الدين و مظاهر التدين في الأسرة الجزائرية

ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﻢﻠﻋ ﺪﮭﻌﻣ

عﺎﻤﺘﺟﻻا

ﺮﺜﻧأ ﻢﺴﻗ

ﺑ

ﻟﻮ

ﺎﯿﺟﻮ

ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا

ﻞﯿﻨﻟ

ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ

-ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧأ ﺺﺼﺨﺗ

ﺿﻮﻤﻟا

ــــــــــــــــــــــــ

عﻮ

:

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

:

ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

?

ءﺎﻤﺳأ نﺎﺸﯿﻗد

-نﺎﮭﻤﺳأ يوﺎﺨﯿﺷﻮﺑ

ﻦﻳﺪﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ

ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻲﻓ

ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ

"

ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

"

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

2011

-2012

1 تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا و ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ... 06 2 ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ فﺪﮭﻟا ... .. ... 07 3 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ... 08 4 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ ... 08 5 ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ... ... 09 ﻞﺧﺪﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ -ﻻوأ : ّﺪﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾ ... 10 -ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﻦﯾّﺪﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ... ... 15 -ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻦﯾّﺪﺘﻟا طﺎﻤﻧأ ... 18 -ﺎﻌﺑار : ﻦﯾّﺪﺘﻟا تادﺪﺤﻣ ... 23 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻦﯾﺪﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺳ ﺪﯿﮭﻤﺗ -لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ىﺮﺒﻜﻟا سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا ... 27 -ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ... 32 -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا و ﻦﯾﺪﻟا ... 34 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺳﻷا ﺔﻄﻠﺴﻟا ءﺎﻨﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﮭﻤﺗ -لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﮭﻟﺎﻜﺷأ و ةﺮﺳﻸﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺴﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ... 44 -ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﮫﻠﻣاﻮﻋ و يﺮﺳﻷا ﺮﯿﻐﺘﻟا ... ... 52 -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎھﺮﯿﻐﺗ ﺢﻣﻼﻣ و ﺔﯾﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ... 58 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻦﯾﺪﻟا و يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺪﯿﮭﻤﺗ -لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا ... 76 -ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻗﻼﻋ ﻦﯾﺪﻟﺎﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔ ... 82 -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ... 85 -ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﻦﯾﺪﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ... 91

-ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : يﻮﯿﻧد و ﻲﻨﯾد ﻮھ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ... 111 ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ و ... ... 141 ﻖﺣﻼﻤﻟا .

ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻜﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا يأ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا و ﺔﻣﺎﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺧاد ﺎﮭﺑ سرﺎﻤﯾ مﻮﮭﻔﻣ ﺔﺳارد ّنأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﯾﺪﺠﻟا و ،ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﻞﺧاد ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﻢﮭﺗاﺪﻘﺘﻌﻣ سﺎﻨﻟا ﻟ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺢﯿﺘﯾ هﺬھ ﺎﻨﺘﺳارد ﻲﻓ ﮫﻠﻤﻌﺘﺴﻧ يﺬﻟا ﻦﯾّﺪﺘﻟا ﻠ تاﺪﻘﺘﻌﻤ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا . دﺪﺼﺑ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻲﻌﺴﻟا ﻮھ ﺎﻨھ ﻦﯾّﺪﺘﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﺪﺼﻘﻧ و ﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ داﺮﻓأ ﻞﺧاد ﺺﺧﻷا و ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﻲﻨﯾﺪﻟا ﻞﻘﺤﻟا ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ ﻲﺘﻟا تﻻﻮﺤﺘ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا . ﺎﻗﻼﻌﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ و ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻄﻨﻤﻟا ﮫﯿﻀﺘﻘﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ اﺬھ و ﻂﺑاوﺮﻟا و ت ،ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﺲﺤﻟا اﺬﻛ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻲﻓ ﮫﻧﺄﺷ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ّنأ ﻚﻟذ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﻈﻌﻣ نﺄﺷ ﻚﻟذ ﺑ ﺶﯿﻌﯾ ،ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺖﺴﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﯾﺮﺴﻟا تﻻّﻮﺤﺘﻟا ﻢﻜﺤ ﮫﺗﺎﯿﻨﺑ طﺎﻤﻧأ ﮫﯿﻓ مدﺎﺼﺘﺗ ﻦﻣز ﻲﻓ ةﺮﯿﺧﻷا دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ءاﺮﻘﻟا و ﻢﮭﻔﻟا ة مﻼﺳﻺﻟ ﻞﯾوﺄﺘﻟا و . نإ ﺔﻀﯾﺮﻌﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺌﻔﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺼﻔﻤﯾ يﺬﻟا ﻦﯾّﺪﺘﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻂﻤﻨﻟا ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﻟا ﺢﺒﺻأ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛأ مﻮﯿ تﺎﻛﺮﺤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ضاﺮﺘﻋا ﻂﺤﻣ ﺮھﻮﺠﻟ ﺎﯿﻓﺎﻨﻣ و ﺎﺌﻃﺎﺧ هاﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺗﺎﻋﺮﻔﺗ و ﺎﮭﺑرﺎﺸﻣ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ةﺪﯿﻘﻌﻟا اﺬﻛ و ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ مﻼﺳﻺﻟ ﮫﯿﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟا و ﺢﯿﺤﺼﻟا ، ﻰﻟإ ﺔﯿﺣﻼﺻﻹا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا هﺬھ ﻮﻋﺪﺗ ذإ إ ةدﻮﻌﻟا جذﻮﻤﻨﻟا اﺬھ ،ﻢﻠﺴﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻰﻤﺳﻷا جذﻮﻤﻨﻟا هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻒﻠﺴﻟا مﻼﺳإ ﻰﻟ ،تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا و داﺮﻓﻷا ﺲﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺎھرﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻮﻠﻌﯾ يﺬﻟا ﺶﯿﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺿاﺮﺘﻋا ﻲﻓ فﺮﻌﺗ ﻻ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﮫﯿﻠﻋ و ﻦﯾّﺪﺗ ﻦﯿﺑ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻲﻨﯾﺪﻟا ﺔﯿﻣﻷا وأ ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻦﯾّﺪﺗ ﻦﯿﺑ و ،ﺔﯾﺮﺼﻌﻟا و ﺔﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺒﺨﻨﻟا .

ﻤﺘﻟا نود ﻲﻨﯾﺪﻟا ﺎﮭﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﯿ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا سﻮﻘﻄﻟا ﻦﯿﺑ ﺰﯿ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ، ﻰﻠﻋ ﺐﺴﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا و ﻟا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺪﯿﻟﺎﻘﺘ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ، ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا اﺬھ ءارو ﻦﻣ فﺪﮭﻟا و تﺎﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﻞﺧاد ﺎﮭﯾدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا و ﺎﮭﯿﻧﺎﻌﻣ و ﺎﮭﺗﻻﻻد ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻮھ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ةﺮﺳﻷا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و . تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا هﺬﮭﻟ فﺎﻨﺻأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻢﺗ ﺪﻗ و ﻮﯾ ﻮھ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﻣ ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا اﺬھ ءارو ﻦﻣ فﺪﮭﻟﺎﻓ ،ﺔﯿﻓﺮﻈﻟا اﺬﻛ و ﺔﯿﻤﺳﻮﻣ ىﺮﺧﻷا و ﻲ زاﺮﺑإ اﺬﻛ و ﻲﻨﯾﺪﻟا ﺎﮭﻌﺑﺎﻃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ ﻮھ ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﯿﻧﺎﺛ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﺧاد تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا هﺬﮭﻟ ﺔﯿﻟواﺪﺘﻟا . هﺎﻤﺳأ ﺎﻤﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻚﻟذ ﻦﯾﺪﺘﻟﺎﻓ " ﺮﺒﯿﻓ ﺲﻛﺎﻣ " ، ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﯿﻨﺑ ﻮھ ﻊﻗاو ﻞﻜﻛ ﺔﯿﻨﺒﻟا هﺬھ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺎﮭﺗاﺮﮭﻈﻤﺗ ﺮﺒﻋ جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﺑ كﺎﺴﻣﻹا لوﺎﺤﯾ اﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻌﻗاو ﺖﺴﯿﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺳ . ﺔﻤﮭﻣ ﻰﻘﺒﺗ و تﺎﯿﻨﺒﻟا زاﺮﺑإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲھ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﺷﻷا ءﺎﻔﺧ ، ﺎﮭﺟﺎﺘﻧإ ةدﺎﻋإ و ﺎﮭﺟﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻟﻵا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا و . ﺢﺿاو ﻮھ ﺎﻤﻛ و نذإ ، و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺧاد ﻦﯾّﺪﺘﻟا دﻮﺟو ﮫﺘﺳارد ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻀﺘﻘﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺪﺻر ﺾﻌﺑ هﺎﻨﻌﻤﺑ ﻲﻨﯾﺪﻟا ﺎﮭﻌﺑﺎﻃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا و سﻮﻘﻄﻟا ﻊﺳاﻮﻟا . ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﺔﻄﺨﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﺑ ئرﺎﻘﻠﻟ ﻲﺣﻮﯿﺳ ،ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻺﻟ حﺮﻄﻟا اﺬھ نأ ﻚﺷ ﻻ و ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ . ﺖﻠﻜﺷ ﺚﯿﺣ و ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا اﺬﻛ و ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ لﺎﺠﻤﻛ ةﺮﺳﻷا ﮫﯿﻓ ﺎﻧﺮﺘﺧا يﺬﻟا ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا دﺎﻤﻋ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا . ﺎﻨﻣ ﺎﺻﺮﺣ اﺬﻛ و ﺪﺻر ﻰﻠﻋ ﻢھأ ﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ةﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا و سﻮﻘﻄ .

ﺮﯿﺒﻌﺘﺑ ﺔﯾدﺎﻌﻟا " ﺎﻧﻮﻟﻮﻛ ﻲﻧﺎﻓ " و ﻢﮭﻔﻟا ﺎﻀﯾأ ﻰﺧﻮﺘﺗ و ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا اﺬﻛ و ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ، ﺎﻨﯿﻌﺳ ﺔﻜﺳﺎﻤﺘﻣ ةءاﺮﻗ ﺎﮭﻔﯿﻨﺼﺗ و ﺎﮭﻌﻤﺟ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻠﻟ ﺎﻨﺗءاﺮﻗ نﻮﻜﺗ ﻲﻜﻟ ﻦﯾدﺎﺟ ﻸﻟ ةﺮﯾﺎﺴﻣ و ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻟد . ﺔﯿﻟﺎﻤﺘﺣﻻﺎﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ ﻞﯾوﺄﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ هﺬھ ﺎﻨﺗءاﺮﻗ و ، ﻞﯾوﺄﺘﻟا نﻷ ﻚﻟﺬﻛ نﻮﻜﯾ نﻷ ﻰﻌﺴﯾ نﺎﻛ نإ و ،ﺔﻘﯿﻘﺤﻠﻟ ﺎﻛﻼﺘﻣا ﺲﯿﻟ ، ﻮھ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻘﻟا ﻦﻋ اﺪﯿﻌﺑ ﺎﯿﺿاﺮﺘﻓا ﻼﯿﻠﺤﺗ ﻞﻈﯾ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺴﻟا ﻄ ﻌ ﯿ ﺔ . لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ّنأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﯾ و ﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺴﻟا ﺎ ﮫﺘﺑﻮﻌﺻ ﻦﻋ ةوﻼﻋ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﻲﻓ عﻮﻗﻮﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ اﺪﺑأ ﻢﻠﺴﯾ ﻻ هﺪﻘﻌﺗ و ﻄﻣ ﺒ تﺎ ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ةرﺎﺛإ ، ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺖﻟزﻻ ﺚﯿﺣ ا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا و تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟ مﻮﯿﻟا نأ ﺾﻌﺒﻟا دﺎﻘﺘﻋﻻ لﺪﺠﻠﻟ ﺮﯿﺜﻣ و ﺎﺳﺎﺴﺣ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ نﺎﯾدﻷا ﺔﻌﻓر و ﺔﻤﻈﻌﺑ ﺲﻤﺗ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ . ) 1

ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ . ﻊﺿو ﻮﮭﻓ ﻟإ ﻲﮭ ﻲﻓ ﺮﯿﺨﻟا ﻰﻟإ و تادﺎﻘﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻰﻟإ ﺪﺷﺮﯾ ﯾ و تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا و كﻮﻠﺴﻟا ﺸ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻤ ﻹا يدﺎﻘﺘﻋ ﻲﻠﻤﻌﻟا و . ﺔﻤﯿﻠﺴﻟا لﻮﻘﻌﻟا يوذ ﻊﻓﺪﯾ ،داﺮﻓﻷا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﮫﻟ ﻦﯾد مﻼﺳﻹﺎﻓ ﺮﻄﻔﻟ ﮫﻧﻮﻀﺗﺮﯾ يﺬﻟا ﻲﮭﻟﻹا ﻊﺿﻮﻟا اﺬھ عﺎﺒﺗإ ﻰﻟإ ﻂﻐﺿ وأ هاﺮﻛإ يأ نود ﻢھرﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻢﮭﺗ ﺎﯿﻧﺪﻟا ﻲﻓ سﺎﻨﻟا لﺎﺣ حﻼﺻإ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﻲﺑﺎﺠﯾا ﺮﺛأ ﮫﻟ و ﺔﻤﯿﻠﺴﻟا ﻦﻃﺎﺒﻟا و ﺮھﺎﻈﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻟ ﺮﯿﺨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ و ،ةﺮﺧﻵا و ، ﻞﻣﺎﺷ ﻲﮭﻟإ مﺎﻈﻧ ﮫّﻧأ ﺪﻛﺆﯾ ﺎﻤﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ و . مﺎﻤﺘھﻻا ﮫﺑ ﻲﻨﻌﻧ و ،ةﺎﯿﺤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﯿﻤﺟ ﻞﻤﺸﯿﻓ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﻦّﯾﺪﺘﻟا ﺎﻣأ ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا . ﷲا ﺮﻛﺬﻟ عﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻋ داز ﺎﻣ و ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻤﺸﯿﻓ ، ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز ﻢﺣﺮﻟا ﺔﻠﺻ ،ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟﺎﺑ ﺮﺒﻟا ،داﺮﻓﻷا قﻮﻘﺤﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﺎﻀﯾأ ﻞﻤﺸﯾ ﻚﻟذ ... و ، ﻞﻤﺸﯾ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﺋﺎﻀﻔﻟا و قﻼﺧﻷا . ا ﺎﮭﺳرﺎﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺗﺎﯿﺤﻟا لﺎﻤﻋﻷا مﻼﺳﻹا ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻤﻛ باﻮﺑأ ﻦﻣ ﮫﺸﯿﻋ ﺐﺴﻜﻟ دﺮﻔﻟ ﯾّﺪﺘﻟا ـــــ ﻦ تﺎﺳرﺎﻤﻣ و ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺮھﺎﻈﻣ ﻦﯾّﺪﺘﻠﻟ نﺈﻓ ﮫﻨﻣ و ، ةدﺪﺤﻣ ﺔﻔﺻ ﺺﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﺗ و ﺔﺸھ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا و ﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻘﺒﺗ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ﻦﯾّﺪﺘﻤﻟا ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻣ ةرﺎﺗ ﺔﻘﯿﺛو و ةرﺎﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟا لاﺆﺴﻟا حﺮﻄﯾ اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ و ،ىﺮﺧأ : و ﺮھﺎﻈﻤﻟا ﺔﻨﻤﯿھ ىﺪﻣ ﺎﻣ ةﺮﺳأ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﺑ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﺋﺎﻌﺸﻟا و سﻮﻘﻄﻟا ﻞﮭﻓ ،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا و ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تارﻮﺜﻟا و تاﺮﯿﻐﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻞﻛ ﺎﮭﺘﺴﻣ ﻼﻌﻓ ﻲﺣﻮﺗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺮﻔﻟا ﺎﮭﺳرﺎﻤﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻰﺘﺣ و ﺑ ﺎﮭﻟ و ﺔﯾﺪﺋﺎﻘﻋ ﺔﻨﻤﯿﮭ ﺎﻈﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﻲھ مأ ،كﻮﻠﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻞﺻﺆﻣ ﻮھ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﺋﺎﻘﺘﻧا ﺔﯿﻠﻜﺷ ﺮھ ّﻟا ﻲﻓ ﺪ ؟ﺔﺘﺤﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا تادﺎﻋ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﻣ ﺮﺧآ و ﻦﯾ

-ﺚﺤﺒﻟا ﻲـــــﺘﯿﺿﺮﻓ

:

ﺎﮭﻟوأ : إ ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﻢﯿﻗ و ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﯾﺮﺳﻷا ﻢﯿﻘﻟا ّن ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا و . ﺎﮭﯿﻧﺎﺛ : تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺲﻔﻧ جﺎﺘﻧإ ةدﺎﻋﻹ ﻚﻟذ و ﺎﯿﺗﺎﻤﻏاﺮﺑ ﺎﻔﯿﻇﻮﺗ ﺔﻔﻇﻮﻣ ﺔﯾﺮﺳﻷا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﻢﯿﻘﻟا نإ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا .

-ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ فﺪﮭﻟا

:

ﻢﻠﻋ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﯿﻤﻠﻋ تﺎﻤھﺎﺴﻣ ﻰﻟإ فﺎﻀﺗ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺪﻌﺗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﺸﯿﻌﯾ لاز ﺎﻣ و ﺎﮭﺷﺎﻋ ﻲﺘﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﺔﺳارد ﺎﮭﻨﻣ فﺪﮭﻟا ،عﺎﻤﺘﺟﻻا عﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﯿﻟوﺎﺤﻣ ،يﺮﺳﻷا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ يﺪﺋﺎﻘﻌﻟا و ﻲﻨﯾﺪﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﺢﯿﺿﻮﺗ و ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا فوﺮﻇ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘﯾ يﺬﻟا ﺎﻣ و ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﯾّﺪﻟﺎﺑ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺧاد دﺮﻔﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ و تﺎﻛﻮﻠﺳ ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﯾﺪﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣ و ﻞﻣاﻮﻋ و ﻞﻛ ضﺮﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﯿﻟوﺎﺤﻣ ،ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد اﺬﻛ و ﺚﺣﺎﺑ ﺪﺻر ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ و ،سراد و و تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻛ ﻛﻮﻠﺴﻟا ﺎ ت يﺪﯿﻠﻘﺗ ﻮھ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻮھ ﺎﻣ و .

ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ ﺮﺒﻛأ ﻊﻤﺟ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻤﺘﺳﻻا و تﺎﻧﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ و ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻢﺗ ﺚﯿﺣ ،ةدﺎﺒﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻰﻠﻋ تاددﺮﺘﻟا اﺬﻛ و ﺔﯾﺮﺳﻷا ﻢﯿﻘﻟا تﺎﻨﯿﻌﻟا ﻰﻠﻋ و ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ىﻮﺘﺴﻤﻟا . ﺗ ﻲﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ و ﺎﮭﺒﺳﺎﻨﺘﻟ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟ اﺬھ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺗ ﺪﻘﻟ و ﺤ دﺎﻌﺑﻷا دﺪ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﻦﯾّﺪﺘﻟا ﺮھﺎﻈﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا .

ﺔﻄﺧ

ﺚﺤﺒﻟا

:

ﺪﻗ و ا ﺎﻧﺪﻤﺘﻋ هﺬھ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑرأو ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺔﻄﺧ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﮭﯿﻠﺗ لﻮﺼﻓ ﺔﻤﺗﺎﺧ و ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ . ﮫﻟﺎﻜﺷأ ،ﻦﯾﺪﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ،ﻦﯾﺪﻟا مﻮﮭﻔﻣ لﻮﺣ ﻢﯿھﺎﻔﻤﺑ صﺎﺧ ﻮﮭﻓ ،لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﮫﻃﺎﻤﻧأ ، ﮫﺗادﺪﺤﻣ و . ﺪﻘﻓ ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ةﺮھﺎﻈﻟﺎﺑ مﺎﻤﻟﻹا ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ عﻮﺿﻮﻤﻛ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻚﻟﺬﻛ و ﺎﮭﺘﯿﻤﻠﻋ و ىﺮﺒﻜﻟا سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ةﺮھﺎﻈﻠﻟ قﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذ و ﺔﺳارﺪﻟا ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟا . ﺪﻘﻓ ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﺎﮭﻟﺎﻜﺷأ اﺬﻛ و ةﺮﺳﻸﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺴﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻠﻣاﻮﻋ و ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﻞﺼﺣ يﺬﻟا ﺮﯿﻐﺘﻟا و ﮫ . ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻊﺑاﺮ ، ﺔﯿﻓﺮﻈﻟا ،ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ،ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻢھأ ﮫﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا ﻖﺴﻧ ﻞﺧاد ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﺳﻮﻤﻟا و . ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﮫﺘﻘﻘﺣ ﺎﻣ و ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﻤﺿ ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻊﺿو ﻢﺗ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓ و .

ﺎﻨﮭﺟاو ﺪﻗ و ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا حﺮﺻ ﻲﻓ ﺔﻨﺒﻟ نﻮﻜﯾ نأ هﻮﺟﺮﻧ ﺎﻣ رﺬﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ﺾﻌﺑ و هﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻖﯿﻘﺤﺗ نود ﺖﻟﺎﺣ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﻟ ﮫﯿﻓ ﺠﻨﻟﺎﺑ ﺎھﺎﻄﺨﺘﻧ نأ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا و ﻮﺟﺮﻤﻟا حﺎ : -ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ مﺎﮭﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا اﺬﮭﺑ ﺎﻧﺪﮭﻋ ﺔﺛاﺪﺣ – ﺎﯿﺟﻮﻠﺑوﺮﺜﻧﻷا -. -عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ . ﻦﺴﺣ و ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺎﮭﺗﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺔﻗد ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺎھرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﺴﺣ ﻢﺛ ﻦﻣ و ﺎﮭﻤﮭﻓ . ﺎﮭﺗﺮﺜﻛ و ﺎھدﺪﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذ و ،عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﯿﻠﺗ ﻲﺘﻟا رﺎﻜﻓﻷا رﺎﯿﺘﺧا و ءﺎﻘﺘﻧا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺎﮭﺑ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻲﻓ . ﺘﻟا ﷲا لﺄﺴﻧ و ،ﮫﻠﯿﺻﺎﻔﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ و ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﮫﻨﻤﻀﺘﯾ ﺎﻣ ﻞﻤﺠﻣ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ اﺬھ ﻮ ﻖﯿﻓ .

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ

:

ﻻوأ

:

ﻦﯾّﺪﻟا مﻮﮭﻔﻣ

ﻦﯾّﺪ ﺘﻟا ﻦ ﻟ ،تﺎ ﻐّﻠﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻐﻟ يأ ﺎ ﮭﻨﻣ ﻮ ﻠﺨﺗ ﻢ ﻟ ﻲ ﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄ ﺼﻤﻟا و ظﺎﻔﻟﻷا ﻦﻣ ﻦﯾّﺪﻟا ﻢﻣﻷا دﺪﻌﺘﺑ ﮫﺗﻻﻻد تدﺪﻌﺗ ﺪﻗ و ،ةﺮﻄﻓ و ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا ﻲﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻢﺳﺎﻗ ﺪﺟو نإ . أ-يﻮﻐﻠﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا : ﻲﻧﺎ ﻌﻤﺑ ﻢﯾﺮ ﻜﻟا ناﺮ ﻘﻟا ﻲ ﻓ تدرو ةدﺪ ﻌﺘﻣ و ﻰﺘ ﺷ تﻻﻮﻟﺪ ﻤﺑ ﻦﯾّﺪ ﻟا بﺮ ﻌﻟا فﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﺎﮭﻨﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ : -ﺔﻋﺎﻄﻟا : و أ ﮫﺘﻌﻃأ يأ ﮫﻟ ﺖﻧد و ،ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻞﺻ ، ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﻮﻗ ﻦﻣ و " : ﻰ ﺘﺣ ﻢھﻮﻠﺗﺎ ﻗ و نﺈﻓ ،ﷲ ﻦﯾّﺪﻟا نﻮﻜﯾ و ﺔﻨﺘﻓ نﻮﻜﺗ ﻻ ﻦﯿﻤﻟﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ّﻻإ ناوﺪﻋ ﻼﻓ اﻮﮭﺘﻧا " ) 1 ( -ﺔﺌﻓﺎﻜﻤﻟا و ءاﺰﺠﻟا : لﺎﻘﯾ و " ناﺪﺗ ﻦﯾّﺪﺗ ﺎﻤﻛ " ﺖﻠﻤﻋ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ ىزﺎﺠﺗ يأ ، ﮫ ﻟﻮﻗ ﮫ ﻨﻣ و ﻰﻟﺎﻌﺗ : ..." نﻮﻨﯾﺪﻤﻟ ﺎّﻧأ ﺎﻣﺎﻈﻋ و ﺎﺑاﺮﺗ ﺎﻨﻛ و ﺎﻨﺘﻣ اذإ "... ) 2 ( . -بﺎﺴﺤﻟا : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﮫﻨﻣ و : " ﻦﯾّﺪﻟا مﻮﯾ ﻚﻟﺎﻣ " ) 3 ( ﺚﯾﺪ ﺤﻟا ﺮ ﺴﻓ ﮫ ﺑ و ، " ﻦ ﻣ ﺲّﯿ ﻜﻟا ﮫﺴﻔﻧ ناد " ﺎﮭﺒﺳﺎﺣ يﺬﻟا يأ . ﻢﻜﺤﻟا و ءﺎﻀﻘﻟا : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﺎھﺮﺴﻓ ﮫﺑ و : ..." ﻢﻠﻋ يذ ﻞﻛ قﻮﻓ و ءﺎﺸﻧ ﻦﻣ تﺎﺟرد ﻊﻓﺮﻧ ﻢﯿﻠﻋ ".. ) 4 ( . لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ و هﺬ ھ ﯾﻮﻐﻠﻟا ﻲﻧﺎ ﻌﻤﻟا ﺔ ﻟ ﺔ ﻤﻠﻜ " ﻦﯾّﺪ ﻟا " ﻢ ﻈﻌﯾ ﻦﯿﻓﺮ ﻄﻟا ﻦﯿ ﺑ ﺔ ﻗﻼﻌﻟا ﺮﯿ ﺸﺗ أ ﺎﻤھاﺪ ﺣ ﻵا ﺮ ﺧ ﺎﻨﻔ ﺻو اذﺈ ﻓ ،ﮫ ﻟ ﻊ ﻀﺨﯾ و ﺎﻨﻔ ﺻو اذإ و ﺎﻋﻮ ﻀﺧ ﺖ ﻧﺎﻛ ،لوﻷا فﺮ ﻄﻟا ﺎﻣاﺰﺘﻟا و ﺎﻤﻜﺣ و ﺎﻧﺎﻄﻠﺳ و اﺮﻣأ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻧﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟا . ) 1 ( ﺓﺭﻮﺳ ةﺮﻘﺒﻟا ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺍﺮﻘﻟﺍ ، ﺔﻳﻵﺍ ) 193 ( ) 2 ( - ﺓﺭﻮﺳ ﺕﺎﻓﺎﺼﻟﺍ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺍﺮﻘﻟﺍ ، ﺔﻳﻵﺍ ) 53 ( ) 3 ( - ﺓﺭﻮﺳ ﺔﲢﺎﻔﻟﺍ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺍﺮﻘﻟﺍ ، ﺔﻳﻵﺍ ) 4 ( ) 4 ( - ﺓﺭﻮﺳ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺍﺮﻘﻟﺍ ،ﻒﺳﻭ ﺔﻳﻵﺍ ) 76 (

،ﺔ ﻗﻼﻌﻟا ﻚ ﻠﺘﻟ ﻢﻈﻨ ﻤﻟا رﻮﺘ ﺳﺪﻟا ﻲ ھ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﻦﯿﺑ ﻊﻣﺎﺠﻟا طﺎﺑﺮﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﺮﻈﻧ اذﺈﻓ ﺔﻤﻠﻜﻓ " ﻦﯾد " ، ﯿﻘﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﮭﺑ داﺮﯾ ﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻘ ﺎﮭﯿ ﻦﯾﺪﺗ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻼﻤﻋ وأ ادﺎﻘﺘﻋا ﻢﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻣأ ﺎﮭﺑ .

