع ءاشنإ 1973 قمعتملا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ايتبكترا يتلا ـئارجلاب ةصاخ ةيلود ةيئانج ةمكحم ءاشنإب ،ـانتيفلا يف ـت فيح يف ةيلود ةيئانج ةمكحم ليكشت حارتقا ػرخأ ةقمعتم برحلا يمرجم ةمكاحمب بو فاشيشلا يف و وغنوكلاو ؼدنر ، ةصاخلا ـكاحملا هذى لثم ءاشنإ فأ لاإ ةدشب اىداقتنا ػرج ، اينوك ارو يفخت ء يلود يئانج ءاضق ةماقإ ليجأت تررب يتلاو ةيئاقتنلااب ةفوصوملا ػربكلا ػوقلا ةسايس اى ةميوط ةرتفل ـئاد . 1 ؽوقحلا ةيمك ،ريتسجام ةركذم ،يناسنلإا يلودلا فوناقلا قيبطت يف يئانجلا يلودلا ءاضقلا رود ،ةزعموب ىنم ،ةيسايسلا ـومعلاو راتخم يجاب ةعماج ، ،ةبانع ،رئازجلا 2008 -2009 ص ، 01 .ةمدقم
5 ةمكحملا ءاشنإ ةيلودلا ريغو ةيلودلا تامظنملاو ةدحتملا ـملأا دويج فع جتن ريخلأا يفو ونكل خيراتب تدمتعا يتلا ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا 18 ةيميوج 1998 فأ ىمع تدكأو ، أ يتلا ـئارجلا رطخ ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوؤسملاو باقعلا فم تمفت فل يلودلا عمتجملا قمق ريثت 1 . إذ ف ربتعي ءاشنإ ؿا ةمكحم ؿا ةيئانج ؿا ةيلود ؿا ةمئاد دحأ زربأ تاطحملا يف لمعلا يسامومبدلا ددعتملا ؼارطلأا ، و ثدحلا يسيئرلا ؼذلا ىيتنا ويلإ فرقلا ،فيرشعلا فوناقلا يف روطتلا ةمق فاكف فم تلافلإا ةرىاظ ءاين او ايئانج فييسايسلا فيلوؤسملا ةلءاسمل ةريبك ةوطخ دعيو ،يئانجلا يلودلا ،باقعلا فم فاك ثيح ضورفملا فأ لمعت هذى ا ةيللآ ةيلودلا عدر ىمع ةديدجلا فيذلا فكمي فأ اوديعي ىلإ ةيرشبلا بابسأ ةنحملا يتلا تفصع ايب فيترم لئاوأ اذى فرقلا تدأو ىلإ ةاناعم لا فصوت 2 . هركذ قبس ام ىمع اسيسأتو ، دقف ةيلاولا فم ؿودلا يلوؤسم ةناصح ةلأسم فع ثيدحلا حبصأ ـويفم روطتب ريبك دح ىلإ رملأا اذى طبتريو ،ـامتىلإا فم اريبك اردق بطقتسي ةيبنجلأا ةيئاضقلا فوناقمل ةميسجلا تاكايتنلاا عم حماستمل دادعتسلاا ػدم يف عجارت ثودحو فاسنلإا ؽوقح ةيامح باىرلإا ةحفاكم ىلإ ةيمارلا دويجلا اذكو ،يناسنلإا يلودلا فوناقلا ـاكحأو فاسنلإا ؽوقحل يلودلا يضاغتمل دادعتسا ىمع يلودلا عمتجملا دعي ـل اذل ،ؿاوملأا ليسغو داسفلاو ةينطولا ربع ةميرجلاو سفن يفو ،ةلودلا يف يمسرلا ـيبصنم فاك ايأ باقعلا فم ـئارجلا هذى فوبكتري فم تلافإ فع ةيلودلا تاقلاعلا رارقتسا ىمع ظافحمل ةيرورض ؿودلا يلوؤسم ةناصح فأ يف ؾش ةمث سيل تقولا . امك عوضوم دعي بصمو ايويح اعوضوم يئانجلا يلودلا ءاضقلا ـامأ ؿودلا ءاسؤر ةناصح ةريخلأا ةنولآا يف قطانملا ضعب وتديش ام ىمع دىاش ريخ ونأ ذإ ،ةسايسلاو فوناقلا ؿاجر ـامتىا 1 -ةيلودلا ةيئانجلا ةلادعلا يف ةيئاقتنلاا ،ىسوم ةراشب دمحا ، ،عقوملا http://www.univ-djelfa.dz/revues/dirassat/index_htm_files/Makal11 خيرات علاطلإا : 20 / 09 / 2016 ، 10:00 . 2 يلودلا فوناقلا فيب ةنراقم ةسارد بيذعتلا فم درفمل ةينوناقلا ةيامحلا ،ةيعشاعش رضخل ،يبنلا دبع ىفطصم ،تاساردلاو ثوحبمل تاحاولا ةمجم ،ؼرئازجلا يئانجلا عيرشتلاو ،ةيادرغ يعماجلا زكرملا ،ةيرادلإاو ةينوناقلا ـومعلا ـسق رئازجلا ، ددعلا 03 ، 2008 ص ، 12 .ةمدقم
6 و ايروس يف ايلاح ثدحي امو فميلاو سنوتو رصم لثم ةيبرعلا ؿودلا ديدع يف اديدحت ثدح امو ةيلود ـئارج اييف تبكترا ثيح ،ةطمستملا ةيروتاتكدلا ةمظنلأا دض تاروثو تاضافتنا فم ،ايبيل ةيلود ةفقو بمطتي امم ،اييلوؤسم رابكو ؿودلا هذى ةداق ةدناسمب ؿزع فييندم ايتيحض حار ةريطخ فأ رابتعاب ـيتناصحب دادتعلاا فود فيلوؤسملا ءلاؤى ةمكاحمل ةينوناق دعاوق ةغايص و رظنلا ةداعلإ توكسلا فكمي لا رمأ ةيلودلا ةعامجلا حلاصم ديديت فأو ،رابتعا وأ ةناصح ؼأ ؽوف ةيناسنلإا ـيقلا ونع . يتاذ وى ام اينم تارابتعا ةدع عوضوملا اذى رايتخلا انعفد دقف ،ونايبت ـدقت ام ىمع اءانب و اينم ركذن ةيتاذلا بابسلأا ـىأ لعلو يعوضوم وى ام اينمو : دعاوق و غدابم ؿوح ينوناقلا ؼديصرو يميىافم قيمعتو ثحبلا ةمصاوم يف ةيصخشلا ةبغرلا ءاضقلا ـامأ ءاسؤرلاو ـاكحلا ايب عتمتي يتلا ةناصحلا عوضوم و ،ةماع يئانجلا يلودلا فوناقلا ةصاخ يئانجلا يلودلا . ءاضقلا روطت ـامأ ةرثع رجح فلاكشي فيضقانتم فيرمأ فيب قيفوتمل لبس فع ثحبلا ةلواحم و ـاكحلا ةناصح امىو لاأ ،يلودلا ءازجلا ةركفل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا قيبطت و يئانجلا يلودلا يلودلا ءاضقلا اييمع بقاعي ـئارج لكشت يتلا ـيلاعفأ فع ةيلوؤسملا ـيميمحتو ،ةيج فم فيلوؤسملا ػرخأ ةيج فم . يف ةديدع بوعش قحب تبكترا يتلا ةعيظفلا و ةفينعلا رزاجملاو ةيلودلا ثادحلأاب ديدشلا رثأتلا يف تبكترا ـئارج فم ايتمت امو ةيناثلاو ىلولأا فيتيملاعلا فيبرحلا ؿلاخ و ،خيراتلا رجف ذنم ـلاعلا دناور ـيمقإ و ؾسريلا و ةنسوبلا يممسم دض اقباس ايفلاسغوي فم لك ـيمقإ ا فم ايلاح ثدحي امو ، فميلا ،ايبيل ،ؽارعلا ،ايروس ،فيطسمف لثم ةيبرعلا بوعشمل ـمظو دابعتساو دايطضا ... ؾلذ لك ، خلا فونصحتي فيمرجملا ؾئلوأ لعج لجأ فم ئطاوتلا وى ؾلذ فم رثكلأا و ـلاعلا عمسمو ػأرم ىمع ؽوف صاخشأ ـينأ ةعيرذ تحت باقعلا فم تلافلإل ةصرفلا ـيل رفوت يتلا تازايتملاا فم عونب فوناقلا .ةمدقم
