الحق المجاور للفنان العازف في قانون الملكية الفكرية: دراسة مقارنة
239
0
0
Texte intégral
(2) 78 78 23
(3) 78 6 . ?F;<=>?@?AB=CDE?F=GHID?JK=LE?MNE ???U?O<J=VW?OXEJY?U?OPQRHDE?OSRITE. +,-.*/&'( !)*!"# $% ::05!-)*6!789*0,%!1234 ??AEQ_]?`a????????????????????????????????: ??: ????????????????????????????????????????????ZYE[\]?^WZZZ????Z. xyz{btupvwbqrlsbjklmnopbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbcdebfgfhi. ??O|>=GTE?OG}. blvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbpzubxhlbrlhrpbhmrpbklmnbbbbbbbbbbbbbbbbfbqrlsbklmnop bjvzbx{zbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbpzubxhlbrlhrpbhmrpbjklmnbbbbbxyz{btupvwbqrlsbjklmnop bl¢l£bp¤¥¦bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbpzubxhlb¡ bzlbklmnbbbbbbbbpzibteupebklmnop bl¢l£bp¤¥¦bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbpzubxhlb¡ bzlbklmnbbbbbbbbbbbbb§pz{b¨lgbklmnop . ???U?? ~ ~.
(4) 123456893456 61
(5). 2
(6) 56 !"# 56$%&'&(9"2)* 56+*", -. 98/0 " 5613256445",6%57 12:;56 6<=. 8B456C#DE8 @A>,?6 F.
(7) 345674.
(8)
(9)
(10) ! "
(11) ! # $
(12) % &' ! & (
(13) !&! 0& % 0+/ ! !* & 1
(14) 2% ! % )
(15) *+ ,!- )
(16) ./ $3 2 3&. !.
(17) !/ !.,! 02 # 4 5/ 0!/ 0/ % 06, $37
(18) ,2/ 06 0 % % . . 0. . .
(19) ﺷﻜـﺮ ﻭﺗﻘﺪﻳﺮ. ﺃﺘﻘﺩﻡ ﺒﺄﺼﺩﻕ ﺁﻴﺎﺕ ﺍﻝﺸﻜﺭ ﻭﺍﻝﺘﻘﺩﻴﺭ ﻭﺍﻝﻌﺭﻓﺎﻥ ﺒﺎﻝﺠﻤﻴل ﻷﺴﺘﺎﺫﺘﻲ ﺍﻝﻤﺤﺘﺭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺻﺎﻟﺢ ﺯﺭﺍﻭﻱ ﻓﺮﺣﺔ ،ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻜﺭﻤﺕ ﺒﻘﺒﻭل ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﺫﻜﺭﺘﻲ ،ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻝﻲ ﻨﻌﻡ ﺍﻝﻤﻌﻠﻡ ،ﺤﻴﺙ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﺈﺭﺸﺎﺩﻱ ﺇﻝﻰ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻝﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻝﺒﺤﺙ ﺍﻝﻌﻠﻤﻲ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺇﺘﺒﺎﻉ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻝﻜﺘﺎﺒﺔ ،ﻭﻝﻡ ﺘﺘﻭﺍﻥ ﻝﻠﺤﻅﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﻠﺤﻅﺎﺕ ﻋﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻴﺩ ﺍﻝﻌﻭﻥ ﻭﺍﻝﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ،ﻭﻜﺫﺍ ﺘﺯﻭﻴﺩﻱ ﺒﺄﻫﻡ ﺍﻝﻤﺭﺍﺠﻊ ﻭﺍﻝﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻝﺒﺤﺙ. ﻓﻠﻬﺎ ﻤﻨﻲ ﺠﺯﻴل ﺍﻝﺸﻜﺭ ﻭﻝﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﷲ ﺨﻴﺭ ﺍﻝﺠﺯﺍﺀ.. II.
(20)
(21) 3456789 4
(22) 776. .
(23) 54
(24) 6
(25) 345689 4
(26) 6. !" # %&' $ *+,-#.,/0" .,12034., () *+,-#., ,"6,2 0" .,7,8,#6,12039 5(5) *+,-#.,73;24<.,12039 :) *+,-#., +,-#.,7,8,#6,12039 5) . =>?@ABCDEFGEHIJKLIKMFINOLKPBFIQFEJLK. RSTUVWXUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUYURSZ[\]UVWXU R^_TUVWXUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUYUR^_Z`SaUVWXU bcSSTU`ZdTUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUYUbcSSa_Z[UeaWU]^^f_WUeaUS]U`g]hi^aU`ZdZSaUeaUS]U`jc^UU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUk^][l]ZWaUeaU`]WW]_Zj[U mTUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUYUmjeaU mTUk^Tn^jn^TUZ[_aSSTUTTTTTTTTTTTTTTUYUmjeaUk^][l]ZWUeaUS]Un^jn^Z\_\UZ[_aSSa`_caSSaU mg^TUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUYUmg^j[ZocaU mZdTUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUYUmg]hi^aU`ZdZSaUeaUS]Umjc^Uk^][l]ZWaUeaU`]WW]_Zj[U mTpTmTqTUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUYUmjc^UeaUrcW_Z`aUeaWUmjhhc[]c_\WUac^jn\a[[aU mjhUTUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUYUmg]hi^aU`jhha^`Z]SaUeaUS]Umjc^Uk^][l]ZWaUeaUUUUUUUUUUUUUUUU U UU`]WW]_Zj[U . 000.
(27) 345677777777777777777777777777777777793456
(28) 77777777777777777777777777777777777777779
(29)
(30) 4 7
(31) 777777777777777777777777779 4
(32) 7 777777777777777777777777777779
(33)
(34) 6
(35) 5
(36)
(37) 47777777777777777777777777777777777779 4
(38) 77777777777777777777777777777777777777794 7 77777777777777777777777777779 46
(39) 4 7 777777777777777777777777777779
(40)
(41) 7777777777777777777777777777777777779
(42) 5!
(43) 5" #73777777777777777777777777777777777779#
(44) 6 4$
(45) %4&
(46) #737 777777777777777777777777779#
(47) 6 4$
(48) %4
(49)
(50) 6
(51) #7'737 7777777777777777777777777777779#4 4
(52)
(53) 3455
(54) 46
(55)
(56) #7'77(7777777777777777777777777777779#4 4
(57)
(58) 6$
(59) )
(60) *77777777777777777777777777777777777777779*& 4 4 *7 7 7#7777777777777777777777777777779*
(61)
(62) 4
(63)
(64) # 6
(65)
(66) *
(67) 77777777777777777777777777777777779*
(68) +
(69) ,$
(70) 5477777777777777777777777777777777777954 -!"7777777777777777777777777777777777795 4!" 4777777777777777777777777777777777777794
(71) 4 '7 7+77777777777777777777777777777777779' & 4
(72) 4
(73) '7.77 7777777777777777777777777777779' & 4.4
(74)
(75) 46
(76)
(77)
(78)
(79) '7/7 7077777777777777777777777777779'
(80) 4 41
(81)
(82)
(83) 44 4677777777777777777777777777777777779464
(84) 67!66"7777777777777777777777777777777796 &
(85) !" 46 7
(86) 777777777777777777777779 46
(87)
(88)
(89)
(90) 6 77777777777777777777777777777777777796 !
(91) "!"!
(92) " . 01.
(93) 23435333333333333333333333333333333333789 4
(94) 9 9 59
(95) 389893
(96) 33333333333333337 9 8989
(97) 3333333333333333333333333333337 9
(98)
(99)
(100) 9
(101) 8 3 3 3333333333333333333333333337 9 9 9 3 3 33333333333333333333333337 9 9 9 9 3 33 3333333333333333333333333333337
(102) 9
(103)
(104) 9 9 333333333333333333333333333333333333333337 !