ب

-ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا مﻮﮭﻔﻤﻟا

:

ﻓ ،نﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا مﺪﻗأ ﻦﻣ ﻦﯾّﺪﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺪ ﻠﻠ ﺔ ﻘﯿﻤﻌﻟا هروﺬ ﺟ ﻦﯾ ﺬ ﻨﻣ دﻮ ﺟو ﺐﻛﻮﻜﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ لوﻷا نﺎﺴﻧﻹا ، ﺚ ﺤﺒﻟا ﻢﺋاد ﻮھ و ﻦ ﻋ ﮫ ﻟإ ، ﻦﯾﺪ ﺘﻟا ﻰ ﻟإ يﺮ ﻄﻓ هﺎ ﺠﺗا ﮫ ﻟ و ةرﺎﺷﻹا ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ . ﻒﯾرﺎ ﻌﺗ ةﺪ ﻌﺑ ﻦﯾّﺪﻟا ﻲﻈﺣ ﺪﻘﻟ و ،عﺎ ﻤﺘﺟﻻا ءﺎ ﻤﻠﻋ و ﺔﻔ ﺳﻼﻔﻟا ﺐ ﻧﺎﺟ ﻦ ﻣ ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا فﻮﺴﻠﯿﻔﻟا ﮫﻓﺮﻌﯿﻓ ﻂﻧﺎﻛ " : ﺒﺟاﻮﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻮھ ﻦﯾّﺪﻟا ﺗﺎ ﺮﻣاوأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﻨ ﻟإ ﯿﮭ ﺔ ﺔﯿﻣﺎﺳ " . ) 1 ( رﻮﺘﻛﺪ ﻟا ىﺮ ﯾ و " ﻲﻣﻮ ﯿﺑ ﺪ ﻤﺣا ﺪ ﻤﺤﻣ " ، ﺔﯾرﺪﻨﻜ ﺳﻹﺎﺑ عﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﻢ ﻠﻋ ذﺎﺘ ﺳأ ، ﻰ ﻠﻋ ﺤﯾ ﻦﯾّﺪﻟا ّنأ ىﺮﯾ ﻮﮭﻓ ،ﻦﯾﺪﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ةﺪﺸﺑ ﻖﻤﻌﺘﻟا ةروﺮﺿ ﺘ ﻞ ﺋﺎھ عﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ يﻮ ، ﺔﻈﻔﻠﻟ ﺎﻨﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻦﺤﻧ اﺬﻟ " ﻦﯾّﺪﻟا ." ةﺮھﺎ ﻇ يﻷ ﻖ ﻠﻄﻣ ﻒ ﯾﺮﻌﺗ كﺎﻨھ ﺲﯿﻟ ﮫّﻧأ ﺮﻘﯾ ﻮھ اﺬﮭﺑ و ، ﻒ ﯾﺮﻌﺗ ﻰ ﻟإ ﺔ ﺟﺎﺤﺑ ﻦﺤﻨ ﻓ ﺔ ﺻﺎﺨﻟا و ﺔ ﻣﺎﮭﻟا تﺎ ﻋﻮﻨﺘﻟا ﻞ ﻛ يﻮ ﺘﺤﯾ و مﻮ ﮭﻔﻤﻟا اﺬ ﮭﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﻢﻀﯾ ﻞﻣﺎﺷ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ةﺮھﺎﻈﻟﺎﺑ . رﺎﺷأ ﺪﻘﻓ " ﺮ ﺒﯿﻓ ﺲﻛﺎﻣ " ﻦﯾّﺪ ﻠﻟ ﮫ ﻔﯾﺮﻌﺗ ﻲ ﻓ ﺚ ﺣﺎﺒﻟا ﮫ ﺟاﻮﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔﻠﻜ ﺸﻤﻠﻟ ﻦﯾّﺪﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟ ةرﺎﺒﻌﻟا هﺬﮭﺑ ﻲﻨﯾﺪﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﮫﺑﺎﺘﻛ أﺪﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ : ." .. ﺮﻣأ ﻮھ ﺎﻣ لﻮﻘﻨﻟ ﺔ ﯾﺎﮭﻧ ﺪ ﻨﻋ ﮫ ﯿﻟإ ﻞ ﺻﻮﺘﻟا ﻦ ﻜﻤﯾ ﺎ ﻤﺑر ﻒﯾﺮﻌﺘﻟﺎ ﻓ ﺔ ﺳارﺪﻟا هﺬ ھ ﺔ ﯾاﺪﺑ ﻲ ﻓ ﻦ ﻜﻤﻣ ﺮ ﯿﻏ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ... " (2) ) 1 ( ﺳ ﮭ ﺮﺼﻣ ،لﻮﻠﻏز ةدﺎﻤﺣ ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا فﺮﻌﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،بﺎﺒﺸﻟا ىﺪﻟ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﻨﯾﺪﻟا هﺎﺠﺗﻹا ،ﻲﻗاﺮﻌﻟا دﻮﻤﺤﻣ مﺎ 1984 ، ص 32 . ) 2 ( ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻢﻟﺎﻌﻟا تﻼﻜﺸﻣ و ﻲﻨﯾﺪﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ،ﻲﻣﻮﯿﺑ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ، ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد 2003 ص ، 168 .

لﻮﻘﻓ " ﺮﺒﯿﻓ ﺲﻛﺎﻣ " ، كﺎ ﻨﮭﻓ ،ﺔ ﻣﺎﻋ عﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﻢ ﻠﻋ ﻲ ﻓ ﻒ ﯾﺮﻌﺘﻟا ﻲ ﻓ ﺔﻠﻜ ﺸﻣ ﻞﺜﻤﯾ ﺎﻨھ ﻦﯾّﺪﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋ قوﺮﻓ . نذإ ﺔ ﻣﺎﻋ ﺔﻔ ﺼﺑ ﺚ ﺣﺎﺒﻟا وأ ﻲﻨﯾﺪ ﻟا عﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﻢﻟﺎ ﻋ ﮫ ﺟاﻮﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﻓ ، ھ ﻲ دﺎ ﺠﯾإ ﮫﺗﺎﻣﺎﻤﺘھا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﯾ ﻦﯾّﺪﻠﻟ ﻒﯾﺮﻌﺗ . كﻮﻠﺴﻟا عاﻮﻧأ ﻞﻛ ﻊﻤﺠﯾ ﺎﯿﻟﻮﻤﺷ نﻮﻜﯾ نأ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻌﻓ ﻲﻨﯾﺪ ﻟا نﻮ ﻜﺗ ﺪ ﻗ ﻲﻨﯾﺪ ﻟا كﻮﻠ ﺴﻟا ﺮھﺎ ﻈﻣ نأ ﻚ ﺷ ﻻ و ،فوﺮ ﻈﻟا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻲ ﻓ ﻊ ﻣ ﺔ ﻠﺧاﺪﺘﻣ ﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﮭﻟا و ىﺮﺧﻷا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا كﻮﻠ ، و أ ﺎ ﻤﯿﻓ ﻲ ﻨﯾد ﻮھ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﻤﺘﻟا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﮫﻧ هﺮﯿﻏ . لوﺎﺣ و رﻮﻠﯾﺎﺗ ﻮ ھ ﮫ ﻟ ﺔﺒ ﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﯾّﺪ ﻟﺎﻓ ﻒ ﯾﺮﻌﺘﻟا ﻦ ﻣ ﻰ ﻧدﻷا ﺪ ﺤﻟا هﺎﻤ ﺳأ ﺎ ﻣ ﺎﻨﻟ مﺪﻘﯾ نأ " ا ﻻ دﺎﻘﺘﻋ ﺔﯿﺣوﺮﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻲﻓ " ) 1 ( ﺪﺠﻧ ﺎﻤﻛ " نواﺮ ﺑ ﻒﯿﻠﻛ دار " Radcliffe- Brown " ﮫ ﻧا ﻰ ﻠﻋ ﻦﯾّﺪ ﻟا فّﺮ ﻋ ﺪ ﻗ " نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻮھ ﺑ ﻦﻣ ﺮﺧآ وأ ﻞﻜﺸ سﺎﺴﺣإ ﺎﻨﺴﻔﻧأ جرﺎﺧ ىﻮﻘﻟ ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا وأ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﯿﻗﻼﺧأ وأ ﺔﯿﺣور ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﻈﻨﯾ ﺪﻗ ىﻮﻘﻟا هﺬھ " . ﺎ ﻣأ " ﻢﯾﺎ ﻛ رود ﻞ ﯿﻤﯾإ " ﻦﯾّﺪ ﻟا فﺮ ﻌﯿﻓ " تادﺎ ﻘﺘﻋﻼﻟ ﺪ ﺣﻮﻤﻟا ﻖ ﺴﻨﻟا ﻚ ﻟذ ﮫ ﻧأ ﻰ ﻠﻋ ﻤﻟا ،تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا و ﻞﺼﺘ ،تﺎ ﺳرﺎﻤﻤﻟا و تادﺎ ﻘﺘﻋﻻا هﺬھ ﻞﺜﻣ مﺮﺤﺗ و ﺪﻌﺒﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﯿﺷﻷﺎﺑ ﺘﺗ دﺪﺤ ﮫﻟ ﻦﯿﻤﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺴﯿﻨﻜﻟا ﻰﻤﺴﺗ ةدﺮﻔﺘﻣ ﺔﯿﻗﻼﺧأ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻲﻓ " ) 2 ( ﺎﻣأ " نﺎﻤﻜﻟ " ﻦﺋﺎ ﻜﻟا ةرﺪ ﻗ ﻮ ھ ﻦﯾّﺪ ﻟﺎﻓ ﮫ ﺴﻔﻧ ﺖ ﻗﻮﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ﯿﻨﯾد ﻲﻧﺎ ﺴﻧإ ءﻲ ﺷ ﻞﻛ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻲﻧﺎ ﺴﻧﻹا ﻰ ﻠﻋ ﮫ ﺘﻌﯿﺒﻄﺑ ﻲﻣﺎ ﺴﺘﻟا ﻮ ﻜﺗ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﺔ ﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟا ﯾ ﻦ ﺔ ﯿﻤﻟﺎﻌﻟا و ﺔﯿﻌ ﺿﻮﻟا ﻲﻧﺎ ﻌﻤﻟا ﮫﻓﺮﻌﯾ و ،ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا و " لﻮﺑ " " P.Tillich " : " نﺎﺴﻧﻹا تﺎﻣﺎﻤﺘھﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا " . ) 1 ( ،ﻲﻣﻮﯿﺑ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 170 . ) 2 ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻣﻮﯿﺑ ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ 175 .

ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺎﻣأ " ﺮﺠﻨﯾ " ﮫﻧأ ىﺮﯾ ﻮﮭﻓ ﻦﯾّﺪﻠﻟ ﺎﯿﻔﯿﻇو ﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﻰﻨﺒﺘﯿﻓ " ﻦ ﻣ ﻖ ﺴﻨﻟا ﻚ ﻟذ ﻮھ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا و تادﺎﻘﺘﻋﻻا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ّﺪﺿ لﺎﻀﻨﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ." ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﺻﻮﺣ ﺎﻤﻛ " ﻞﯾﺎھ " ﻰﻠﻋ ﻦﯾّﺪﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ نوﺮﺧآ و أ ﮫﻧ " : ﺲﯿﺳﺎﺣﻷا عﻮﻤﺠﻣ ﻦ ﻋ ﺚ ﺤﺒﻟا ﺐﯿﻟﺎ ﺳأ و سﺪ ﻘﻤﻟا ﻦ ﻋ ﺚ ﺤﺒﻟا ﻦ ﻣ ﻊﺑﺎ ﻨﻟا كﻮﻠ ﺴﻟا و تاﺮ ﺒﺨﻟا و رﺎ ﻜﻓﻷا و داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦﻤﺿ ﻖﯾﺪﺼﺘﻟا و لﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﻲﺘﻟا سﺪﻘﻤﻟا " . وأ و ﻰﻓ ﺎﻀﯾأ ﮫﯾأر ﺐﺴﺣ ﻒﯾﺮﻌﺗ " دﺮ ﻔﻟا ﺎ ﮭﺑ مﺰ ﺘﻠﯾ تادﺎ ﺒﻋ ﻦﻤ ﻀﺘﯾ ﺎ ﻣ ﻦﯾّﺪ ﻟا ّنأ دﺮ ﻔﻟا ةﺄ ﺸﻨﺑ ﻖ ﻠﻌﺘﺗ سﻮ ﻘﻃ و فرﺎ ﻌﻣ و ﺪ ﺋﺎﻘﻋ ﻦ ﻣ ﻚ ﻟذ ﻊ ﺒﺘﯾ ﺎ ﻣ و ﮫ ﯿﻠﻋ ﷲا ﻖ ﺣ ءادﻷ و ﮫﺗﺎﯿﺣ و ﻣ ﺎﻌ د تﻮﻤﻟا ﺪﻌﺑ ه " ) 1 ( ﮫ ﺑ سﺄ ﺑ ﻻ دﺪ ﻋ ﮫ ﺘﺤﺗ جرﺪ ﻨﯾ ﺾﯾﺮ ﻋ و كﺮﺘﺸﻣ لﺎﺠﻣ ﻦﯾﺪﻟﺎﻓ ﺔ ﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لﺎﻜ ﺷﻷا ﻦ ﻣ لﻮ ﻘﯾ ﻰ ﻨﻌﻤﻟا اﺬ ھ ﻲ ﻓ و ،ﺔ ﻋﻮﻨﺘﻤﻟا و زارد " : ردﺎ ﺼﻤﻟا ﻲ ﻓ نﺎ ﯾدﻷا توﺎ ﻔﺗ ﻢ ﻏر ﮫ ﻧأ ﻦﯾّﺪ ﻟا لﺎﻜ ﺷأ ﻢﻈﻨ ﺗ ﺔ ﯾﻮﻨﻌﻣ ةﺪ ﺣو دﻮ ﺟﻮﻟ ﻦﯾّﺪ ﻟا ﻢ ﺳا ﺎ ﮭﻌﻤﺠﯾ ﺎ ﮭﻧﺈﻓ لﺎﻜ ﺷﻷا و فاﺪ ھﻷا و كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻆﻔﻠﻟا اﺬﮭﺑ ﮫﻨﻋ ﺮﺒﻌﺗ و " ) 2 ( ﻦﯾّﺪ ﻟا ّنأ ﺎ ﻨﻟ ﺢ ﻀﺘﯾ ﻖﺒ ﺳ ﺎ ﻣ ﻞ ﻛ لﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟا مﺎ ﻈﻧ و ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮھﺎ ﻇ ﻮ ھ و تﺎ ﺳرﺎﻤﻣ و ﺪ ﺋﺎﻘﻋ و ﺮﺋﺎﻌ ﺷ ﻢﮭﻨ ﯿﺑ ﻊ ﻤﺠﺗ سﺎ ﻨﻟ ﻲﻧﺎ ﺴﻧﻹا عﺎ ﻤﺘﺟﻻا هﺪ ﺟوأ لﺎ ﻤﻋأ اﺬ ﻛ ﺎﮭﻧﻮﺳﺪﻘﯾ و ﺎﮭﻧﻮﻣﺮﺘﺤﯾ ، ارﺪﻟا ﻲ ﻓ ﻦﯾّﺪ ﻟا ﻦ ﻋ ﻊﺋﺎﺸﻟا مﺎﻌﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟﺎﻓ ﺰ ﻛﺮﯾ ﺔﯿﺟﻮﻠﯿ ﺳﻮﺴﻟا تﺎ ﺳ ﻦﯿﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ : ) 1 ( ﺔﻌﺒﻃ ،رﺎﻤﺳأ و ﻞﯿﻃﺎﺑأ ، ﺪﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ ﺮﻛﺎﺷ 2 ، ص ﻲﻧﺪﻤﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ةﺮھﺎﻘﻟا 532 -534 .

ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﺗاﺬﻟا : ﺎ ﻣ ﻮ ھ و ﺔ ﻨﯿﻌﻣ ﺔ ﯿﻨﯾد ةﺮ ﻜﻔﺑ ﻦﯾﺪ ﯾ يﺬ ﻟا دﺮ ﻔﻠﻟ ﺔﯿ ﺴﻔﻨﻟا ﺔ ﻟﺎﺤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﮫﯿﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﯾ " ﻦﯾّﺪﺘﻟﺎﺑ " ﻲﺒﯿﻏ دﻮﺒﻌﻤﻟ عﻮﻀﺨﻟا ﻦﻣ ﺎﯿﻠﺧاد دﺮﻔﻟا هﺮﻌﺸﯾ ﺎﻣ يأ . ﻲﺟرﺎ ﺨﻟا ﺐ ﻧﺎﺠﻟا : ﻚﻟﺬ ﺑ ﺪ ﺼﻘﻧ يأ ﺎ ﮭﺑ ﻖ ﻠﻌﺘﯾ ﺎ ﻣ و ﺔ ﯿﻨﯾﺪﻟا تﺎ ﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻲ ﻓ ﻞ ﺜﻤﺘﯾ ﻦﯾّﺪﻟا ﻦﻣ سﻮﻤﻠﻤﻟا و ﻆﺣﻼﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا . ﻦﯾّﺪﻟا نﺎﻓ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ و ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺟ ةﺮھﺎ ﻇ ﮫ ﻧﺄﺑ ﺰ ﯿﻤﺘﯾ ،ﺔﻘﺑﺎ ﺴﻟا ﻒﯾرﺎ ﻌﺘﻟا ﻞﻛ ﮫﺗﺪﻛأ ﺎﻤﻛ ﮭﺟﻮﻣ ﺔ ﻰﻤ ﺴﯾ ﺎ ﻣ ﻮ ﺤﻧ " سﺪ ﻘﻤﻟا " ﻲ ﻌﯿﺒﻄﻟا قﻮ ﻓ ﻮ ھ ﺎ ﻣ وأ ، ﻦ ﻣ ﻖ ﺴﻧ ﻲ ﻓ اﺬ ھ ﺲﻜﻌﻨ ﯾ و ﺮ ﺴﻔﺗ نأ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا و تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا و تادﺎﻘﺘﻋﻻا ﺑ ﮫ ﺑ ﺮﻌ ﺸﺗ ﺎ ﻤ اﺬ ﮭﺑ و ،سﺪ ﻘﻣ ﮫ ﻧأ ﻰ ﻠﻋ قﻮ ﻓ ﻰﻤ ﺴﯾ ﺎ ﻣ دﻮ ﺟو ﺮ ﻜﻨﯾ وأ ﺪ ﻛﺆﯾ ﻻ ﻲﻨﯾﺪ ﻟا عﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﻢﻟﺎ ﻋ نﺈ ﻓ ﻲﻌﯿﺒﻃ ، ،ﮫ ﻘﻨﺘﻌﺗ ﺎ ﻣ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻚ ﻟذ ﺪ ﯾﺪﺤﺗ ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻠﻟ كﺮﺘﯾ ﻦﻜﻟ و ،سﺪﻘﻤﻟا ﻮھ ﺎﻣ دﺪﺤﯾ ﻻ ﻮﮭﻓ دﺎﻘﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا و كﻮﻠﺴﻟا ﻮھ ﮫﺑ ﻢﺘﮭﯾ نأ ﻲﻨﯾﺪﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻟﺎﻋ لوﺎﺤﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ تﺎﺳﺪﻘﻤﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ . ﻢﻠﻌﻓ ﻤﻤﻟا تﺎ ﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﻦ ﻣ ﺪ ﯾﺪﻌﻟا ﻰ ﻟإ ﺔ ﺟﺎﺣ ﻲ ﻓ لازﺎ ﻣ ﻲﻨﯾﺪ ﻟا عﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﺘ ﻦ ﯾد ﻞ ﻜﻟ ﺔ ﻠﺜ ﺎﮭﻣﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا ﻒﺼﯾ ﺪﻗ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻰﻟإ ﻞﺼﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ ﻰﺘﺣ . ﻒﯾرﺎ ﻌﺘﻟا ﺔﺻﻼﺧ و ﻦ ﻣ بﺮ ﺘﻘﯿﻟ نﺎ ﺴﻧﻹا ﺎﮭ ﺳرﺎﻤﯾ ﻲ ﺘﻟا ﺮﺋﺎﻌ ﺸﻟا و تادﺎ ﻘﺘﻋﻻا ﻦ ﻣ ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾّﺪ ﻟا ّنأ ﻲ ھ ﺎ ﮭﻠﻛ ﮫﻟﻹا .

ﺎﯿﻧﺎﺛ

:

ﻣ

ﻦﯾّﺪﺘﻟا مﻮﮭﻔ

آ ﻒ ﯾﺮﻌﺗ مﺎ ﻣأ ﺎﻨ ﺴﻔﻧأ ﺪ ﺠﻧ ،ﻦﯾّﺪ ﻠﻟ ﺎﻨﻔﯾﺮﻌﺗ ﺪﻌﺑ دﺪ ﺼﺑ ﻦ ﺤﻧ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﺳارّﺪﻟا ﮫ ﺿﺮﻔﺗ ﺮ ﺧ ﺮﻌﺘﻟا ض ﺎﮭﻟ . نﺎ ﺴﻧﻹا ﺎ ﮭﺑ ﷲا ﺮ ﻣأ ﻲ ﺘﻟا ﻒﯿﻟﺎ ﻜﺘﻟا و ﻢﯿﻟﺎ ﻌﺘﻟا ﺔ ﻠﻤﺟ ﻲ ﻓ ﻞ ﺜﻤﺘﯾ ﻦﯾّﺪ ﻟا نﺎ ﻛ اذﺈ ﻓ ، ّنﺈ ﻓ تﺎﯿﻛﻮﻠ ﺳ و تارﻮ ﺼﺗ ﻞﻜ ﺷ ﻲ ﻓ ﻢﺟﺮ ﺘﯾ ﺎ ﻌﻗاو اوﺪ ﻐﺘﻟ ﺎ ﮭﻟاﺰﻧإ و ﻢﯿﻟﺎ ﻌﺘﻟا ﺔ ﻠﻤﺟ ﻮ ھ ﻦﯾّﺪ ﺘﻟا لﺎﻌﻓأ و ، و ﺎﯿﻠﻘﻋ ﺎﻘﯾﺪﺼﺗ ﻦﯾّﺪﻟﺎﺑ لﺎﻌﻔﻧﻻا ﻮﮭﻓ ﻛﻮﻠﺳ ﺎ ﺗ ﻰ ﻨﻌﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺎﯿﻠﻤﻋ ﺤ هذﺎ ﺨﺗا و ﻦﯾﺪ ﺘﻟا ﻞ ﻤ ﺎﯿﻋﺮ ﺷ ا ﻒ ﯿﯿﻜﺗ و ﻢﯿﻟﺎ ﻌﺘﻟا ﻚ ﻠﺘﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘ ﺳﻻا ﻲ ﻓ ﻲﻧﺎ ﺴﻧﻹا ﺐ ﺴﻜﻟا ﻮ ھ ﺎ ﻣ وأ ﺎ ﺟﺎﮭﻨﻣ و ةﺎ ﯿﺤﻟ كﻮﻠﺴﻟا و ﺮﯾﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺒﺴﺤﺑ ) 1 ( .

1

-ﺔﻐﻟ ﻦﯾّﺪﺘﻟا

:

ﮫ ﻣﺎﻜﺣﺄﺑ ماﺰ ﺘﻟﻻا و ﻦﯾّﺪ ﻟﺎﺑ طﺎ ﺒﺗرﻻا ﻮ ھ ﺔ ﻐﻟ ﻦﯾّﺪ ﺘﻟا نإ ، ﺬ ﺨﺗا يأ اﺬ ﻜﺑ ﻦﯾّﺪ ﺗ لﺎ ﻘﯾ ﺎ ﻨﯾد ه هﺪﺒﻌﺗ و ) 2 ( .