7 ةيئانجلا ةمكحملا ـامأ ةلودلا سيئر ةناصح عوضومل انرايتخا ءارو يسيئرلا ببسلا فأ ديب فاونعب باتكل انتءارق وى ،ريتسجاملا ةلاسرل يميداكأ راطإك ةيلودلا " ةيئانجلا ةيلودلا ةيلوؤسملا ةلودلا سيئرل " ةذاتسلأا ـمقب " ةنيسح ؼريخمب " يف ةيساسلأا غدابملاو دعاوقلا ةساردلاب ويف تلوانت يتلا ، ةكرح ىمع ءوضلا اييف تطمس ةيخيرات لحارم ربع ؿودلا ءاسؤرل ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ليعفت ـت ءاسؤرل ةردان تلااح لاإ ؼرعت ـلو ةئيطب تناك اينوك ـغر ،يلودلا ءاضقلا اىديش يتلا تاروطتلا ةلواحمو عوضوملا اذى يف رثكأ عسوتلا يف ةبغرلا انيدل دلو ام اذى ،ةيئانجلا ةيلوؤسملا ـيميمحت ومتحي ؼذلا ينوناقلا زكرملا و ةناصحمل ةماعلا دعاوقلا صخت يتلا ةيرظنلا ةيحانلا فم ةصاخ وئارثإ ةيناكمإ ػدم يف لثمتي ؼذلا يقيبطتلا بناجلا ىمع سكعني ؼذلا رملأا يلودلا فوناقلا يف سيئرلا ةيلودلا ـيمئارج فع ةيئانجلا ةيلودلا ةيلوؤسملا ؿودلا ءاسؤر ليمحت . اينم ركذن عوضوملا اذى ليصافت يف ضوخمل انتعفد يتلا ةيعوضوملا بابسلأا امأ : ةريسم تمقرع املاطل يتلا باقعلا فم تلافلإا ةرىاظ ةبراحمل ةينوناق لبس فع ثحبلا ةلواحم قيبطت ليطعتو ةيلوؤسملا فم فيلوؤسملا ضعب صممت قيرط فع ،يئانجلا يلودلا ءاضقلا روطت يلودلا ءازجلا . تازايتملإاو تاناصحلاب فيلوؤسملاو ءاسؤرلا عتمت فيب قيفوتلا ةيناكمإ ػدم ىمع ءوضلا طيمست ايلود ـيتبقاعمو ـيتمكاحم ةيناكمإ فيبو ،ةيلودلا تاقلاعلا فاديم يف اينع ءانغتسلإا فكمي لا يتلا فملأاو ـمسمل اديديت و اساسم لكشت ةيلود ـئارجل ـيباكترا ؿاح يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ـامأ فييلودلا . ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ـامأ ةلودلا سيئر ةناصح عوضوم اييستكي يتلا ةيمىلأا فم اقلاطنا و انددح اننإف ،عوضوملا اذى يف ثحبلا ىمع انتدعاس و انتقاس يتلا بابسلأاو عفاودلا ىلإ رظنلابو يمي ام يف ايمىأ انزجوأ ؼادىلأا فم ةعومجم : فاف ،ةيلوؤسملا فم ـاكحلاو ءاسؤرلا ةناصح ةلأسم ـظنت ةيلود ةيقافتا دجوت لا ونأ رابتعاب ةيلود ةينوناق دعاوق ءاسرإ ىلإ ةوعدلا وى عوضوملا اذى يف ثحبلا ؼرايتخا ءارو فم يسيئرلا ؼديلاةمدقم
8 ـيمايمل فسحلا ءادلأا فم ـينكمت يتلا ،تازايتملااو تاناصحلاب ؿودلا ءاسؤر عتمت ةلأسم ـظنت ةيقافتا دقع ىمع ؿودلا ثحب عوضوملا اذى فنتكي ؼذلا ضومغلا ؾف انم ةلواحم ،ايجراخو ايمخاد هذيل ـاعلا راطلإا لكشت يتلا ةيلودلا تامازتللااو ؽوقحلا عومجم ددحت دونبلا فم ةعومجم ـظت ةيلود ةناصحلا . ونأش فم يلود يئانج ءاضق دوجو ةرورضب يلودلا عمتجملا ءاضعأ عانقلإ تارربم فع ثحبلا ـىزكرم ىلإ رظنلا فود فاسنلإا ؽوقح فوكيتنيو ةريطخلا ةيلودلا ـئارجلا فوبكتري فيذلا ةقحلام ةيمسرلا ـيتفصو . ػدمو فيلوؤسملاو ـاكحلا ايب عتمتي يتلا تاناصحلا فم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا فقوم زاربإ فيثكت و باقعلا فم تلافلإا ـدع ةفاقث رشن يف يلودلا عمتجملا صاخشأ فيب يلودلا فواعتلا ةيمىأ ايتحفاكمل ةيلودلا دويجلا . صئاقنلا ـىأ ىمع ؼوقومل ـيتمكاحم تمت ؿود ءاسؤر اياضقل ةيممعلا تاقيبطتلا ضعب ضرع ـيل ؿوست فمل ةربعك اىذاختاو ةقباسلا ءاطخلأل اكرادت تامكاحملا هذى تباش يتلا ةينوناقلا تارغثلاو ءازج ةيلآ اىرابتعاب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءادلأ اريغصتو يلودلا ءاضقلا ةيلاعفب ءازيتسلاا ـيسفنأ ةيلودلا ـئارجلا يبكترم ةمكاحمب صتخت يلود . ريسيلا رملأاب فكي ـل هايانثو وتايط يف جولولاو يميداكلأا ثحبلا اذى زاجنإ يف عورشلا فأ ريغ فم بناوج صخت ةقباسلا تاساردلا فم ديدعلا دوجو ـغر ةقرفتم يحاون فم تابوعص انتيجاو دقف ايمىأ عوضوملا اذى : دنع يسامومبدلا فوناقلا امىو فيمقتسم فيمصفنم فينوناق سردي هرابتعاب وعسوتو عوضوملا بعشت دنع يئانجلا يلودلا فوناقلاو ءاسؤرلاو ـاكحلا ايب عتمتي يتلا تازايتملااو تاناصحلا فع ثيدحلا ةيلودلا ةيئانجلا ـكاحملا ـامأ ةيلوؤسملاو ةيلودلا ـئارجلا فع ثيدحلا . ةيلوؤسممل ةيممعلا تاقيبطتلا صخي اميف اميسلا ةيرئازجلا ةبتكملا يف ةصصختملا عجارملا ةمق دض تعفر ػواعد صخت يتلاو ةيلودلا ةيئانجلا ـكاحملا ىلإ ةلاحملا اياضقلا ؼأ ةيلودلا ةيئانجلاةمدقم