(105) " #" #" # $3 3%3&3'33333333333333333333333337$ 9 ! 8 9 9 3333333333333333333333333333333333337 9 8333333333333333333333333333333333337 8
(106) $323&33 33 3'3&33333333333337$ 8 9 8
(107) 989
(108) 9 9
(109)
(110) 989( )
(111) 33333333333333333333333333333333333333337 *3 33333333333333333333333333333337 9 *
(112) 3+3 33333333333333333333333333333333337 9 *
(113) 9
(114)
(115)
(116) ,33333333333333333333333333333333333333337, 9. -. . . 0. -.
(117) 2345367. 9
(118)
(119)
(120) .
(121)
(122)
(123) . '.
(124)
(125) ! "#$%$ &. (. -DE-9*FGA4-H+IJA4-B+K-./-01234+/-54678-9:;6-<=>-;17?-6@-<A8-6=7-BC-91/2,-)*+,, -5467R4-OL@SC-T1:U,-V6/-<=>-)*+,1-T/,:/-BC-Q6I,-.C-L/?-M.NA4+-O6P4+-Q=JA4-HL:/ -6IE-MWFGA4-QX=/JA-HFI,YR4+-91L/@A4-QXA-HN?,-D,A4-916L/A4+-912+2LIA4-HZLY+A4-9Z1X,+-MB;?NA4 -H?A-L1YLYC+-L/L]-4;S2>-H^/1-0,1L/@+-B;?NA4-_L,2R4-T1:U,-.C-MO+JUA4-`ZL,2-[;X\C -aL27-DE-L/L]-4;S2>-H?U1-B6L/A4-_L,2R4-.L?-4K8+-b91ELI^A4+-916LS,*R4+-91>L/,:P4-[4;+3,A4 -0AFG-./-Q,1-d1@-MB6L/A4-_L,2R4-.>-e;+6-DE-91/]C-HI1-f-B;?NA4-_L,2R4-.cE-MLX/6I,+-Q/P4 -./-01A8-HS+-L/-<A8-gLI,-OJU-BC-Q6I,-9:;6-[@7SC-<,@-MQ6I,A4-;+S-T1/:A-gYP4-aLY;8 -bi.3+A4-DE-B;?NA4-5467hA-;E+,,-D,A4-91L/@A4-V+,Y/7+-9ELI^+-Q1=J, -L/-;L38-DE-MB;?NA4-0:L,28-<=>-.LY2R4-W+I@-91L/@-QALJA4-;1,LY6-./-616JA4-[=N?-6*+ -jAK-02/k,1-L/+-M;1?N,A4+-;L?,7R4-DE-0I@-L]l;7C-./-D,A4+-M91SGUA4-0*+I@A-91L/@-./-0,=N? -M9E;J/A4-<A8-T/,:/A4-[L:L1,@8-917=,-mL>4;/-T/-Md@7A4+-;17J,A4+-BC;A4-91;@7-9SLG-W+I@-./ -Q+=JA4+-O46n4-[fL:/-DE-B;U7A4-HIJA4-_L,2+-;L/^7-5LN,2R4-DE-W@A4-e64;EC-o2/-HFG-./ -bp.+2NA4+ -91?=/=A-91/ALJA4-9/\2/=A-mqU2/A4-m6]LJ/A4-DE-m;/-H+P+-91;?NA4-91?=/A4-o=3S/-;X\ -L/7-9I=J,/A4-W+I@A4-H/U,-91;?NA4-91?=/A4-.C-t-u-<=>-s2,-D,A4-912L^A4-m6L/A4-HFG-./-r91;?NA4 v. wwxywz{|}|x~w
(126) wyw wywvwywyw w. -MT1l+,A4+-;U2=A-9ELI^A4-;46-M0,1L/@-HZLY++-)A/A4-W@A-m;SLJ/A4-_KL/2A4-M)A/A4-W@-M.LJ2?-b.-i -b-bs-Mir-s2-;46Sc7-W=J,/A4-M-;7/Y16--DE-;/A4-rp-Q*;-DYLZ;A4-Q+Y;/A4-./-p-m6L/A4-p --b-bs-M-66>-M-;7/Y16--b;b_-M-;7/E+2-i-aL,N,Y4-DE-01=>-W6LS/A4-;+,Y6A4-H16J-,. w xywx|w
(127)
(128) www w. ¡ w¢w££¤w¥vwyw¦w§w¨ww©©w w¡w©w ¡¡ ª ¡¡ ww©w ¡w w«©¬w¬w¡w© ©w®¡¬¬w¡¯°±¬©w©¡ w w¡w©w ¡¡ ª ¡¡ w²yw -. . 0.
(129) 3!23563789 637
(130) 9 9393 86 3 3 3 66 3983 63 " 6 39#9$736 3 % &'(23 $ 23 )'23 * +,6 % 37'-239'39 7/3$% 630 6+397 '3 6$396-3 6. 97 '3 6. 3 3 32197&6 9379$396 6 6$*,$39# 6'8 8 3983(63 6+6909645+ 6 $379 '39 %37
(131) 9'9379 ' 8 '9 '399 ('3:79;37 3#;< '( 073 =+63=$398 63>8996$6397633!239'9 3 .$'39 65 $'? 6+ 896&63 6379$ $'393 7' *3(8&=$3989 039 ,$997$7;(9939+3787& 3@8 9 6 939 =93 34 3A =93 6+367;(94'+ +69 7970376993 6+3 +8 9937 &' ? B ( 6DC'8 '639 63(637+B C81DE637+B36F 83D7 &9=8'76B 9H! 9DC'3 $G 63F 7/347393(637+6' K3J1DE63I-&8= 8'723 G!3DE67.-39 3823793,6% (*#8+9E6 8# 6'8239*? *E89L/ 9(6*#'3979='3#3B 97(3# 67376'$ 87/9:7(3C& H994?" '+' 6 8
(132) DE63 6%3#) $69 9 69)4? + %E63 );6'77= 99 )%77= 39$M 3H7364?L '4'+ )3C8969!3 DE6: $633N!847=>+79)634?D 63L 9'L $96 87
(133) 9 3O:79 6379+3< + C8 . 65 63 & ?P '?4%396360'632VQR7 V %U7E6377(6TASQR#P77632 2J2VQR7378%2O373"2VXQ92OW7 '8#9)(9'$8 P9637(3(66 3 32VY3I. ZK [\K]^[_`a_bKcdefghijkilhmenjoenghlioephlolmobK^\q\r\[\KstuvwxyKz{|}bKu~|{bK\K}|KKKKK. xK\K K. 3(6379+7(379+3G733G7 '39 3 %L6 (3@ G9373DJ #P7 '3A3TT9X 3, 9%'L396 (7&3 @ 9-G9 387?3 D 39,83737(8 $6337,97+&'78$ ' 8399 L3O+T6X33I G73JY3JG7 3ATT29-8?,9'397& 37(379+3 ;3#$37(379+39. }K yK KxKywwubKv\K\KraqbKcjoenghlioenlioephlolmoenenghliendijgK\K^\K. [[q^bKr\z{bK\KZ}KxK\KKKwKxKwuxyyxbKxKxuyxyxux yK xuyxwyxxuK KxKytww wuKuxKuKtKtxKxKytwuKwytwyxK Ktyww xbK . 0.