2

-ﺎﺣﻼﻄﺻا

:

ﻲﻨﯾﺪ ﻟا رﻮﻌ ﺸﻟا ﺎ ﮭﻨﻣ ﺔ ﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﯿﻤ ﺴﻣ ﺖ ﺤﺗ ﻦﯾّﺪ ﺘﻟا ﺎ ﻀﯾأ ﺲﻔﻨ ﻟا ءﺎ ﻤﻠﻋ ﺞﻟﺎ ﻋ ﺪ ﻘﻟ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ةﺮﺒﺨﻟا و دﺎﻘﺘﻋﻻا و ﻲﻧﺎﺣوﺮﻟا و ﻲﻨﯾﺪﻟا كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻛ و ﻲﻨﯾﺪﻟا ماﺰﺘﻟﻻا و . دﺎ ﻘﺘﻋﻻا وأ ﺮھﺎ ﻈﻟا ﻲﻛﻮﻠ ﺴﻟا ﺪ ﻌﺒﻟا ﻞ ﺜﻣ ﺪ ﺣاو ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﻢﮭﻔﯾرﺎﻌﺗ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﻰ ﻟإ ءﺎ ﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﻦﯾّﺪ ﺘﻟا سﺎ ﯿﻗ ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ﮫ ﺴﻜﻌﺗ ﺎ ﻣ ﻮ ھ و ةدﺪ ﻌﺘﻤﻟا دﺎ ﻌﺑﻷا وأ تﺎ ھﺎﺠﺗﻻا وأ ﻦﻃﺎ ﺒﻟا ةدﺎ ﺒﻌﻟا رود ﻰ ﻠﻋ ددﺮ ﺘﻟا و رﻮ ﻀﺤﻟا وأ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ﺔﺟرد وأ ﺔﯿﻨﯾد ﺔﻔﺋﺎﻃ ﺗﻻا وأ نﺎ ﻤﯾﻹا وأ ﻦﯾّﺪ ﻟا ﻮ ﺤﻧ هﺎ ﺠ ﻟﺎ ﺑ ﺔ ﯿﻨﯾﺪﻟا زﻮﻣﺮ ، ﻟ دﺎ ﻌﺑأ ﺔ ﺛﻼﺛ ﺲﻤﺘ ﻠﻧ ﺎ ﻨھ ﻦ ﻣ و ﻲ ﻓ ﻦﯾّﺪ ﺘﻠ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ثاﺮﺘﻟا : ) 1 ( رﺎﺠﻨﻟا ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ، ، ﻦﯾّﺪﺘﻟا ﮫﻘﻓ لوﻷا ءﺰﺠﻟا ﺮﻄﻗ ،ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا نوﺆﺸﻟا و فﺎﻗوﻷا ةرازو 1989 ، ص 6 .

* ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻌﺑ : ماﺰﺘﻟﻻا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ و ا ﻲﻤﯿﻘﻟ يﺪﺋﺎﻘﻌﻟا و . * ﻲﻧاﺪﺟو ﺪﻌﺑ : و ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ و ىﻮﻘﺘﻟا . * ﻲﻛﻮﻠﺳ ﺪﻌﺑ : ﻦﻤﻀﺘﯾ أد ءا و ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺔﺳرﺎﻤﻣ و ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا . ﺮﺛأ سﺎﻜﻌﻧا و دﺎ ﻌﺑﻷا ﮫ ﺗﺮﻈﻧ ﻲ ﻓ ،ﺔ ﯿﻣﻮﯿﻟا ﮫ ﺗﺎﯿﺣ ﻲ ﻓ دﺮ ﻔﻟا كﻮﻠ ﺳ ﻰ ﻠﻋ هرﻮ ﮭﻇ و ﻚ ﻠﺗ سﺎﻨﻟا ﻊﻣ ﮫﻠﻋﺎﻔﺗ و ةﺎﯿﺤﻠﻟ . ﻓـ kirkpatrick ، ﮫ ﻟ ّنإ و تﺎﻓﺮ ﺼﺗ و تاﺮ ﺒﺧ و تاﺪ ﻘﺘﻌﻣ ﻦ ﻣ نﻮ ﻜﺘﯾ ﻦﯾّﺪﺘﻟا ّنأ ىﺮﯾ ﻟا ىﺪﻟ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻣ ارود ﻔ ﺮ د و تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﮫﺗرﺪﻗ ةدﺎﯾز ) 1 ( . ﻰﻠﻋ ﺎﻀﯾأ ﻦﯾّﺪﺘﻟا فّﺮﻌﯾ ﺎﻤﻛ أ ﮫﻧ : " ﺔ ﯿﻓﺮﻌﻣ ﺔﯿﻠﻘﻋ تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ ﺔﯿﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻔﺻ ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا و ةﺮ ﺒﺨﻟا قﺎ ﻄﻧ ءارو ﺔ ﻌﻗاﻮﻟا ﺔ ﻘﯿﻘﺤﻟا ﻦ ﻋ ، ﺔ ﻘﯿﻘﺤﻟا هﺬ ﮭﺑ دﺮ ﻔﻟا ﺔ ﻗﻼﻋ ﻦ ﻋ و ﺔ ﯾﻮﯿﻧﺪﻟا ةﺎ ﯿﺤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺮﺛﺆ ﺗ ﻲ ﻜﻟ ﺎﻨﻤ ﺿ ﺔ ﮭﺟﻮﻤﻟا تﺎﮭﺟﻮﺘﻟا و ﻲ ﻓ ﮫﺘﻛرﺎ ﺸﻤﺑ ﻚ ﻟذ و ،دﺮ ﻔﻠﻟ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺮﺋﺎﻌﺸﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ " ) 2 ( . حﺮ ﺘﻘﯾ ﺎ ﻤﻛ " ﻊﯿﻨ ﺼﻟا " ﺎ ﻀﯾأ ، نأ ﯾ مﻼ ﺳﻹا ﻲ ﻓ ﻦﯾّﺪ ﺘﻟا فﺮ ﻌ " ماﺰﺘﻟﺎ ﺑ ﺪ ﯿﻘﻌﺑ ﻢﻠ ﺴﻤﻟا ة ﮫﺑ ﷲا هﺮﻣأ ﺎﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻤﺑ ﮫﻛﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ رﻮﮭﻇ و ﺢﯿﺤﺼﻟا نﺎﻤﯾﻹا ، ﻻا و نﺎ ﯿﺗإ ﻦ ﻋ ءﺎ ﮭﺘﻧ ﮫﻨﻋ ﷲا ﻰﮭﻧ ﺎﻣ ، ﻲﻓ ﺪﺑﻻ ﮫﻧأ ﻒﯿﻀﯾ و ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا و لﻮﻘﻟا و دﺎﻘﺘﻋﻻا ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﻟا ﻦﻣ مﻼﺳﻹا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﯾّﺪﺘﻟا " ) 3 ( . دﺪﺤﯾ ﺎﻤﻛ " ﺐﻛﺮﻜﻣ " ، ةﺪ ﯿﻘﻌﻟا ﻲ ﻓ صﻼﺧﻹﺎ ﺑ ﻢﻠ ﺴﻤﻟا ىﺪ ﻟ ﻦﯾﺪ ﻟﺎﺑ ماﺰ ﺘﻟﻻا ﻮ ھ ﻦﯾّﺪﺘﻟا ّنأ سﺎﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ رﻮﮭﻇ و ﻢﯿﻘﻟا و ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا و ءادﺄﺑ ماﺮﺤﻟا كﺮﺗ و ﺐﺟاﻮﻟا . ) 1 ( ﺔﯿﺴﻔﻧ تﺎﺳارد ،ﻲﺟاوﺰﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا و ﺔﯿﺟوﺰﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﯾﺪﺘﻟا ،ةﺮھﺎﻄﻟا دﻮﻤﺤﻣ 14 ) 4 ( ص ، 375 -594 . ) 2 ( ،ﻊﯿﻨﺼﻟا ،ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا جﻼﻋ ﻦﯾّﺪﺘﻟا ،ﻢﯿھاﺮﺑا ﺢﻟﺎﺻ 1998 ط ،ﺪﺷﺮﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ضﺎﯾﺮﻟا ، 2 ص ، 140 . ) 3 ( ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ،ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺢﻟﺎﺻ ،ﻊﯿﻨﺼﻟا 149 .

ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﻘﯿﺒﻄﺗ و ﺔ ﯿﻨﯾﺪﻟا تﺎ ﺳرﺎﻤﻤﻟا و تاﺪ ﻘﺘﻌﻤﻟا ،ﻢﯿﻘﻟﺎ ﺑ دﺮ ﻔﻟا ﻚ ﺴﻤﺗ ﻮ ھ ﻦﯾّﺪ ﺘﻟﺎﻓ نذإ ﺔ ﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎ ﯿﺤﻟا . ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻣﻮﯿﻟا ﮫ ﺗﺎﻧﺎﻌﻣ و ﺔ ﯿﻧﻮﻜﻟا و ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﮫﺗﺎ ﺳرﺎﻤﻣ و ﮫﺗﺎﻓﺮ ﺼﺘﺑ دﺮﻔﻟﺎ ﻓ ﮫﻤﯿﻟﺎﻌﺗ و ﻦﯾﺪﻟا تﺎﯿﻠﻛ زﺎﺠﻧا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﺲﻔﻨﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ . ﻼ ﺻﻹا وأ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﻒ ﯾﺮﻌﺘﻟا ﺎ ّﻣأ ّنأ ﺪ ﺠﻧ ،ﻦﯾّﺪ ﺘﻟا مﻮ ﮭﻔﻤﺑ صﺎ ﺨﻟا ﻲﺣ " تﺮ ﺒﻟأ " " Albert " ، هدّﺪﺣ ﺪﻗ لﺪ ﺑ ﺮ ﺧآ ﻢ ﺳا هﺎ ﻄﻋأ ﮫ ﻨﻜﻟ " ﻦﯾّﺪ ﺘﻟا " هﺮ ﺒﺘﻋا ﺚ ﯿﺣ " ﻲ ﻨﯾد ﮫ ﺟﻮﺗ " ، ﻲﻨﯾﺪﻟا ﮫﺟﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻋﻮﻧ كﺎﻨھ ّنأ ىﺮﯾ ﺚﯿﺣ :

أ

ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻨﯾﺪﻟا ﮫﺟﻮﺘﻟا

:

ﻟ ﺎﻘﺒﻃ ـ " Albert " أ نود ﺔ ﯿﻨﯾﺪﻟا ﮫ ﺗﺪﯿﻘﻋ ﻲ ﻓ ﻖ ﻤﻌﺘﻤﻟا ﺺﺨ ﺸﻟا ةﺎ ﯿﺣ ﺰﯿﻤﯾ ن ﺮﺨ ﺴﯾ ﻦ ﻣ ﻻﺪ ﺑ ﻦﯾّﺪ ﻟا ﺔ ﻣﺪﺧ ﻰ ﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا هﺬھ ﮫﻟ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا و ،ﻆﻔﺤﺗ ﮫﻧإ ،ﮫﺘﻣﺪﺨﻟ ﻦﯾّﺪﻟا ﮫ ﺗﺎﯿﺣ رﻮ ﻣأ ﻞ ﻛ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﮭﻔﯾ يﺬﻟا و ﻰﻨﻌﻤﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺢﻨﻤﯾ يﺬﻟا رﺎﻃﻹا ﮫﻔﺻﻮﺑ ﻦﯾّﺪﻟا نأ ﻰﮭﺘﻨﻤﻟا و ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﻮھ ﺢﺒﺼﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ) 1 ( .

ب

-

يﺮﮭﻈﻤﻟا ﻲﻨﯾﺪﻟا ﮫﺟﻮﺘﻟا

:

ﺎ ﻄﻤﻧ هرﺎ ﺒﺘﻋﺎﺑ ﻦﯾﺪ ﻠﻟ ةﺮ ﻈﻨﻟا ﻚ ﻠﺗ ﻮ ﮭﻓ وأ ﺔ ﻌﻔﻨﻤﻟا و ﺎ ﮭﺘﯾﺎﻤﺣ و تاﺬ ﻟا ﺔ ﻣﺪﺨﻟ ﻼﻜ ﺷ ﺔﯿ ﺼﺨﺸﻟا ﮫ ﻧإ ، ﻲ ﻌﻔﻧ ﻲﻧﺎ ﻧأ ﻂ ﻤﻧ ﻮ ھ و تاﺬ ﻟا ﺔ ﻣﺪﺧ و ةﺎ ﺳاﻮﻤﻟا و ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا فﺮ ﻌﻟا ﻦﯾّﺪ ﺗ و ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ ﻦﯾّﺪﻟا مﺪﺨﺘﺴﯿﺳ و ﻦﻣﻷا ،ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا لﻮ ﺒﻘﻟا و تاﺬ ﻟا ﺮ ﯾﺮﺒﺗ ﻛ ﺲﯿﻟ ﻂﻤﻨﻟا اﺬھ و ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺎﯿﻓﺎ ﻦﯾّﺪﺘﻣ ﮫﻧﺄﺑ دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ . اﺬ ھ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻆﺣﻼﻧ ، ﻲ ﺘﻟا ﻒﯾرﺎ ﻌﺘﻟا نأ ﺟ ﮭﺑ ءﺎ ﺎ " Albert " ، ﺔﻄﯿ ﺴﺑ ﻒﯾرﺎ ﻌﺗ ﻲ ھ ﺔﺤﺿاو و ﻖ ﯿﻤﻋ ﺮ ﺛأ تاذ هﺬ ھ ﮫ ﻔﯾرﺎﻌﺗ تﺮ ﺒﺘﻋا ﺎ ﻤﻛ ،ﺾﻣﺎ ﻏ ﻮھ ﺎﻣ ﻞﻛ دﺎﻌﺒﺘﺳا ﺎﮭﯿﻓ لوﺎﺣ ﻹا ثﻮﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻦﯾّﺪﺘﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻜﯿﺳ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻘﯾﺮﺒﻣ .

ﺚﻟﺎﺛ

:

طﺎﻤﻧأ

ﻦﯾﺪﺘﻟا

طﺎ ﻤﻧأ عﻮﻤﺠﻣ ﺎﻀﯾأ ﻲﻨﻌﯾ و ﺎﮭﯿﻓ تﺎﻛرﺎﺸﻤﻟا و ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ،ﻦﯾﺪﺘﻟا ﻲﻨﻌﯾ ﻊ ﻤﺘﺠﻣ وأ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯾد ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﯾ ﻲﺘﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا و كﻮﻠﺴﻟا ﻦﯿﻌﻣ . نإ ﻠﻋ ﻲﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ مﺎﻣأ ﺮﺧأ ﻻﺎﺠﻣ ﺢﺘﻓ ،ﻦﯾﺪﺘﻟا ﺮھﺎﻈﻣ ﺰﯿﻤﯾ يﺬﻟا عﻮﻨﺘﻟا ﻢ ﺲﻔﻨﻟا ﮫﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ و ﻲﻨﯾﺪﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻠﻟ ﻲﻨﯾﺪﻟا . ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻞﻤﻋ ﻦ ﻣ ﻞ ﻛ " Albert " و " Ross " ، اﺬ ھ ﻲ ﻓ ﻲﻜﯿ ﺳﻼﻜﻟا و ﺪ ﺋاﺮﻟا ﻞ ﻤﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺢﺿاو ﺮﺛأ وذ لاز ﺎﻣ يﺬﻟا و لﺎﺠﻤﻟا . طﺎﻤﻧأ ﻦﻣ ﻦﯿﻄﻤﻧ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﻣ ﺪﻘﻓ ﺎﻤھ ﻦﯾﺪﺘﻟا : -ﻲﻨﻃﺎ ﺒﻟا ﻦﯾﺪ ﺘﻟا : ءاﺮ ﺴﻟا ﻲ ﻓ ةدﺎ ﺒﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ لﺎ ﺒﻗإ و يﻮ ﻗ نﺎ ﻤﯾإ ﻦ ﻣ ﻊﺑﺎ ﻧ ﺞ ﺿﺎﻧ ﻦﯾﺪ ﺗ ﻮ ھ و ﯾﺪﺘﻟا ﺶﯿﻌﯾ ﺎﻨھ دﺮﻔﻟا اﺬﮭﻓ ،ءاﺮﻀﻟا و ﻦ . يﺮھﺎ ﻈﻟا ﻦﯾﺪ ﺘﻟا : ﯾ ،ﺞ ﺿﺎﻧ ﺮ ﯿﻏ ﻦﯾﺪ ﺗ ﻮ ﮭﻓ ﮭ ﻖ ﯿﻘﺤﺗ ﻰ ﻟإ ﮫﺒﺣﺎ ﺻ فﺪ ﻦ ﻣﻷا ﺔ ﻧﺎﻜﻤﻟا و ﻦﯾﺪﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﯾ ﺎﻨھ دﺮﻔﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ﻞﻤﻋ ﺎﻤھﻼﺗ و " Baston " و " ventes " ﺔﻨﺳ ، 1982 ﺎﻓﺎﺿأ ناﺬﻠﻟا ، ﺎﻄﻤﻧ ﻦﻣ ﺎﺜﻟﺎﺛ ، ﮫ ﯿﻠﻋ ﺎ ﻘﻠﻃأ ،ﻦﯾﺪ ﺘﻟا " لؤﺎ ﺴﺘﻛ ﻦﯾﺪ ﺘﻟا / Religion as a question " ﻦ ﻣ ﻂ ﻤﻧ ﻮ ھ و ﺔﯿﺗﺎﻤﻏوﺪﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻﺎﺑ ﺪﻗﺎﻨﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣ ﻦﯾﺪﺘﻟا . ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﺐﺴﺣ ، يﺪﮭﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ : ﺪ ﺒﻌﯾ ءﻲ ﺷ ﻞ ﻜﻟ ﻢ ﺳا ﻮ ھ ﻲ ﻘﯿﻘﺤﻟا ﻦﯾﺪﻟا نإ ﺗ ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟ و ،ﺪﺣاو ﮫﻟإ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ لﺰﻧ ﮫﻧﻷ ،ﺪﺣاو ﻮھ و ﷲا ﻨ ﻲ ﻓ ﮫ ﻘﯿﺒﻄﺗ و ﻦﯾﺪﻟا اﺬﮭﻟ ﺮﺸﺒﻟا لوﺎ ﺄﻣ ﻒﻠﺘﺨﯾ ،ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﮫﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ و ﮫﻟ ﻢﮭﻨﻣ ﻞﻛ ﺬﺧ ) 1 ( . ) 1 ( يﺪﮭﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ، ،ﻲﺑﻼﻄﻟا ﮫﺟﻮّﺘﻟا و دﺎﺷرﻹا ىﺪﺘﻨﻣ ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا و ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةرازو ىﺪﺘﻨﻣ ،ﻦﯾّﺪﺘﻟا طﺎﻤﻧأ 009 2 ، www.islamonlin.com .

ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﺛﻼﺜﻟ ﻊﺟار اﺬھ و : 1 ﻞﻛ و ،قﻼﺧﻷا و تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا و تادﺎﺒﻌﻟا و دﺎﻘﺘﻋﻻا ﮫﯿﻓ ﺪﺠﻨﻓ ،ﻦﯾﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ عﺮﻔﺗ و عﻮﻨﺗ هﺬھ ﻦﻣ ﺬﺧﺄﯾ ﺺﺨﺷ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﯾ رﺪﻘﺑ ﺮﺧﻷا . 2 نأ ﻻإ ،ةﺮھﺎ ﻈﻟا ﺔ ﯾدﺮﻓ ﻢ ﻏر ﮫ ﻧأ نﺎ ﺴﻧﻹا ةدﺪ ﻌﺘﻣ تﺎﻃﺎ ﺸﻧ و ﺮ ﺻﺎﻨﻋ ﻦ ﻣ نﻮ ﻜﺘﯾ ﻒ ﻠﺘﺧا ﺎ ﻣ و رﻮﻌ ﺷﻼﻟا ﮫ ﯿﻔﻓ ﺔﯿ ﺴﻔﻨﻟا سراﺪ ﻤﻟا و تﺎ ھﺎﺠﺗﻻا ﺐ ﺴﺣ ﺢﯿﺤ ﺼﻟا ﺎ ﮭﻘﯿﺒﻄﺗ و ﺎﮭﻔ ﺻو و ةﻮ ﮭﻟا ﮫ ﯿﻓ ،رﻮﻌﺸﻟا و رﻮﻌﺸﻟا ﺖﺤﺗ أ تاذ و ﻊﻓﺎ ﯿﻟا تاذ و ﻞ ﻔﻄﻟا تاذ ﮫ ﯿﻓ و ﻰ ﻠﻋﻷا ﺎ ﻧ ﺔ ﻘﯿﻘﺤﻟا و ﺔ ﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔ ﯿﻟﺎﺜﻤﻟا تاﺬ ﻟا اﺬ ﻛ و ﺪ ﻟاﻮﻟا ) ﺔ ﯾؤر ﺐ ﺴﺣ Karrine Horni ( ، ﺪ ﺠﻧ ﺔ ﯿﻨﯾﺪﻟا ةﺮ ﻈﻨﻟا ﻲ ﻓ ﻰ ﺘﺣ و نأ نﺎ ﺴﻧﻹا ﯿﻓ ﮫ ﺲﻔﻨ ﻟا ةرﺎ ﻣﻷا ﺔ ﻣاﻮﻠﻟا ﺲﻔﻨ ﻟا و ءﻮ ﺴﻟﺎﺑ ﺔﻨﺌﻤﻄﻤﻟا ﺲﻔﻨﻟا و . 3 ﻦﯾﺪﻟا ﺰﯿﻤﺘﯾ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺘﻟا و ﮫﺗﺎﯾﻮﺘﺴﻣ دﺪﻌﺘﺑ ﯾ ﺎﮭﯿﻓ ﻰﻗﺮ نﺎﺴﻧﻹا ﻲ ﻓ ﺮ ﺧأ ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﯾﺪ ﻟا اﺬ ھ ﻖ ﯿﺒﻄﺗ و ﻢ ﮭﻓ ﻲ ﻓ ﺪ ﮭﺘﺟا ﺎ ﻤﻠﻛ ،يﺪﻋﺎﺼﺗ ﻂﺧ . ﻲ ھ تﺎﯾﻮﺘ ﺴﻤﻟا هﺬ ھ : مﻼ ﺳﻹا -نﺎ ﻤﯾﻹا و نﺎ ﺴﺣﻹا ، ﺮ ﺻﺎﻨﻌﻟا دﺪ ﻌﺘﻣ نﺎ ﺴﻧإ ﻮ ﮭﻓ عوﺮ ﻔﻟا دﺪ ﻌﺘﻣ ﻦ ﯾد ﻊ ﻣ ﻞ ﻋﺎﻔﺘﯾ و تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا و . ﻲﻓ ﻦﯾﺪﺘﻠﻟ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻦ ﻣ ﻦﯿﻄﻤﻧ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ،ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﯾﺪﺘﻟا طﺎﻤﻧأ ) 1 ( : -

لوﻷا ﻂﻤﻨ ﻟا

: ﻲﻟﻮ ﺻﻷا دﺎ ﻘﺘﻋﻻﺎﺑ ﺰ ﯿﻤﺘﯾ يﺬ ﻟا و ،يﺪ ﯿﻠﻘﺘﻟا ﻦﯾﺪ ﺘﻟا ﻢ ﺳا ﮫ ﯿﻠﻋ ﻖ ﻠﻃأ ةدﺎ ﺒﻌﻟا ﻲ ﻓ سﺎ ﻤﻐﻧﻻا و درو ﺎ ﻣ ﻖ ﻓو مﻼ ﺳﻹا رﻮ ﺼﺗ و صﻼ ﺧﻹا و ا ﻲ ﻓ صﻮ ﺼﻨﻟ ﻹا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻊﻣ ﺔﯿﻣﻼﺳ ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا و ﺔﯾدﺮﻔﻟا ةﺮﺒﺨﻟا .

-

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻂﻤﻨﻟا

: ﻒﻌ ﺿ و ﻲﻨﯾﺪﻟا دﺎﻘﺘﻋﻻا ﻒﻌﻀﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ يﺬﻟا و يﺪﯿﻠﻘﺗ ﺮﯿﻐﻟا ﻦﯾﺪﺘﻟا ﻮھ و ،ﻦﯾﺪ ﺘﻠﻟ فﺎﻨ ﺻأ ﺔ ﺛﻼﺛ يﺪ ﮭﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ دﺪﺣ ﺪﻘﻟ و ،مﻼﺳﻺﻟ ﺔﺤﺿاو ﺢﻣﻼﻣ بﺎﯿﻏ و ةدﺎﺒﻌﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ : أ

ﺺﻗﺎﻨﻟا ﻦﯾﺪﺘﻟا

:

ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﯾ و عاﻮ ﻧﻷا ﮫﯿﻓ ﻞﺧﺪﯾ و ،ﻦﯾّﺪﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﯾﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا : * ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﯾﺪﺘﻟا : فﺮ ﻌﯾ ﺺﺨ ﺸﻟا ﺪ ﺠﻧ ﺚ ﯿﺣ ،ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا ةﺮ ﺋاد ﻲ ﻓ ﻦﯾﺪ ﺘﻟا ﺮ ﺼﺤﻨﯾ ﺎﻨھ و ﮫ ﻤﯿھﺎﻔﻣ و ﻦﯾﺪ ﻟا مﺎ ﻜﺣأ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ، ﻲ ﻧﻼﻘﻌﻟا ﺐ ﻧﺎﺠﻟا ﺪ ﻨﻋ ﻒ ﻗﻮﺘﺗ ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا هﺬ ھ ﻦ ﻜﻟ و كﻮﻠﺴﻟا وأ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻰﻟإ هاﺪﻌﺘﺗ ﻻ و ،يﺮﻜﻔﻟا ﺾ ﻌﺑ و ﺔ ﯿﻠﻘﻋ ﺔ ﻓﺮﻌﻣ دﺮ ﺠﻣ ﻲ ﮭﻓ ، اﺬھ ﻊﻣ ﻢھ و ﮫﯿﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا و ﻦﯾﺪﻟا ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻋرﺎﺑ نﻮﻧﻮﻜﯾ ﺎﻤﺑر صﺎﺨﺷﻷا ءﻻﺆھ ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﮫﻤﯿﻟﺎﻌﺘﺑ نﻮﻣﺰﺘﻠﯾ . * ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻦﯾﺪﺘﻟا : ﻦﻜﻟ ،ﻦﯾﺪﻟا ﻮﺤﻧ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﺳﺎﻤﺣ و ﺔﻓرﺎﺟ ﺔﻔﻃﺎﻋ يﺪﺒﯾ ﺺﺨﺸﻟا ﺪﺠﻧ ﺚﯿﺣ مﺎﻜﺣﺄﺑ ةﺪﯿﺟ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﮫﺒﺣﺎﺼﯾ ﻻ اﺬھ هﺪﻋاﻮﻘﺑ ﺎﻣﺰﺘﻠﻣ ﺎﻛﻮﻠﺳ و ﻦﯾﺪﻟا ، ﻲ ﻓ ﺮﺸﺘﻨﯾ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﺐ ﻧﺎﺠﻟا و ﻲ ﻓﺮﻌﻤﻟا ﺐ ﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺎﮭﻟﺎﻤﻛإ ﺐﺠﯾ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲھ و ،ﻦﯾﺪﺘﻟا ﻲﺜﯾﺪﺤﻟا بﺎﺒﺸﻟا طﺎﺳوأ وأ فﺮﻄﺘﺗ وأ ﺶﯿﻄﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻲﻛﻮﻠﺴﻟا ﻲﺤﻤﻨﺗ . * ﻲﻛﻮﻠ ﺴﻟا ﻦﯾﺪ ﺘﻟا ) ةدﺎ ﺒﻌﻟا ﻦﯾﺪ ﺗ :( نأ ﺪ ﺠﻧ ﺚ ﯿﺣ ،كﻮﻠ ﺴﻟا ةﺮ ﺋاد ﻲ ﻓ ﻦﯾﺪ ﺘﻟا ﺮ ﺼﺤﻨﯾ ﺎ ﻨھ مﻮ ﻘﯾ ﺺﺨ ﺸﻟا ﺎ ﮭﺘﻤﻜﺤﺑ ﺔ ﯿﻓﺎﻛ ﺔ ﻓﺮﻌﻣ نود ﻦ ﻜﻟ ،ﺔ ﯿﻨﯾﺪﻟا سﻮ ﻘﻄﻟا و تادﺎ ﺒﻌﻟا ءادﺄ ﺑ و أ يدﺆ ﯾ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻟ و ،ﻲﺣوﺮﻟا ﺎھﺎﻨﻌﻣ تادﺎﺒﻌﻟا هﺬﮭﻟ ﻲﻄﻌﺗ ﺔﯿﻨﯾد ﺔﻔﻃﺎﻋ نوﺪﺑ و ﺎﮭﻣﺎﻜﺣ دﻮﻌﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ةدﺎﻌﻛ تادﺎﺒﻌﻟا هﺬھ ﯿﻠﻋ ﺔﻓﺎ ﺿﺈﺑ ﺪ ﺷﺮﯾ و ﻞﻤﺘﻜﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ عﻮﻨﻟا اﺬھ و ،ﺎﮭ و ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﺣوﺮﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ظﺎﻘﯾإ .