9 اوبكترا فيلوؤسم ةعباتم اييف تمت ةردان تلااح لاإ ؼرعي ـل يلودلا ءاضقلا فأ رابتعاب ؿود ءاسؤر ةيلود ـئارج . تاكايتنلإا عم ةصاخ اظوحمم اروطت ؼرعت يتلا ةيلودلا تادجتسملاو ثادحلأاب عوضوملا طابترا وأ باقع فود ـئارجلا ؾمت رورمو يبرعلاو يملاسلإا فيملاعلا يف اميسلا فاسنلإا ؽوقحل ةرمتسملا ةدقتنملا ؿودلا لبق فم فيلايكمب ليكلا ةسايسل لاامع او حلاصملا براضت ىلإ عجار اذىو ،ةمكاحم يمرجم ةعباتم يف ريياعملا ةيجاودزا اذكو اكيرمأو ينوييصلا فايكلا امىو يلودلا ديعصلا ىمع ضومغلا ةدايز يف ـىاسو ثحبلا ةيممع بعص ؼذلا رملأا برحلا . سكعلاب لب انيجاوت ةبقع دعت ـلو تابوعصلا لك للذ ثحبلا اذى زاجنإ ىمع ـيمصتلا فأ لاإ ةماى ةيلاكشإ ديدحت ؿلاخ فم ؾلذو دوشنملا ؼديلا ىلإ ؿوصومل امدق يضممل اعفادو ازفاح تحبصأ عوضوملا ـلاعم ةفاك حضوت . ةرطخلا ةيلودلا ـئارجلا يبكترم ىمع يلودلا ءازجلا قيبطتو ةيلودلا ةيئانجلا ةلادعلا قيقحت فأ ؾلذ وأ باقعلا رصح فأ ذإ ،ايتيقادصم ةيممعلا هذى دقفت تارابتعا ةدعب ـدطصي فاسنلإا ؽوقح يكيتنمو ثبعلا فم اعون دعي ايمعلا بصانملا ؼوذ داعبتساو فييداعلا فينطاوملا ؼأ صاوخلا ىمع صاصقلا ىمع ـوقي يلود عمتجم ءانب فلأ ،اينم ػودج لا يئانجلا يلودلا ءاضقلا ءاسرإ ةركف فم لعجيو فأ عحلاي ةيرشبلا خيراتل غرقتسملا فأ اممع ايبسن انوناق يلودلا فوناقلا لعجي ةسّيسم ةيئاقتنا ةلادع ايتداق و ؿودلا ـاكح فم ضيرحتو ريبدتب تناك ـئارجلاو يسآملا عشبأ . يف فمكي ددصلا اذى يف وسفن حرطي ؼذلا ؿاكشلإا فاف ونايبت ـدقت ام ىمع اءانب و : ىدم ام نوناقلا ماكحأ بجومب لودلا ءاسؤر ايب عتمتي يتلا تازايتملااو تاناصحلاب دادتعلاا ةيناكمإ نكمي لى ؟يئانجلا يلودلا ءاضقلا مامأ تاناصحلا هذى ريصم امو ؟ةينطولا نيناوقلاو يلودلا ،ونع تاءانثتسا سيركت ةرورضو ةلودلا سيئرل ينوناقلا زكرملا تارربم نيب ةيقيفوت ةغيص داجيإ نم وتلافإ مدع و تاناصحلا نم ةعومجم وحنم نيب ةيقيفوت ةلداعم داجيإب حمسي وحن ىمع ؟ةروطخ دشلأا ةيلودلا مئارجلا نع باقعلاةمدقم
10 و ؼ فع عرفت اذى ؿاكشلإا يسيئرلا لإا فم ةعومجم يف لثمتت ةيعرفلا تلااكش : هزكرم وى امو ؟ةلودلا سيئر ايب عتمتي يتلا تازايتملإاو تاناصحلا ةيىام ام ؟تقؤملا يئانجلا يلودلا ءاضقلا ةرتف ؿلاخ ينوناقلا فم تلافلإا و ةناصحلا أدبمل ؼدصتلا يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا رود وى ام ؟باقعلا وتايط يف وممحي امو ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ـامأ ـاكحلاو ءاسؤرلا ةناصح عوضومل ؽرطتلا فإ جىانملا فم ةعومجم عابتإ انمزلأ يحاونلا ةفاك فم ايب ةطاحلإا بجي ليصافت فم : ةيئانجلا ةيلوؤسممل يخيراتلا راسملا عبتت ؿلاخ فم يخيراتلا جينملاب ةناعتسلااب انمق ثيح ةمئادلا و ةتقؤملا و ةصاخلا ةيركسعلا ةيلودلا ةيئانجلا ـكاحملا ةمظنأ فمتخم ربع ؿودلا ءاسؤرل ةييقفلا ءارلآا فم ةعومجم ىلإ وللاخ فم انقرطت ؼذلا يفصولا جينملا ىمع اندامتعا ىلإ ةفاضلإاب ؼذلا يميمحتلا جينملاب انعتسا ـث ةلودلا سيئر ةناصح ةيىام حضوت يتلا تافيرعتلا ضعب اذكو امأ ،عوضوملاب ةقلاع ايل يتلا ةيلودلاو ةينطولا ةينوناقلا صوصنلا فمتخم ىمع ؼوقولا يف اندعاس فم ةعومجم ضرعب وللاخ فم انمق ؼذلا ةلاحلا ةسارد جينم ىمع دامتعلاا انيأترا دقف ريخلأا يف يقيبطتلا تلااحلا ضعب وأ تانيعلاة ةيلودلا ةيئانجلا ةلادعلا لبق فم ةعباتم لحم تناك يتلا . فيمصف ىلإ انعوضوم ـيسقتب انمق حورطملا ؿاكشلإا فع ةباجلإلو : لولأا لصفلا : تقؤملا يئانجلا يلودلا ءاضقلا لظ يف ايعقاوو ةلودلا سيئر ةناصح ةيىام يناثلا لصفلا : ـئادلا يئانجلا يلودلا ءاضقلا ةيجاوم يف ةلودلا سيئر ةناصحلولأا لصفلا
:
ةلودلا سيئر ةناصح ةيهام
ءاضقلا لظ يف اهعقاوو
لولأا لصفلا
ةيهام
ح
تقؤلما يئانلجا ليودلا ءاضقلا لظ في اهعقاوو ةلودلا سيئر ةناص
12 ا ضعبل ةىاصح ةيمخادلا اٍىيىاكق يف ؿكدلا ضعب لفكت لأ ةلكد فه اٍقاطى فمتخي صاخش إ ىل أ اٍحلاصهل اققحه يارت اهل اقفك ،ػرخ ؿكدلا ءاسؤرل تاىاصح فه ررقه كٌاه ؾلذ فه ك اذٌ ،تاهككحلاك إ يلكؤسهل ؿلاقتسلإا لفكت صكصى فه ةيلكدلا تايقافتلإا ًىهضت اه بىاج ىل ك ةلكدلا أ ةيساهكمبدلا اٍتاثعب ءاضع أ ك ،اٍيدل فييلكدلا فيثكعبهلا ك ـٍل فهضت عاكىأ دض ةياهحلا تاطمسلا بىاج فه ءاكس ،ـاقتىلإا ك ديدٍتلا ك فسعتلا لأا عهتجهلا يف ػرخ أ بىاج فه ك ا لأ ًتيهست فكهي اه ؾلذ لك ءارك فه ﺄشىيك ،دارف " ةيىاهلربلا ةىاصحلاب " ك " ةيلكدلا ةىاصحلا " 1 . فأ ؾلذ أ ؿاح ةصاخ ةفصب ك ،اٍتداقك اٍئاسؤر عكضخ ـدع ةلكدلا ةدايس رٌاظه ـٌ ـٍترشابه ؿ ـٍبصاىه لأ ؼ إ يئاضق صاصتخ أ ،يبىج لأ يتلا ةدايسلا تايضتقه عه ـدطصي ؾلذ ف ديب ،ةلكد لك اٍيمع صرحت أ ا قمعت ىته ًى لأ ؼ ةيلكد ـئارج ـٍباكتراب رهإ ةيىطكلا ةدايسلا ةلﺄسه ف ا ؾرتتل صمقتت لأ ؼدٌاعتلا ك يفرعلا يلكدلا فكىاقلا يف ةرقتسهلا دعاكقمل