(134) &'48(%!" 3#9$ 789 5
(135) 7 3 3345 ,+ '#( 5'3
(136) )8(# '8*8 38*7$49 3%4'/58'6 18" &828'0 3
(137) &8#/5-.8! &8#( 3!' 582$57" %)8(# 8 5#79!155 8'5":533!';'*$58" <5=* 53 A2-.8! &8#( 533!'/$,,,'* 5'>8#' 5'='5 )8(# # 8&?@ D 95,57" 54 - C # 8'>87# -# !(# 915* 8.B5$- C 84'>87#! %87 5*' &8#( 53E?'7F$78 3 5 73='- C &15= &2' '8* &J/$58" <5=* 5- C <5=*&'<'F5 8G 7K5I,8788(#G 5DA7H ,87#9?)08"1$- C <5=*'8*8 D8!7 '
(138) :7 '!'@ 53D 3!E?'7FB5)8(# 35"5EL='<# & %M"'E#. 348! 1! 5 35FE/57" %87'57E 5 -.8! &8#( 87'/858" <5=* 38* 7@#5 ,-# 4' %4"5'6 57" 3#8"&E=1L/87 &L' $3 " 5'8#' - C53 4'!'8$57" 9#E/F2'4$E* 5E>8#' 1! &8#( ,N1! E
(139) - C 4#527K$ 5* 5= 5 E8 87 55'8K %1* 3!-.8! &8#( <5=* '#5#8= '8* )3= 5 084G '#( 5F 14&5#8!' 5#82$77#&'F 85&'/.8! &'#8#( 8/$75' 4'9 38( 8@# E/3 77# 977' %9#'&82345,M" O8 9O'! 5O'7 5 8787 77891=B55>8#2 %153 &&'95# 5#82/$M" E/E= 1A*#G 5 33*'&557" ;'*$8'#ML5 'P'#( 5F 78'=54#B%,87'4)P . QRISTUVWIUXWIYTVZ[U\R]VZI^IX_]WWT[IQ]IX`IaU]IUVZ]XX]YZR]XX]I]ZI[bYX`S]VZI^IcRWZ]IZUZ[]I Q_`RdUXU`U[]WIQ]IX`IY[b`ZUTVIefIYUZbIg`[IhI ,llm,k$Niij74O8$<8 M" $ 865 .,- n. '> ."j E'/57" C 7 8L# 5&L )8 +j(j# o '8*+ m&E/q'48C(% m %l+9p(*jo 7M4E'!8@> 7'5 = ' 3 ' # (. ' 3
(140) 5$+jir/5#+mt'8&' 3! 5$+rjs68lt'85'8 5$+rrs ,$+,julr$+j#oj125N5r$+tj'N8r& 3 5!" 5N$+tj'o8+8#55' 38!5 5$+j$+sjo+&l 55 "N8stNi'8t'7 8572&5' 5 ,r,k$s+339$+jjo+l N ,k ,Niir$8#,w!-# 8" $< 5E=*/ x5'2 $;! 5'8"6 <55=*0 3
(141) 38 *
(142) E. 8 . < *. $ 5 9 5 3 * , 7 &8#/8 3%58@#&?15= &2',,,wyv . 0. zz.
(143) 3456789
(144) 675 9 675345
(145) 58 678
(146) ! " '&#$%9 ! *%
(147) +, - . /
(148) + 08 $
(149) /
(150)
(151) 6 91
(152)
(153) ! 9
(154) 7( ) #4'25 76)67
(155) /
(156) +9"38 98 86)23* "
(157) 9
(158) " )3*
(159) - . 6)
(160) / " 4 *%
(161) 7 83
(162) ,
(163) '= $% :9;<98
(164) /5 <9838678 - +" 9
(165) 67
(166) /5 3
(167) >4 1 67$ ?9*6 /
(168) " > (!67!"868
(169) * %88
(170) /56 9
(171) 598@
(172) ") 7 ,;
(173)
(174) / A0 9 +!,
(175) > " /)',9/
(176) 4/8 5)" 675A 7
(177) <9 ;. 7 898*8 B9 345678 - 9 C8
(178) D 7A; 68
(179) /56 9E 7 8AF8
(180) <9 3
(181) 8868 +"9@ 59+8
(182) 4*
(183) > "
(184) 76/ / 7
(185) *
(186)
(187) /5
(188)
(189) %
(190) " )3* E) 6/
(191) 2, 6)'B9 < !8 -/+ - . 48 "4<9 ;. 7 88"8 5
(192) 2$
(193) 5 6(3 3 8 (A
(194) ' 789
(195) ,9 1345+"
(196)
(197) *
(198) 3 7, 08 "867 23* !44/8
(199) / / 0 4 9
(200) 'G; #5
(201) #8!,589 53868 5 * + !8
(202) 38 )3* ! H
(203) /+"" I67*
(204) *8 * ,
(205) 7
(206) 8 68 +$ 7 68868 +%
(207) ! 4
(208) /* 9 !"8+ !8 7 8+"L KJ8 +"9@
(209) B9 <9 '67
(210) / 5
(211) 5
(212) )3* ! H
(213) / : ,8 " /) -%/4 6) "
(214) A- 90 5
(215)
(216) 5
(217) 9@9 F )
(218) 9 ,/8
(219) > 2> H
(220) / # @8 3 -%/ C4 ""'H
(221) / 7 8* 5 985/ %
(222) 9 40 "8 38 #$ 345 ! H
(223) /
(224) #!,345 ',.
(225) 6,;@ 9 9
(226) 345N
(227) 5 N > 5 985 M2> H<99/ O. PQRSTUVUPWXYRZ[\]^_`\aRbQRccdQe. '&g
(228) &f'G H D9
(229) 95
(230) '6=. hR iPQRjklmYRnnRopqrRndsnYRtQiQuQRRvwQRxQndsnYRyyYRbQRzdsYRml{|R}QR}yPjjTjyQR. . 0.
(231) 48 65 6 788 6 7 3456789
(232) 6 2 58 24844 *+ 35 3878,-.55/ 380+
(233) 8
(234) 1/23!"#$%&'()" 892844 : 7/
(235) 7759;78 9348 9
(236) 7 /7<6 =04 > 28 638 43 8 3987 I58 2844
(237) 6E6F6GH 6I69 @12/D @C>4?76/2@9AB :84 ML> 8 J8,4
(238) G63 8K AB 6 >B2/2 3>B 287/878;7845- 2 369+ 3 Q5 7 AB R78 :80+ 39 72 6N4 OP 28 >4U 3I58 2844 = >4 39 73S5H: 6T- @ 3 6F6P 35 84 2O 6VMD @3B5.48 8 >+ 3 8 34483878,-A 3,67 8A5 .48 DB2=0 /.48 3XI58 2844 W> :80+ 8 B4 28 38 2/3>+4. 3B8F 38 *+ 3 8 3B52
(239) 8 1/
(240) G6;67 R@ 33 8, .884- 8 40 77E8KAB S 8P .884- R@169+.48 63
(241) 4 K3 8 24844 *+. 484 I K3 8 AB 8 K8+592 380+
(242) 8 < 32BT /265 8 MY: 7 =85 34+ .8 8F - =8,E85 , 4
(243) 7+ ;6TE685
(244) 8/>4/89 *6K7
(245) 36P =2: 7 Z H27Q =8 /.9/33 @- 845 =89- E6F =77[9/369+ @1
(246) 8\ M
(247) ;7F4 38 6 3 8 816 @*85 38. D @=5 3]. 7,5 > 7588BK2 58 24844 *+ 3448386 6M8 N4
(248) +<6 A 9I7 . 78 ,- .88 277 . *8 U 8K 3
(249) 8 /AB ;66 . : 7 - ;6K72 58 4844 </7+ I 6 - 8 4I7 .8 60- 277 8 863^^_345 26384U
(250) +
(251) 4 32084 =2O 6 8.B
(252) 8K2/6G3I Q *+8 8 9
(253) + . V V`aCVbcdCVe)c&)fVVghd"c)"VfViCjCkCVhlCVmCfVnnfVoCV^_p^VqrVVst%"#cu#)V)vhb!#%&#V)u#V gw&lhVxVc&#)"lc")V#w!#)V!#c(cu%#cw&Vl)Vuw&V)vhb!#cw&V%!#")Vy!)Vb)(()Vy!tc(V%d%c#V%!#w"cuhV)&V bw&#"%b#%&#VzCV . 8178Y|M?3*85 {,6 36 /7/M
(254) Y. } iCV~CVmmfV . fV#CVk%"cuVnnfV^_fVoCVC . 0.