* ﻲ ﻌﻔﻨﻟا ﻦﯾﺪ ﺘﻟا )ا ﻲﺤﻠ ﺼﻤﻟ :( ﻦﯾﺪ ﻟا ﺮھﺎ ﻈﻣ ﻦ ﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟﺎ ﺑ مﺰ ﺘﻠﯾ ﺺﺨ ﺸﻟا نأ ﺪ ﺠﻧ ﺎ ﻨھ ﺔﯾﻮﯿﻧﺪﻟا وأ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا فاﺪﮭﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ وأ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا . هزﻮﻣر و ﻦﯾﺪﻠﻟ سﺎﻨﻟا ماﺮﺘﺣا نﻮﻠﻐﺘﺴﯾ ﻦﯾﺪﺘﻟﺎﺑ نوﺮھﺎﻈﺘﯾ سﺎﻨﻟا ءﻻﺆھ ، ﺐﺴﻛ نﻮﻟوﺎﺤﯿﻓ ﺲﯿ ﻟ و ﮫ ﺘﻣﺪﺨﻟ ﻦﯾﺪ ﻟا ﺮﺨ ﺴﯾ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺺﺨﺸﻟا و،ﻦﯾﺪﻟﺎﺑ ﺮھﺎﻈﺘﻟﺎﺑ ﻢﮭﺗدﻮﻣ و ﻢﮭﺘﻘﺛ ﻲ ﻓ ﺪﻘﺘﻔﺗ و ،ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﯾﻮﯿﻧﺪﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا و ﺐﺳﺎﻜﻤﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﺚﯿﺣ ﺎﻤﺋاد ﻢھﺪﺠﺗ و ،ﺲﻜﻌﻟا بﺮﻜﻟا و ﺪﺋاﺪﺸﻟا و ﻦﺤﻤﻟا . * ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﻦﯾﺪﺘﻟا ) ﻞﻌﻔﻟا در ﻦﯾﺪﺗ :( اﻮﻀﻗ ﻦﯾﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻲﻓ ﻦﯾﺪﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﺪﺠﻧ ﺾﻐﺑ ،ﺎﮭﺗاﺬﻟ و ﺎﯿﻧﺪﻟا ﻊﺘﻣ ﻦﻣ نوﺬﺧﺄﯾ و نﻮﺣﺮﻤﯾ و نﻮﮭﻠﯾ ،ﻦﯾﺪﻟا ﻦﻋ اﺪﯿﻌﺑ ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ وأ ﻦﯿﻌﻣ ﻒﻗﻮﻤﻟ ءﻻﺆھ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ ضﺮﻌﺗ ﺔﺠﯿﺘﻧ و ،ةﺄﺠﻓ ماﺮﺤﻟا و لﻼﺤﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺘﻟﻻﺎ ﺑ أﺪ ﺒﯿﻓ ،ﺾﯿ ﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺾﯿﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﻐﺗ ﺪﻗ هﺪﺠﻧ ﻦﯿﻌﻣ ثدﺎﺣ ﺮھﺎ ﻈﻣ ﻦ ﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟﺎ ﺑ ماﺰ ﺎﯿﺤﻄﺳ ﻢﮭﻨﯾﺪﺗ ﻰﻘﺒﯾ اﺬھ ﻊﻣ ﻦﻜﻟ و ،ﺪﺋاﺰﻟا سﺎﻤﺤﻟا و ﺔﯾﻮﻘﻟا ﺔﻔﻃﺎﻌﻟﺎﺑ ﮫﻨﯾﺪﺗ ﻢﺴﺘﯾ و ،ﻦﯾﺪﻟا ﺺﺨ ﺸﻟا اﺬھ فﺮﻄﺘﯾ نﺎﯿﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ و ﺔﻘﯿﻤﻌﻟا ﺔﯿﺣوﺮﻟا و ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﮫﺼﻘﻨﺗ رﻮﻌ ﺸﻠﻟ ﺎ ﻔﯿﻔﺨﺗ و ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا و ﻲ ﺴﻔﻨﻟا ﮫ ﻨﯾﺪﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻇﺎﻔﺣ ﻦﯾﺪ ﺘﻟا ﺮھﺎ ﻈﻤﺑ ﻚ ﺴﻤﺘﻟا ﻲ ﻓ ﺎﺑ هﺮﮭﻇ ﺐﮭﻠﯾ يﺬﻟا ﺐﻧﺬﻟ . اﺬ ﮭﻟ ﺪ ﺷﺮﻤﻟا و مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺪﺟو ذإ ﮫﺑ سﺄﺑ ﻻ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻘﯾﺮﻃ ﻞﻤﻜﯿﻟ ،ﺲﻤﺤﺘﻤﻟا ﺐﺋﺎﺘﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﮫ . * ﻲ ﺿﺮﻤﻟا ﻦﯾﺪ ﺘﻟا : ﻦﯾﺬ ﻟا ﺰ ﯿﻤﺘﯾ نﻮ ﺌﺠﻠﯾ ،ﺎﯿ ﺴﻔﻧ ﻦﯿﺑﺮﻄ ﻀﻣ ﻢﮭﻧﺄ ﺑ ﻦﯾﺪ ﺘﻟا ﻦ ﻣ عﻮ ﻨﻟا اﺬ ﮭﻟ ،ﻢﮭﺘ ﯿﻧﻼﻘﻌﺑ ﻢ ﮭﺑ ﻦﯿ ﻄﯿﺤﻤﻟا عﺎ ﻨﻗإ ﺔ ﻟوﺎﺤﻣ و ﻢ ﮭﻌﻗاو ﻒ ﯿﯾﺰﺘﻟ عﺎ ﻨﻗ ﻦﯾﺪ ﺘﻟا ﻦ ﻣ نوﺬ ﺨﺘﯾ ﺔ ﯿﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎ ﺤﻟا ﻒﻨ ﺼﻟا اﺬ ھ ﻲ ﻓ ﻞﺧﺪ ﯾ و : ﮫ ﻋاﻮﻧﺄﺑ فﺮ ﻄﺘﻟا ،ﻲﻋﺎﻓﺪ ﻟا ﻦﯾﺪ ﺘﻟا اﺬ ﻛ و فﻮﺼﺘﻟا ﺮﺼﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻧ و ، :

ﻦﯾﺪ ﺘﻟا ﻲﻋﺎﻓﺪ ﻟا : ﺐ ﯿﻧﺄﺗ وأ ﺐﻧﺬ ﻟﺎﺑ رﻮﻌ ﺸﻟا وأ فﻮ ﺨﻟا ﺪ ﺿ ﺎ ﻋﺎﻓد نﻮ ﻜﯾ ﺪ ﻗ يﺬ ﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﯿﻟ ﻦﯾﺪﺘﻟا ﻰﻟإ ﺄﺠﻠﯾ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ و ،طﺎﺒﺣﻹا و ﺮﮭﻘﻟا ﺪﺿ ﺎﻋﺎﻓد ،ﺮﯿﻤﻀﻟا ﻲﻓ سﺄﺑ ﻻ و ،ىﻮﻗأ ﻦﯾﺪﻠﻟ هﺎﺠﺗا نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ةﻮﻗ تداز ﺎﻣ ﻞﻛ و ﺎﮭﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﯾ و ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﺣوﺮﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﮫﺼﻘﻨﺗ ﻦﯾﺪﺘﻟا اﺬھ نأ ﻚﻟذ ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا ﻲﺣاﻮﻨﻟا و تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ و ﺔﯿ و ﺔ ﮭﺟاﻮﻣ ﻲ ﻓ ﺰﺠﻌﻟﺎ ﺑ نوﺮﻌ ﺸﯾ ﻦﯾﺬ ﻟا صﺎﺨ ﺷﻷا ﺾ ﻌﺑ ﻲ ﻓ ﺎ ﻀﯾأ عﻮ ﻨﻟا اﺬ ھ ﻦﯾﺪ ﻟا ﺎ ﮭﺘﮭﺟاﻮﻣ ﻦ ﻋ اوﺰ ﺠﻋ ﻲ ﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌ ﺼﻟا ﺔ ﮭﺟاﻮﻣ ﻲ ﻓ ﮫ ﺑ ءﺎ ﻤﺘﺣﻻا تﺎ ﺒﻠﻄﺘﻣ ، ﺠﻨﻓ ﺪ ﺳارد ﻞﻤﮭﻟا ﺪﻗ ءﻻﺆھ ﻦﻣ ﺺﺨﺸﻟا ﮫﺘ ﺾ ﻌﺑ ﺔ ﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ غﺮ ﻔﺗ و ﮫﺗﺎﯿﻟوﺆ ﺴﻣ و ﮫ ﻠﻤﻋ و ﺮﺋﺎﻌ ﺸﻟا ﻦ ﻠﻌﻣ ﺮ ﯿﻏ نﻮ ﻜﯾ ﻚ ﻟذ ﻲ ﻓ ﮫ ﻓﺪھ و ،ﺔﻘ ﺸﻣ وأ اﺪ ﮭﺟ ﺐ ﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﻨﯾﺪﻟا ﺔ ﻘﯿﻘﺣ ﺔ ﮭﺟاﻮﻣ ﻦ ﻣ بﺮ ﮭﻟا و هﺰ ﺠﻋ و هرﻮ ﺼﻗ ﺔ ﯿﻄﻐﺗ ﻮ ھ ﻚ ﻟذ ءارو ﻦ ﻣ ﺔ ﯾﺎﻐﻟا و ﻊﻗاﻮﻟا . * ﻞﯿﺻﻷا ﻦﯾﺪﺘﻟا : ﻦﯾﺪ ﻟا ﻞ ﻐﻠﻐﺘﯾ ﺚ ﯿﺣ ،ﺔ ﯿﻨﯾﺪﻟا ةﺮ ﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﺜﻣﻷا ﻦﯾﺪﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺔ ﻓﺮﻌﻣ ﻚ ﻠﻤﯾ ﺺﺨ ﺸﻟا ﺪﺠﻨﻓ ،كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻛ و ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا ةﺮﺋاد و ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ةﺮﺋاد ﻲﻓ ﺢﯾﺮﺼﻟا ﻞ ﻜﻟ ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا كﻮﻠ ﺴﻟا ﻊ ﻣ ﮫ ﻟ ﺺ ﻠﺨﯾ و ﮫ ﻨﯾد ﺐ ﺤﯾ ﮫ ﻠﻌﺠﺗ ﺔﯿﻨﯾد ﺔﻔﻃﺎﻋ و ﺔﻘﯿﻤﻋ و ﺔﯿﻨﯾد ﻟا ةﺮ ﻜﻔﻟا ﻮ ھ ﻦﯾﺪ ﻟا نﻮ ﻜﯾ اﺬ ﮭﺑ و ،اﺬ ھ تﺎﻃﺎ ﺸﻨﻟا ﻞ ﻜﻟ ﺔ ﮭﺟﻮﻤﻟا و ﺔ ﻛﺮﺤﻤﻟا ﺔ ﯾﺰﻛﺮﻤ ﻲ ﻓ ﻚ ﻟذ و ﮫ ﻨﻃﺎﺑ ﻊ ﻣ ﺎ ﻘﻔﺘﻣ هﺮھﺎ ﻇ و ﮫ ﻠﻤﻋ ﻊ ﻣ ﺎ ﻘﻔﺘﻣ ﺺﺨ ﺸﻟا لﻮ ﻗ ﺪ ﺠﻧ و ،ﺔ ﯾدﺮﻔﻟا ﮫﻣﺎﺠ ﺴﻧا ، ﻦﻣﻷﺎ ﺑ ﺮﻌ ﺷ ﻞﯿ ﺻﻷا ﻦﯾﺪ ﺘﻟا ﻦ ﻣ ىﻮﺘ ﺴﻤﻟا اﺬ ھ ﻰ ﻟإ نﺎ ﺴﻧﻹا ﻞ ﺻو اذإ و ﺎﻘﯾ ﮫ ﻠﻌﺠﺗ ﻲ ﺴﻔﻨﻟا نزاﻮ ﺘﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﺟرد ﻰ ﻟإ ﻞ ﺻو ، ﺔﻨﯿﻜ ﺴﻟا و ﺔ ﻨﯿﻧﺄﻤﻄﻟا و ﻦ ﺤﻤﻟا ﻞ ﺑ ﻲ ﻓ ﺎ ﻧﺰﺘﻣ ﺎﯿﺿار ﺎﺤﻤﺳ ﺎﺋدﺎھ ﮫﺗﺪﺟو ﺺﺨﺸﻟا اﺬھ ﺖﻠﺑﺎﻗ اذإ و ﺎﺿر و ﺮﺒﺼﺑ ﺪﺋاﺪﺸﻟا و نﺎﻣأ و ﺮﺴﯾ و ﺔﻟﻮﮭﺴﺑ ﮫﻌﻣ ﻞﺻاﻮﺘﺗ ﻚﺴﻔﻧ تﺪﺟو و ،ﮫﻟﺎﻌﻓأ و ﮫﻟاﻮﻗأ .

ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮھﺎ ﻇ ﻞ ﺜﻤﯾ ﺎ ﯿﺟﻮﻟوﺮﺘﻧﻷا و عﺎ ﻤﺘﺟﻻا ءﺎ ﻤﻠﻋ ﺮ ﻈﻧ ﺔ ﮭﺟو ﻦ ﻣ ﻦﯾﺪ ﻟﺎﻓ ،نذإ ﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺖﻣزﻻ ماﻮﻗﻷا و تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﺚﯿﺣ ،اﺬھ ﺎﻨﻣﻮﯾ ﻰﻟإ ﺎھرﻮﮭﻇ ﺬﻨ ﺮ ﻓأ ﻦﯿ ﺑ و ةﺪ ﯿﻘﻌﻟا ﻲ ﻓ ﺲﻧﺎ ﺠﺘﻟا دﺎ ﺠﯾإ ﻰ ﻠﻋ ﺪﻋﺎ ﺴﯾ ﻲ ﻨﯾد سﺎ ﺳأ ﻰ ﻠﻋ ا فﺪﮭﺘ ﺴﯾ ﻦﯾﺪ ﻟﺎﻓ ،هد مﺎﯿﻗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ،ﻦﯿﻌﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻨﻟ عﻮﻀﺨﻟا و ﺔﻋﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢھدﻮﻌﯾ و داﺮﻓﻷا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺎﯿﺣ . نﺈﻓ ،اﺬھ ﻰﻠﻋ ﻦﯿ ﺑ ﺔ ﯿﻗﻼﺧﻷا و ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎ ﻗﻼﻌﻟا سﺎ ﺳأ ﺮ ﺒﺘﻌﯾ ﻊ ﻤﺘﺠﻣ يأ ﻲﻓ ﻦﯾﺪﻟا داﺮﻓﻷا . ﮫ ﻣﻮﮭﻔﻤﺑ ﻲﻨﯾﺪ ﻟا كﻮﻠ ﺴﻟا ىﻮ ﺘﺤﻣ ﺢ ﺿﻮﯾ ﻦﯾﺪ ﻟا ﻦ ﻋ ﺐ ﺳﺎﻨﻣ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ ﻮ ﮭﻓ ،ﻦﯾﺪ ﺘﻟا ﺎﻣأ رﺎ ﻃﻹا ﺔ ﺑﺎﺜﻤﺑ ةﺮ ﯿﺧﻷا هﺬ ھ نﻮ ﻜﺗ ﺚ ﯿﺤﺑ ﻦﯾﺪﻟا ﻦﻋ تاﺪﻘﺘﻌﻣ لﻮﺒﻘﺑ ﻦﯾﺪﺘﻟا فﺮﻌﯾ و ،ﻊﺳاﻮﻟا دﺮ ﻔﻟا ﺔ ﻓﺮﻌﻣ ﻢﻈﻨ ﯾ يﺬ ﻟا ﻲ ﻌﺟﺮﻤﻟا ﻦﯾﺪ ﻟا تﺎ ﯿﻗﻼﺧأ و ﻢﯿ ﻗ دﺮ ﻔﻟا ﻞ ﺒﻘﺗ ﻲ ﻨﻌﯾ ﺎ ﻤﻣ ،ﮫﻛﻮﻠ ﺳ و ﮫﯿﻠﻋ ﻦﯾﺪﻟا ﺎﮭﺿﺮﻔﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻠﻟ ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ و ﺔﯾد ﺎﺒﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﻛاﺮﺷإ و ) 1 ( . ﺎ ﻀﯾأ و ﻞ ﻤﻋ و ناﺪ ﺟو ﻦﯾﺪ ﺘﻟﺎﻓ ، ﻦﯾﺪ ﺘﻟا و ﻦﯾﺪ ﻟا ﻦﯿ ﺑ ﻞ ﺼﻔﻟا ﻊﯿﻄﺘ ﺴﻧ ﻻ ، ﮫ ﻨﻣ و اﺬﮭﺑ نﺎﻤﯾﻹا ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﯿﻛﻮﻠﺳ ﺮھﺎﻈﻣ ﻦﯾﺪﻟا ، ﻧﻮﻛ و ﮫ ﺎ ﻣ وأ سﺪ ﻘﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﺎﮭﺟﻮﻣ ﻲ ﻓ ةدﻮ ﺟﻮﻤﻟا ﻢﯿ ﻘﻟا و تﺎ ﺳرﺎﻤﻤﻟا و تادﺎ ﻘﺘﻋﻻا ﻦ ﻣ ﻖ ﺴﻧ ﻲ ﻓ ﺲﻜﻌﻨ ﯾ و ،ﻲ ﻌﯿﺒﻃ قﻮ ﻓ ﻮ ھ ﮭﺛﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﯿﺛﺄﺘﻠﻟ اﺮﻈﻧ داﺮﻓﻷا ﺎﮭﺑ ﻚﺴﻤﺘﯿﻓ ،هﺎﯾﺎﻨﺛ ﺎ.

ﺎﻌﺑار

:

ﻦﯾﺪﺘﻟا تادﺪﺤﻣ

ا ﻦﯾﺪ ﺗ ﻲ ﻓ ﺮﺛﺆ ﺗ ﻲ ﺘﻟا ﻞ ﻣاﻮﻌﻟا ﻚ ﻠﺗ ﻲ ھ ﻦﯾﺪ ﺘﻟا تادﺪ ﺤﻤﺑ ﺪﺼﻘﻧ ﮫ ﺒﻧﺎﺟ ﺚ ﯿﺣ ﻦ ﻣ دﺮ ﻔﻟ ﮫﺘﯿﺤﻄ ﺳ وأ ﻦﯾﺪ ﺘﻟا ىﻮﺘ ﺴﻣ ﻲ ﻓ نﺎ ﺼﻘﻨﻟا و ةدﺎ ﯾﺰﻟﺎﺑ ﺎ ھﺮﺛأ ﺮ ﮭﻈﯾ ﺚ ﯿﺣ ،ﻲ ﻔﯿﻜﻟا وأ ﻲ ﻤﻜﻟا ﺪ ﺟﻮﯾ ،ﻲﻨﯾﺪ ﻟا ﺲﻔﻨ ﻟا ﻢ ﻠﻋ ﻲ ﻓ تﺎ ﯿﺑدﻷا ﺐ ﺴﺣ و ،دﺮ ﻔﻟا ﺎﮭ ﺸﯿﻌﯾ ﻲ ﺘﻟا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ةﺮﺒﺨﻟا ﻖﻤﻋ و و يدﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷا ﻦﯾﺪﺗ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا تادﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻦ ﻜﻤﯾ و ،ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻤھأ ضاﺮﻌﺘﺳا :

1

-ﺔﺛارﻮﻟا

:

ﻦﯾﺪ ﺘﻟا نأ لوﻷا ﻒ ﻗﻮﻤﻟا ﮫ ﯿﻓ ىﺮ ﯾ ،ﻦﯿﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﻦﯿﻔﻗﻮﻣ ﺔﺛارﻮﻟا و ﻦﯾﺪﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺪﺠﻧ ﺪ ﻛﺆﯾ يﺬ ﻟا ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﻒ ﻗﻮﻤﻟا بﺎﺴﺤﻟ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺧأ ﻒﻗﻮﻣ ﻮھ و ،ﻲﺛارﻮﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﯾ ﻻ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯾدﺮﻔﻟا قوﺮﻔﻟا نأ ةﺪﺸﺑ ﻞ ﻋﺎﻔﺗ ﻦ ﻋ ﺞﺘ ﻨﺗ ﺔ ﯿﻨﯾﺪﻟا ﻢﯿ ﻘﻟا و تﺎ ﻣﺎﻤﺘھﻻا و تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻟا و ﻲﺛارﻮﻟا ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﺌﯿﺒ ﻦﯿ ﺑ ﻆ ﺣﻼﻤﻟا ﻦﯾﺎ ﺒﺘﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻨﯿﻌﻣ ﺔﺒ ﺴﻧ ﻞﻜﺸﯾ ﻲﺛارﻮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا نأ و ﻲ داﺮﻓﻷا .

2

-ﺲﻨﺠﻟا

:

ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿ ﺴﻔﻨﻟا تﺎ ﺳارﺪﻟا ﺖ ﻨﯿﺑ ﺪﻘﻓ ،دﺮﻔﻟا ﻦﯾﺪﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ارود ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﺐﻌﻠﯾ ﺮﺴﻔﺗ و ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﺿاو ﺮﯿﻏ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نأ ﻻإ ﻦﯾﺪﺘﻟا ﻲﻓ رﻮﻛﺬﻟا و ثﺎﻧﻹا ﻦﯿﺑ ﺎﻗوﺮﻓ ةﺎﺘﻔﻟا ﺔﺌﺸﻨﺗ ﻲﻓ صﺮﺤﺗ و يﻮﺜﻧﻷا روﺪﻟا ﻦﻣ اءﺰﺟ ﻦﯾﺪﺘﻟا ﺪﻌﺗ ذإ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ رﻮﻛﺬﻟا ﻦﻣ ﻦﯾﺪﺘﻠﻟ اداﺪﻌﺘﺳا ﺮﺜﻛأ ثﺎﻧﻹا ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻤﻣ ﮫﺨﯿﺳﺮﺗ و ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬﮭﺑ مﺎﻤﺘھﻻا . ﻢﻋﺪ ﺗ تﺎ ﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﺠﻧ ﺚﯿﺣ ،ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﮭﺠﺋﺎﺘﻧ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻣأ ﻦﯿ ﺑ ﻦﯾﺪ ﺘﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯾﺮھﻮﺟ ﺎ ﻗوﺮﻓ ﺪ ﺠﺗ نأ نود لﺎ ﺠﻤﻟا اﺬ ھ ﻲ ﻓ ىﺮ ﺧأ ﺎ ﻤﻨﯿﺑ ، ﺔ ﯿﺑﺮﻐﻟا ﺞﺋﺎ ﺘﻨﻟا ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ) 1 ( .

3

ا

ﺴﻟ

ـــــ

ﻦ

:

ﺔ ﻠﺣﺮﻣ ﻞ ﻛ ﻲ ﻓ و صﺎ ﺨﻟا ﺎﮭﻨﯾﺪ ﺗ ﺮ ﻤﻌﻟا ﻞ ﺣاﺮﻣ ﻦ ﻣ ﺔ ﻠﺣﺮﻣ ﻞ ﻜﻟ نأ لﺎ ﻘﯾ نأ ﻦ ﻜﻤﯾ ﻦ ﯾد ﻰ ﻠﻋ ﻞ ﻔﻄﻟا ﺄ ﺸﻨﯾ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻔﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻊﻣ دﺮﻔﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﯾ ﮫﺑ ﻦﻣﺆﺗ ﺎﻤﺑ ﻦﻣﺆﯾ و ،ﮫﺋﺎﯿﻟوأ ةﺮﺳﻷا مﻮﻘﯾ و مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ سﻮﻘﻃ ﻦﻣ ﮫﺑ ) 2 ( . ) 1 ( ﺎﻌﺸﻘﻟا ﯾّﺪﺘﻟا ﻲﻓ لاﺪﺘﻋﻻا رود ،دﻮﻤﺤﻣ ن ﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﻮﻠﺴﻟا و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺎﺿﺮﻟا و ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا دﺎﺠﯾإ ﻲﻓ ﻦﯿﺟوﺰﻟا ىﺪﻟ ﻦ ﺔﻗ ﺔﯿﺟوﺰﻟا ) ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد ( ، ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻗرو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟ ،لوﻷا ﺔﯾﺮﺳﻷا ﺦﯾرﺎﺘﺑ ﻊﺟﺮﺘﺴﻣ ،ﺖﯾﻮﻜﻟا 25 ﺮﺒﻤﺴﯾد 2008 ﻦﻣ http//: www.rekauz.com . ) 2 ( ،ناﺪﯾز ،ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ةﺮﺳﻷا ھﺎﻘﻟا ،ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا و ةﺮ . ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ . ﺮﺼﻣ . 1980 . ص 22 .