ره . فإ فكىاقلا ءاٍقف اٍيمع زكري يتلا تاىاصحلا يلكدلا فكىاقلا ؼأ ةداع ، ةقمعتهلا ؾمت يٌ ةلكدلا سيئر عكضخ ـدعب أك ؤسهلا ك ةهاعلا ـٍتفيظك تابجاكل ـٍترشابه ؿاح فييهككحلا فيل ةلكدل يئاضقلا صاصتخلإل أ ػرخ 2 . اذٌ فيتيهلاعلا فيبرحلا فابإ ةصاخك خيراتلا ره ىمع ءاسؤرلا ًبعل ؼذلا ريبكلا ركدمل ارظى ك ك عئاقك فه اٍتمت اه ك ةيىاثلا ك ىلكلأا أ ةهاٌ ثادح ةديدج دعاكق ءاسرإ يف ـٍه ركد اٍل فاك ، ؾسهتلا فه ـٍىاهرحك ـٍهئارج فع ةيلكدلا ةيلكؤسهلا فييهكهكحلا فيلكؤسهلا ليهحت راطإ يف فع ؿؤاستمل اىعفدي اذٌ لك ،باقعلا فه تلافلإل ةصرفلا ـٍل ترفك يتلا ـٍتاىاصحب ةيٌاه يلكدلا ءاضقلا ةرتف ؿلاخ ةىاصحلا يذٌ ةيعضك فع اذك ك ؿكدلا ءاسؤر اٍب عتهتي يتلا ةىاصحلا ؿكاىتىس ؿؤاستلا اذٌ فع ةباجلإل ك ؟تقؤهلا يئاىجلا ةلكدلا سيئر ةىاصح ةيٌاه يف ( ثحبملا لولأا ) ، ةسارد ىلإ ؽرطتىس ـث غاىجلا يلكدلا ءاضقلا لظ يف ةلكدلا سيئر ةىاصح عقاك ؼ تقؤهلا يف ( يناثلا ثحبملا ) . 1 _ ةىاصحلاب دادتعلإا ـدع ،ؼدكبعلا دكهحه بلاط راهع أ ،ةيبرعلا ةصٍىلا راد ،ةيلكدلا ةيئاىجلا ةهكحهلا ـاه ةيركٍهج رصه ةيبرعلا ، 2014 ص ، 20 ك ص 21 . 2 _ فسكس أ ،فاىبل ،ةيقكقحلا يبمحلا تاركشىه ،ةيلكدلا ـئارجلا يف ةىاصحلا بايغ ،ةزيزع دهح ىلكلأا ةعبطلا ، 2012 ص ، 51 ك ص 52 .لولأا لصفلا
ةيهام
ح
تقؤلما يئانلجا ليودلا ءاضقلا لظ في اهعقاوو ةلودلا سيئر ةناص
13 لولأا ثحبملا : ةلودلا سيئر ةناصح ةيهام : صاخشلأا ىمع اٍتدايس ةلكدلا سراهت فأ ةيلكدلا فيىاكقلاك ؼارعلأا اٍترقأ يتلا غدابهلا فه ةهئاد كأ ةتقؤه ةفصب فيدكجكهلا بىاجلأا فه كأ اٍيىطاكه فه اكىاك ءاكس ،اٍهيمقإ ىمع فيهيقهلا ، ريغ أ يساهكمبدلا ـٌ ك ،صاخشلأا ضعب ءاىثتسا ف ؼ يئاضقلا صاصتخلإا ـاكحأ ضعب فه ف ةيداهلا تاهازتللاا ضعب فه ـٍئافعإ ك ،تاىاصحلاب ًتيهست ىمع قفتا اه كٌ ك ةفيضهلا ةلكدمل صاخشلأا فه ةئفلا يذٌ ريرحت ؼدٍتسي اهىإ ،تازايتهلإاب ًيمع قمطي اه كٌ ك ةيكرهجلا ـكسرلاك حيحص لكشب ـٍفئاظك ءادأ فه ـٍىيكهت ؼدٍب ؾلذ ك ،ةفيضهلا ةلكدلا فيىاكقل ـاتلا عكضخلا فه ةدفكهلا فيتلكدمل ديفه ك اٍيدل دفكهلاك 1 ، رل حىهت فأ ؿكدلا تلكاح اذل ؤ يٌ ك لاأ ةيىكىاق ةزيه اٍئاس ايجراخ ك ايمخاد ـٍهاٍه ءادأ فه ـٍىكهت يتلا ةىاصحلا يتلا ةىاصحلا يذٌ ةيٌاه فهكت اهيفف ، ؟ؿكدلا ءاسؤر اٍب عتهتي قمعتي ثيح فييلاكهلا فيبمطهلا ؿلاخ فه ًل ضرعتلا ؿكاحىس اه اذٌ ك ( لولأا بمطملا )، ب ةلكدلا سيئر ةىاصح ـكٍفه قمعتي فيح يف ( يناثلا بمطملا )، ب ةىاصح رداصه ك ةلكدلا سيئر آ اٌراث . لولأا بمطملا : ةلودلا سيئر ةناصح موهفم : ؿكدلا ءاسؤر ـٌك فيىيعه صاخشأ فيصحت ًللاخ فه ـتي ؼديمقت يلكد ـاظى ةىاصحلا ـاهأ ةاضاقهلا فه ،ةفيضهلا ةلكدلا يف ةدكجكهلا ةيساهكمبدلا تاثعبلاك ءارزكلاك تاهككحلاك ضعب كأ اٍهيمقإ ىمع فيدكجكهلا ةلكدلا لخدت فكد ـٍهاٍه ءادأ ريسيتل ؾلذك ةيبىجلأا ـكاحهلا اٍتزٍجأ 2 . سيئر اٍب عتهتي يتلا ةىاصحلا يذٌ ـكٍفه ؿكح ركحهتي اىٌ حكرطهلا ؿاكشلإا فكل قمعتي فيعرف ؿلاخ فه ًلكاىتىس اه اذٌك ؟يلكدلا فكىاقلا راطإ يف يىكىاقلا يزكره فعك ةلكدلا ( لولأا عرفلا ) قمعتي ك يلكدلا فكىاقلا يف ةلكدلا سيئرل يىكىاقلا عضكلاب ، ( يناثلا عرفلا )، ب ةىاصح اٍسسأ ك ةلكدلا سيئر . 1 ،ةزيزع دهحأ فسكس ؿا ص ،قباس عجره 51 . 2 ،ؼدكبعلا دكهحه بلاط راهع ؿا ص ،قباس عجره 34 .لولأا لصفلا
ةيهام
ح
تقؤلما يئانلجا ليودلا ءاضقلا لظ في اهعقاوو ةلودلا سيئر ةناص
14 لولأا عرفلا : لا زكرم يّيلودلا نوناللا ي ةلودلا سيئرل ينوناللا : يف ًتلكدل ىهسلأا لثههلا ةلكدلا سيئر ربتعي إ اذل ،ةيلكدلا ةيجراخلا تاقلاعلا راط أ ًل درف جاتى فاك لب ةىيعه ةرتف ديلك فكي ـل ريخلأا اذٌ ،ازيهته ايىكىاق ازكره فييلكدلا ؼرعلا ك فكىاقلا ؾرتشه يىاسىإ ثارتل ةرهث ك براجت . طاقىلا ؿلاخ فه اعابتا ًل ضرعتلا ؿكاحىس اه اذٌ ك ةيلاتلا : لاوأ : ةلودلا سيئر فيرعت : ر ضعب يذختا بقل سيئرلا حمطصه ؤ ـٍسفىلأ ؿكدلا ءاس 1 ثيح أ لخدت فأ عحلاهلا فهك ًى ةيسايس ةيصخش ىمعأ ىمع قمطيك ،اٍسيئر ةطساكب ؿكدلا فه اٌريغ عه اٍتاقلاع يف ةلكد لك ،باقللأا فه ابساىه يارت اهك اٍسيئر بقمت فأ يف قحلا ةلكد لكلك ،ةلكدلا سيئر بقل ةلكدلا يف ثيح كٌ اهك داحتلاا سيئرب كأ ،ةيركٍهجلا ؿكدلا يف سيئرلاب كأ ،ةيكمهلا ؿكدلا يف ؾمهلاب بقمي ةيزاىلا ايىاهلأ يف ركٌكفلا كأ ،ةيطارقهيدلا ايىاهلأ يف ةلكدلا سمجه سيئر كأ ،ارسيكس يف ؿاحلا ،اقباس اهٍه ك ،فابايلا يف ركطاربهلإا ك ،رطق ةلكد يف ريهلأا كأ ،فاهع ةىطمس يف فاطمسلا كأ فكىاقلا ـٍت لا ك ؿكدلا ريتاسدل كأ يمخادلا فكىاقمل عضخت تايهستلا يذٌ فاف رهأ فه فكي رشابي ةلكد سيئر دكجك كٌ يلكدلا فكىاقلا ـٍي اه لك فكل ك ةيساهكمبدلا تاقلاعلاك ـاعلا يلكدلا ًتاصاصتخا 2 ، ،ةيجراخلا اٍتاقلاع يف ًتلكد ةلكدلا سيئر لثهي ك يف ةصاخ ةيلكدلا تارهتؤهلا باطخ فكدب أ عي ؼذلا كٌ ك داهتعا ك ّؼ ؼذلا جراخلا يف ةلكدلا يمثهه ف ف باطخ بجكهب ًىكمثهي ىمع عقكي ك ًتلكد يف ةيبىجلأا ؿكدلا يمثهه داهتعا لبقي ؼذلا كٌ ك ـٍتايحلاص ًيف ددحي داهتعا ًىع لاثهه ياري فه ؿكخي كأ ةيلكدلا تادٌاعهلا 3 . 