(255) 9
(256) 3
(257) #$%&5'"2345679
(258) 7 9 5 4 5 5
(259) 75
(260) 5! 2
(261) %-&.9 5+ 5/9
(262) ( )7 01) 52&1.,
(263) ( 5 ) *
(264) + (
(265) .: ! 4
(266) 9 *; 2 4 &.78979 6+ 4 5
(267) 35679
(268) 7055
(269) 05;
(270) (5< 7.
(271) ( 5 7 -55*5 9
(272)
(273) 54 7 ) *
(274) 4
(275)
(276)
(277) 5 2 7265'?$-< %5@
(278) 54 > ( 4 = 9
(279) 7 9 59 4 = 4
(280) 4 5
(281) B
(282) + 4 = 5
(283) ( .:/ 54 = 5
(284) 4 2 (40 50A + 3 3 15 7
(285) 9 (
(286) 9 5
(287)
(288) A5.23 6
(289) 3567 4
(290) = 3567 ) 7A&4 5D> ( 4 = 35679
(291) 7 9A ! .78C79
(292) 59 4 = 2 'F5 2 $!E &B ; 9
(293) 9 4 = -#$% ( < 7.5
(294) 9=A D> ( 4 = 055
(295) G!&9
(296) ?9 4 =
(297) %.
(298) 59 4 = + 9 - < 7.5
(299) 3567 ) 7A&9
(300) 7 9A ! 788C9 5 5 9 4 = %5.964
(301) 59A=
(302)
(303) 9
(304) 57 -. 9 5?54+ 9 7 7
(305) ( 9 4 = -#$%: &4
(306) I $
(307) 5.1 A -59
(308) 5(
(309) 5 5 5*
(310) 9A 7 5H 4?9
(311)
(312) % ?4*
(313) < 7.
(314) 59 4 = 4?9
(315) %&5 5 9 4 = 6 15'4 5
(316) 3567+?J 4 = -K( 4?@$%5.4 5
(317) 4 = 35679
(318) 7 AA! */4 4 = ?*; I $4 *45.2345679
(319) 754 > ( 4 = 055
(320) ? .G!/9
(321) ( '
(322) 5
(323) ?5 4
(324) * .D> ( 4 = 3567 9 5 6 9
(325) 7 : .! G5
(326) +?5 I $) ( 5. 5 G5
(327) +? 3 9 6
(328) .
(329) ?5!E
(330) 9 ! 4 56
(331) 4 9 A7-( 5'9 6 59 6( 9
(332) 7 +?9 5H = 55
(333) ?+ B. E 9AA!
(334) N5 ?O5A! .78LM99 *= 9 *
(335) 9
(336) ( 9
(337)
(338) + 5&:/ 3567 I 3 4
(339) I $2
(340)
(341) 55 4
(342) ( 9H;/5 5H/ P. QRSTUVWXYZS[\]^_`abcd_ed\`e_`a\]^_f`g]^f^hfZSijRSklmnopZSqRSr9sRt u vRSQwWxyUWZSze`a\]^_`abcd_ed\`eh`{\ch|eZSQRSr}~mSijRS78sLZSqRSr7Rt rR SxwQZS] S|^_ SlR77ZSqRSLs7SSSTmSoplomqSjmSjpSpnlZSmSSmnS oplnoiSqSmSjpSqpnZSpmSmlSiiSnplSplmSjlnSmnSqloqmnSjiinSnSmS qlSlmlplSqSSoplmlplSjmSp~mSjmS}7~m8C7SRSZSnnZSYRSYyTyxwZS \]\^_`^__\c^\e`e_`c\_^f_^de`e_`a\]^_f`g]^f^hfZSQRS8 SijRS7888ZSlMs8ZSqRSrLRS. .,.> .9% * 9( H
(343) 3 55 7 .9 *= 9 *
(344) 5 45 6 . 5' %>('H
(345) .5 . F&'O & . 0.
(346) 23 86
(347) !" #$89 #89 %49"89
(348) 6
(349) 6 689 89 6 3
(350) 23456789. 6 32"89 &'89 9$( )
(351) 6 "6* 36* + "63, -.89 8/ 0&89 !.189. 27
(352) 889 5)* ""). 0.89 &6'89 "395. 56 #"399 04. 23"689 43 58. 9;,6 3<"89 4 .' 04 %19 6& 66.,9 2 "3"786
(353) 96* :3 6).36. 3ABCD 363 ?@ =36.
(354) 614 04 23"689 >
(355) 56* #$89. 36
(356) 6' 36* + 9*/ 889 -. 8/ " 63&789 E$( <. 6. G
(357) 689 89 5+3 0 '9" 26* < 264 89"
(358) ,9 <6 04 16189 FG89 E$(.
(359) .73 #$89 MLABCH 3 3 D 04 K689 JJ@ICH 5* 2689
(360) ABCH 1 614 04. 6395 33 36 5)8 <G 48689 8 6 6* 456789 26G89 N 014 26* < . 3O 8674. 1 456789 26G89 5+3 26* < " "4 3399 ".89 63P89 04 6 . 2689 9$( 9*/ 04 0399 889 '7. Q'
(361) P661.89 2 6 3 3 6 ( ABB?. 4 .'
(362) 3G89 <6 R8 "89 .89 <"89
(363) 2
(364) .7. 3399 ".89 63P89 2 5S. 3399 ".89 63P89
(365) 23 89 5619 8/ %3 -8$ 04
(366) 189 2 389 36) 9 . 23G8689 <6 368 6)39* " 63P -6)4 3 3689 U61 Q'
(367) ABT@ 1. ".7. 239* * !' 63P 3V89 14689 " 9* U61 23"689. 1 36V8 -8$ <689 .19 WXYZM[\]^_ '189 86
(368) 13 6 ( =189 36. 689 89 6F4 %3 03 3399 ".89 63P89 <8 " 26* " 23 ABB?. 3`48689 % 95986
(369) 6'89 '189 U61 . 2. 59SG89 37. 0G&8 ". 5 6 1 . 3 5. + . 6 3 F 6 , 9. E $ (. < . < 3 G . 8 9. 2 . " 3 5 8. 32LL 3Q 2cddIbIa "" (689 6689 59S3"3G89. e fX\MghCHiJJ@MjkM@DMlk\mmn_MABCHMonmp_\qnrMpksMjoX\_rMjtpk_nkoMn_MpksMjoX\_rMjnrMpo_\r_nri. \g_noYou_nrvMjnrMYoXjkw_nkorMjnMY^XgX]opxxnrMn_MjnMq\jyX]opxxnrMn_MjnrMng_onYo\rnrMjnM wXxxkg\wp_\XgMpkj\Xq\rknmmnvMz{W{|{Myj{M}{ABCHvM~~~vMY{MHT@@vMn_Mz{{[{{MjkM@Mlk\mmn_M ABCHMY{MTBH{M MD M{M[ [vM{MvMY{MCCBMn_Mr{M M M{M [ vM\g_nogp_\XgpmMWXYZo\]^_MpgjMn\]^Xko\g]vMk__noMXo_^rvMY{MHAMMfpM YoX_nw_\XgMjnrM\g_noYoy_p_\XgrMYpoMmnMjoX\_Mjtpk_nkoMnr_M\ngMy_pm\nMngMjoX\_Mpxyo\wp\gvMn_MwnvM knmmnMknMrX\_MmnkoMqpmnkoMpo_\r_\knMXkMnr_^y_\knMvMw\_yMYpoMM{M[ [vMvMY{M CB?{M M . 0.