1 ةىسل ؼركتسدلا ليدعتلا دعب رئازجلا يف ةيركٍهجلا سيئرل يىكىاقلا زكرهلا ،يغرلكب ةريىه 1996 ىمع يرثأ ك ،ةركسب ةعهاج ،ةيسايسلا ـكمعلا ك ؽكقحلا ةيمك ،ريتسجاه ةركذه ،يىكىاقلا ـاظىلا ،رئازجلا 2013 -2014 ، ص 10 . 2 _ فكىاقلا يف ةيمصىقلاك ةيساهكمبدلا تازايتهلإاك تاىاصحلا ،فاكيبعلا فاهحرلا دبع فب رصاى فب زيزعلا دبع ،فاكيبعلا ةبتكه ،يلكدلا ةيبرعلا ةكمههلا ،ةيدكعسلا ىلكلأا ةعبطلا ، 2007 ص ، 132 . 3 ،فدرلاا ،ةفاقثلا راد ،يساهكمبدلا فكىاقلا ،ؼكلاتفلا فيسح ليٍس ىلكلأا ةعبطلا ، 2010 ص ، 131 ك ص 132 .لولأا لصفلا
ةيهام
ح
تقؤلما يئانلجا ليودلا ءاضقلا لظ في اهعقاوو ةلودلا سيئر ةناص
15 اهك فأ اهىإ ،ايساهكمبد اثكعبه سيل ةلكدلا سيئر لتحي ةلكدلا يف يساهكمبدلا ـمسلا ىمعأ ، اذل لا ًىﺇف لهاعي لب ،جراخلا يف يساهكمبدك لهاعي ًتفصب سيئرا لل ةلكد ، ك ةصاخ ةكافحب لبقتسي ك ةيساهكمبدلا تاثعبلا ءاسؤر ؿابقتسا فع اريثك فمتخت ةصاخ ـػيسارهب عدكي ك ةىيعه ـػيساره 1 . ثا اين : ةلودلا سيئر تاصاصتخا : ؼركتسدلا ـاظىلا فع رظىلا ضبب ،ةلكدلا سيئرل ةيلكدلا تاقلاعلا فاديه يف تاطمس ًتلكدل 2 ، يف ربتعي ؼذلا ،ةلكدلا سيئر تايحلاص ددحت يتلا يٌ ريتاسدلا تحبصأ رضاحلا تقكلا يف ك ركد بعمي ك ،ةيذيفىتلا ةطمسمل ىمعلأا سيئرلا ـػلاعلا ؿكد ةيبلاغ ا تاقلاعمل ًتسراهه يف اهٍه ةيجراخلا ، يدلاب يف ةيىاهلربلا تائيٍلا ىلإ عكجرلاب اهزمه سيئرلا حبصأ ؿاكحلأا فه ريثك يف ك قفك لاإ ؼرصتي لا ك ةيجراخلا ةسايسلاب قمعتت يتلا ركهلأا يف اٍيأر ذخلأ ا لإ تهاق دق ك ،اٍتدار يف ةيعيرشتلا ةطمسلا ًتهساق ك سيئرلا تاطمس دييقتب ةثيدحلا ريتاسدلا ؾلذ . فيتفيظك سراهي ةلكدلا سيئر فإ ، ةلكدمل ىمعلأا زاٍجلا ربتعي لخادلا يف كٍف ، ؿاجه يف اهأ سيئرلا رشابي ك ةيجراخلا اٍتاقلاع يف يسيئرلا اٌزاٍج كأ ةلكدلا لثهه دعي ةيلكدلا تاقلاعلا ةيلاتلا تاصاصتخلاا : 1 - ؿ ةيجراخلا ةسايسلا ًجكي ؿ ةيلكدلا تاهظىهلا ك ةيبىجلأا ؿكدلا ءارفس دهتعي ك ،ةلكد . 2 -ًتلكد ـساب ضكافتلا يف يسيئر ركدب ـكقي . 3 -ًيمع ةقداصهلا ك تادٌاعهلا ـاربإ ا . 4 -حمصلا عقكي ك برحلا فمعي . 5 -ـػهقلا ك ةيلكدلا تارهتؤهلا يف ًتلكد ليثهتب ـكقي . 6 -ةدحتهلا ـهلأا ةهظىهل ةيداعلا تاركدلا يف ةكراشهلا 3 . 1 ،فدرلأا ،ةفاقثلا راد ،قيبطتلا ك ةيرظىلا فيب ةيساهكمبدلا ،ؼكلاتفلا فيسح ليٍس ىلكلأا ةعبطلا ، 2009 ص ، 120 . 2 ،يىيرابص ؼزاغ فسح ةرصاعهلا ةيساهكمبدلا " ةيىكىاق ةسارد " ،فدرلأا ،ةفاقثلا راد ، ىلكلأا ةعبطلا ، 2009 ، ص 52 ك ص 53 . 3 - ،ؾارتا راد ،ريبته ـلاع يف ةيساهكمبدلا ،ؼركشلا فسكي يمع ةيركٍهج رصه ةيبرعلا ، 2003 ص ، 52 .لولأا لصفلا
ةيهام
ح
تقؤلما يئانلجا ليودلا ءاضقلا لظ في اهعقاوو ةلودلا سيئر ةناص
16 اثلاث : ةلودلا سيئر اهب عتمتي يتلا تازايتملإا : ىمع لهعلا ػرج أ طيحه يف تاىاصحلا ك تازايتهلإا فه ديدعلاب ةلكدلا سيئر عتهتي ف عقاكلا ك ،ةيلكدلا تاقلاعلا أ فكل ك ًصخشب اقمعته ارهأ سيل تازايتهلاا يذٌ ةلكدلا سيئر حىه ف ةيحاى فه ك ،ةيحاى فه اذٌ ًتلكدل ازهر ك لاثهه سيئرلا دعي ثيح ،اٍمثهي يتلا ةلكدمل اهيركت اهيسلا ةلكدلا سيئر ؿاهعأ ةمقرع عىهل ةميسك يٌ تاىاصحلا ك تازايتهلإا يذٌ فﺇف ػرخأ اٍىه ةيهسرلا اذٌ ، دمبلا يف ةلكدلا سيئر ضرعتي دق تاىاصحلا ك تازايتهلإا يذٌ فكدب ك يبىجلأا ىلإ رهلأا يٍتىي دق ك ًتلكدل اجارحإ ةياٍىلا يف دعي ؼذلا رهلأا ،جارحلإا ك تاقياضهمل اٍتمقرع كأ فيدمبلا فيب ةيساهكمبدلا تاقلاعلا عطق 1 . فأ دجى راطلإا اذٌ يفك يلكدلا ؼرعلا رقتسا يتلا تازايتهلإا ـٌأ ىمع رل اٍحىه ؤ ؿكدلا ءاس ليكط تقك ذىه يمي اهيف لثهتت : 1 ك ةمبقتسهلا ةلكدلا ـكاحه صاصتخلا عضخي لا إ ب ك ،ايفخته اٍيلإ لخد ف إ لاف راعتسه ـس ذختت لا ك ةيئازجلاك ةيىدهلا اٍهكاحهل عضخي يدض تاءارجإ ؼأ 2 . 2 -ؿا -ؿابقتسلاا لا قئ ، ثيح ريدقتلا رٌاظهب ةفيضهلا ةلكدلا يف ةلكدلا سيئر ؿابقتسا ـتي عابتا ؿلاخ فه ـارتحلإاك ـيسارهلا فاشلا اذٌ يف ايلكد اٍب ؿكهعهلا 3 . 3 ةبقاعه ك ةصاخ ةياهح ًصخش ةياهح ػدعتي فه ةددشه ةبكقعب ًيمع . 4 -ءافعإ يهيمقلإا يئاىجلا ءاضقمل عكضخلا فه ًئافعﺇب ؾلذ ك ،ةيئاضق تازايتهاب عتهتي ا لثهتي ك ،ءافعلإا اذٌ فع ؿزاىت اذإ لاإ يهيمقلإا يىدهلا ءاضقمل عكضخلا فه ًئافعإ ك ،لاهاك ىتح لا ك ،ـكاحهلا ـاهأ ؿكثهمل ًتكعد كأ ةلكدلا سيئر فيقكت زاكج ـدع يف ءافعلإا اذٌ ًل فهلأا ؿاجر ضرعت اهرج ةلكدلا سيئر باكترا ؿاح يف ك ًتفلاخه ىتح كأ ًتقياضه كأ ؼ ،فكىاقلا يف ًيمع ابقاعهإ ك ًفيقكت كأ ًتقحلاه ةيمحهلا تاطمسمل زكجي لا ك ةقمطه ًتىاصح ف كٌ رهلأا يف اه لك أ بمطت ةفيضهلا ةلكدلا ف ًىه اٍيضارأ ةردابه ةقابمب ذئدىع . 1 -،فارهع ديلك ةيجراخلا تاقلاعمل ةهظىهلا لئاسكلا " تادٌاعهلا ،يجراخلا ليثهتلا " ، ةركذه ةيمك ،ريتسجاه ةىيطىسق ةعهاج ، ؽكقحلا 1 ، ،رئازجلا 2013 ص ، 07 . 2 ،يساهكمبدلا فكىاقلا ،ؼكلاتفلا فيسح ليٍس ؿا عجره ؿا ص ،قباس 134 . 3 -،ؼكلادجهلا عئاكر راد ،ـلاسلاك برحلا فيب ةيساهكمبدلا ،ؼكلادجه ؽكراف ،فدرلأا ىلكلأا ةعبطلا ، 2010 ، ص 29 .لولأا لصفلا
ةيهام
ح
تقؤلما يئانلجا ليودلا ءاضقلا لظ في اهعقاوو ةلودلا سيئر ةناص
17 اذٌ يئاىجلا يهيمقلإا ءاضقلا فه ءافعلإا لهشي ك ك يىدهلا ك ًترسأ دارفأ ك سيئرلا ةيشاح ةلكقىه ؿاكهأ فه فكمهحي اه 1 ، أ يتلا ةيراقعلا ؿاكهلأا اه اكمه فككت ًتلكد ريغ يف ةلكدلا سيئرل ،اٍب اهيقه فاك اذإ لاإ يهيمقلإا ءاضقمل اٍعكضخ لصلأاف سيئرلا فكسه ةهرحب ؼرعي اه كٌ ك ، ؼذلا ك ءارجإ ؼأ ذاختا كأ ًلكخد ـدع ةلكدلا تاطمس ىمع ضرفي ًيف بمطب كأ ًىاذئتسا دعب لاإ ًىه 1 ك ، حيتت دق يتلا ةركرضلا تلااح ريغ يف ؿاحلا ةعيبطب اذٌ ا اٍيف فه ذاقىلإ تيبلا ـاحتق عكقكلا ؾشك ىمع ةهيرج كأ رايٍىا كأ قيرحك ـٌددٍي ـيسج رطخ فه . اذإ ـيمقلإا ؾرتب ًفيمكت فكد ؿكحي لا يهيمقلإا ءاضقمل عكضخلا فه سيئرلا ءافعإ فأ ريغ خه رهﺄب ىتأ ؿ ةلكدلا فيىاكقب ةفيضهلا ؼ ،اٍتهلاس ك اٍىهﺄب كأ إ زاج فيمكتلا اذٍل لثتهي ـل ف كأ دكدحلا ىتح ًباحطصا ؿا ءاىيه لل ؿاكحلأا فه ةهثك ةبقارهلا تحت عضكي فأ فكهي ك ،ةردابه ةلكدلا ـيمقإ ردابي ىتح ًيمع عفحتلاب ـكقت فأ ةيلكدلا تاطمسمل اٍيف فكهي اه ةريطخلا ةيئاىثتسلاا . 5 -ؾلذ لك بىاج ىلإ ءافعلإا لهشت ؿكدلا عيهج ػدل ةعبتهلا ةمهاجهلا يرقت يلاه زايتها ؾاىٌ جلا بئارضلاك ةيلاهلا ـكسرلا فه ب ةبسىلاب ؾلذك ك ًتايرتشه ىتح كأ ةيصخشلا ًتعتهأ ىمع ةيئا ًتيشاح دارفلأ ، لثهلاب ضعبلا اٍضعب ةمهاعه ك ؿكدلا ةدايس ـارتحا أدبه فع جتاى اذٌ ك 2 . ىمع تلايٍستك تازايتها ةدع فه ةدافتسلإا فه ًىكه زيهته يىكىاق عضك ةلكدلا سيئرل فإ اذٌ ك ًصخشل لا ًتفيظكل ةياهحك ًتاصاصتخاك ًهاٍه ءادلأ لايٍست ،يلكدلاك يىطكلا فيديعصلا ةىاصحلا يذٍل ساسأ فع ثحبمل اىعفدي اه . يناثلا عرفلا : ةلودلا سيئر ةناصحل ينوناللا ساسلأا : لهعلا ك ةيلكدلا تاقلاعلا فاكرأ فه ايساسأ اىكر ةيساهكمبدلا تازايتهلإا ك تاىاصحلا ربتعت ًجك ـتأ ىمع ك ؿاعف لكشب ةيساهكمبدلا فئاظكلا ءادأ فيهﺄت ىلإ ؼدٍت يٌ ك ،يساهكمبدلا 1 ةداهلا عجار 39 ةىسل ةصاخلا تاثاعبلا ةيقافتا فه 1969 . 2 ،قيبطتلاك ةيرظىلا فيب ةيساهكمبدلا ،ؼكلاتفلا فيسح ليٍس ؿا ص ،قباس عجره 121 . 3 ةيساهكمبدلا ،يابع كبأ محمد ديعس " اٍىيىاكق ك اٍعاكىأ ،اٍتاسسؤه ،اٍخيرات " ،فيطسمف ،ءاهيشلا راد ، ةعبطلا ىلكلأا ، 2009 ص ، 72 .لولأا لصفلا
ةيهام
ح
تقؤلما يئانلجا ليودلا ءاضقلا لظ في اهعقاوو ةلودلا سيئر ةناص
18 ك ةيلكدلا تاقلاعلا ةرادإ فسح ؼأ بكعشلاك ـهلأا فيب ؿدابتلا ك تلااصتلإا ـايقب حهست ك ةيلكدلا ةيجراخلا ةسايسلا 1 . لاوأ : ةناصح فيرعت اهلاكشأ و ةلودلا سيئر : ةدع ةريخلأا يذٍل لعجي ؼذلا رهلأا ،يحاكى ةدع فه ةلكدلا سيئر ةىاصح فيرعت فكهي ةيلاتلا طاقىلا يف ًلكاىتىس اذٌ ك ًل يىكىاقلا عضكلا ؼلاتخاب فمتخت ؿاكشأ : 1 -ت ةلودلا سيئر ةناصح فيرع : طاقى ةدعل ؽرطتلا ةلكدلا سيئر ةىاصح فيرعت يضتقي : أ -ةغل ةناصحلا فيرعت : عجري ةيسىرفلا ةصاخك ةيبىجلأا ةبملا يف ةىاصحلا حمطصه إ ةيىيتلالا ةبملا ىل اٍمباقت يتلاك ةهمك ummunité ةىيعه ءابعأ فه ءافعلإا يىعت ك ، فه ءافعلإا يىعت يىاهكرلا فكىاقلا يفف بئارضلا عفد فه ك ةيدمبلا ءابعلأا ،دكىجلا فاكسإ فه ك ةرخسلاب ـايقلا فه ك اٍىأ اهك فه يىعت يلاهلا ءافعلإا ةيلاهلا ةيحاىلا ك يبيرضلا 1 ، ةيبرعلا ةبملا يف اهأ عجريف ةىاصحلا حمطصه يف ًمصأ ذإ فصحت ك ًفكج ىلإ لصكي لا فيصح عضكه لك فصحلا ك ،عىه ؼأ فصح لعف ىلإ ًب ىهتحا ك فصحلا لخد 2 ، رذجلا فه قتشه ،ةىاصح ردصهلاك ،عىهلا ؼأ فاصحلإا لصلأاك ةيبرعلا ةبملا يف فصحلاك ،فصح يثلاثلا : عيىهلا عضكهلا 3 . يف عىهلا كأ فصحلا ىىعه ـيركلا فآرقلا يف درك دقك اذٌ ؿكق ق ىلاعت الله : ـُكَىكُمِتاَقُي َلا ﴿ ﴾ ٍةَى َّصَحُّه ػًرُق يِف َّلاإ ًاعيِهَج 4 ىلاعت ًلكق ؾلذك ك ، : ػ َسِّىلا َفِه ُتاَى َصَحهلاَك ﴿ ﺂ ﴾ِء 5 . 1 ،ةهكحلا راد ،ةيساهكمبدلا ،يئارهسلا ؽازرلا دبع قيفش ةيركٍهج رصه ةيبرعلا ، 2008 ص ، 169 . 2 -ةيساهكمبدلا ،يهاشلا فيسح " ةيساهكمبدلا تازايتهلاا ك تاىاصحلا ـاظى ك اٌركطت ،اٍتﺄشى " ،ةفاقثلا راد ، ،فدرلأا ةسهاخلا ةعبطلا ، 2011 ص ، 418 . 2 سىهيمك تىاس ةعهاج ،ياركتكد ةلاسر ،ةصاخلا تاثاعبلا دارفلأ ةيساهكمبدلا ةىاصحلا ،ةمعه لضاف فيسح ،ؽارعلا ،ةيهلاعلا 2011 ص ، 10 . 3 ،يهلاسلإا ًقفلا يف ةيئاىجلا ةيلكؤسهلا ىمع ةىاصحلا رثأ ،ةهصاصملا برح ؿداع ،يهيهتلا اضر محمد داهع ،فكىاقلا ك ةعيرشلا ـكمع تاسارد ةمجه ،فدرلأا ،ةيقيبطتلا ءاقمبلا ةعهاج ،ةيعهاجلا ءاقرزلا ةيمك دمجهلا 41 ددعلا ، ؿكلأا ، 2014 ص ، 84 . 4 ،ـيركلا فآرقلا ةيلآا 14 رشحلا ةركس فه . 5 – ،ـيركلا فآرقلا ةيلآا 24 ءاسىلا ةركس فه .لولأا لصفلا