(370) !""#3456789
(371) 8
(372) 939 84987 7
(373) 354
(374) 98 8
(375) 8-
(376) *
(377) 8.
(378) 8!""#,79 +'()7*
(379) !&%"#77 $ 8 78 8 655&&438 !"'()7*
(380) &4%&377 $ 8 '0
(381) 12
(382) 8 /6789
(383) 998$ :
(384) '(894 96789
(385) 8
(386) 39 9 84;<=
(387) 9>
(388) 9
(389) ?7@
(390) 9
(391) 6 9=
(392) 9>('(8 96789
(393) 8
(394) 8 8< A94>5B 9'49>
(395) :
(396) '(8 96789
(397) 8
(398) DC96789
(399) 8
(400) 39 I;39 B9?8H8
(401) 2E3
(402) 9. 5 *
(403) 8
(404) 384
(405) 3 E$ 9FG4 8 K
(406) 39@
(407) <9 :
(408) ;L 8- 9.
(409) 94:
(410) 9-7.
(411) = 398 9E7>'
(412) <J*95
(413) KG 7@M> 789
(414)
(415) 9A $ -9J3N@83;8H8 G87@849
(416) G7@E8 9'98-
(417) *
(418) 9- 9.
(419) 94:
(420) 3F;9 8 PK8-
(421) *
(422) O
(423) ? B 83
(424) 9$ 9 '
(425) 7 98
(426) 8 - 9.
(427) 94:
(428) 9O '
(429) 8
(430) 8 H 9 8 P6789
(431) 8
(432) -F8Q94EK;: 8
(433) L2E .E8P-
(434) *
(435) R
(436) 95:4'EE8 P8
(437) L2E 958
(438) 89 = - 9.
(439) 94:
(440) 384
(441) 34849
(442) 39
(443) 3;9 4R 9 8 PK
(444) 8 6P9
(445) 6 87
(446) 39834G8
(447) 4 8
(448) S'(3>
(449) <9;8H8
(450) ?8H8
(451) 2E9N9
(452) 8 N'(K479 F8 7>N- 9.
(453) 94:
(454) 789
(455)
(456) 8: TH 94 37.
(457) < 9 9
(458) 90
(459) '(35 7
(460) L2E; 59 ND17
(461) 8'547:
(462) 8 17
(463) O7@
(464) V8 0
(465) 3
(466) M'(E95678@4 37 3 9H< 9 M 8 8 .
(467) 7U43547(3 9H 7
(468) 6 9:
(469) . $8D94 K:8 ?7@
(470)
(471) '
(472) E9:
(473) 7>N
(474) ; 39
(475) 9< E '
(476) 3
(477) 8
(478) <99:B I
(479) M< 5(34G8
(480) 4 8
(481) O 3479
(482) D- 9.
(483) 94:
(484) 8
(485) 34849
(486) . -
(487) *
(488) 8.
(489) /ggh,79 jDC'(D7 )7* /
(490) C / i;%g /hggh7,7 7 $9 Y/bl]YD\7c[DkdeY \6]7f8X9 W `
(491) a YZ8[\]^_
(492) X8W . 8
(493) 8-
(494) *
(495) 8.
(496) liiC38 /DgCD'7 () 7n*n
(497) ;im %liiCiC3778 $l C D7/Dkih 676 899
(498)
(499) l. T
(500) 918 7 D- 9:
(501)
(502) O 7 8
(503) L23.
(504) 34849
(505) 784
(506) 3(9N
(507) 354
(508) 9XCX pD9E .9 8nioD7 Con7 95
(509) O 7
(510) . 0. p XX.
(511) 46 4 !2 6 2" #$5 24 9 4 5 9
(512) 69 2456789 4 ,9 45 & 4/! 9 061 %1#2-.6)9 6 ,!967 9 *9 4+6 %& '659 (96)565 04, 9%& %6,9 76 % 6455 #9 496 9 4 ) 9 *39 6 ,9 6455 #9 496 9 45 & *39 4 976 2# 6 9 %6,9 6 -.6)9 6 ,9 4 9 4 " 46 9 989)9 06 5:64!2; 9 9
(513) <6 " -.6)9 4 .79 46 9 650 # 6 9 '659 %& %6,9 #2< 2" -.6)9 6 ,9 *39 ?:>, '659 # 6 9 %6,9 #2>=3949 9 4 9 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. @ @ @ @ @. . 0.
(514) 9 3 9 69 49 6 69
(515) 345689 6 &9" #$$ $ 64% 6!!$4 64 !56 6 )C/B7)>7*0)-40,<*0);87?/*)1+@7*0)>A67B7);<-=*0)'-9:8*)+,-./*0)12*0)345-/)64627)'( )'490,I*0);87?/)D8A)KL@M0)NL?)'/)0E5,)H>I4I2*0)J-9=/)FG-@A(,)12*0)0E5)D8A);+=7*0)D*( )>O)0<4//)0+,6)F*);<-=*0)'-9:*-O)P-Q9/)FI:*0);R,/,)H-QS)TU-.)>7*0)V45-:/*0,)34*,6*0,)349@,*0 )P\;*Z/8*)32,9//*0)[87)'/)06.)3S4+R)1,I2*0)'/)38/.S)F=7/7)+B:4)XE*0)+/Y0)H>9W:*0)N-./*0 )'-9:8*)349,9-I*0)34-/2*0)D*()1+@7)K+]/*0)'^)_2L4)HX+G0<.*0)',9-I*0)D*()K,.+*-S, )K+]/*0)[*E)>O)0+4-B/cb+,-./*0)1,I2*0,);*Z/*0)1,I2)34-/2S)a-?)',9-R)`.,/S);<-=*0 )Pe34*,6*0)T-=4+]7*0)0Ed,)>B9+:*0 )34B-BY0)V45-:/*0)64627)`.,74)H34/5^)'/);<-=*0)'-9:8*)+,-./*0)12*0)FS)f7/74)-/*, )Vg)F*)T4@A^)>7*0)34QI:*0,)34=4+]7*0);4+-=7*0);87?/)'-4S7S)0E5,);<-=*0)'-9:8*)+,-./*0)128* )3=4S@*0)64627)34-h)D*()H34-/28*)LS-R)0U06^)X6Z/*0)N/A)+-S7AM)-5+O0,7)`.0,*0)@,+]*0)<0+S( )>O,)k-QS)6+:94)34i-?d)34S6Y0)1,I2*0)',/j/)64627)Vg)'/,)H;<-=*0)'-9:*0)1,I2*)349,9-I*0 )P-QS)f7/74)>7*0)34*-/*0)1,I2*0)64627)+4?Y0 )-/^)H;<-=*0)'-9:8*)+,-./*0)12*0)345-/)N,Y0)N,-974)H'48iO)D*()`-S*0)0E5)VBI4B)0EQ*, ))P;<-=*0)'-9:*0)-QS)f7/74)>7*0)34*-/*0,)34S6Y0)1,I2*0)',/j/)3B0+6*)ai?4B)>9-g*0)Ni:*0. &. l. mnopnqrmstuqvwxyz{|}xy{y~{||wxyz|zw|vwxyz{| zwyx~y||wzy{z|y~zw wzuq nqnqnqquqnqlnquqluqnqnqq q c. );*-B*0)b+,-./*0)1,I2*0,);*Z/*0)1,I2S)18=7/*0)Hce)3484,.)\£)>O)¢+Z/*0)¡ e)VR+)+/Y0) ))H18=¡7 /*0)e\)£VR£+¤))+§+ /Y0-)/D)8A¦))3>O IO0,)/¢*+0)Z'//*j7 )¢+HZ¦/¤*0))6\6¤A )Hce)VRe+))+'S,/O9-,I9*0),¡))HP++dPE¥*0 0)\/* 0)£Hc¤)VRe+))++)/S/PY+O,0d,9E))*Hk0)k);* )>O Pa) -B*0,)b+,-./*0)1,I2*0,);*Z/*0)1,I2S. )34+G0<.*0)34+,Q/.*0)V-/j90)'/j7/*0)\££¤)+S/7SB)\e)>O)¢+Z/*0)ek\ £¤)VR+)>B-G+*0)V,B+/*0¨qeq )+S/7SB)£)>O)3?+Z/*0)349:*0,)34S6Y0)T-:9i/*0)34-/2*)'+S)34R-:7()D*()_:27*0)f/)34S=]*0)34@0+I/46*0 )P+dE*0)3:*-B*0,)H3//7/*0,)3*6=/*0)H\©©¦ )1,I2S)f7/77)>7*0)b+,-./*0)1,I2*0)`-2i^)'/)b642,*0)3:G-@*0)V5)'4O<-=*0)'49-9:*0),^)U06Y0)>9-9O)'()k )P«b+dE/*0)'/)-56=S)-/,)k¦)Pa )+_9^)N4i:7*0)'/)64</*ª)-Q*-/A^,)-QG06^)D8A)34,9=/),^)34S6^ . 01.
(516) 32 3
(517) 6 3232 4567259 32. / +'( 0'1 (2 34 !" # 5$" 6 $71 89: ;< ,- ." * '+) !" #$" %!&'( / =-)&>( 0' ? 34 !" # 5$" 6 $71 %@ A *B ,)&C( 0).& D (7 7C" E.AA J&!&( KL" 4 !" # 5$" 6 $71 89: *! /($ " A&.( 0'1 ;)B MN: 3I%.(AF GCH QP8( !" # 5$" 6' ;< 09"/1 ;)B 8(A/O" # 5$ A *('" 5" ,)&C! %: ,- ." * '+" = S+! /(/$& ,- ." * '+) G C" JA F" "LR 6)F&( 6 ( %&" F H" -" A< 6 &>( !? Q=(R +!" TLR *! 05+" ,@ ! * (A "L? 8('F " 8( /" !" #$) 8(' ' 5" 8.(AF" ;< # F&" (CO" %: 38(' ' 5" 8( !$ A * '+" J&!& R :" & VQ (A? %S5: U/ /7! /.& %&" ,- ." * '+). 32 32Y6Z 45672WX32. 8('+" 8(A/O" D +'7!" ,[! # 5$ 8( !$ *!N& \ 8( /" 8('F " D .( H&" *< *! =2 A 34 !" # 5$" 6 $71 89: %R 3] C1 89: 8( !$ ;)B G'& R- & !'< 3F5: * '+" *<+ 3`%>' +" ^ H!" ,MC ;)B _L ;)B 8$" 7 G'( = K 9"-" ^ H!" *1 = !a" UO VQd,[!) 8( c9&>a" # 5$ A b >!" * / "LR 4 !" # 5$ A J&!&( ,- ." =c *! 0A 87 C" 8( /" 8('F " ,( .&" ;)B ^MFa" 6 &>( ,- ." * '+" = S+!A c?1 Q8(' ' 5" 8( !$ A J&!&( S> >1 ;)B %&" 0(: R :" & 6 " " F H" /(/$& e. VfghVfijklhVmnopqrstuvqwvnrwqrsnopqxryopxpzx{V|}~hVhV hVhVVVV|}~~~}V }V}~~}VVVg}{V}VVVV}~~~}{V }VVVV}~VVV}hV V VhVi ¡ji¢{Vrmnopqxryopxpzxrsvrsnopqrstuvqwvn£rmnopqrrswr¤tunqpxqw¥rpzqwn¦n§qw£rmnopqr ¨onu¤{V©}hVhV}~~hV~V~}hVªhV«e{ {V«{VhVVVV|V~}~¬}~~V ~VVV~}~}VV}~V}}VVª}}VV}~VVhVV V V hV~hV|hVee¬eVfhVªhVhV}~hVVV|V}~V}}VV~~VV~~}~V®V}~V V~hV¡V{VV}}~}VV~V~}~VV}~V¯~V}~~VV }VV}}~V°®}VV}~V°~VVV~}~}VhV V d. 4* 1 6 !( " ³´#¶ ²5$` "Q G*1 3d A&¶B·< =(@5 F '"!µ ?6 3³(*³´( +d[d!d" ±QG =@& . !3"# #A >5$" J A U MC !" a3±" * 7 - Q ,±' !& 7 3 dS²A ², / K SA$" 7 Q³*(+[!) 8$ '!!" # 5$ A b >!" * / 4 !" # 5$" b !& . 00.
(518) 7 78 8 5 78 78 78 78
(519) 8 345678. ",-./&01$%"2/34$%"5&467"897".:;+<",=>%?7"/7"=@1A"B&01"#&C"&1D1")*&+$%"#&'($%"#! "B1A"/7"M&N'"#7"B/3$%"#C1<"K!",./D10$%"L$!"E&('61$%"8F+1"G/@:$"&<H&H7"?+<"I./?"#7"J$K "Q@:&W"Q<>&D'"Q+@H"L$!"&D@</4;/"Q<'($%/"Q<:?R%"E&('61$%"ST"U/.$%"V+:<"OK$%"/9"O?P1$% "[&D:"Y&(;'Z%/"JXD;HX$ "E&+<.N;$%"BF"ST")*&+$%"#&'($%"L@A").+;$%"]SN"BC"B:W/"Z/7"Q<19R%"IK9"S\;3; ^[&D'1"=3($%")W/1/"Q<$/?$%/"Q<'M/$% 5 78 78 78 78
(520) 8 _78 "Q(6:"`0.<"J$K"ST"5:H$%"Ba+$/",)*&+$%"#&'(@$"`'&1"`1&0")<.+;"`\/"5+6$%"#1 "50<")*&+$%"#&'($%")<.+;:".cC7"QM&4d%"B0R/"[Q(@;b1"EZ&01"ST"B1+<"I.&:;A&:"=$"Q6&b "[Q'.&31$%"E&+<.N;$%"e+:"%KC/"O.>%*0$%"`<.N;$%"#/1\1"#&<: hi8j78 k78 78 78 f g ".1R%"#1"ors"-?&1$%"L@A"%]&':"Sq$7"OK$%/".CK$%")$&H$%"opn"lm"8W.".1R%".%?6!"#! "897"?+<",w"-./&01$%"2/34$%/")$P1$%"2/34:"2@+;1$%/",vpps"Q'H"/<$/<"ol"ST"u.P1$%"ptn"ps n"ms"8W.".1R%"ST"%?/0/1"#&C"OK$%"S'/'&3$%"G%.($%"?H$"%K9/"O.>%*0$%"Y.N1$%"=:"]&0"UX6! "Kbz<"#C<"8$".<bR%"%K9"#R"`0%."%K9/",y)$P1$%"24:"2@+;1$%/"olms"B<.T7"s"ST"u.P1$%"ox "L$!"Q<'($%/"Q<:?R%"=;&('61"B&6<!/")$P1$%"-?A&H1$"E&>($%"e+:"=:+@;"OK$%"./?$%".&:;AZ%"#<+: "?<(;H<"{:67"V<4",Q<.C($%"2/34$%"#%?<1"ST"Q<'/'&3$%"Q<&14$%"2<:M;"B&01"`<H/;:"8&3T",./D10$% "=1&C47"&<T.4"O.>%*0$%"Y.N1$%"L':;"?W/"[|-./&01$%"2/34$%"5&467"SW&:/")*&+$%"#&'($%"&D'1 ")*&+$%"#&'($%"2/34:"2@+;1$%/"ol}t"/<$/<"s"ST"u.P1$%"rrpn"}t"8W."SH'.($%"#/'&3$%"#1 . "`<10"Sq@;"L@A"-./&01$%"2/34$%/")$P1$%"2/34:"2@+;1$%/"n|"8W.".1R%"#1"w|"-?&1$%"~';"w ""B"2T%/1$%"ww "8&A"B%/N"y "ST"u.P1$%"wn "8W.".1R%"&1<HZ",.1R%"%?D$"Q($&b1$%"8&C4R% "["-./&01$%"2/34$%/")$P1$%"2/34:"2@+;1$%/"w "Q'H".^^&^1^ ",w|"??A",w ".&1"wy"[.[".F'7"",wn "8W.".1R%".%?6!"?'A"wn |"8W.".1R%"]&q$!"8;"y "["[~",|"??A",w ".:1H<?""w "[.["ST"J%.?;HZ%".F'7/"[|"[~^^ "O.>%*0$%"Y.N1$%"=:"]&0"UX6!"897"#!""|"[~","8W.",2:&H$%"`0.1$%",{$&6"O/%.*"[)"| "2/34$%"#%?<1"ST"Q<'/'&3$%"Q<&14$%"B&01"`<H/;"/9",.CK$%")$&H$%"wn "8W.".1R%".%?6!"#<4 "E&><9"J$KC/"Q<.6:$%"Q<+1H$%"/7"Q<+1H$%"EX<0H;$%";'1/""][%"?O. R%"6: #&'T$"%"&SD'+11"H?<$(%;"H/<7""S{:+67 C($$%% 1H"$%V< "S4A:%",dQ%<".V: . 01. ^^.