ةيهام
ح
تقؤلما يئانلجا ليودلا ءاضقلا لظ في اهعقاوو ةلودلا سيئر ةناص
19 فٍىه ليىلا كأ فٍيلإ ؿكصكلا فكهي لا يتاكملا ؼأ ـيركلا فآرقلا يف ةىاصحلا ىىعه فاف ًيمعك ، ًيلا ضرعتلا فه اٍب عتهتهلا عىه اذكك ،ًىه ليىلاك ءيشلا ىلإ ؿكصكلا ةبكعص يف ىمجتي . ب فيرعت احلاطصا ةناصحلا : ؼرع ـجعه تاحمطصهلا ةيعاهتجلاا ةىاصحلا لكشب ـاع اٍىأ ": ضعب ءافعإ دارفلأا فه إ ـازتل كأ ،ةيلكؤسه ـٍئافعﺇك فه قيبطت دعاكقلا ةهاعلا يف لئاسهلا ةيئاضقلا كأ ةيلاهلا ". ةىاصحلا تفرُع اهك أ ىمع اٍى " صاخشلأا ضعب ءافعا أ يف ءاضقلا ةيلاك فه تائيٍلا ك ك ،ـٍيمع ءاعدلإا ةلاح يف ؾلذك ،اٍيف فكدهتعي يتلا ةلكدلا يف اساسأ فيمثهتهلا ؿكدلا يمثهه اٍب ؼرتعهلا ةيلكدلا تائيٍلاك ةيبىجلأا 1 . ج فيرعت ا ةناصحل انوناق : يٌ كأ ءبع فه ًب عتهتهلا ءافعإ ىلإ ؼدؤي يمخادلا فكىاقلا كأ يلكدلا فكىاقلا يررقي زايتها كأ ،ةلكدلا ـيمقإ ىمع فكدجكي فيذلا صاخشلأا عيهج ىمع ـاعلا يلكدلا فكىاقلا ًضرفي فيمكت ةلكدلا يف ةهاع ةطمس ـاكحلأ عكضخلا ـدع ةزيه ًيطعي ًجكأ ضعب كأ ةيئاضقلا ةطمسلا ةصاخك اٌرٌاظه . ةيلكدلا تايقافتلإا اٌررقت تازايتها لاإ يٌاه يلكدلا فكىاقمل اقفك ةبستكهلا تاىاصحلاف فذإ فكهيقي يتلا دلابلا ءاضقل ـٍعكضخ ـدعب يضقتك ،بىاجلأا فييساهكمبدلا فيمثههمل ةيرحلا حىهت ـكيلا تاىاصحلا يذٌ تحضأ ثيح ،اٍيلإ فكهتىي يتلا ـٍىادمب ءاضق ـٍيمع ؼرسي اهى اك اٍيف تاىاصحلا يذٍل ساسلأا عجرهلا ؼرعلا دعيك ،ةيىكىاق دعاكق ىلإ دىتسي ؼديمقت يلكد ـاظى ةباثهب تازايتهلإاك 2 . فﺇف ،ـدقت اه ىمع ءاىبك ةيركرض ةىاهض لاإ يٌ اه ةلكدلا سيئر اٍب عتهتي يتلا ةىاصحلا ًتاطاشىك ًفئاظك ؿلاقتسا لجأ فه 3 . 1 يساهكمبدلا ثكعبهمل ةيئازجلا ةيئاضقلا ةىاصحلا ،باحر ةيداش " ةيقيبطت ك ةيرظى ةسارد " ةيمك ،ياركتكد ةلاسر ، ،ةىتاب رضخل جاحلا ةعهاج ،ةيسايسلا ـكمعلا ك ؽكقحلا ،رئازجلا 2006 ص ، 04 . 2 ،ةهصاصملا برح ؿداع ،يهيهتلا اضر محمد داهع ،قباسلا عجرهلا ص 84 . 3-MASLOVSKAYATatiana, "l’umminuté du chef de l’état dans les payés CEI et la séparation des pouvoirs judiciaires et exécutivs", contribution pour l’atelier 15 « les mutatoins et transmformations de la division des pouvoirs l’organisation constitutionnelle », université d’etat du bélarus,
لولأا لصفلا
ةيهام
ح
تقؤلما يئانلجا ليودلا ءاضقلا لظ في اهعقاوو ةلودلا سيئر ةناص
20 2 ةلودلا سيئر ةناصح لاكشأ : ر عتهتي ؤ اقبط ـٍتسائر ةرتف ءاىثأ يبىجلأا يئاضقلا صاصتخلاا فه ةىاصحلاب ؿكدلا ءاس فه ةىاصحلا ك ةيئاضقلا ةىاصحلاب ةلكدلا سيئر عتهتي فأ ىمع اٍتيبلاغ صىت ذإ ،ـٍلكد ريتاسدل ةيمخادلا اٍىيىاكق ك اٌريتاسد اٌددحت يتلا طكرشمل اقبط ،ؿاقتعلإا ك ضبقلا ةىاصحلا اذك ك ةيساهكمبدلا فأ دجى ًيمعك فكهي تاىاصح ةدع ةلكدلا سيئرل فأ ةيسائرلا ًتدٍع ؿلاخ اٍب عتهتي اٍهٌأ : أ -ةيصخشلا ةناصحلا : لهاكلاك قمطهلا فاهلأا يف قحلا ةيصخشلا ةىاصحلاب دصقي 1 ، ايلكد ًب ؼرتعهلا فهك أ ف ًفيقكت فكهي لا ثيحب ةمهاك ةيصخش ةىاصحب عتهتي فيضلا ةلكدلا سيئر أ ؼأ ذاختا ك إ ءارج يكحى ؼرسق ، رقه ةىاصحلا يذٌ لهشتك إ ك ًتهاق أ خلا ًمئاسرك ًبئاقحك ًلاكه ... بجاك ؾلذ لباقيك فه فيضلا سيئرلا ةياهحل ةهزلالا تاطايتحلإا عيهج ذاختاب ةفيضهلا ةلكدلا أ حلاسلاب ءادتعا ؼ أ فحصلا يف ًيمع ـجٍتلا ك أ تاريسه ـايق ك أ ك ـ ك ًترايز ىمع اجاجتحا تارٌاظ إ ءكس فع ابارع ًتسايس اهك ، تابكقع ىمع ةيمحهلا فيىاكقلا ةداع صىت صخت ةلكدلا سيئر ىمع ؼدتعي فه لك أ ًيمع ـجٍتي ك يف فحصلا أ ك ﺄب ةميسك ةي أ ػرخ 2 . ب -ةيسامومبدلا ةناصحلا : اٍىﺄب ةيساهكمبدلا ةىاصحلا ةيىكىاقلا تاحمطصهلا ـجعه ؼّرع ، " عكضخ ـدػعب ىضقي أدبه اػٍيف ًتلكد لثهي يتلا ةلكدمل يمحهلا ءاضقمل يساهكمبدلا ثكعبهلا ، ةثعبلا راد ك يراد عػتهت ك ةهرحلا ك ةياهحلاب ةيساهكمبدلا ، كأ ًىه ةقفاكهب لاإ اٍيلإ ؿكخدلا ةهككحلا يفظكهل زكجي لا ثيحب سيئر فه ةهككحلا " 3 . 1 ،عيبرلا ديلك دلاخ يلكدلا فكىاقلا ك يهلاسلاا ًقفلا يف ةيساهكمبدلا تازايتهلاا ك تاىاصحلا " ةىراقه ةسارد " ،فكىاقلا ك ًقفلا ةمجه ،تيككلا ةعهاج ،ةيهلاسلاا تاساردلاك ةعيرشلا ةيمك ،تيككلا ،ددع فكدب فكدب خيرات ، ص 16 . 2 ،ايركس ،ةيبرعلا ةظقيلا راد ،ةثيدحلا ةيساهكمبدلا ،ةداعلا ؽكف يحكهس ىلكلاا ةعبطلا ، 1973 ص ، 105 . 3 ،باحر ةيداش ؿا عجره ؿا ص ،قباس 04 .لولأا لصفلا