(521) 5 7893 89 689 89 66 3 489 4 689 3 4 689 456789 57
(522) 3. % 6
(523) 89 4 89 4 89 4
(524) !7 " # $. 807605 23 49. /01 ,& 89 -.. +(89
(525) 89 '9(589 )* 89 +&4. 23!4 =.* - 3: '9(589 )* 89 >
(526) " +(89
(527) 89 & ;<74 +4789 99: -. 3. B @949 3
(528) ? 4 !789 9789
(529) 3 4 89
(530) 89. +
(531) 94
(532) 7 3 @9A. 99: #
(533) 394 989 49 +
(534) 89 E ,(4 7 4
(535) " - E :3 %%%-4D 7893 @
(536) C893 =38 . 9789
(537) . +
(538) 3 " +
(539) G E
(540) 94
(541) 789 3 @949 3 4 F7*43. %4 !789 "!D89. HF8 I8C89 " E3F 4 +(89
(542) 89 # 23!4 989 - 8" ;<93 3: 3. "$89 L" K898 %J!7* 89 #73 " 89 +
(543) 89. #!4 8 .*89. 4 4
(544)
(545) " M7E9 4 N 4"!D89 3 464689 9$49 G E O 89 3 D .P8 Q!89. N @4(49 TE3 <489 & %S4R N : H'3389 +33 6 " $
(546) 4 # E. 3 449
(547) 89. +
(548) 34 N ?
(549) U K89 4"(89 3 @949
(550)
(551) " -3. 974. %)9V9. 7 3 .7 4 :93 "3 89 4
(552) 89. G E @949 - *3 3 +(89
(553) 8 # 47 " '9(589 )* 89 $4 283 99:. X 4 .Y =.* 3 W B #83! 99:3 $37 ?85 7 ? : 97 23 - $89 -46. Z4 4$ %W%%%- *49. - * A 23!4 3 ,3789 3 +(89 3 *
(554) N9 3 @
(555) C89 3 -4D 789. 4
(556) 3
(557) !89 4 $89 -5 H634 I3 649 99? #
(558) U4 +(89
(559) 8 $ K89 " & #! 89. I
(560) 5. %4.49 99?8 . %S8 %= %J[\ 23 O689 H5 89 ;8 39( %+ ]8]. 3*
(561) V4
(562) 9". 3- @E
(563) 4C8 9 34 - 4D
(564) 7
(565) 89". X ME . ^ a. , . 8 9. 2 3 ? . . 7 4 W. `. ^ _ 6 ^ J. 2 3 . . 4 9. ^ [. , . 8 9. =. 3 8 9 233! 4 3
(566) C, 3897 3 8 9 -3D +( 89 "8(9 3E. " 789 9789.
(567) 3 4 4 " .
(568) * 93 A3. - =3 *499 89 3. - *!4 6A. %W4 !7]8]9. 3 88a %= 8^^[ 4 589 E3F 89 934 ,35 89 O3!$893 +8 89 O3!$ X4b %+ J. %88[. %S_c %= SS 23 O689 H5 89 ;8 39( %+ ]S] . 01. ]].
(569) #36$9 # " 9 3 7 ! 9
(570) 7 9 456789
(571) 7 9 7 7 3 7289 9 3 112 3 %469 72 #5 #63 /!09 #689 3 , - #6. +** ) '( %&7 BA>09 ?&@ #36& %58 # 7469 ;< =9:3 72636$9. %13 73D 9 % 7 9 %D >$6 %1 :6 7289 # #2.!09 #26689 28152 C 6 72 ; 7- I5615H G7 :6 3 %D1$. 3 #3 956156 3 , -. :E ?2 F1 3 >2 51 BJ> & # D2 3$. 3 419 =1 PWRL_`UVPW^NL_UVPZ[P\]PQYLSUVPWLNXUVPQMRSTPKLMNLO /27019 # 7 , - #6. 767$9 ?027 19 ?a 7 ! 9 #36$9 # 2! b D63 . f 456789 #36$9 >4 4. /!09 #689 /2701 edc l5 k73 9 j3$89 8a #2 *'hi 7223 g 4. 7a9 #36$9 %1E. #36& # *p o*o 9 4. 952751 %1 :E3 *'in l7 ** m271 7a9 j 59 #36$9. #689 #s. 726D9 09 98a31 :9 59 #689 ,6F15 r q456789 727589 7259. . B75:9 # q B3 7 >2a819 # 2!9 f+f #3236 $9+ q % 41. 9 I3 7>v09 9 u t>pt0J9 ? & @0 . j 0 1 9. 3. t t u. > 2 7 . + . 4 .. I 7 v 9. . ). t u. % & 7. # 3 6 $ 9. %&7 4027 19 %3579 ttt 7 52 + 4. I7v9 +t pt %&7 %&7 7- 72 76 C 78a %D #3$82 & #29 , 7 - 7283 >< 9 4889 #19 3 ttJ %&7 7- 3 ttw 486 4. I7v9 u+ptw %&7 7- ttq 32932 t 4. I7v9 + ptq Bttw 7262 4. I7v9 uAptwff %469 %24619 j27x # :11 7a %58 ,1&C 6 81 ry ptu %&7 #36$9 # J 9 A. E %58 # 7469 ;< =9:3BBB#2F9 #228759 #26 6r8B99 B B>B46 3001 9 41 92 7 >190 97 x? 6 &4@0 .39 4 #363$699. ff B++z B3 j 59 79 l276 B/ J fkf ?@2 3E #20.1! 09 3# 36, $9 -. :E4 66. j >3$8 D&23. t7zk 5312 93728 a . 7 3 9. j 3 $ 8 9. % 4 6 2. 4 . . # 3 6 &. > 3 . pz3k %&t7t +4 5766758 94 .# 3=9 6:$39. J+uptA %&7 #36$9 3 ttA 765 4.3 qAqAp t4+. I%&77v #93 6q$9q u 31 ttttkz 776655 44.3. >q2k0A1 p7tJ{ 3# A53q +pztAJp t w % &%7& 7# 2#63366$$99 p ktAkqp #t3z6 $9% & 7 ?8 t3t w 7t6t5J 4 7.635 4u.J3 746 >2a819 # 2!9 > - ?62 9 3$ j019. |}f|~~ f}f"}f f f}}f}fo*o*f|}f}f}fffff ¡f¢f¡f¢f£¤£f¡¢¤¤f ££fff¡f ¡¥¡f¡¡¡f¡¦f f¤ f¡ff¡f. . 01.