ةيهام
ح
تقؤلما يئانلجا ليودلا ءاضقلا لظ في اهعقاوو ةلودلا سيئر ةناص
21 ج -ةيئاضللا ةناصحلا : ةيئاضقلا ةىاصحلاب دصقي ، ةلكدمل ةيئاضقلا ةيلاكمل يساهكمبدلا كأ ريفسلا عكضخ ـدع اٍيدل دهتعهلا 1 ، اذٍل ؼ دق أ ىمع ؿكدلا ترق أ كأ اكمه ،ًتفص تىاك ايأ ةلكدلا سيئرل حىهي ف اركطاربهإ أ ءاضقلا كأ يئاىجلا ءاضقلا ـاهأ ءاكس ،ًتلكدل لاثهه يرابتعاب ةيئاضق ةىاصح ،اريهأ ك عضخي لا كٍف اذٍل ،اٍمثهي يتلا ةلكدلا ةدايس عه ءاضقلا اذٍل ًعاضخإ يفاىتل ،يىدهلاباكترا ةلاح ادع يئازجلا صاصتخلإل ةبسىلاب ةقمطه ةركصب ةمبقتسهلا ةلكدلا ـكاحه صاصتخلا ةيلكد برح ـئارج 2 . ربتعي ك اذٌ ًتلكدل يسيئرلا لثههلا ك ؿكلأا يساهكمبدلا ةيعضكلا فيىاكقلا يف ةلكدلا سيئر تارهتؤهلا يف ًتكراشه ك ،يلكدلا ديعصلا ىمع اٍب ـكقي يتلا ـاٍهمل رظىلاب ،ػرخلأا ؿكدلا ـاهأ ،ةيبىجلأا ؿكدلا ػدل ًتلكد يمثهه فييعتب ًهايق ك ،ؿكدلا ءاسؤر فيب دقعت يتلا يرابتعابك ؼ ؿكلأا يساهكمبدلاإ ك ،ًتلكد ةهاركك ًتهارك ىمع ظافحلا ك لهاكلا ـارتحلإا ًحىه بمطتي ؾلذ ف لئاسهلا يف ةيئاضقلا تاىاصحلا ضعبب ةلكدلا سيئر عتهتي فأ ةهاعلا دعاكقلا ررقت ؾلذ ىمع ةقمطه ةركصب ةمبقتسهلا ؿكدلا ـكاحه صاصتخلا ًعكضخ ـدع يىعت يتلا ك ةيئازجلا ك ةيىدهلا يئازجلا صاصتخلإل ةبسىلاب 3 . أ اضقلا صاصتخلاا فه ءافعلإا اه يئ ؼ يىدهلا إ ؿا ضعب ف ءاٍقف ؽرفي فك ًيف فيتلاح فيب ، قمعتت ىلكلإا ةلاحلا ب ًتفيظك ةسراههب قمعتت يتلا ؿاهعلأاك ةيهسر ةفص اٍل يتلا ؿاهعلأا ؾكل اٍب يلدي يتلا بطخلاك ،ةيمخادلا فيىاكقلا فه اٍتيعكرشه دهتست يتلا ك ةيهسرلا ا ءابىلأا تلا ـلاعلإا لئاسك فه اٌريغك فحصلاك ، ؼ إ لثه ف يذٌ ةلكدلا ـكاحه صاصتخلا عضخت لا ؿاهعلأا ةمبقتسهلا ، ؾلذ ؿاثهك ايىاطيربك ةيكيرهلاا ةدحتهلا تايلاكلا يف ءاضقلا فقكه ؼذلا رقتسا اٍيف ؼارتعلإا ىمع فﺄب ةصاخلا ؿاهعلأا ب ر ؤ ةيبىجلأا ؿكدلا ءاس اٍل ةقمطه ةيئاضق ةىاصح 4 . 1 ،عيبرلا ديلك دلاخ ؿا عجره ؿا ص ،قباس 23 . 2 ،ريبته ـلاع يف ةيساهكمبدلا ،ؼركشلا فسكي يمع ؿا عجره ؿا ص ،قباس 56 . 3 ،يهيهتلا اضر محمد داهع ؿا عجرهلا ص ،قباس 84 ك ص 85 . 4 -،فاكيبعلا فاهحرلا دبع فب رصاى فب زيزعلا دبع ؿا عجره ؿا ص ،قباس 138 ك ص 139 .
لولأا لصفلا
ةيهام
ح
تقؤلما يئانلجا ليودلا ءاضقلا لظ في اهعقاوو ةلودلا سيئر ةناص
22 اهأ ؿاب ةقمعتهلا ةيىاثلا ةلاحلا ةصاخلا تافرصت ، دقف أ يف ءاٍقفلا فه ضعبلا ركى إ ك ايلاطي ع ةيئاضقلا ةىاصحلا ةلكدلا سيئر حىه اسىرف ىل ر اكممعك تافرصتلا يذٌ أ ب ـٍيأ ـيقي ةلكدلا سيئر ف ةيبىجلأا ةلكدلا يف ةضراع ةفصب ، فككت ؼذلا يساهكمبدلا ثكعبهلا سكع إ ًبش اٍيف ًتهاق ةهئاد 1 . فه فكي اهٍهك أ ؼ ،رهإ غركبهاٌ يف تدقع يتلا ًتركد يف يلكدلا فكىاقلا دٍعه ف ايىاهلﺄب ـاع 1891 ةديقهلا ةيئاضقلا ةىاصحلا ةيبىجلأا ؿكدلا ءاسؤر حىه ررق ، ثيحب ؾسهتلا زكجيلا ًب ا ؿا يف تلااح ةيلاتلا : ا ةيىيعلا ػكاعدلا les actions réellesراقعب تقمعت ءاكس ةزايحلا ػكاعد ؾلذ يف اهب أ ك ـب ا ؿكقىه ؿ . ب -ثاريهلاب ةقمعتهلا ػكاعدلا . ج ةراجتلاب ةقمعتهلا ػكاعدلا أ ةصاخلا ًتحمصهل يبىجلأا سيئرلا اٌرشابي يتلا ةعاىصلا ك . د ضيكعت بمطب ةقمعتهلا ػكاعدلا les actions en dommages interest
راض لعف فع ىمع عقك إ عفرت يتلا ةلكدلا ـيمق ػدحإ ـاهأ فع تاضيكعتلا ػكاعد لبقت لا فكل ،اٍهكاحه أ رارض فه لهع فع ةجتاى أ ةدايسلا ؿاهع . ه -ةيبىجلأا ةلكدلا ـيمقإ يف ةدكجكه تلاكقىهب ةقمعتهلا ػكاعدلا ك ةيراقعلا ػكاعدمل ةبسىلاب اهأ يبىجلأا سيئرلا كأ ةهككحلا ؿكبق ةلاح يف إ يبىجلأا ءاضقلا صاصتخا ايرايتخ ، ػكاعدل ةبسىلاب ػكاعد لبقت لا فكل ،ـيمقلإا يف يبىجلأا سيئرلا فه عقك راض لعف فع ةئشاىلا تاضيكعتلا ةدايسلا ؿاهعأ فه لهع فع ةئشاى رارضأ فع تاضيكعتلا . أ صكصخب اه عتهتلا فيضلا سيئرمل فأ ىمع ًقفلا قفتيف ،يبىجلأا يئازجلا ءاضقلا ةىاصحلاب ًكابترلا ًيمع ضبقلا فكهي لاف ،ءاىثتسا فكد ك ةقمطه ةركصبك يبىجلأا ءاضقلا ـاهأ لاإ ك تابكقعلا فكىاق ًيمع بقاعي لاهع ع عىهي لا ؾلذ فكل ،ةيصخشلا ًتىاصحل اكاٍتىا ؾلذ ّد ةيصخشلا ًتىاصح كأ ًتيرحب ةساهلا ريغ تاءارجلإا ضعب ذاختا فه ، ةردابه ًيلإ بمطي فﺄك 1 ،ؼكلاتفلا فيسح ليٍس ةيساهكمبدلا ةىاصحلا ،فدرلأا ،لئاك راد ، ىلكلأا ةعبطلا ، 2010 ص ، 337 .