(572) !"#9$%#&4 4 456789 67
(573) 4 67 32$+#,67-.7#67 /#067 1 ' 67
(574) (7 ) 4 * )*# 67; ('0#676# 677 8 94567#67(:4,567 -.7#67 /#067 1 ' 67
(575) (7 ) 4 (95@?=0 > 67<0, -.7#67 /#067C7# @(A8 )%67( 67B %74567#A7
(576) * ' *$+#,67 /#067 1 ' 67
(577) ( $67 $ A71 !67( D#*/
(578) ( + , $+#,67 3E3$+#,67-.7#67 G$ %67$ ,67D &(F+67 ' 067( 67 0 0#676# 67 + H ' 067( 67
(579) (* 89 677 7*#'J,7%6/65/# @ ' 067( 670#67( %67#I6 6# J50#678 O%67=O ; 75
(580) N867*7#&0LMB# 9K4567
(581) ' 067( 67( +*# 67$
(582) * A7# 67P ' 067( 67(' 67( 67 . QRSFTUVTWXUYZU[F\]^YZU[FTW\SZU[F_W\`^aU[FbcRUFcRFUdW\RZUF_UFZcRZUF^RZTUFa^YSeTUFRYUFfRgTUF `SZZWT^STUFcRF^TZSXZSQRU[FRYFYRaWTcF_UFg^TSWZWX[F_UF\STQRUFcRF_UFa^TScYYUZZUXFhiFF FL FjikliFmnomnop[Fqrstuvwxi[FViFyzMF{F|F`^F_W}SYSZScYF_UF`^FYcZScYF_~^TZSXZUFSYZUTVTeZU[F _cYYWUFV^TF`~^TZS\`UFLz[FUXZFZTeXF`^TUiFo``UF\cRgTUFZcRZUXF`UXF\^ZWcTSUXF_~^TZSXZUXF_RF XVU\Z^\`U[F\UXZkk_STUF`UXF^TZSXZUXFQRS[FV^TF`URTFSYZUTVTWZ^ZScYFcRF`URTFUdW\RZScYF_~RYUFfRgTUF `SZZWT^STUFcRF^TZSXZSQRU[FcRF_~RYFYRaWTc[FSaV`SQR^YZFFRYUF\TW^ZScY[Fc}}TUYZFRYFXVU\Z^\`UF^RF VR`S\FhiF. $ 967#7 667D,6# 967D %,67 67(,#67 ' #3##4! 67( 6 3? 38GI;#E # 6 967. F FiF^TZiFiLLkF^`FiFFiF}TiFVTcVTiFSYZU``F{F|FUXFfRgTUXF\]cTWT^V]SQRUX[F`UXFYRaWTcXFUZF ZcRTXF_UF\STQRU[F`UXFV^YZcaSaUX[F_cYZF`^FaSXUFUYFfRgTUFUXZF}SdWUFV^TFW\TSZFcRF^RZTUaUYZhiF FM FiFlo[Fustxqi[FY[FViFMLMF{F|FV^TF`~^TZSXZUF_UF\caV`WaUYZ[FS`F}^RZF \caVTUY_TUF^RXXSF`UF}SRT^YZ[F^R\RYUF_SXZSY\ZScYFY~WZ^YZF}^SZU[FYSF^RFZ]WZTUFYSF^RF\SYWa^[F UYZTUF`UXF_URdF\^ZWcTSUX[F`^F_W}SYSZScYF_UF`~^TZS\`UFiFLkLFUXZFVTc\]UF_UF`^F_W}SYSZScYF `SaSZ^ZSgUF_UF`~^TZS\`UFMF_UF`^FFcYgUYZScYF_UFcaU[FUZF\~W`cSYUF_UF\U``UF_cYYWUFV^TF`UF c_UF_RFZT^g^S`F^TZiFizkL[FQRSFY~UXZFV^XF`SaSZ^ZSgUFUZF}^SZFV`^\UFF`~^TZSXZUF_UF \caV`WaUYZFhittF F FiFon[Fvqttuvuvwqwtq xq¡ ¢teaUFW_iF[FYFM[FViFLiF yF ^TSX[FL£F}WgTSUTFL¤¤M[Fi¥i¦iiFc\ZcTUFL¤¤M[FYLy£[FViFL¤[F^F\cRTF_~^VVU`F_UF^TSXF ^g^SZFURF`~c\\^XScYF_UF}SdUTFRYFZTSV`UF\TSZeTUF_UF_SXZSY\ZScYF_UXF^TZSXZUXkSYZUTVTeZUXFUZF_UXF ^TZSXZUXF_UF\caV`WaUYZX[F§U`cYFU``UF{F|F`~^TZSXZUF_UF\caV`WaUYZF^g^SZFRYFT¨`UF \caV`WaUYZ^STUFUZF^\\UXXcSTU[FkX^FVUTXcYY^`SZWFYUFZT^YXV^T^SXX^SZFV^XF_^YXFX^FVTUXZ^ZScY[F |FUY}SY[FS`FWZ^SZFSYZUT\]^YU^`UFUZFYcYFS_UYZS}S^`UiFh[F\SZWFV^T[FiFon[FuvwxiF F . 01.
(583) 55" 5 !9 5
(584) 7
(585) 5 579345679 7
(586) 7 93
(587) 975 9
(588) -3!./4 *+ 3,9 '97 () 9" *+% 5&5 $3 % & # 57'5( 7
(589) 17 -5(23 0 9-3!5 $5&73 65 5 9
(590) 7 9# 7!9'95./4" 5
(591) 9'956771 571 85*& +4/23,9
(592) A6
(593)
(594) /72 7;<=>?>@?:357/48 93/17G H E1F
(595) 7# 97D755" 5(C5 7/ B5 579 9 7934567579
(596) 9(7C I 9" 7./4 I 9
(597) J 57175&73 67 "2697/M9/77/ FL/ E 57G' 27 *K 5 0 9 9!-5D75& F3456755 .76572697-3!3C957 35! L 6B1"9(/4 57G'7 & O N"9799269799
(598) - 6'9 9
(599) #9"2697-3! 9 27 H'9"345675 726977
(600) PE7
(601) 79 34567G 5 4
(602) 7E" 59656 938*+#! F9":
(603) 9 475 5/47/&5735 6Q345675%70956 9 7' , G 93 "G35 6./4 2 62
(604) 9"6 952 1
(605) 95
(606) #! 65 1 9
(607) 37
Documents relatifs
One year after the surgery, four patients were classified normal (A) and one almost normal (B), according to the IKDC score, and changes in the kinematics of the five patients
Statins prevent pulsatile stretch-induced proliferation of human saphenous vein smooth muscle cells via inhibition of Rho/Rho-kinase pathway.. Toshiyuki Kozai a,b,d , Masato Eto a,b
In broad terms the subject has followed, and to some extent has helped to mark out, the contours of modern African studies as a whole: the shift from Eurocentric to 'indigenous'
Resource Properties Expression and Runtime assurance for embedded programs, using Qinna, a component-based software
The fractional power is calculated with respect to all service components retained for analysis, according to Table I; a value zero in element (x, y) thus indicates that the demand
22 نم ةستاردلا جئاتن : ءافكلا ضعبب تاملعت١ا ك تُملعت١ا ةفرعم لوتسم فإ ػػػػ دح نم لقأ فاك ةيسيردتلا تا وى ك ةعبسلا ركالمحا لك ىلع ك ،لكك رابتخلاا ةجرد ىلع ةءافكلا 75 %
This includes cost drivers and activities that are specific to the business of the sponsor, specific data requirements that will need to be gathered,
Modern firewall rule sets normally use the combination of block and allow rules to achieve the desired policy.. For this reason, we decided to show allowed services and blocked
